(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1667: Rất nhiều cao thủ
Tiếp Dẫn không một lời từ biệt, Trương Phạ ngẩn người nâng đầu, vô cùng bối rối không hiểu: Sáng Thế Thần cứ thế mà sắp xuất hiện rồi sao? Vì lẽ gì Người nhất định phải gặp ta?
Hiện tại, đầu hắn như muốn nổ tung, tràn ngập ánh sáng do Tiếp Dẫn ban tặng, tựa hồ có thể tỏa ra từ ngũ quan, chiếu rọi khắp thế gian này như một mặt trời rạng rỡ.
Đang lúc ngẩn ngơ, bầu trời chợt tối sầm, những đám mây đen khổng lồ che phủ không gian Tinh Nguyên. Trương Phạ ngước nhìn, lòng dấy lên nghi vấn: Long Vương sao lại tới đây?
Những đám mây đen khổng lồ nhanh chóng hạ xuống, dừng lại ở độ cao rất gần Trương Phạ. Long Vương từ trong mây thò ra cái đầu khổng lồ, trầm giọng hỏi: “Sáng Thế Thần muốn gặp ngươi?”
Ô? Tiếp Dẫn vừa rời đi, Long Vương đã biết rồi ư? Lại còn đến ngay lập tức, tên này rốt cuộc tu vi gì? Hoàn toàn không để khoảng cách vào mắt! Trương Phạ trong lòng thầm kinh ngạc, hướng không trung ôm quyền, đáp: “Đúng vậy.”
“Người ấy vì sao muốn gặp ngươi?” Long Vương có chút khó hiểu, lẩm bẩm. Nghĩ một lát, đám mây đen trên không trung đột nhiên thu lại, như thể một hồ lô khổng lồ hút hết mây đen vào trong. Khi toàn bộ mây đen bị hút cạn, trước mặt Trương Phạ xuất hiện một nam tử mặt trắng, ôn tồn lễ độ, tiêu sái lỗi lạc.
Long Vương hóa thành hình dáng thanh niên, tiến đến trước mặt Trương Phạ, hai mắt tựa hồ có thể chiếu thẳng vào não hải, chăm chú nhìn trán hắn. Một lát sau, y nói: “Ta vẫn không hiểu.” Trương Phạ bèn đáp: “Ta cũng không hiểu.”
Hắn thật sự không rõ, không rõ mọi chuyện. Không rõ vì sao mình không có thiên phú lĩnh ngộ lại có thể lĩnh ngộ, không rõ ánh sáng chói lọi trong đầu là gì, không rõ Sáng Thế Thần vì sao tìm mình.
Long Vương không nói gì thêm, sau khi dứt lời, y cúi đầu suy nghĩ, rồi đột nhiên hỏi: “Định Thú đâu?”
Trương Phạ đáp: “Ở vườn trái cây.” Từ khi Thông Thiên để lại Định Thú, và Định Thú đã đồng ý không tự ý rời đi, nó vẫn ở một mình trong vườn trái cây. Nó không ở lại tiểu viện trong vườn, cũng không ở lại nhà tranh, chỉ ngủ nghỉ trên cây giữa rừng.
Nghe câu trả lời của Trương Phạ, Long Vương gật đầu, trầm ngâm một hồi lâu rồi nghiêm túc nói: “Không biết ngươi có thể lĩnh ngộ được tia sáng đó không. Nếu lĩnh ngộ được, và có thể diện kiến Sáng Thế Thần đại nhân, xin hãy thay ta hỏi Người một câu: Khi nào ta có thể rời khỏi nơi này?”
Nghe vậy, Trương Phạ nghi hoặc hỏi: “Ngươi biết Sáng Thế Thần ư?” Hắn chợt nghĩ, Long Vương muốn rời khỏi nơi này, nhưng rời khỏi nơi đây thì sẽ đi đâu? Chẳng lẽ ngoài Thần giới còn có một thế giới khác?
Hắn đột nhiên cảm thấy cuộc đời mình như đang chơi một trò chơi giải đố nối điểm. Giải xong một điểm lại có điểm khác chờ, từng lớp từng lớp chồng chất lên nhau, vô cùng tận. Hắn bắt đầu giải từ tinh cầu Thiên Lôi sơn, rồi tiến vào tinh không. Đến những tinh cầu khác, rồi sau đó chưởng khống vài tinh cầu, cho đến khi tu vi tiến bộ, phá không phi thăng, mới phát hiện tinh không vốn vô cùng to lớn chỉ là một trong vô số tinh không, còn mình thì đã đứng ở Thần giới. Đứng trên đỉnh chúng sinh, quan sát hạ giới.
Thế nhưng, bên ngoài sự quan sát ấy vẫn còn những điều khiến hắn phải ngưỡng mộ, sự tồn tại của Sáng Thế Thần, cùng lời nói của Long Vương lúc này, khiến hắn đối với tầng giới bên trên Thần giới cũng nảy sinh hứng thú. Vào khoảnh khắc này, hắn đặc biệt muốn biết, cái gọi là trò chơi tu hành này có thể tiếp diễn đến bao giờ, cái gọi là giải đố nối điểm, muốn giải đến khi nào mới là tận cùng?
Nghe câu hỏi của hắn, Long Vương gật đầu nói: “Ta biết.” Chỉ nói hai chữ này. Y cũng không muốn nói nhiều về Sáng Thế Thần. Sau khi nói xong, y hơi ngừng một lát, rồi tiếp lời: “Hãy ghi nhớ lời ta nói.” Dứt lời, nam tử nho nhã biến mất không dấu vết, dường như chưa từng xuất hiện.
Đến rồi lại đi, Long Vương đến rồi l���i đi, tiếp theo sẽ là ai đến đây?
Nhìn quảng trường Tinh Nguyên rộng lớn trống trải, Trương Phạ lòng dấy lên cảm xúc. Hắn quay người nhìn về phía nhà tranh của lão già điên, hôm nay lão ta đặc biệt yên tĩnh, vẫn ở mãi trong phòng.
Nhìn nhà tranh, rồi lại ngửa đầu nhìn trời. Đáng lẽ có cơ hội hỏi về chuyện song tu pháp thuật, thế nhưng Tiếp Dẫn và Long Vương nói đi là đi, không cho hắn cơ hội tra hỏi. Hắn chỉ đành bất đắc dĩ nhìn trời, suy nghĩ không biết khi nào bọn họ sẽ trở lại.
Hiện tại, hắn đang sốt ruột muốn giải quyết hai chuyện. Một là chuyện con khỉ và Trương Thiên Phóng trong Phật cảnh, hai là chuyện song tu pháp thuật. Cả hai đều có chút rắc rối, ít nhất, hiện tại hắn chưa có năng lực để làm.
Có câu nói chuyện luôn chồng chất mà đến, buổi chiều, Tề Lâm xuất hiện. Có lẽ cảm nhận được khí tức của Tề Lâm, Định Thú, vốn nhỏ như mèo con, từ trong quả hạch chạy ra, trừng mắt nhìn hắn, vẻ mặt hằm hằm như không đội trời chung.
Tề Lâm làm như không thấy, trực tiếp nói với Trương Phạ: “Ta biết ngươi có ph��� thế chi quang, nếu có cơ hội phá được thiên cơ, đừng quên báo cho ta một tiếng.”
“Ngươi cũng cảm nhận được vầng sáng đó ư?” Trương Phạ hiếu kỳ hỏi.
Tề Lâm mỉm cười nói: “Có rất nhiều người cũng có thể cảm nhận được. Từ giờ trở đi, ta dám cam đoan, Tinh Nguyên sẽ nhanh chóng đón tiếp rất nhiều cao thủ, là những cao thủ chân chính đó.” Nói xong lời này, y liếc nhìn xung quanh, tiện tay chỉ một hướng rồi nói: “Ta sẽ ngủ nghỉ ở chỗ kia.” Nói rồi liền bước đi.
Đây là ý gì? Trương Phạ ngơ ngác nhìn Kỳ Lân cao lớn uy vũ anh tuấn đi ra ngoài quảng trường rồi nằm xuống.
Từ khi Tề Lâm đột ngột xuất hiện, quảng trường Tinh Nguyên không còn bình yên. Sáng ngày thứ hai, sáu Thần thú với hình dạng khác nhau từ dưới Thần sơn kéo đến. Điểm chung của chúng là đều rất kiêu ngạo và lợi hại. Sau khi đến Tinh Nguyên, chúng nhìn Trương Phạ một chút, rồi thấy Tề Lâm đang nằm gần đó, chúng cũng chẳng nói năng gì, cứ thế đi đến bãi cỏ nghỉ ngơi. Điều này càng khiến Trương Phạ mê hoặc: Sáu kẻ này là ai? Trông có vẻ rất lợi hại, chẳng lẽ là những tồn tại khủng khiếp ngoài Tam Thập Tam Thiên?
Không ai giải đáp nghi vấn của hắn. Nhìn thấy vẻ mặt kiêu căng khó gần của đám người kia, Trương Phạ rất biết điều, không tiến lên tra hỏi. Thay vào đó, hắn ngồi yên tại chỗ, suy nghĩ chuyện gì đang xảy ra.
Cứ thế lại quá nửa ngày, từ ngoài núi bay tới hai đạo nhân ảnh, hóa ra là hai lão già tóc trắng xóa. Tinh thần tuy không tệ, nhưng vẻ già nua luôn không thể che giấu. Hai người sau khi đến, hạ xuống trước mặt Trương Phạ ôm quyền, khẽ nói: “Lão hủ muốn ở lại Tinh Nguyên một thời gian, mong tiên sinh chấp thuận.”
Trương Phạ nghe xong liền ngơ ngác, hai vị lão nhân gia này là ai vậy? Để tỏ sự tôn trọng, hắn thực sự phải kiềm chế xúc động muốn dùng thần niệm quét qua thăm dò tu vi đối phương. Hắn nghiêm túc đáp lễ nói: “Tinh Nguyên rộng lớn, hai vị tiên sinh cứ tự nhiên ở lại, cần gì phải hỏi ta, làm tiểu tử đây e ngại.”
Hai lão già rất hài lòng thái độ của Trương Phạ, nói “Đa tạ.” rồi cũng đi đến bãi cỏ gần quảng trường mà ở lại.
Sau hai ng��ời bọn họ, lần lượt có thêm mười sáu người nữa bay tới. Gặp mặt đều lễ phép hỏi han, muốn ở lại Tinh Nguyên, Trương Phạ đều nhất nhất đáp ứng. Thế là, xung quanh quảng trường rộng lớn, tổng cộng có mười tám người cùng bảy Thần thú cường đại tạm thời cư ngụ.
Không biết vì sao bọn họ đột nhiên đến, nghĩ đến hẳn là có liên quan đến vầng sáng trong não hải kia. Trương Phạ có chút bất mãn với Tiếp Dẫn, tên đó chẳng nói rõ ràng điều gì cả, cứ để mình phải đoán mò mà đối phó, thật quá đáng.
Nhìn những người hoặc Thần thú kia, không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là cao thủ. Có thể cảm nhận được sự tồn tại của ánh sáng chói lọi trong đầu Trương Phạ, há lại là người bình thường? May mắn là ngoài bọn họ ra, không có ai khác đến nữa, điều này chứng tỏ nhóm cao thủ lợi hại nhất trong Thần giới cũng chính là bọn họ.
Vì không mạo phạm bọn họ, bắt đầu từ hôm nay, Trương Phạ thu chặt thần niệm, tuyệt đối không dám mạo muội quét dò xét mọi người, làm việc càng thêm cẩn thận. To Con rất khinh thường, châm chọc hắn: “Ngươi đây là đang làm bộ đáng thương cho ai xem vậy?”
Trương Phạ thở dài nói: “Lão nhân gia, người có thể đừng nói bậy nữa không?” To Con khinh thường đáp: “Cái gì? Chỉ bằng bọn họ ư? Hừ hừ.”
To Con là một tồn tại đặc biệt trong Thần giới, chỉ y và Tiếp Dẫn có thể tự do xuất nhập thiên kiếp. Kẻ khác, cho dù là Tề Lâm cường đại cũng không thể làm được. Điều này cho thấy To Con luôn có gì đó đặc biệt, khiến người ta không thể xem thường.
Vì thế, dù To Con đang khinh bỉ các cao thủ xung quanh quảng trường — mười tám người cộng thêm bảy Thần thú khủng bố — nhưng tất cả bọn họ đều không hề phản ứng. Dường như lời To Con nói là dành cho người khác, hoặc cũng chẳng nghe thấy gì. Bọn họ vẫn giữ nguyên vẻ mặt không cảm xúc, trước làm gì thì giờ vẫn làm nấy.
Thấy To Con càng nói càng khó nghe, Trương Phạ lo lắng gây ra phiền toái, vội vàng đổi chủ đề hỏi: “Tiểu Tề đã về bao lâu rồi?”
Tiểu Tề là tên gọi thân mật chỉ món ăn ngon. Nghe thấy hai chữ này, To Con lập tức hứng thú, khuyến khích Trương Phạ: “Đi thành nhỏ một chuyến không?” Trương Phạ nhìn quanh Tinh Nguyên, lắc đầu nói: “Không đi.” Hắn đi rồi, đám người này thì sao? Chẳng lẽ họ sẽ theo cùng ư?
To Con khinh bỉ nói: “Chẳng có chút sức sống nào cả.”
Ở chung với To Con lâu ngày, Trương Phạ cũng học được cách giả câm vờ điếc. Hắn coi như không nghe thấy lời này, quay người đi về phía hai lão già vừa mới đến.
Hắn vừa nhấc bước, lập tức thu hút sự chú ý của các cao thủ mạnh mẽ xung quanh, từng người đều chăm chú nhìn hắn, dường như hắn mới là tuyệt đại cao thủ.
Trương Phạ vốn muốn tìm lão nhân gia hỏi thăm về chuyện song tu pháp thuật, nào ngờ lại trở thành đối tượng chú ý của mọi người. Hắn thầm tính toán một chút, thôi vậy, sau này có cơ hội sẽ hỏi. Thế là hắn dừng bước lại.
Hắn dừng bước, hai vị lão nhân tóc trắng lại chủ động đứng dậy đi tới, một người trong số đó hỏi: “Tiên sinh có gì chỉ giáo?”
Trời ạ, sao lại mắng người như thế! Chúng ta thực lực kém xa tít tắp, ta chỉ giáo ngươi ư? Hay là giết ta luôn đi! Trương Phạ cười khổ nói: “Hai vị tiên sinh, xin đừng dọa ta. Tiểu tử làm sao dám chỉ dạy hai vị?” Nói xong, hắn ôm quyền, muốn cứ thế rời đi, đến vườn trái cây trốn một lát.
Hai lão nhân không chịu để hắn đi. Lão già còn lại cười hỏi: “Ta cũng thấy chỉ giáo có chút không ổn. Không biết tiên sinh có chuyện gì cần hai lão phu hỗ trợ không, xin cứ thẳng thắn nói ra.”
Nghe vậy, Trương Phạ quay đầu nhìn một lượt các cao thủ xung quanh quảng trường, đoạn đối mặt hai lão già nói: “Ân, sau này hãy nói vậy.” Dứt lời, thân ảnh hắn bay thẳng về phía vườn trái cây.
Hắn vội vã rời đi, hai lão nhân hơi có chút thất vọng. Các cao thủ còn lại thì vẫn mặt không biểu cảm, tiếp tục nằm ngồi như những pho tượng.
Trương Phạ không để ý đến họ, trực tiếp đi vào vườn trái cây, tìm thấy Thanh Âm và nói: “Phiền muội giúp ta trông Tinh Nguyên một lát.” Thanh Âm lắc đầu nói: “Không đi.” Trương Phạ cười khổ: “Vậy thì không đi, dù sao lão già điên còn sống ở trong đó mà.”
Hắn vừa quay về, To Con cũng theo về, vừa nghe thấy thế li���n khinh thường nói: “Đừng có nhắc đến cái tên mất mặt đó, cứ ru rú trong nhà tranh không dám ra, thật sự là mất mặt.”
Trương Phạ hắng giọng nói: “Có nhiều cao thủ như vậy ở đây, ta cũng không muốn ở lại Tinh Nguyên, huống hồ là người khác.” Hắn có chức trách riêng, không thể không ở lại trông giữ Tinh Nguyên, còn những người khác thì không cần như vậy.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.