(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1666: Đưa tới
Đáng tiếc rượu chẳng ngon, tiệc cũng không thịnh soạn. Tên to con hạ mình nâng ly mời Trương Phạ một chén, không ngờ lại có chuyện xảy ra.
Bởi lẽ gần đây sự tình xảy ra quá dồn dập, khi chuyện xảy đến, tên to con chỉ coi đó là ảo ảnh hay giả tượng, dù sự việc hiện hữu ngay trước mắt, hắn vẫn vờ như không thấy, thậm chí còn nói: "Rượu này cũng không tệ."
Trương Phạ khẽ cười một tiếng, thấp giọng hỏi: "Đừng tự lừa dối mình nữa, vui vẻ chứ?" Tên to con bực tức nói: "Có để cho người ta thở một hơi không hả? Chuyện của Tề Lâm vừa giải quyết xong, sau đó lại thêm Định Thú, giờ lại có chuyện, còn muốn thế nào nữa?" Trương Phạ nghiêm mặt, cùng hắn giả ngốc, nghiêm túc hỏi: "Chuyện gì? Chuyện nào cơ?" Hoàn toàn quên mất lời mình vừa nói.
Tên to con giận dữ: "Ngươi mù à?" Nói rồi, hắn quay người bỏ đi, thoáng chốc biến mất không còn dấu vết.
Tên to con rời đi, Trương Phạ đành đứng dậy ôm quyền thi lễ: "Kính chào Tiếp Dẫn tiên sinh."
Hắn vẫn luôn muốn tìm Tiếp Dẫn, nhưng không có thời gian cũng chẳng có cơ hội, nào ngờ Tiếp Dẫn lại tự mình xuất hiện.
Tiếp Dẫn cười nói: "Ngươi thấy ta sao, ta cứ tưởng ngươi cũng như hắn, không thấy được ta chứ." Trương Phạ cười ha hả, nói tiếp: "Tên kia cứ mãi than bị thương, ta đang an ủi hắn đó mà."
Tiếp Dẫn không quen với cách nói chuyện giữa Trương Phạ và tên to con, cho là hắn thật sự bị thương, liền hỏi ngay: "Hắn bị thương rồi ư? Đánh nhau với ai?"
Tiếp Dẫn nghĩ, kẻ có thể làm tên to con bị thương, với tu vi của hắn, chắc chắn không phải tầm thường, nên mới hỏi. Trương Phạ cười nói: "Không có không có đâu, tiên sinh đến đây có chuyện gì vậy?"
Nói đến chuyện chính, Tiếp Dẫn nói: "Không phải ta tìm ngươi, cũng không phải Long Vương tìm ngươi, càng không phải Thông Thiên tìm ngươi." Trương Phạ cười nói: "Ta mới chia tay Thông Thiên tiên sinh không lâu, nếu hắn có chuyện, hẳn đã nói với ta từ sớm."
"Đừng cười, đây là chuyện rất nghiêm túc." Tiếp Dẫn nghiêm mặt nói.
Rất nghiêm túc sao? Trương Phạ cúi đầu suy nghĩ, ba cự đầu lớn nhất Thần giới, Long Vương không tìm ta, Thông Thiên vừa mới rời đi, Định Thú lại đang ở cạnh. Trừ ba người họ ra, trên Thần Sơn vĩ đại nhất Thần giới, Tề Lâm tồn tại tại nơi khủng khiếp vô danh ngoài Tam Thập Tam Thiên cũng đã gặp qua, cũng chẳng nói có chuyện gì. Nhưng nhìn biểu cảm của Tiếp Dẫn lúc này, rất nghiêm túc, lại có chút thấp thỏm, chẳng l��� còn có kẻ lợi hại hơn bốn người bọn họ? Thế là hắn ngẩng đầu hỏi: "Ta không cười nữa. Chuyện gì vậy?"
Tiếp Dẫn không vội nói, mà ngược lại hỏi hắn: "Ngươi có biết ta làm gì không?" Trương Phạ gật đầu nói: "Biết chứ, nghiêm túc mà nói, trong Thần giới bận rộn nhất chính là tiên sinh."
Tiếp Dẫn khoát tay nói: "Đừng nói chuyện đó, dù sao thì tất cả tu giả hạ giới muốn lên Thần giới đều phải đi qua tay ta."
Nghe vậy, Trương Phạ chắp tay cúi lạy, nghiêm nghị nói: "Tạ ơn tiên sinh đã đưa ta lên Thần giới, nếu không ta đã sớm hóa thành bụi bặm tiêu tán giữa tinh không."
Tiếp Dẫn cười nói: "Cảm ơn cái gì chứ? Thật hay giả đây?"
"Thật hay giả thì cũng vẫn phải tạ." Trương Phạ vừa cười vừa nói. Tiếp Dẫn cũng cười, thuận miệng đáp: "Vậy ngươi cứ tạ đi." Trương Phạ lại nghiêm mặt nói: "Đã tạ rồi thì thôi, không thể cứ tạ mãi được."
Tiếp Dẫn biết hắn đang đùa, vừa cười vừa nói: "Không nói chuyện này nữa, ta có việc tìm ngươi."
Cuối cùng cũng nói đến chuyện chính. Trương Phạ mơ hồ có một d��� cảm không lành. Hắn vội vàng ngắt lời nói: "Có muốn uống gì không? Ăn gì không? Cứ nghỉ ngơi một lát đi đã, có chuyện gì thì lát nữa hẵng nói."
Nghe vậy, Tiếp Dẫn nhìn hắn cười hắc hắc, cũng không nói gì, chỉ mỉm cười nhìn qua.
Thấy Tiếp Dẫn cứ nhìn mình chằm chằm, Trương Phạ có chút không chịu nổi. Hắn thấp giọng nói: "Lão đại, có chuyện gì vậy? Ngươi cứ nói đi, ta chịu đựng được."
Tiếp Dẫn nghe xong khẽ lắc đầu. Trên mặt vẫn giữ nụ cười, hắn nhìn Trương Phạ nói: "Ta là Tiếp Dẫn, đã dẫn dắt vô số tu giả đến Thần giới, trải qua biến đổi ở Hóa Thần hồ, từ đó thành thần. Mỗi một thần nhân đều sẽ trong hai, ba năm lĩnh ngộ một loại 'Lĩnh'. 'Lĩnh' này là tiêu chí của thần, chỉ cần chưa chết, 'Lĩnh' vẫn còn, chứng minh ngươi là thần, chứng minh ngươi khác biệt với phàm nhân hạ giới."
Vừa nghe câu này, Trương Phạ khẽ thở hắt ra, đây là càng nói càng lớn chuyện đây mà, sự tình ắt sẽ không nhỏ! Định không nghe sao? Không thể nào! Định đánh trống lảng à? Cũng chẳng biết nói gì. Hắn đành phải ngồi thẳng tắp như khúc gỗ, tiếp tục lắng nghe Tiếp Dẫn nói chuyện.
Tiếp Dẫn rất hài lòng với biểu hiện lúc này của hắn, khẽ nói: "Ngươi khác với những người khác, ta Tiếp Dẫn đã dẫn dắt vô số tu giả, chưa từng thấy ai như ngươi, chỉ mới đến Thần giới vỏn vẹn mười mấy năm mà đã gặp qua vô số cao nhân. Tên to con thì khỏi nói, bản tính hắn vốn thế, nhưng nói đến Hoàng Kim Long, Bạch tiên tử, rồi Phong Trần và rất nhiều cao thủ trên Tam Thập Tam Thiên, ngươi có ai là chưa từng gặp? Huống chi, ngoài họ ra, ngươi còn dễ dàng gặp qua ba cự đầu của Thần giới, lại có quan hệ với từng người, càng gặp qua Tề Lâm ngoài Tam Thập Tam Thiên. Chỉ có thể nói số mệnh ngươi là thế, ngươi là người phi phàm, và những kẻ ngươi gặp cũng nên là người phi phàm."
Nghe đến đây, Trương Phạ vội vàng lắc đầu nói: "Sai rồi sai rồi, ta rất bình thường mà."
Tiếp Dẫn cười nói: "Ngươi bình thường hay phi phàm, ta không biết; ta chỉ biết, ngươi có những kỳ ngộ mà người khác không có."
Nghe đến hai chữ "kỳ ngộ", Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi gật ��ầu nói: "Điều này, ta thừa nhận."
Tiếp Dẫn nói: "Ngươi đương nhiên phải thừa nhận, bởi vì có người muốn tìm ngươi."
"Ai?" Trương Phạ chỉ thốt ra một từ, trong lòng lại luôn cảm thấy có gì đó không ổn. Phải là dạng người thế nào, mới có thể khiến Tiếp Dẫn tự mình đến đón? Mà mấy ngày trước đó, hắn đã gặp qua ba cự đầu Thần giới cùng các cao thủ trên Thần Sơn, vậy mà chẳng ai nhắc đến chuyện này, lẽ nào họ cũng không biết? Hay là kẻ đó còn lợi hại hơn tất cả những cao thủ này?
Tiếp Dẫn không trả lời ngay, nghiêm túc suy nghĩ một lúc lâu rồi nói: "Sáng Thế Thần muốn gặp ngươi."
Trương Phạ kinh hãi nói: "Không thể nào! Dựa vào đâu chứ? Gì cơ? Hắn gặp ta làm gì?" Hắn liên tiếp hỏi vài câu, rồi mới hỏi: "Sáng Thế Thần thật sự tồn tại sao?"
Tiếp Dẫn khẽ cười một tiếng nói: "Tên ta là Tiếp Dẫn, do hắn đặt đó. Có thể nói thế này, ba cự đầu Thần giới có thể không tồn tại, nhưng ta thì không thể không tồn tại, bởi vì ta được Sáng Thế Thần tạo ra, nhất định phải nghe lệnh của hắn."
Câu nói này hàm chứa nhiều ý tứ, Trương Phạ muốn hỏi: "Ngươi bây giờ đến tìm ta, cũng là theo lệnh của Sáng Thế Thần sao?" Chỉ là vấn đề này có phần hoang đường quá, hắn đành không mở lời tra hỏi. Trong lòng hắn, từ đầu đến cuối vẫn không thừa nhận có Sáng Thế Thần tồn tại.
Tiếp Dẫn nói xong, thấy Trương Phạ không có phản ứng, lúc ấy cười nói: "Long Vương biết, Thông Thiên biết, Định Thú cũng biết, thậm chí Tề Lâm cũng biết, tất cả bọn họ đều biết có Sáng Thế Thần tồn tại. Ta cũng biết, bởi vì ta đã từng gặp qua hắn, chẳng lẽ ngươi không tin sao?"
Suốt nửa buổi, Trương Phạ vẫn cứ giữ vẻ mặt bất cần, mãi đến khi nghe câu nói này, hắn mới kinh hãi nói: "Thật sự có Sáng Thế Thần ư?"
Tiếp Dẫn cười nói: "Không phải thế thì sao? Ngươi cho rằng thế giới này của chúng ta từ đâu mà có?"
Trương Phạ nghiêm túc suy nghĩ một lát, đáp lời: "Thế giới này là từ biến hóa mà thành."
Một câu nói nhảm nhí chẳng khác gì không nói. Tiếp Dẫn khẽ cười một tiếng nói: "Bởi vì có hạ giới, nên những kẻ tu vi thấp như chúng ta mới được xưng là thần, nhưng kỳ thực, trên thế giới này, chỉ có Sáng Thế Thần mới có tư cách được xưng thần."
"Được thôi, hắn là thần, hắn sáng tạo thế giới này, thế nhưng có liên quan gì đến chúng ta?" Trương Phạ thuận miệng trả lời.
Tiếp Dẫn cười nói: "Sai rồi, không liên quan gì đến ta, mà là có liên quan đến ngươi."
Nghe nói như thế, Trương Phạ sửng sốt một chút, theo bản năng hỏi: "Có ý gì?" Tiếp Dẫn không vội nói, mà ngược lại chỉnh sửa y quan, phủi phủi quần áo, sau đó chậm rãi nói: "Chúng ta nên gặp mặt một lần."
Muốn gặp mặt Sáng Thế Thần ư? Trương Phạ trực tiếp lùi về chỗ không người để nghiên cứu bức họa trong tay, nhìn hồi lâu vẫn không có bất kỳ đầu mối nào, liền lại ôm nó về. Lúc này, Tiếp Dẫn cười hỏi: "Rốt cuộc có muốn gặp hay không? Gặp được thì mới có hy vọng."
Trương Phạ chỉ lắc đầu, không muốn nói chuyện. Tiếp Dẫn cười đi tới nói: "Cứ thử xem sao, nếu không được thì lại nghĩ cách khác."
Trương Phạ nghe xong triệt để sửng sốt, qua một lúc lâu, hắn nhẹ giọng hỏi: "Ta gặp Sáng Thế Thần ư?"
Tiếp Dẫn đính chính: "Là Sáng Thế Thần muốn gặp ngươi."
Thấy gia hỏa này cứ lặp đi lặp lại lời ấy, dù là lời nói dối cũng khó lòng chịu đựng được việc trình bày chi tiết như thế, Trương Phạ cuối cùng cũng có chút động lòng, thấp giọng hỏi: "Ta phải đến đâu để gặp hắn?"
Tiếp Dẫn cười nói: "Ngươi biết nói tiếng người không vậy?"
Trương Phạ nghiêm nghị nói: "Hiện giờ ta đang nói chuyện nghiêm túc đó." Tiếp Dẫn nhẹ giọng cười nói: "Thật khó mà tranh cãi với ngươi mấy chuyện này." Vừa nói, hắn một tay khẽ vung, từ lòng bàn tay rơi xuống vạn trượng quang mang, chiếu rọi sáng bừng cả phiến thiên địa này, sau đó nhẹ giọng nói: "Mảnh sáng này chính là của ngươi, nắm giữ nó, ngươi liền có thể nhìn thấy Sáng Thế Thần."
Trương Phạ nghe xong có chút buồn bực, đây là chuyện gì vậy? Ngươi muốn gặp ta mà còn đặt ra cửa ải sao? Hắn không cần quá nghi ngờ về nguồn gốc, cũng cảm thấy yên tâm rằng có ánh sáng này thì Sáng Thế Thần mới gặp hắn. Nếu cứ theo tình huống này mà kéo dài, chỉ cần không để ý đến pháp môn trong vầng sáng, hắn sẽ vĩnh viễn không gặp được một số tu chân giả cường đại.
Hắn không muốn gặp Sáng Thế Thần, thế nên trong lòng hạ quyết tâm sẽ vĩnh viễn không để ý đến vầng sáng này, liền cười hỏi: "Ngươi nói vầng quang mang này là của ta sao? Muốn làm thế nào mới có thể thu nó lại?"
Tiếp Dẫn nói: "Cứ nghĩ trong lòng một chút là được." Trương Phạ làm theo, chỉ thấy một tàn ảnh lóe lên, vạn trượng quang mang trong lòng bàn tay Tiếp Dẫn bỗng chốc biến mất không còn tăm tích. Mà trong não hải của Trương Phạ, lại có một mảng sáng lớn, rõ ràng và rực rỡ chiếu rọi mọi ý nghĩ của hắn.
Vầng sáng này rất rực rỡ, cũng rất lay động lòng người, tựa như có thể chiếu rọi cả suy nghĩ của người khác. Trương Phạ lúc này chính là cảm giác như vậy, hắn chỉ cảm thấy trong đầu mình không còn điều bí mật nào có thể che giấu, liền cảm thấy có chút khó chịu. Rốt cuộc chuyện này là thế nào? Cái gì mà Sáng Thế Thần muốn gặp mình, trong khi mình còn chưa lĩnh ngộ được thiên phú 'Lĩnh'?
Hắn còn đang miên man suy nghĩ, Tiếp Dẫn nói: "Vầng sáng nằm trong lòng ngươi, hãy dụng tâm mà nghĩ, cẩn thận mà nghĩ, rồi ngươi sẽ phát hiện ra điều khác biệt."
Trương Phạ trả lời: "Nhưng ta nhìn hồi lâu rồi, cũng không có bất kỳ phát hiện nào."
Tiếp Dẫn dường như biết hắn đang qua loa, vừa cười vừa nói: "Hãy dụng tâm mà nhìn."
Trương Phạ nghe vậy rất buồn bực, đáp: "Làm sao ngư��i biết ta có dụng tâm nhìn hay không chứ?" Hắn cãi lại. Tiếp Dẫn cười nói: "Ta chính là biết."
Trương Phạ còn muốn lý lẽ với hắn, nhưng Tiếp Dẫn lại cười nói: "Thôi không nói với ngươi nữa, hãy好好 lĩnh ngộ vầng sáng này. Lĩnh ngộ được rồi, thiên địa đều sẽ là của ngươi." Nói dứt lời, thân ảnh hắn lóe lên, chợt biến mất không còn tăm hơi.
Bản dịch này là một công trình riêng của truyen.free, không sao chép ở bất kỳ nơi nào khác.