(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1716: Vũ trụ
Tiếp Dẫn chẳng màng đến những suy nghĩ trong lòng Trương Phạ, nói xong lời cần nói, rồi lại nói: "Nhiều phòng như vậy, nhường cho ta một gian." Dứt lời, ông ta bước ra khỏi kết giới, tiến về phía tiểu viện.
Trương Phạ sửng sốt. Ông ta làm gì vậy? Cứ thế mà ở lại sao? Hắn bất đắc dĩ nhìn theo Tiếp Dẫn rời đi, thầm nghĩ: Ngươi cứ ở đây, ta về Thiên Lôi sơn, xem ngươi tìm ta thế nào.
Nghĩ vậy, hắn liền làm theo, thoáng chốc đã tiến vào tinh không Thiên Lôi sơn, về nhà hưởng thụ an nhàn.
Thế nhưng không ngờ, hắn vừa trở lại Thiên Lôi sơn, Tiếp Dẫn cũng đã theo đến nơi. Sáng sớm hôm sau, trên không Thiên Lôi sơn xuất hiện bóng dáng ông ta, rồi nhẹ nhàng mỉm cười lao xuống.
Trương Phạ biết ông ta đã đến, và cũng nhìn thấy nụ cười của ông ta, đành vô cùng bất đắc dĩ cáo biệt Tống Vân Ế cùng những người khác, rồi quay trở lại Tinh Nguyên.
Tiếp Dẫn đi bên cạnh Trương Phạ, nói: "Vô ích thôi, trừ phi ngươi ngày ngày đông bay tây lượn khắp vũ trụ thứ 1716, đến mức ta không đuổi kịp, nếu không, ngươi nhất định phải hoàn thành sự ủy thác của Sáng Thế Thần."
Trương Phạ tức giận nói: "Kẻ đó không phải Sáng Thế Thần, ủy thác cái gì mà ủy thác?" Tiếp Dẫn không tin, lắc đầu nói: "Làm sao có thể không phải? Hắn có thể liên hệ với ta, chỉ dẫn cho ta, lại còn có thể chưởng khống Thần giới, làm sao có thể không phải Sáng Thế Thần?"
Trương Phạ nói: "Hắn không phải Sáng Thế Thần đời trước, mà là Sáng Thế Thần hiện tại." Tiếp Dẫn nghe xong càng thêm mơ hồ, hỏi lại: "Sáng Thế Thần cũng có sự phân biệt giữa trước kia và hiện tại sao?" Trương Phạ còn muốn tiếp tục giải thích, thế nhưng nghĩ nghĩ, rồi nhìn thấy biểu cảm ham học hỏi của Tiếp Dẫn, lập tức thở dài nói: "Ta không thèm nói chuyện phiếm với ngươi."
"Như thế nào là nói chuyện phiếm?" Tiếp Dẫn hỏi lại, rồi nói tiếp: "Ngươi hiểu biết được bao nhiêu về Sáng Thế Thần? Có thể nói cho ta nghe không?"
Trương Phạ lắc đầu nói: "Không được." Hắn thầm nghĩ: Cứ để ngươi dày vò ta mãi sao? Giờ ta phải dày vò lại ngươi một lần mới phải.
Thấy Trương Phạ không nói, Tiếp Dẫn cũng không vội, chỉ tùy tiện nói một tiếng: "Ngày mai gặp." Rồi thong thả bước vào phòng nghỉ.
Trương Phạ dừng lại ở cửa sân, thầm nghĩ: "Tấm gương" kia thật là nhàm chán, phái người đến quấy nhiễu mình, làm cái kiểu này, có chỗ nào giống Sáng Thế Thần chứ?
Lúc này, To Con đi tới hỏi: "Kẻ kia cứ thế mà ở lại đây sao?" Trương Phạ gật đầu nói: "Hắn muốn ở lại, ta cũng không thể đuổi hắn ��i vũ trụ thứ 1716 được." To Con hỏi: "Sao lại không thể đuổi hắn đi chứ? Đây là nhà ta, không có sự đồng ý của cả hai chúng ta mà hắn dám ở à? Nhanh chóng đuổi đi là được!" Trương Phạ thở dài nói: "Làm sao ta có thể ra tay được? Khi ta độ thiên kiếp, Tiếp Dẫn tiên sinh đã đưa ta đến đây, hơn nữa lúc độ kiếp còn hạ thủ lưu tình tha cho ta một mạng. Ngươi bảo ta làm sao có thể động thủ chứ?"
"Ta còn bỏ qua ngươi một ngựa đâu." To Con hừ lạnh một tiếng nói. Rồi nói tiếp: "Ngươi xem cái sân của ta đã thành ra cái dạng gì rồi? Có bốn con Kỳ Lân thú, có lão già điên, giờ lại thêm Tiếp Dẫn. Đây còn là nhà của ta sao?"
"Đúng vậy, vẫn luôn là nhà chúng ta, thế nhưng ngươi cũng không tiện động thủ đánh người ta chứ? Được rồi, dù sao phòng ốc còn nhiều, cứ để ông ta ở đi." Vừa bị Tiếp Dẫn quấy rầy xong, lại còn phải khuyên To Con, Trương Phạ thầm than. Ta mệt mỏi quá, thật sự là mệt mỏi.
Thấy Trương Phạ vẻ mặt khó xử, To Con không đành lòng tiếp tục làm khó hắn, đành phải oán hận nói: "Vậy thì cứ ở đi."
Thế là từ ngày đó trở đi, mỗi một ngày buổi sáng, Tiếp Dẫn đều sẽ đánh thức Trương Phạ, bảo hắn phải đối mặt tương lai, dũng cảm gánh vác trách nhiệm nên gánh vác. Ngày nào cũng như vậy, chưa từng gián đoạn, dù Trương Phạ đi Thiên Lôi sơn hay đến Phật cảnh, Tiếp Dẫn đều kiên nhẫn bám theo.
Ba tháng trôi qua như thế. Sáng hôm nay, Tiếp Dẫn sau khi xuất hiện, không giống như thường ngày lải nhải niệm chú nữa. Thay vào đó, ông ta nói: "Sáng Thế Thần đang chờ ngươi trên đỉnh Thần sơn."
Vừa nghe thấy cái tên này, Trương Phạ nhíu mày. Kẻ kia lại đến làm gì nữa? Hắn lập tức đáp một tiếng "Biết rồi", thân ảnh lóe lên, xuất hiện trên đỉnh Thần thụ cao lớn.
Cũng giống như lần trước, "Tấm gương" vẫn đang ngẩn ngơ nhìn về phương xa. Thấy Trương Phạ đến, liền tùy tiện nói: "Ngươi quả nhiên rất cứng đầu."
Trương Phạ trả lời: "Ngươi còn cứng đầu hơn." "Tấm gương" nói: "Ta không cứng đầu, ta chỉ dẫn ngươi đi trên con đường chính xác. Ta biết lão già điên kia đang bận rộn gì, một người không hề có chút cơ duyên như hắn còn đang vất vả xoay sở, tại sao ngươi lại không chịu nắm bắt cơ hội?"
Trương Phạ lắc đầu nói: "Nắm bắt cơ hội gì cơ? Ở đây có cơ hội nào sao?" "Tấm gương" nói: "Trở thành Sáng Thế Thần tiếp theo, lẽ nào không phải một cơ hội sao?" Rồi ông ta nói tiếp: "Ngươi đừng chỉ nghĩ rằng việc lang thang một mình bên ngoài Thần giới là rất nhàm chán, ngươi hãy nghĩ xem, bên ngoài Thần giới còn có những thế giới rộng lớn hơn chờ ngươi khám phá, đó là một niềm vui, cũng là một động lực để tiến tới."
"Ngươi so với Phật tu còn dài dòng hơn." Trương Phạ khẽ nói, rồi lại nói: "Có chuyện gì không? Không có việc gì ta đi đây."
Thấy Trương Phạ không hợp tác như vậy, "Tấm gương" cảm thấy khá đau đầu. Khắp thế giới có vô số tu giả, tại sao hết lần này đến lần khác lại là tên phá hoại này được Thần giới thừa nhận chứ? Lập tức thở dài nói: "Ta muốn nói cho ngươi nghe một vài chuyện về thế giới bên ngoài."
Trương Phạ nói: "Ta không muốn nghe, có thể không nghe không ạ?" "Tấm gương" nói: "Không thể, nếu ngươi mà đi ra, ta sẽ đưa âm thanh thẳng vào tai ngươi, hoặc trực tiếp đưa lời nói vào Nguyên thần của ngươi."
"Ngươi đây là chơi xấu đó chứ." Trương Phạ yếu ớt phản đối một câu, sau đó ngồi xuống rồi nói: "Vậy thì cứ nói đi." Thế là, "Tấm gương" bắt đầu kể về thế giới bên ngoài Thần giới ra sao.
Ông ta cũng chẳng còn cách nào khác, đụng phải tên Trương Phạ này, uy hiếp không được, đành phải dùng lợi ích dụ dỗ, mong rằng những điều thú vị của thế giới bên ngoài sẽ lay động được tiểu tử này, khiến hắn cam tâm tình nguyện nhận lấy trách nhiệm của mình.
"Tấm gương" nói, thế giới bên ngoài Thần giới là một cõi hỗn độn, được gọi là vũ trụ. Sáng Thế Thần là người thuộc về vũ trụ. Cũng giống như dưới hạ giới có vô số tinh không, vũ trụ bên ngoài Thần giới cũng có rất nhiều cái. Nhưng khác biệt với tinh không là, không ai biết rốt cuộc có bao nhiêu vũ trụ, thậm chí không ai biết liệu có thật sự tồn tại nhiều vũ trụ như vậy hay không, nhưng truyền thuyết lại kể như thế, thêm vào vô số tinh không làm bằng chứng, e rằng thật sự có rất nhiều vũ trụ cũng không chừng.
Vốn dĩ trong vũ trụ này không hề có cái gọi là Thần, cũng không ai biết vũ trụ này từ đâu đến, ít nhất là Sáng Thế Thần đời trước, người đã sáng tạo ra Thần giới, cũng không biết. Kẻ kia sáng tạo Thần giới chỉ là theo ý nghĩ nhất thời mà thôi, kẻ đó muốn thông qua Thần giới để làm quen và nắm vững pháp thuật khống chế thời gian.
Việc khống chế thời gian này không đơn thuần là rút ngắn hay kéo dài thời gian, những phương pháp như vậy thực tế rất đơn giản. Ở trong Thần giới, Sáng Thế Thần có thể làm mọi thứ, chỉ cần khiến thời gian ngừng lại, chậm lại, hay tăng tốc là đủ. Thế nhưng Sáng Thế Thần nghĩ không phải điều này, điều ông ta muốn chính là thời gian lùi lại, có thể quay về quá khứ, hoặc thời gian nhảy vọt, tiến đến một ngày nào đó trong tương lai. Ông ta muốn tự do tự tại chưởng khống thời gian, giống như có thể tùy ý chưởng khống Thần giới vậy.
Thế nhưng sau rất nhiều lần thử nghiệm trong Thần giới, tất cả đều thất bại. Thế là, Sáng Thế Thần lão nhân gia cảm thấy phiền chán, quyết định vứt bỏ Thần giới. Bởi vì trong Thần giới có quá nhiều sinh mệnh, Sáng Thế Thần nhất thời mềm lòng, tìm đến "Tấm gương" nhờ nó chưởng khống Thần giới. Nói đi cũng phải nói lại, Sáng Thế Thần cũng xem như không tệ, khi ban cho "Tấm gương" thực lực cường đại, ông ta cũng kể cho nó nghe một vài chuyện mình hiểu rõ. Đáng tiếc chỉ có một ngày thời gian, "Tấm gương" đã nghe hết một ngày câu chuyện.
Chính bởi vì những điều nghe được trong một ngày ấy, "Tấm gương" đã quyết định tiếp nhận chức trách của Sáng Thế Thần, được ủy thác chưởng khống Thần giới.
Có câu nói, sự việc thường không như ý muốn. "Tấm gương" dự định giống Sáng Thế Thần, chịu đựng một vài năm, sau đó tùy tiện tìm một người kế thừa để ủy thác vị trí của mình, nó sẽ đạt được tự do, đi khám phá vũ trụ rộng lớn. Kết quả, lại gặp phải điều ngoài ý muốn.
"Tấm gương" vạn lần không ngờ, việc tìm kiếm một người kế thừa thích hợp lại gian nan đến vậy. Việc tìm kiếm này đã kéo dài không biết bao nhiêu năm. Nhận thấy tinh không trong Thần giới ngày càng nhiều, nhiều đến vô tận, sinh mệnh cũng ngày càng nhiều, thần nhân phi thăng lên Thần giới cũng tăng lên đáng kể, nhưng lại không thể tìm th��y người kế thừa thích hợp. Do đó, "Tấm gương" mới sốt ruột, mới có thể bám lấy Trương Phạ không buông.
Thế nhưng, vì người kế thừa sẽ chưởng khống Thần giới, cũng chính là chưởng khống vô số sinh mệnh, những sinh mệnh này cần được cân nhắc, vạn phần không thể xem thường, cũng không thể cưỡng ép. Thương thay "Tấm gương" chỉ có thể sử dụng chiến thuật quấy rầy đòi hỏi, hy vọng có thể lay động Trương Phạ.
Lúc này, "Tấm gương" kể chính là câu chuyện này. Nó không hề muốn lừa gạt hay che giấu, mà kể ra tất cả những điều mình biết. Bởi vì nó đã nhìn thấy trong tương lai không xa, Trương Phạ sẽ rộng lượng tiếp nhận chức trách của mình, trở thành Sáng Thế Thần kế tiếp, còn bản thân nó sẽ nhẹ nhàng rời đi, từ đây trở nên tự do tự tại.
Nghe đến đây, Trương Phạ hỏi: "Thế giới bên ngoài rốt cuộc là như thế nào? Ngươi vẫn chưa nói đó chứ?" "Tấm gương" nói: "Trước tiên ta nói về việc tìm ngươi, sau đó mới nói về vũ trụ." "Vậy thì cứ nói đi." Trương Phạ thuận miệng lẩm bẩm một câu.
"Tấm gương" hoàn toàn không để ý đến thái độ của hắn, rồi tiếp tục kể những chuyện liên quan đến vũ trụ.
Trong vũ trụ, có tinh cầu, cũng có tinh không, giống như tinh không ở hạ giới, đều là các tinh cầu tạo thành tinh hệ, sau đó mới có tinh không. Thế nhưng có một điểm khác biệt, vũ trụ này vô cùng rộng lớn, lớn đến mức dù là Sáng Thế Thần cũng không thể ngao du khắp nơi.
Không ai biết vũ trụ lớn đến nhường nào, không ai biết vũ trụ từ đâu mà ra, không ai biết vũ trụ trong tương lai sẽ có những biến hóa gì. Vũ trụ, chính là một thể không thể biết.
Trừ việc biết có một vài tinh cầu có thể có người sinh sống, tất cả những thứ khác đều không thể biết.
Trong vũ trụ có vô số sinh linh. So sánh với vũ trụ, chủng loại sinh mệnh ở tinh không hạ giới quả thực quá đỗi đơn điệu, may ra chỉ thêm được một chủng tộc thú nhân. Trong vũ trụ, các chủng tộc nhiều đến vô tận, sở hữu đủ loại văn minh.
Thế nhưng, cho dù có rất nhiều, gần như vô cùng tận các nền văn minh đa dạng cùng tồn tại, cũng không thể biết vũ trụ rốt cuộc lớn đến đâu, lại rốt cuộc có bao nhiêu sinh mệnh. Huống chi, hoàn toàn không có khả năng có người nào sở hữu loại lực lượng này để có thể chỉnh hợp tất cả nền văn minh.
Bởi vì vũ trụ mênh mông không thể thấu hiểu, nên có rất nhiều thần nhân muốn tìm hiểu lai lịch của vũ trụ. Nếu thật sự có thể tìm hiểu rõ ràng, không những có ích cho việc tu hành, mà còn có ích cho tương lai. Thế là, liền có những tu chân giả như Sáng Thế Thần muốn sửa đổi thời gian, chỉ cần có thể quay về thuở sơ khai của vũ trụ, sẽ có thể hiểu rõ mọi thứ, cũng có thể hiểu rõ vũ trụ rốt cuộc lớn đến mức nào.
"Tấm gương" nói hồi lâu, những lời trên đều liên quan đến vũ trụ; còn cái gọi là Thần giới, trong vũ trụ, bất quá chỉ là một hạt cát nhỏ bé đến tận cùng.
Thần giới, nơi thai nghén vô số sinh mệnh, trong vũ trụ, chỉ là một quả cầu nhỏ xíu nằm trong một căn phòng nhỏ trên một tinh cầu nhỏ nào đó. Nói là Thần giới, kỳ thực càng giống một món đồ chơi.
Quả cầu ấy chỉ lớn bằng cái đầu. Còn cái gọi là Sáng Thế Thần đang lang thang bên ngoài Thần giới, mỗi ngày làm việc chính là canh giữ trong phòng, ngẩn ngơ nhìn chằm chằm quả cầu.
Đương nhiên, nếu nhìn lâu mà thấy chán nản, phiền muộn, thì có thể ra ngoài phòng dạo một chút. Về phần việc đi xa nhất đến đâu, "Tấm gương" nói: "Ta có trách nhiệm phải gánh vác, không dám chút nào lười biếng, nên xa nhất cũng chỉ đi ra 100m, ngắm nhìn phong cảnh một lát rồi quay trở lại ngay."
Nguồn văn bản này được bảo hộ độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị đọc giả hãy tôn trọng bản quyền.