Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 236: Phòng khế

Hơn hai trăm binh sĩ cùng ba mươi tên nha dịch, thêm đám hán tử trước cửa trạch viện, không ai là không bị tiếng hổ gầm sói tru dọa cho hồn xiêu phách lạc. Kẻ nhát gan thì ngã ngồi bệt xuống đất, không cách nào nhúc nhích. Còn ba kẻ cầm đầu, viên quan văn bị dọa đến ngã lăn ra đất, Vương Lập cùng viên võ tướng tuy vẫn gắng gượng đứng vững, nhưng sắc mặt cũng trắng bệch, thấp thỏm lo âu, trong lòng sợ hãi, không ngừng suy đoán rốt cuộc những kẻ này có lai lịch gì? Lại có thể tiện tay triệu ra quái thú, mà tất cả đều toát ra tà khí như vậy ư?

Hắc Hổ là yêu thú thất phẩm, có tu vi tương đương với Kết Đan cao giai. Hù dọa mấy kẻ phàm nhân há chẳng phải chuyện cực kỳ đơn giản sao? Thấy đám binh lính không dám lộn xộn, nó liền ngậm miệng, không còn gầm gừ, lười biếng nằm phục xuống dưới chân Trương Thiên Phóng mà nghỉ ngơi.

Yêu thú không còn gầm thét loạn xạ, nên đám nha dịch cùng binh lính mãi một lúc lâu sau mới hoàn hồn trở lại. Viên võ tướng biết rõ với đám binh lính này căn bản không thể giết được hai con Hổ lớn kia, bèn do dự mãi, cắn răng nói: "Đi!" Hắn định dẫn người rời đi.

Viên quan văn được nha dịch đỡ dậy, đứng lên một cách khó khăn, không dám nói lời thừa thãi nữa, liền vội vàng dặn dò nha dịch hộ tống mình về nha môn.

Vương Lập có chút lo sợ, liền đánh bạo hô lên: "Hai vị đại nhân, hai vị đại nhân xin dừng bước!"

Viên quan văn và võ tướng không muốn nghe hắn nói, chỉ muốn cách xa con Hổ lớn kia càng xa càng tốt, bỗng nhiên nghe thấy tiếng nói trong trẻo của Trương Phạ vang lên: "Hai vị đại nhân xin dừng bước." Mặc dù chỉ là lặp lại lời Vương Lập vừa nói, nhưng lại mang đến hiệu quả hoàn toàn khác biệt. Hai vị đại nhân không dám nhúc nhích, run rẩy quay người lại nhìn Trương Phạ, không hiểu hắn muốn làm gì.

Trương Phạ nói: "Ta tên Trương Phạ, căn nhà này là của ta, ta muốn lấy lại những gì thuộc về mình. Hắn ta chiếm đoạt nhà của dân chúng, lại ngoan cố không trả, còn phái người đánh ta. Hành vi thương thiên hại lý như giặc cướp thế này, chẳng lẽ hai vị đại nhân lại không quản sao?"

Viên quan văn kia là người địa phương ở Vĩnh An quận, làm quan nhiều năm, biết rõ chuyện căn nhà này. Nghe vậy, sắc mặt bỗng thay đổi, liền một lần nữa đánh giá Trương Phạ. Trương Phạ để mặc hắn nhìn, cũng không nói lời nào. Viên quan văn đột nhiên phất tay nói: "Bắt lấy hắn!"

Đám nha dịch thủ hạ há hốc mồm kinh ngạc. Hơn hai trăm binh lính còn chẳng bắt được hai con Hắc Hổ kia, mấy người chúng ta làm sao mà thành được? Há chẳng phải nói rõ là bảo chúng ta đi chịu chết sao? Đám nha dịch kinh hồn bất định nhìn về phía viên quan văn kia. Viên quan văn cả giận nói: "Bắt lấy Vương Lập!" Một đám nha dịch lúc này mới phản ứng lại, nhưng vẫn do dự không chịu tiến lên.

Vương Lập nghe vậy giận dữ mắng: "Thật là cái đồ quy tôn tử nhà ngươi, ăn của lão tử, uống của lão tử, nay lại dám bắt lão tử ư? Đến đây, lão tử cho ngươi bắt, nếu không bắt lão tử thì ngươi chính là đồ kỹ nữ nuôi!"

Viên quan văn và võ tướng vừa đến bắt người không phải là quan lớn nhất ở Vĩnh An quận. Vương Lập có chút thủ đoạn, lại còn là anh em kết nghĩa với Tri phủ đại nhân, rộng rãi dùng tiền tài lung lạc Đề đốc, khiến ba người tốt với nhau như một. Vì thế, vừa nghe hắn có chuyện, quan chức cấp dưới lập tức dẫn người đến nịnh bợ. Đây cũng là nguyên nhân đám nha dịch nghe lệnh nhưng không dám bắt Vương Lập. Dù sao Vương Lập cũng là một tay bá chủ trong thành, ngoài Tri phủ và Đề đốc ra thì hắn là người lớn nhất.

Viên quan văn cũng rõ ràng những việc này, nhưng hắn lại càng rõ ràng hơn rằng nếu mình không làm như vậy, thiếu niên thanh tú kia chưa chắc đã chịu buông tha mình. Nếu đắc tội Vương Lập cùng Tri phủ đại nhân, cùng lắm thì mất chức mà bỏ trốn, vẫn có thể chạy đến nơi khác mai danh ẩn tích sinh sống. Nhưng nếu đắc tội thiếu niên kia, e rằng đến cả đường sống cũng chẳng còn. Hắn là người địa phương, biết chủ nhân nguyên bản của căn nhà này là ai.

Viên quan văn thông minh, viên võ tướng cũng không ngu ngốc. Vừa sáng sớm, hắn đã phát hiện trong đám người có thi thể, thiếu niên trước mắt này sau khi giết người lại như không có chuyện gì xảy ra, còn chờ quan binh đến bắt, rõ ràng là không thèm để chúng ta vào mắt. Hắn cũng muốn giết hổ bắt người, nhưng hai con Hổ lớn kia nhìn đã thấy đáng sợ, bên cạnh lại còn có bốn con Cự Lang, sao có thể không khiếp sợ cực độ? Điều khiến hắn không thể nghĩ ra nhất chính là viên quan văn đột nhiên phản bội. Kẻ kia giảo hoạt nham hiểm, đã hại không ít người nhưng vẫn thuận buồm xuôi gió, chưa bao giờ làm chuyện gì nguy hại đến mình, vậy mà hắn lại chịu giúp đỡ một thiếu niên không quen biết để đắc tội Vương Lập ư?

Viên võ tướng càng nghĩ càng thấy không ổn, lén nhìn thiếu niên một cái, lại có một cảm giác kỳ lạ, hình như nhìn thấy sát cơ lóe lên trong mắt thiếu niên, khiến hắn không rét mà run. Phỏng chừng nếu không đưa ra lựa chọn, thiếu niên quyết sẽ không để mình rời đi. Lại nhìn viên quan văn, kẻ kia lại cúi đầu khom lưng, thành thật đứng bất động tại chỗ. Cân nhắc mãi, trong lòng hắn bất chấp tất cả, chuẩn bị ra hiệu lệnh.

Lúc này, Trương Phạ chỉ vào viên quan văn và võ tướng nói: "Binh lính có thể đi, hai người các ngươi ở lại."

Viên võ tướng nghe vậy, liền nhanh chóng ra quyết định, hạ lệnh: "Toàn thể binh lính nghe lệnh, cùng ta bắn giết ác tặc Vương Lập!" Hắn vốn muốn giết Trương Phạ, nhưng một là không nắm chắc, hai là nhìn dáng vẻ viên quan văn, trong lòng thấy không ổn, bèn dứt khoát quyết định đánh cược một phen theo hắn. Hắn còn nghĩ xa hơn, nếu đã đắc tội Vương Lập, không bằng trực tiếp giết hắn để chấm dứt hậu hoạn, khỏi để sau này hắn ta tìm mình gây phiền phức.

Trương Phạ cau mày nói: "Sao lại nghe không hiểu tiếng người? Hai ngươi ở lại, để binh lính đi!" Giọng nói không lớn, nhưng mang theo một sự uy hiếp không thể kháng cự. Viên võ tướng trong lòng hối hận vô cùng, thầm mắng mình không có việc gì lại đi giả vờ làm đại ca. Lại nhìn viên quan văn, kẻ kia lại thành thật làm theo lời thiếu niên dặn dò, đánh đuổi thủ hạ, sau đó vẫn cúi đầu đứng bất động.

Viên võ tướng cảm thấy không ổn nhưng cũng đành bó tay hết cách, chỉ có thể răm rắp làm theo, đánh đuổi binh lính đi.

Vương Lập thấy vậy liền mắng to: "Được lắm, được lắm, ta coi như đã thấy rõ cái gọi là làm quan là thế nào, Vương mỗ đây coi như đã biết các ngươi là hạng người gì rồi! Chuyện này ta sẽ không bỏ qua đâu, từ nay về sau, Vĩnh An quận có các ngươi thì không có ta!" Nói xong, hắn rút từ bên hông ra một thanh nhuyễn kiếm, đâm thẳng về phía Trương Phạ. Đám nhàn hán dưới trướng hắn thấy lão đại ra tay, cũng liền cầm theo khí giới xông lên.

Xem ra thủ pháp chiêu thức của hắn cũng là của một kẻ có luyện tập. Trương Phạ giơ tay búng ra, thanh nhuyễn kiếm kia liền bay vút lên trời, mang theo một vệt sáng bạc bay về phương xa. Lúc này, đám nhàn hán đã xông tới, Trương Phạ thân thể bất động, tay phải khẽ vung, mấy chưởng đã đánh đổ bọn chúng. Sau đó nói: "Kẻ nào dám động, giết không tha!" Rồi quay sang Vương Lập nói: "Ngươi còn hai khắc đồng hồ."

Lúc này, viên quan văn và võ tướng mới biết Trương Phạ lợi hại đến nhường nào, không hiểu hắn giữ mình lại để làm gì. Trong lòng họ lo sợ bất an.

Vương Lập vốn là kẻ hung hãn, nhuyễn kiếm bị đánh bay, hắn lập tức giật lấy một con dao bầu từ tay đám nhàn hán, xoay vòng uy hiếp mà xông về phía Trương Phạ. Lần này Trương Phạ triệt để không cho hắn đường sống, khẽ vỗ một chưởng đã đánh chết Vương Lập, rồi hỏi: "Còn có ai muốn chết nữa không?"

Đám nhàn hán đương nhiên không muốn chết, liền hò hét bỏ chạy tứ tán. Trương Phạ cũng không ngăn cản, quay người lại nói với viên quan văn và võ tướng: "Ta tên Trương Phạ, tòa nhà này là của ta, các ngươi đi theo ta." Vừa nói, hắn vừa dẫn hai người vào trong viện, phía sau bức bình phong là một tảng đá lát mặt đất to lớn bằng phẳng, Trương Phạ một tay nhấc phiến đá lên, để lộ ra một cái hố nhỏ, trong hố có một vò rượu. Lấy vò rượu ra xong, hắn mở nó ra, lấy từ bên trong ra hai tấm giấy, một tấm là khế đất của toàn bộ sân này cùng vài mảnh đất phụ cận, một tấm là phòng khế của trạch viện.

Trương Phạ bảo viên quan văn và võ tướng cẩn thận kiểm tra: "Nhìn cho rõ đây, căn nhà này là của ta."

Viên quan văn và võ tướng vì muốn bảo toàn tính mạng, nào còn dám nói thêm lời nào, liền vội vàng gật đầu thừa nhận, rồi vội vã muốn rời đi. Trương Phạ cũng không làm khó dễ hai người bọn họ, nói: "Các ngươi là quan, thì phải vì dân làm chủ, đi đi!"

Hai người như được đại xá, cuống cuồng chạy ra khỏi trạch viện, bất luận thế nào, giữ được tính mạng là tốt rồi.

Trương Thiên Phóng không hiểu hỏi: "Cứ thế này mà tha cho bọn họ sao?"

Trương Phạ vừa rồi đã giết hai người, cơn giận cũng đã tiêu tan hơn nửa, nói: "Giết thêm cũng vô ích." Hắn không có hứng thú với những chuyện quan lại hay dân chúng, thậm chí ngay cả việc Vương Lập làm thế nào có được trạch viện này hắn cũng không muốn biết, chỉ cần lấy lại là được rồi. Liền nói với đám nha đầu: "Thu dọn một chút."

Đám nha đầu quả nhiên nhẹ nhõm hẳn lên, trong lòng vốn đã chán ghét đám nhàn hán kia, liền trực tiếp vứt bỏ toàn bộ đồ đạc của bọn chúng, rồi lấy đồ đạc mới từ trong túi trữ vật ra thay vào, sau đó mới thỏa mãn chen vào trong nhà nghỉ ngơi.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền từ Truyen.Free, kính mong quý vị ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free