Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1663: Tề Lâm

Trương Phạ đáp: "Tuyệt đối đừng nghĩ như vậy, sẽ thất vọng đấy." Rồi hỏi tiếp: "Ngài tìm Thông Thiên để làm gì?" Kỳ Lân vàng thản nhiên đáp: "Tìm hắn thì làm gì? Đương nhiên là đánh nhau rồi."

Trương Phạ có chút khó hiểu, hỏi: "Ngài lặn lội xa xôi một chuyến, chỉ để đánh nhau thôi sao?" Kỳ Lân vàng đáp: "Đánh nhau không quan trọng, quan trọng là bọn chúng đã chọc tới ta."

"Chọc tới ngài?" Trương Phạ nhíu mày suy nghĩ một lúc lâu, nhỏ giọng hỏi: "Là Định Thú sao?" Kỳ Lân vàng cũng không giấu hắn, thực ra, với bản tính kiêu ngạo, hắn vốn không bao giờ bận tâm che giấu ai điều gì, lập tức gật đầu: "Đúng vậy."

Trương Phạ thở dài: "Ngài lặn lội xuống núi một chuyến, chỉ vì chuyện này thôi sao?"

"Nghe giọng điệu của ngươi, hình như ta đang làm quá lên phải không?" Kỳ Lân vàng hỏi. Trương Phạ lắc đầu: "Không biết, chuyện của các vị ta không thể hiểu rõ." Kỳ Lân vàng nói: "Thần Sơn từ trước đến nay dù có tranh chấp, có chém giết, nhưng chưa từng có một cá nhân, một Thần thú cường đại, hay thậm chí một tộc bầy nào thống nhất được địa bàn từ một tầng trời trở lên. Thế mà Định Thú kia, lại trực tiếp biến hai mươi tầng trời rộng lớn từ tầng thứ mười đến tầng thứ ba mươi thành khu vực trống rỗng. Hắn muốn làm gì?"

Nói đến đây, hắn nhìn sang hai con tiểu Kỳ Lân thú bên cạnh, rồi lại nói với Trương Phạ: "Ví dụ như hai đứa nó, sống trên núi vốn yên ổn, hoặc dù không yên ổn thì cũng là chuyện của riêng chúng. Định Thú vừa đến, rất nhiều Thần thú giống như hai đứa nó đều phải dọn nhà, dựa vào cái gì chứ? Định Thú phá hoại quy tắc, ta muốn xuống núi đánh cho hắn một trận, nhưng nhìn xem, hắn chỉ còn lại một nguyên thần suy yếu, ngay cả thân thể cũng không có, làm sao mà đánh đây? Chỉ có thể đi tìm Thông Thiên, ba tên gia hỏa bọn họ đã gây ra chuyện, thì nên do ba người bọn họ giải quyết. Nếu không giải quyết được, ta cũng không ngại đánh nhau."

Nghe hắn nói, nhìn vẻ mặt của hắn. Nhắc đến phong thái của hắn, thấy thế nào cũng tự tin, thấy thế nào cũng cường đại. Chẳng lẽ Kỳ Lân vàng thật sự có thể đánh thắng Tam Cự Đầu?

Kỳ Lân vàng nói xong lời kia, thấy tiểu tử này ngây người ra, liền thuận miệng hỏi: "Đang nghĩ gì vậy?" Trương Phạ vẻ mặt đau khổ hỏi: "Tại sao lại kể những chuyện này cho ta nghe?" Dù Kỳ Lân vàng không để ý sự chênh lệch giữa hai người, tính tình lại hòa ái. Thế nhưng một cao thủ cường đại và kiêu ngạo như vậy, tại sao lại chịu nói nhảm với Trương Phạ cơ chứ?

Nghe vậy, Kỳ Lân vàng ha ha cười một tiếng, gật đầu nói: "Rất thông minh. Thực ra dù ngươi không hỏi, ta cũng sẽ tìm cơ hội nói cho ngươi, chỉ có một nguyên nhân. Việc tìm Thông Thiên rất tốn sức. Không thể cứ chờ đợi cũng không phải là biện pháp, không biết sẽ mất bao lâu thời gian, mà ta lại không muốn để ý đến tiểu Nguyên thần trên núi kia. Cho nên, làm phiền ngươi lên núi nói cho tên hỗn đản kia, bảo hắn cút nhanh xuống núi đi, làm gì thì làm đó đi, đừng ép ta phải ra tay."

Đây mới là nguyên nhân Tề Lâm đột nhiên đến tìm hắn nói chuyện. Trương Phạ thở dài: "Lão đại, ta có thể đổi người khác đi không?"

"Được thôi, ngươi nói đổi ai? Dù sao trên Tinh Nguyên cũng chỉ có mấy người như vậy." Kỳ Lân vàng biết nghe lời phải, chỉ một câu tùy tiện, hắn liền quyết định thay đổi người. Thế nhưng quyết định này lại khiến Trương Phạ càng khó chịu hơn, đổi người khác đi thà rằng mình đi còn hơn, liền lại thở dài: "Thôi được. Vẫn là ta đi vậy, ngài cứ ở đây chờ."

Hai người họ nói chuyện không hề tránh mặt ai. Tên To Con ở bên cạnh nghe rõ mồn một, hắn đi tới nói: "Tại sao lại để hắn lên núi?" Kỳ Lân vàng thản nhiên nói: "Ngươi đi cũng được. Dù sao cũng là để Định Thú mau chóng rời khỏi Thần Sơn; mấy ngày rồi, ta không muốn chờ đợi thêm nữa, cũng lười đi tìm Thông Thiên."

Trương Phạ nói với To Con: "Ta đi, Định Thú ở trên núi quậy phá đúng là có chút quá đáng thật." Nói xong lời này, hắn quay đầu hỏi Kỳ Lân vàng: "Phải nói với hắn thế nào đây?"

Kỳ Lân vàng thản nhiên nói: "Tùy ý thôi." Trương Phạ bực mình nói: "Đừng tùy ý chứ, tùy ý thì nói thế nào?" Kỳ Lân vàng nói: "Cứ nói ta bảo hắn xuống núi, nếu hắn không muốn xuống núi, thì cứ đi tìm Thông Thiên hoặc Long Vương mà đánh với ta một trận."

"Được rồi, nhưng vấn đề là, tên của ngài là gì?" Trương Phạ do dự hỏi.

Kỳ Lân vàng cười đáp: "Ta tên là Kỳ Lân."

Nghe bốn chữ này, Trương Phạ cực kỳ bất đắc dĩ, ta biết ngươi là Kỳ Lân, thế mà ngay cả tên cũng gọi là Kỳ Lân. Lập tức nói: "Đã rõ, ta đây sẽ lên núi ngay. Ngài sẽ chờ ta dưới chân núi, hay là đi đến nơi nào khác?"

Kỳ Lân vàng cười nói: "Ta tên Kỳ Lân, lấy hài âm là Tề Lâm. Chỉ cần nói ra tên này, Định Thú nhất định sẽ biết ta. Ta cứ ở đây chờ ngươi."

Trương Phạ đáp lời, To Con xen vào: "Ta sẽ đi cùng ngươi."

Tên này không yên lòng để hắn đi một mình, Trương Phạ không tiện cự tuyệt ý tốt của hắn, nói lời cảm ơn, rồi lại chào hỏi lão già điên và những người khác, liền cùng To Con một lần nữa bay về phía Thần Sơn.

Trên đường, Trương Phạ thở dài: "Vận khí của ta có phải là đặc biệt không tốt không? Mấy ngày nay đã ba lần lên Thần Sơn rồi, nghĩ mà muốn chết vì mệt." To Con nói: "Nói ít lời lảm nhảm đi, tranh thủ thời gian một chút, đi nhanh về nhanh."

Vẫn theo lối cũ tiến vào, rồi hạ xuống, men theo đường núi tiến về phía trước. Sau bốn ngày, họ đi tới gần tầng trời thứ hai mươi sáu. Trương Phạ nhìn về phía sơn môn, lướt qua một cái rồi lại tiếp tục đi vào.

Bắt đầu từ đây, hai người vừa đi vừa hô hoán, gào to, chỉ hô hai chữ: "Định Thú."

Sau nỗ lực không ngừng của hai người, hô hoán cả ngày mà cũng không có động tĩnh gì. Đến ban đêm, cả hai đều cảm thấy mệt mỏi, tùy tiện tìm một chỗ dừng lại. Trương Phạ nói nghỉ ngơi một lát. Đúng lúc này, Định Thú xuất hiện, dùng ánh mắt trêu tức nhìn hai người, lạnh giọng nói: "Hô nữa đi chứ, sao không hô nữa rồi?"

Hóa ra tên này sớm đã biết hai người họ đến, nhưng cố tình không ra gặp mặt. Trương Phạ thấy bực mình, miễn cưỡng đáp: "Mệt rồi, nghỉ một lát." Định Thú nói: "Vậy thì nghỉ đi." Nói xong lời này, hắn liền lạnh lùng nhìn hai người họ.

Trương Phạ nghĩ nghĩ rồi nói: "Chúng ta đã ba lần lên núi, chẳng lẽ ngươi không tò mò là vì chuyện gì sao?"

"Tò mò chứ, nhưng ta không quan tâm." Nguyên thần Định Thú càng ngày càng có phong thái của kẻ bề trên.

Thấy Định Thú biểu lộ như vậy, ngẫm lại nhiệm vụ khó khăn của mình, Trương Phạ hỏi: "Nói chuyện gì đó mà ngươi quan tâm nhé?" Nguyên thần Định Thú cười nói: "Được thôi, cứ việc nói." Trương Phạ cười khổ: "Cũng không thể cứ việc nói, chỉ nói một câu là đủ rồi, Tề Lâm bảo ngươi xuống núi."

Xuống núi? Tề Lâm? Nguyên thần Định Thú hơi suy nghĩ, nhớ tới một tên gia hỏa kim quang lấp lánh. Lúc này hắn mới hiểu ra, liền cười lạnh nhìn về phía To Con và Trương Phạ, sau đó lạnh giọng nói: "Từ bao giờ các ngươi lại làm gã sai vặt truyền lời vậy? Không ngại mất mặt à?"

Trương Phạ thở dài: "Mất mặt hay không thì không biết, ta chỉ biết vị lão nhân gia kia bảo tiên sinh mau chóng xuống núi, mong rằng ngài thành toàn." Nguyên thần Định Thú cười mà như không cười, sau đó nói: "Thành toàn? Ta thành toàn ngươi, ai sẽ thành toàn ta? Hắn dựa vào cái gì mà quản ta? Ta muốn làm gì thì làm đó, khi nào đến phiên hắn quản?"

Tên này quả thực ngang bướng, vừa thấy vẻ mặt dữ tợn kia, Trương Phạ liền biết không đùa được nữa, quyết định không khuyên can thêm, chỉ thuật lại lời Kỳ Lân vàng nói. Hắn khẽ nói: "Người kia bảo ta chuyển lời đến tiên sinh, nếu ngài không muốn xuống núi, tìm đến Thông Thiên là đủ."

"Tìm Thông Thiên?" Nguyên thần Định Thú cười hắc hắc, nói tiếp: "Hắn tìm Thông Thiên, đơn giản là muốn đánh nhau. Xem ra là không coi trọng ta hiện tại rồi? Ngay cả đánh nhau cũng không thèm kéo ta theo."

Định Thú tuy cười, nhưng trong mắt lại không có ý cười. Trương Phạ nhìn ra điều đó, thầm nghĩ, tốt nhất là đừng gây chuyện, lập tức ôm quyền nói: "Lời của Tề Lâm tiên sinh, tại hạ đã chuyển đến. Nếu không còn chuyện gì khác, tại hạ xin cáo từ."

To Con cũng không muốn để ý đến Định Thú chỉ còn lại nguyên thần, hắn gật đầu với Định Thú, chuẩn bị cùng Trương Phạ xuống núi.

Hai người họ muốn đi, Định Thú lại không chịu nhường đường, hắn cười lạnh hỏi: "Tên kia giờ đang ở đâu? Tinh Nguyên sao?" Trương Phạ đáp: "Vâng." Định Thú hỏi tiếp: "Hắn ở Tinh Nguyên làm gì? Chỉ bảo ngươi truyền lời, lại không chịu lên núi gặp ta sao?" Trương Phạ đáp: "Hắn mỗi ngày đi dạo ngắm cảnh, cũng không làm chuyện gì cả."

Đây là khinh thường không chịu gặp ta sao! Định Thú nghe xong, lại cười lạnh một tiếng hỏi: "Nếu ta không rời khỏi Thần Sơn, hắn nói thế nào?"

Trương Phạ cảm thấy thở dài, mọi chuyện khó khăn đều để ta làm, nhẹ giọng đáp: "Chính là những điều vừa nói đó, hắn hy vọng ngài có thể rời khỏi Thần Sơn, nếu không rời đi, có thể tìm Thông Thiên mà nói chuyện với hắn."

"Nói cái gì mà nói, nói cho cùng vẫn là muốn đánh nhau phải không? Sớm biết con Kỳ Lân kia không có ý tốt, hắn vẫn luôn không phục ba người chúng ta, hiện tại chỉ là mượn cớ mà thôi. Ngươi nói cho hắn, ta đây còn không đi đấy, có giỏi thì lên đây mà đuổi ta đi." Là một trong Tam Cự Đầu, Định Thú quả thực rất có cá tính.

Trương Phạ cười khổ: "Lão nhân gia ơi, đây đã là lần thứ ba ta lên núi rồi, lần tiếp theo lên có lẽ phải mười ngày nửa tháng nữa, không thể hành hạ người như vậy chứ. Có lời gì, các ngài có thể nói thẳng mặt nhau, vạn nhất ta xuống dưới rồi, hắn lại bảo ta mang lời gì cho ngài thì làm sao bây giờ?"

"Đó là vấn đề của ngươi, không liên quan gì đến ta. Ngươi có thể đi rồi." Định Thú nói xong câu này, thân ảnh liền tiêu tán không thấy.

To Con nhìn quanh một lượt, không tìm thấy bóng dáng Định Thú, thở dài nói: "Nếu ta đoán không lầm, bọn họ nhất định sẽ đánh nhau."

"Ai thèm quan tâm có đánh hay không." To Con ném ra bốn chữ, quay người vội vã chạy xuống núi. Trương Phạ đuổi theo, tiện thể hỏi: "Trên Tam Thập Tam Thiên còn có mấy kẻ tồn tại đáng sợ nữa?" To Con đáp: "Quỷ mới biết, dù sao thì cũng có mấy kẻ, rất ít người gặp qua, đương nhiên là không biết có bao nhiêu rồi."

Trương Phạ hỏi tiếp: "Ngươi nói xem, Tề Lâm xuống rồi, liệu các cao thủ khác có xuống theo không?"

Hắn vừa nói xong câu này, To Con đột nhiên dừng bước, hắn quát lớn với Trương Phạ: "Ngươi câm miệng lại cho ta! Không biết là cái miệng quạ đen sao? Ngươi chán sống thì đừng có kéo ta theo." Nói dứt lời, hắn tăng tốc bước chân, vụt một cái đã vọt đi rất xa.

Lúc To Con dừng lại, Trương Phạ cũng dừng theo, giờ To Con lại tiếp tục xuống núi, Trương Phạ đành phải chạy theo. Suốt đường không nói chuyện, sau bốn ngày, họ trở lại Tinh Nguyên.

Hai người họ phong trần mệt mỏi. Kỳ Lân vàng Tề Lâm nhìn thấy hai người, liền hỏi thẳng: "Hắn nói thế nào?"

Trương Phạ đáp: "Hắn không chịu rời đi, cũng không nói sẽ đi tìm Thông Thiên tiên sinh."

"Ồ? Còn rất có cá tính nhỉ. Hai ngươi nói xem giờ phải làm sao?" Tề Lâm thản nhiên hỏi. Trương Phạ lắc đầu: "Không biết." Tề Lâm nói: "Có gì mà không biết. Đơn giản là đánh hay không đánh thôi. Ngươi nói có đánh hay không?"

Trương Phạ không muốn dính líu vào cuộc tranh đấu của các cao thủ, kiên trì với câu trả lời của mình, đáp: "Không biết."

Tề Lâm đoán được suy nghĩ trong lòng Trương Phạ, khẽ cười rồi nói: "Vậy ta cũng không biết."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free