(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1742: Sáu người
Thành Hỉ Nhi hỏi: "Mới hai trăm năm trôi qua, đã vội vã như vậy sao?" Trương Phạ đáp: "Hắn đã nghiêm túc nói chuyện với ta, không thể nào là nói lung tung. Sớm chuẩn bị vẫn tốt hơn." Tiểu Dược Nhi nói: "Vậy thì chuẩn bị, nhưng phải chuẩn bị thế nào?" Trương Phạ cười nói: "Không cần ngươi chuẩn bị đâu, ta tự mình làm là được." Tiểu Dược Nhi không bày tỏ ý kiến, gật đầu nói: "Tùy chàng." Nói rồi, nàng đi vào phòng nghỉ ngơi.
Sau khi Trương Tam sắp đặt, đối với các nàng thì chẳng có việc gì xảy ra, nhưng Trương Phạ lại bận rộn không ngừng. Chàng muốn chọn ra trong số sáu người tu giả thích hợp nhất để trông coi Thần giới, chỉ cần họ chịu an tâm giữ gìn Thần giới là được, còn việc xây dựng hoàn toàn không quan trọng. Cho dù quan trọng, Trương Phạ cũng sẽ anh dũng cống hiến sức lực của mình, để việc tu luyện trở nên không còn trọng yếu nữa.
Sáu người ấy, mỗi người đều ở tại một vùng tinh không riêng biệt, không ai biết ai. Trước khi tu luyện đến Thần giới, họ sẽ không gặp mặt. Tu vi của họ đều rất bình thường, theo trạng thái này mà xét, hoàn toàn không thể nào tu luyện đến Thần giới, cũng chẳng thể nào lọt vào mắt Trương Phạ để có tư cách trở thành Sáng Thế Thần tiếp theo.
Trương Phạ giờ đây vô cùng mạnh mẽ, chỉ cần đứng trước Thần giới, chàng có thể thu thập toàn bộ tin tức của sáu người vào não hải. Sau khi cẩn thận tìm hiểu từng người, chàng liền không nói một lời quay về nghỉ ngơi.
Sáu người này đều khiến chàng rất phiền lòng. Tu vi thấp thì không nói, đầu óc cũng chẳng đặc biệt thông minh, mà điều khiến chàng bực bội nhất là, sáu người này, bất kể nam hay nữ, đều thuộc loại tướng mạo bình thường, thường xuyên bị người khác ức hiếp.
Chỉ mới lúc ấy thần niệm quét qua, chàng đã biết hai cô gái bị người khác ngăn cản ở những nơi khác nhau, tuy phương thức không giống nhau, nhưng đều bị người ức hiếp. Còn bốn chàng trai, đều trung thực ở tại nơi hẻo lánh nhất trong sơn môn, một mình tu luyện, không có bất kỳ ai làm bạn bên cạnh.
Nhìn thấy họ, chàng lại nghĩ đến bản thân mình cũng từng một mình canh giữ trước cửa động thú ở Thiên Lôi sơn, cũng từng bị người khác cười nhạo là phế vật. Chàng khẽ thở dài, dùng thần niệm khóa chặt họ, sau đó tự hỏi: làm như vậy là đang chọn lựa Sáng Thế Thần tiếp theo, hay là đang hồi tưởng quá khứ của chính mình?
Nhưng bất kể nói thế nào, Trương Tam đã chọn người thừa kế giúp chàng. Việc chàng cần làm chính là trong những năm tháng sau này, quan tâm họ nhiều hơn một chút, rồi từ đó chọn ra vị cao thủ có khả năng nhất nắm giữ Thần giới, sau đó sẽ thay thế chàng.
Chàng dùng thần niệm quét qua đối phương, sau khi quan sát thêm vài ngày, chàng cảm thấy rất phiền muộn. Chuyện này là sao chứ? Sáu người này chẳng lẽ không biết thế nào là phản kháng? Ngày nào cũng bị người khác ��c hiếp, cũng chẳng có ý định phản kháng gì khác.
Đã nhìn đủ rồi, chàng bèn hỏi Tống Vân Ế: "Với tu vi hiện tại của sáu người họ, muốn tu luyện đến Thần giới thì gần như không thể. Nàng thấy ta có nên đưa họ tới Thần giới không?" Tống Vân Ế đáp: "Những chuyện này chàng cứ làm chủ, không cần hỏi chúng thiếp."
Trương Phạ ngầm cười khổ một tiếng, chàng muốn nói ra tình trạng hiện tại của sáu người. Thế nhưng Tống Vân Ế nói rất đúng, chàng vẫn luôn tự mình làm chủ mà. Cần gì để người khác biết những chuyện khó xử này? Chàng lập tức gật đầu nói: "Nghe nàng vậy, ta quyết định để họ chịu đựng một thời gian nữa rồi tính. Xem tâm chí họ ra sao, dưới Thần giới có vô số sinh linh, cũng không thể tùy tiện chọn người đến chưởng quản."
Tống Vân Ế dạ một tiếng, không quấy rầy chàng suy nghĩ chính sự, cùng bốn cô gái chủ động lui về phòng khác. Còn về phần đàn rắn lớn, ban đầu chúng ở trong Hạch Đào lớn của Trương Phạ một thời gian, sau khi được thả ra vẫn miễn cưỡng nằm đó, cũng chẳng thèm để ý đến điều gì, đương nhiên càng không quan tâm tu sĩ hạ giới sẽ thế nào.
Cứ thế, Trương Phạ ẩn mình trong Thần giới quan sát sáu người kia, thỉnh thoảng sẽ đến Thần giới cùng đám người vạm vỡ đùa giỡn một chút, mười năm thời gian trôi qua rất nhanh. Bởi vì luôn cùng năm cô gái tu luyện song tu pháp thuật, thời gian trong chốn Ôn Nhu Hương trôi đi thật mau, tựa như dòng nước chảy qua, chỉ nhẹ nhàng gợn lên chút sóng mà thôi.
Mười năm sau, sáu tu giả do Sáng Thế Thần Trương Tam chỉ định hoàn toàn không hề thay đổi, vẫn tiếp tục cuộc sống như trước, chỉ là tu vi hơi có chút tăng trưởng. Nhìn thấy họ biến hóa như vậy, Trương Phạ âm thầm lẩm bẩm, nói đùa đấy à? Sáu người như vậy làm sao có thể lĩnh ngộ thần lực tinh khiết?
Bởi vì sự đặc biệt của sáu người này, Trương Phạ bất đắc dĩ cười khổ. Khó trách trong mấy trăm ngàn năm qua cũng không tìm được một người thích hợp để truyền thừa thần lực tinh khiết, hóa ra những tu giả có đặc chất này đều bị uất ức ở hạ giới, hoàn toàn không thể phi thăng Thần giới.
Thoắt cái đã mười năm trôi qua, sáu người từ đầu đến cuối không có thay đổi lớn nào. Trương Phạ đành phải quyết định ra tay, thần niệm khẽ động, tiến vào hạ giới, đến vùng tinh không của họ để hỏi thăm.
Chàng không thể trực tiếp dẫn họ tới Thần giới, luôn phải trải qua khảo nghiệm và lịch luyện mới được, vậy nên chàng tìm một nam tu sĩ để hỏi thăm trước. Chàng muốn hỏi tên đó rốt cuộc nghĩ thế nào? Chẳng lẽ không nghĩ đến việc một bước lên mây, vẻ vang rạng rỡ sao?
Trong bốn nam tử ấy, chàng chọn ra một người có tướng mạo hơi giống mình. Tu vi của hắn rất thấp, chỉ ở Trúc Cơ kỳ. Khi Trương Phạ đến trước mặt hắn, hắn đang giúp đỡ một cao thủ đồng môn luyện đan. Mà cái gọi là giúp đỡ ấy, chỉ là ở một bên khống chế nhiệt độ lò lửa, ngoài ra hoàn toàn không cần đến việc gì khác.
Trương Phạ đi tới hành tinh này trong vùng tinh không đó, đến bên ngoài phòng luyện đan của nam tu sĩ kia, đứng yên lặng, suy nghĩ làm thế nào để uyển chuyển khuyên nhủ hắn.
Không may là, môn phái này là một danh môn đại phái, đệ tử đ��ng đảo. Có người trông thấy chàng đứng bên ngoài đan phòng, lại là người lạ, liền tiến tới tra hỏi, như hỏi chàng là ai, đứng ở đây làm gì và những câu hỏi tương tự. Trương Phạ không cách nào trả lời, chẳng lẽ lại nói cho họ biết mình là thượng thần? Đó sẽ là một câu trả lời nhàm chán đến nhường nào. Chàng chỉ khẽ cười rồi đáp: "Ta đang chờ người."
Một người xa lạ trong môn phái của người khác? Rõ ràng có vấn đề! Thế là giây lát sau, mười mấy tu sĩ vây tới, muốn bắt giữ chàng.
Thấy những người này gây phiền phức cho mình, Trương Phạ cười khổ một tiếng, thân ảnh phóng lên trời, nhanh chóng rời đi. Chàng chỉ biết thở dài, nghĩ muốn tìm người để hỏi cho rõ ràng thật khó biết bao.
Bay đi rồi, chàng rời khỏi vùng tinh không này, đến vùng tinh không tiếp theo tìm kiếm tu sĩ tiếp theo. May mắn là, tu sĩ kia không giúp người khác luyện đan, chỉ một mình ngồi thẫn thờ trong căn phòng nhỏ của mình.
Trương Phạ đi tới, nhẹ nhàng gõ cửa, không đợi trả lời đã bước vào, trực tiếp ngồi xuống ghế hỏi: "Đang suy nghĩ gì v��y?" Tu sĩ kia sợ hãi kinh ngạc, sau khi đứng dậy hỏi: "Ngươi là ai?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Ta đến để giúp đỡ ngươi, không cần bận tâm ta là ai."
Tu sĩ kia tuy luôn bị người khác ức hiếp, nhưng cũng không phải kẻ ngu ngốc, hắn lắc đầu nói: "Vô sự hiến ân cần? Huống hồ ngươi và ta vốn chẳng quen biết, thứ lỗi tiểu tử không có can đảm, không dám nhận ý tốt của đạo hữu, cũng không dám tùy tiện tin tưởng đạo hữu."
Gia hỏa này ngược lại rất thành thật. Trương Phạ cười nói: "Ta muốn ngươi tin tưởng làm gì?" Nói rồi, chàng thuận tay vẫy một cái, trong lòng bàn tay hiện ra một vùng thiên địa, có núi có nước có sông, đưa cho tu sĩ kia nhìn, tiện miệng nói: "Ngươi chẳng thể cho ta thứ gì, ngược lại, ta có thể cho ngươi tất cả mọi thứ. Giờ ta chỉ hỏi ngươi có nguyện ý tiếp nhận hay không."
Tu sĩ kia hoàn toàn không hề suy nghĩ, trực tiếp cự tuyệt nói: "Không tiếp nhận." Sau đó còn nói thêm: "Đa tạ tiền bối ưu ái, chỉ là tiểu tử có tài đức gì đâu mà có thể được tiền bối ưu ái? Thực không dám vọng tưởng, còn xin tiền bối tha thứ."
Trương Phạ nghe xong sững sờ, tay chàng khẽ run một cái, vùng thiên địa trong lòng bàn tay tan biến. Chàng muốn cho tu sĩ kia nhìn thấy một thế giới khác biệt, không ngờ tên kia hoàn toàn không nhìn, mình nhọc lòng cũng vô ích. Chàng liền cười nói: "Mọi chuyện tùy ngươi, đi đây." Nói dứt lời, thân ảnh chàng biến mất không thấy, bỏ lại tu sĩ kia ngây ngốc ngồi yên, tựa hồ nghĩ mãi không rõ chuyện gì vừa xảy ra.
Trương Phạ không ngu ngốc, khi định xuống hạ giới đã dự liệu được kết quả này, chỉ là không ngờ đám gia hỏa này biểu hiện còn "đỉnh" hơn mình tưởng, hoàn toàn không thèm để ý mình là ai, không có chút tò mò nào, đến hỏi cũng không muốn hỏi.
Sau khi đã hỏi qua hai người đầu tiên, rồi hỏi thêm bốn người còn lại, đều nhận được cùng một đáp án. Trương Phạ liền quay lại Thần giới, cười kể lại những điều mắt thấy tai nghe ở hạ giới cho Tống Vân Ế và mọi người. Khiến năm nàng cười rộ lên một hồi lâu, Tiểu Dược Nhi cười nói: "Chàng làm vị thượng thần này thật sự có chút kém cỏi đó."
Trương Phạ cười nói: "Đúng là rất kém cỏi." Tuy nói bị sáu người cự tuyệt, chàng lại chẳng hề sốt ruột chút nào. Cho đến bây giờ, mọi chuyện đều nằm trong tính toán của chàng.
Chàng đã từng đặt mình vào vị trí của những người đó mà suy nghĩ: nếu là mình, nhất định sẽ kháng cự vận may đột nhiên ập đến. Dù sau này sẽ hối hận, nhưng khi một cao nhân không rõ lai lịch xuất hiện trước mắt, bớt gây chuyện cũng là bảo toàn mạng sống, nên khẳng định phải chọn cự tuyệt. Lần đầu tiên Trương Phạ đến hỏi chuyện, bất quá là muốn cho sáu người một sự thức tỉnh, là muốn nói cho họ biết, cuộc đời các ngươi từ nay trở nên khác biệt, đừng nhút nhát sợ sệt để người khác ức hiếp nữa.
Qua một thời gian, khoảng chừng một tháng, Trương Phạ lại lần nữa hạ giới. Chàng không nói nhiều lời vô ích, chỉ đi gặp sáu tu sĩ, gặp xong liền rời đi. Khi chàng quay lại Thần giới, thầm than thở: cho người ta đồ vật còn khó như vậy, nếu là đi đòi hỏi thứ gì đó, không biết sẽ khó đến mức nào.
Sau lần trở về này, Tống Vân Ế tự mình đến hỏi chàng: "Lữ Uyển thì sao đây?" Trương Phạ sửng sốt một chút hỏi: "Sao là sao?" Tống Vân Ế đáp: "Mấy lần trước xuống hạ giới, thiếp có nói chuyện vài lần với Uyển Nhi và mấy nha đầu ngốc, thiếp cảm thấy nàng rất không vui, thế nhưng ngoại trừ Thiên Lôi sơn lại không có chỗ nào để đi. Thiếp nghĩ, cũng không thể để nàng mãi mãi không vui được."
Trương Phạ nghe rõ ý của nàng, cười khổ lần nữa nói: "Ta đã có năm người vợ rồi, còn đợi gì nữa? Chẳng lẽ muốn nạp thêm một người? Không nói đến những người khác, chỉ riêng ta và nàng hoàn toàn xa lạ, làm sao có thể ở cùng nhau được? Nàng chi bằng đừng lo lắng lung tung thì hơn, làm sao biết Lữ Uyển trong lòng nghĩ gì?"
Tống Vân Ế than nhẹ một tiếng nói: "Thiếp biết nàng không cam tâm, thế nhưng chẳng lẽ cứ để nàng sống hết đời như vậy sao?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Mỗi người sống đều phải dựa vào chính mình, vô luận hài lòng hay không, đều là cuộc sống của chính mình, người ngoài không thể làm chủ được. Nàng trước giờ vẫn rất khoáng đạt, sao lại nhìn không rõ chút chuyện nhỏ này chứ?"
Tống Vân Ế biết chàng nói rất đúng, thấp giọng nói: "Thiếp biết nàng đã quen biết rất nhiều năm, chỉ là không muốn nàng cô đơn như vậy một mình. Chàng đã không muốn thì cứ xem như thiếp chưa từng nói vậy." Trương Phạ nói: "Ta khẳng định không muốn, trước kia đã nói với Hỉ Nhi rồi, không nghĩ nàng lại đến hỏi."
Tống Vân Ế thấp giọng nói: "Chàng đây là trách cứ thiếp sao?" Trương Phạ cười nói: "Làm gì có trách cứ, chỉ là không muốn nàng tùy tiện tìm vợ cho ta." Tống Vân Ế khẽ cười một tiếng nói: "Thật ra thiếp cũng không muốn tới, là Hỉ Nhi cùng Hoa Đào, còn có Tiểu Dược Nhi cùng nhau khuyến khích đó."
Trương Phạ nghe xong cười ha ha một tiếng: "Còn chưa bị tra hỏi nặng nề mà đã khai ra đồng bọn rồi sao?"
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.