(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 2: Trương Phạ sợ lôi
Tử Quang các của Thiên Lôi đạo quán là thánh địa tu luyện dành cho các đệ tử tinh anh giai đoạn Luyện Khí. Có thể nói, hơn tám phần mười đệ tử Tử Quang các đều có thể bước vào cảnh giới Trúc Cơ kỳ. Vì lẽ đó, Tử Quang các là nơi mà các đệ tử cấp thấp dù có phải đánh vỡ đầu cũng muốn chen chân vào. Về ph��n chia cảnh giới tu vi, từ Luyện Khí kỳ trở đi, lần lượt là Luyện Khí, Trúc Cơ, Kết Đan, Nguyên Anh, v.v. Mỗi một tầng cảnh giới còn được phân chia tỉ mỉ thành sơ giai, trung giai, cao giai và đỉnh giai. Ngoại trừ Luyện Khí kỳ, mỗi lần thăng cấp ở các cảnh giới còn lại đều vô cùng gian nan. Chỉ cần thăng cấp thành công, pháp lực sẽ tăng trưởng, tuổi thọ kéo dài. Hơn nữa, trong truyền thuyết, đột phá cảnh giới Nguyên Anh đỉnh giai có thể thành thần. Thần ư, có thể tu thành thần sao? Nghĩ đến thôi đã khiến huyết mạch sôi trào, nên mới có hàng trăm triệu người dấn thân vào hành trình tu chân.
Trương Phạ sau khi lên núi từ năm hai tuổi, cái gì cũng sợ, cả ngày chỉ biết la hét khóc lóc ầm ĩ. Điều này khiến mọi người vô cùng chán ghét, tự nhiên không ai yêu thích hay muốn nói chuyện với hắn. Lớn hơn một chút, hắn bị chưởng môn trực tiếp đày đến Vạn Thú động để trông cửa, để mọi người cùng nhau mắt không thấy, tai không nghe, tâm không phiền.
Thiên Lôi thần công là đạo pháp nhập môn. Để xem các đệ tử có ngộ tính và thiên phú hay không, chỉ cần nhìn vào việc tu tập Thiên Lôi thần công của họ ra sao. Nói vậy, nếu trước mười lăm tuổi đã tu đến Luyện Khí trung giai, thì được xem là đệ tử kiệt xuất, có thể vào Tử Quang các tu hành. Vậy mà Trương Phạ khi mười ba tuổi đã tu đến cảnh giới này, khiến rất nhiều người kinh ngạc không thôi. Các sư phụ tuy rằng ghét sự nhát gan và sợ phiền phức của hắn, nhưng không thể không thừa nhận hắn có chút năng khiếu. Phải biết rằng những người tu hành khác đều có sư phụ, sư huynh chỉ điểm. Còn Trương Phạ, vì cái tính cách xui xẻo ấy, chẳng ai muốn nói chuyện với hắn. Hắn hành động chẳng giống nam nhân, uất ức mất mặt, dĩ nhiên không thể có ai giải thích cho hắn biết tu luyện thế nào.
Trương Phạ hoàn toàn tự mình mò mẫm, chăm chỉ khổ luyện mà đạt đến cảnh giới như vậy, đương nhiên khiến người khác kinh ngạc không thôi. Mười ba tu sĩ Tử Quang các đã thống nhất, chờ hắn Luyện Khí có chút thành quả, sẽ truyền cho hắn Tĩnh Tâm quyết để củng cố tâm trí, cũng coi như là Thiên Lôi sơn bồi dưỡng được một nhân tài.
Nhưng những điều này, Trương Phạ đều không biết. Hắn chỉ biết chẳng ai muốn nói chuyện với mình, chỉ biết sách trong Tàng Kinh các có thể tùy ý xem, và hắn cũng chỉ biết, thật lòng yêu thương hắn chỉ có ba con chó con mà thôi.
Bị đệ tử truyền công dạy dỗ một trận, Trương Phạ có chút u ám, chẳng còn hứng thú luyện công nữa. Hắn bèn đến bên suối chuẩn bị thức ăn cho ba con chó con. Đang lúc bận rộn, trời bỗng tối sầm, gió bắt đầu nổi lên. Trương Phạ biến sắc, nhìn kỹ bầu trời, thầm kêu không ổn, vội vã chạy về nhà tranh, lấy chăn bông trùm kín mình và ba con chó con, rồi lại bịt chặt hai tai, trong miệng không ngừng tụng niệm kinh văn.
Bên ngoài, trời càng lúc càng tối sầm, gió càng lúc càng lớn. Bầu trời vốn sáng sủa trong nháy mắt bị mây đen che kín. Tiếp đó, một tia chớp xẹt qua, giữa không trung truyền đến tiếng nổ ầm ầm, sấm sét vang dội, và trời đổ mưa.
Nhà tranh tuy nhỏ nhưng vô cùng kiên cố. Bên ngoài, sấm sét đan xen cuồng phong mưa rào, nhưng nhà tranh vẫn đứng vững không hề đổ sập. Chỉ là nó có thể chắn được mưa gió, nhưng không thể ngăn được tiếng sấm nổ vang trời. Trong phòng, Trương Phạ nằm dưới chăn bông run lẩy bẩy, mỗi khi bên ngoài sấm vang lên, hắn lại run cầm cập dữ dội. Một lát sau, tiếng sấm lại càng lúc càng lớn, càng lúc càng vang. Cuối cùng, Trương Phạ không thể nhịn được nữa, những lời kinh văn đang tụng niệm cũng bị cắt ngang. Hắn đột nhiên hất chăn bông ra, thét lên ầm ĩ.
Tiếng thét thê lương của hắn cùng tiếng sấm không ngừng vang vọng khắp núi rừng. Kéo dài dày vò đến một canh giờ, mưa dần nhỏ hạt, tiếng sấm cũng biến mất. Lúc này, Trương Phạ đã không thể cử động, sắc mặt trắng bệch nằm bệt trên giường. Tay chân rũ rượi, toàn thân vô lực, đầu đầy mồ hôi, thỉnh thoảng còn giật mình co giật vài cái.
Cách đó vài dặm, trên ngọn núi chính của Thiên Lôi sơn, các đệ tử xì xào bàn tán: "Cái tên phế vật kia lại kêu rồi." "Đồ nhóc con vô dụng, sấm sét cũng sợ, chết quách đi cho rồi." Cũng có người có lòng tốt hỏi: "Hắn không sao chứ?" "Có thể có chuyện gì chứ? Mười mấy năm như một ngày cái nết đó, cái gì cũng sợ, chi bằng chết sớm cho rồi, chết sớm để giải thoát, khỏi phải sợ hãi nữa."
Tại Tử Quang các, Đại tu sĩ Chân Thiên đạo nhân đang bay lượn trên không trung, quanh thân sương mù lượn lờ. Cách đó không xa, một thanh cự kiếm bất chợt đứng thẳng, thân kiếm phát sáng, thỉnh thoảng lại có tia điện lóe lên. Chân Thiên đạo nhân tay kết pháp quyết, đánh về phía cự kiếm. Cự kiếm bắt đầu thu nhỏ lại, tia điện cũng dần biến mất, cho đến khi cự kiếm chỉ còn dài ba thước, những tia điện trên kiếm hoàn toàn không còn, biến thành một thanh thiết kiếm bình thường. Chân Thiên đạo nhân khẽ động ý niệm, thiết kiếm lập tức quay về vỏ. Ông mới thở phào một hơi, rồi từ từ hạ xuống.
Trong phòng khách tầng một của Tử Quang các, có một đạo sĩ vận tố bào đang thưởng trà. Chân Thiên đạo nhân còn chưa bước vào nhà đã cảm nhận được sự hiện diện của ông ta, bèn cất giọng nói: "Chưởng môn sư huynh lại có nhã hứng này, đến chỗ ta uống trà sao?" Đạo nhân vận tố bào cười ha ha: "Thiên Lôi thần công có thể luyện đến mức này, hấp thu cả lôi uy điện năng, cũng chỉ có sư đệ ngươi mới có bản lĩnh này."
Chân Thiên đạo nhân hơi đắc ý, nhưng miệng lại khiêm tốn nói: "Sư huynh lại trêu ghẹo đệ rồi, đây là do đệ có chút ngốc pháp mà thôi." Chuyện trò chuyển hướng, ông hỏi vị đạo sĩ vận tố bào: "Chân Như sư huynh, huynh đến đây giữa lúc trời mưa, hẳn không phải chỉ vì nói lời hay cho đệ chứ?"
Chân Như chưởng môn cười ha ha, rồi nhìn về phía Vạn Thú động: "Nói đến, cũng thật đáng thương, không biết hắn đang làm gì?" Chân Thiên đạo nhân biết ông ta đang nhắc đến ai, bèn thở dài nói: "Đệ tử truyền công nói hắn vẫn đang ở Luyện Khí trung giai, ai, chính là vì phép thuật vận dụng xảo diệu."
"Trung giai ư? Tĩnh Tâm quyết thì không có cách nào luyện được rồi. Đợi thêm hai năm nữa xem sao, nếu thực sự không ổn thì đành phải vận dụng Nghịch Thiên Bảo Giám, đưa hắn hạ sơn, sống một cuộc đời khoái hoạt vậy." Chân Như chưởng môn nói.
Chân Thiên đạo nhân cả kinh nói: "Nghịch Thiên Bảo Giám? Huynh muốn xóa bỏ ký ức của hắn ư?"
"Đã vào sơn môn của ta, chính là đệ tử của sơn môn ta, không thể trơ mắt nhìn hắn thống khổ cả đời được." Lời Chưởng môn nói có chút không đúng với lòng.
Chân Thiên đạo nhân thở dài nói: "Mười ba tuổi đã tu đến cảnh giới Luyện Khí trung giai, lại còn tự mình tu thành không cần ai chỉ điểm, xem ra cũng có năng khiếu đấy chứ. Đáng tiếc, ba năm nay lại không có tiến triển gì, quả thật đáng tiếc."
Chân Như chưởng môn nhấp một ngụm trà, rồi đổi chủ đề hỏi: "Chân Nhất gần đây thế nào rồi?"
Chân Thiên đạo nhân hừ lạnh một tiếng: "Thế nào ư? Chẳng phải vẫn đang 'chơi đùa' với con đại xà đó sao. Đem về được một năm nay, Chân Nhất cứ như sắp sống luôn trong Vạn Thú động rồi. Nói đi cũng phải nói lại, con xà đó cũng thật lợi hại. Bị nhốt trong luyện thú đỉnh, lại còn bị thương và có cấm chế, vậy mà trước sau vẫn không chịu khuất phục. Còn tên Chân Nhất ngốc nghếch kia, ba ngày hai lần bị thương, đan dược của ta cũng sắp dùng hết sạch rồi. Mới hôm qua lại bị nội thương trở về, ta đã phái hắn đi đào dược rồi."
Chân Như chưởng môn biểu cảm nghiêm túc: "Thần vật bực này có thể bị chúng ta bắt được, đã là may mắn vạn phần. Theo ta thấy, nên sớm dùng luyện thú đỉnh để thu phục nó đi. Vạn nhất con xà này có ngày nào đó thương thế khỏi hẳn, ta e rằng luyện thú đỉnh cũng khó mà nhốt được nó."
Chân Thiên đạo nhân gật đầu: "Ừm, ta sẽ tiếp tục khuyên hắn."
"Ngươi hãy nói với hắn, cho thêm nửa tháng thời gian nữa. Nếu vẫn không thể kết thành tâm ước, thì hãy mạnh mẽ thu phục nó. Con xà đó dù có mất đi vài phần mười thần thông, dù sao cũng tốt hơn nhiều so với việc hủy diệt Thiên Lôi sơn."
Mưa dần ngớt, ba con chó con cào cửa, muốn ra ngoài chơi. Trương Phạ vẫn nằm trên giường, hồi phục nửa ngày, miễn cưỡng lấy lại được chút thể lực, rồi đứng dậy tọa thiền. Ba hơi thở, tám mươi mốt luân chuyển công pháp khắp toàn thân, hắn mới coi như thật sự phục hồi như cũ, rồi xuống đất mở cửa cho lũ chó con. Trong lòng hắn không khỏi oán giận bản thân, vì sao lại uất ức đến thế, chỉ nghe tiếng sấm thôi mà đã sợ hãi đến mức này?
Trương Phạ quyết định tạm thời từ bỏ Phong Thần Chi Dực, chuyên tâm tu luyện Thiên Lôi thần công. Sư huynh truyền công từng nói, chỉ cần lên đến cao giai sẽ truyền cho hắn Tĩnh Tâm quyết. Tu luyện Tĩnh Tâm quyết xong, hắn sẽ không còn nhát gan nữa, cũng chẳng sợ hãi bất cứ điều gì.
Từ ngày đó, Trương Phạ chuyên tâm khổ luyện Thiên Lôi công pháp. Bất giác nửa tháng trôi qua. Hắn cảm giác dường như đã tìm thấy được chút môn đạo, có lẽ là công pháp đã tiến triển nhanh hơn? Trong lòng vui mừng, hắn muốn thử nghiệm pháp thuật thì đúng lúc này, Chân Nhất sư thúc đã đến.
Chân Nhất sư thúc biết cách mở cấm chế của Vạn Thú động, vì thế bình thường Trương Phạ chào hỏi xong là rời đi. Nhưng hôm nay, Chân Nhất sư thúc lại muốn hắn cùng tiến vào Vạn Thú động thiên. Trương Phạ không dám không nghe theo.
Lần thứ hai đi vào trong động, chính là Vạn Thú động thiên. Tại ngã ba đường, Chân Nhất sư thúc dẫn Trương Phạ rẽ vào con đường nhỏ bên trái. Con đường này xa hơn nhiều so với điện thờ trước kia, đi bộ hơn hai dặm mới lại thấy một sơn động khác.
Ông ta phất tay mở cấm chế, muốn Trương Phạ cùng mình tiến vào. Trương Phạ e dè sợ sệt, có chút không dám. Chân Nhất sư thúc không vui: "Sợ cái gì? Lại không phải muốn ngươi đi thu phục yêu quái, chỉ là đứng ở cửa động thôi mà." Trương Phạ đành phải cùng ông ta đi vào hang núi.
Trương Phạ biết hang núi này là do luyện thú đỉnh biến thành, bên trong giam giữ một con rắn lớn. Đại xà này vô cùng hung mãnh. Chân Nhất sư thúc muốn cùng đại xà kết thành sinh tử tâm ước.
Cẩn thận từng li từng tí tiến vào sơn động, Chân Nhất sư thúc đưa cho hắn một chiếc dù, dặn dò: "Khi ta nói thả, con hãy ném chiếc dù ra ngoài, nghe rõ chưa?" Trương Phạ đáp đã nhớ.
Mọi tinh hoa trong từng câu chữ này đều thuộc về truyen.free, xin trân trọng sự độc quyền.