Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1641: Khuyên can không thành

Thông Thiên chẳng thèm để ý đến hắn, y nói chuyện với Trương Phạ: "Ta ở Phật cảnh học được chút bản lĩnh, luyện được một đại Phật hộ thân. Nhưng dù phòng ngự có mạnh đến đâu, cũng không thể mãi mãi chống đỡ được những đòn tấn công đó. Định Thú rất mạnh. Nếu ta vẫn như trước đây chỉ d��ng đại Phật để tự bảo vệ, nhiều nhất hai canh giờ, đại Phật chắc chắn sẽ tan vỡ. Đại Phật tan, ta sẽ phải giao chiến với hắn. Nhưng ta không muốn đánh. Nhiệm vụ của ngươi là giải quyết hắn, đừng để hắn giao đấu với ta."

Giọng điệu ấy rõ ràng là ra lệnh, không cho phép phản bác. Trương Phạ nghe xong chỉ biết cười khổ. Thông Thiên đã nói thẳng những lời này, chứng tỏ Định Thú cũng đã nhìn thấu điểm yếu ấy.

Tình thế hiện tại là Định Thú muốn chiến, còn Thông Thiên thì không. Bất kể nói thế nào, Thông Thiên là một cao thủ. Nếu không giao chiến, chỉ dùng đại Phật để cứng rắn chống đỡ công kích của Định Thú, cũng không xem là mất mặt. Nhưng nếu cứ mãi trốn chạy, bất luận có ai nhìn thấy hay không, với thực lực và địa vị của y, tâm lý chắc chắn sẽ không dễ chịu, bởi vậy mới tìm đến Trương Phạ đưa ra yêu cầu này.

Nghe Thông Thiên phân phó, Trương Phạ vô cùng phiền muộn, cái loại phiền muộn đến cực điểm. "Chuyện này thì liên quan gì đến ta chứ? Sao nhất định phải tìm ta?"

Mà lúc này, Định Thú cũng lặp lại những lời đã nói trong vườn rượu, y nói với Trương Phạ: "Để hắn đánh với ta một trận đi, tất cả những gì ta tìm được sẽ thuộc về ngươi... Không phải, ngươi đánh với ta một trận."

Được rồi, đây là hai tên điên. Nhìn đại hán vạm vỡ kia, rồi lại nghĩ đến lão già điên rồ kia, chẳng lẽ người tu hành càng lợi hại lại càng điên khùng sao? Trương Phạ cười khổ nói: "Hai vị tự giải quyết đi, ta không thể nhúng tay vào chuyện của hai vị." Nói rồi y quay đầu rời đi, rất nhanh đã khuất dạng trên sườn núi.

Lúc này mà đi rồi sao? Trong mắt đại hán vạm vỡ tràn đầy nghi vấn. Thông Thiên tốn bao công sức chạy đến gây sự một chuyến, lẽ nào lại chỉ nói mấy câu vô nghĩa như vậy?

Quả nhiên, Trương Phạ vừa đi xuống, Thông Thiên đã lách người chặn đường đi của y, y hạ giọng nói: "Ta ở Phật cảnh ngốc ba mươi vạn năm, ngồi trên tảng đá kia hai mươi vạn năm, chỉ hiểu ra một điều, đánh nhau là vô dụng nhất. Ta không muốn đánh nhau, nhưng trong Thần giới rộng lớn này, trừ Long Vương ra, ta chỉ quen biết ngươi."

Giọng y rất thấp, rất chân thành, có thể nghe ra sự chán ghét trong đó. Thông Thiên ghét chiến tranh, thà rằng như một con rùa lớn bị đánh, cũng không muốn phản kháng. Nhưng vấn đề là, đại Phật hộ thể của y cũng không thể duy trì quá lâu nữa. Đến lúc đó, hoặc là không phản kháng để Định Thú giết chết, hoặc là phản kháng giao đấu với hắn, chỉ có hai con đường này để đi. Nếu là ngươi, ngươi sẽ chọn thế nào?

Trương Phạ dừng bước, nhìn Thông Thiên ngây người. Y chưa từng nghĩ Thông Thiên sẽ nói ra những lời như vậy, cảm thấy có chút đồng tình, do dự một lát rồi đáp: "Để ta thử xem." Nói đoạn, y quay người đi về phía Định Thú, dừng lại trước mặt hắn, thẳng tắp nhìn vào hai mắt Định Thú, nhìn rất lâu. Còn Định Thú thì cứ để Trương Phạ nhìn, cũng không nổi giận.

Hắn đã nghe thấy lời Thông Thiên nói, muốn biết Trương Phạ sẽ khuyên mình thế nào. Hắn cảm thấy thật thú vị, một thần nhân cấp thấp lại không biết sống chết, muốn nhúng tay vào cuộc tranh đấu giữa ba cự đầu. Vào khoảnh khắc này, hứng thú nghe Trương Phạ nói chuyện của hắn còn lớn hơn cả hứng thú giao chiến với Thông Thiên.

Trương Phạ nhìn hồi lâu, hạ giọng nói: "Trước kia, ngươi luôn đánh không lại Thông Thiên, mỗi lần đều thua, bởi vậy sau mỗi trận đại chiến, ngươi lại dọn nhà, vứt bỏ những bảo bối đã tìm được, vì ngươi cho rằng chúng vô dụng, không giúp được gì cho ngươi. Chỉ là mỗi lần dọn nhà, mỗi lần tìm kiếm bảo bối mới, sau khi hao phí rất nhiều tâm huyết, kết quả lại phát hiện vẫn như trước, những vật ấy đều vô dụng. Cứ thế, lần lượt tìm kiếm, lần lượt thất vọng."

Nói đến đây, y quay đầu liếc nhìn Thông Thiên, rồi quay lại tiếp tục nói: "Thông Thiên nhất định không ra tay giết ngươi, mặc cho ngươi lần lượt khiêu khích." Định Thú gật đầu nói: "Hắn đúng là không giết ta, nhưng tại sao ngươi không thử thay đổi góc nhìn để suy nghĩ xem vì sao lại như vậy?" Trương Phạ nghe xong liền nói: "Không cần nghĩ, có lẽ, hắn giữ ngươi lại, chỉ là muốn coi ngươi như hòn đá mài đao của mình. Ngươi không ngừng khiêu chiến hắn, hắn mới có thể không ngừng trưởng thành, ta nói vậy đúng không?" Câu nói cuối cùng là hỏi Thông Thiên.

Thông Thiên gật đầu nói: "Đúng vậy." Y không muốn giấu giếm bất cứ điều gì.

Định Thú nghe được đáp án này, vừa cười vừa nói: "Vậy đấy, hắn đã xem ta là hòn đá mài đao, thì ta cứ để hắn mài mãi thôi, bao gồm cả bây giờ."

Trương Phạ lắc đầu nói: "Thông Thiên hạ giới ba mươi vạn năm, xin hỏi trong ba mươi vạn năm này, ngươi đã làm gì?"

Khi hỏi ra những lời này, Trương Phạ cảm thấy một trận thở dài. Đám người này sống thật lâu, cứ thế mà sống mấy trăm nghìn năm. Nghĩ đến mình, chắc là chưa đến thiên tuế.

Nghe câu hỏi của y, Định Thú đáp: "Ta đương nhiên là đang cố gắng làm hòn đá mài đao, chờ hắn trở về, để giúp hắn mài đao thật tốt."

Trương Phạ nghe khẽ cười một tiếng nói: "Ba mươi vạn năm trôi qua, thù hận nào cũng đã phai nhạt. Ngươi muốn tìm hắn giao chiến chỉ có một nguyên nhân, đó là ngươi không thể buông bỏ, không muốn nhìn thấy ngần ấy thời gian trôi qua vô ích, vô số cố gắng tự thân bỏ ra cuối cùng lại hoàn toàn uổng phí. Ta nói vậy đúng không?"

Định Thú do dự một lát, gật đầu nói: "Ngươi nói đúng. Bất luận vì nguyên nhân gì, ta nhất định phải đánh trận này. Vất vả chuẩn bị vô số năm, chỉ vì phần khổ tâm này, cũng đáng để đánh một trận, nếu không sao cam tâm được?"

Trương Phạ cũng gật đầu nói: "Đó là điều hiển nhiên. Nếu ta là ngươi, ta cũng sẽ không muốn lãng phí ba mươi vạn năm cố gắng một cách vô ích, cũng nên tìm một lời giải thích mới phải. Chỉ là có một điều, ta nghe nói, trước kia Thông Thiên đã từng muốn khiêu chiến Sáng Thế Thần?"

Định Thú lạnh giọng nói: "Hắn vẫn luôn thích tự cho mình là hơn người."

Trương Phạ nghe khẽ cười một tiếng, hỏi: "Ngươi đánh không lại Long Vương sao?" Định Thú đáp: "Đúng vậy", rồi nói thêm: "Thông Thiên cũng đánh không lại."

"Nói cách khác, trong ba người các ngươi, Long Vương lợi hại nhất, Thông Thiên thứ hai, rồi đến ngươi?" Trương Phạ lại hỏi.

"Trước kia là như vậy." Mặc dù không biết Trương Phạ rốt cuộc muốn làm gì, Định Thú vẫn kiên nhẫn, nghiêm túc trả lời từng câu hỏi.

Trương Phạ dừng lại, nghiêm túc hỏi: "Nếu ngươi biết không thể đánh thắng Thông Thiên, vì sao vẫn cứ muốn liên tục khiêu chiến hắn?"

Định Thú cũng nghiêm túc đáp lời: "Vì không đánh thắng được, nên mới phải liên tục đánh."

"Đã như vậy, vì sao không đi khiêu chiến Long Vương?" Trương Phạ tốn hết tâm tư, vừa hỏi vừa suy nghĩ phải làm sao, hy vọng có thể thuyết phục Định Thú, chấm dứt trận chiến này.

Nghe câu hỏi này, Định Thú khẽ cười một tiếng, nói: "Vì ta không tìm thấy Long Vương. Tên đó thần thông vô cùng, chỉ khi nào muốn cho ngươi tìm thấy thì ngươi mới có thể tìm được hắn, nếu không muốn cho ngươi tìm, dù có lật tung cả Thần giới cũng không tìm thấy hắn, bởi vậy ta chỉ có thể tìm Thông Thiên."

Nói đến đây, Định Thú nghiêm mặt nói: "Đừng tốn công vô ích. Có những chuyện hắn nên đối mặt, thế nào cũng không trốn thoát được. Còn ngươi, dù có tốn hết lời lẽ, cũng chỉ là nói chút lời vô nghĩa, chẳng bằng khuyên hắn đàng hoàng đánh với ta một trận. Chỉ cần như trước ��ây đánh bại ta, ta ít nhất sẽ ẩn mình mấy vạn năm, hắn sẽ có được mấy vạn năm thời gian an nhàn."

Hắn thật lòng muốn chiến, Thông Thiên thật lòng ghét chiến tranh, hai người là hai thái cực. Trương Phạ suy đi nghĩ lại, nhưng không biết phải hỏi thế nào, cũng không biết khuyên giải ra sao, chỉ biết thở dài nói: "Ta vẫn cho rằng đánh nhau là một chuyện chẳng có gì hay ho, nhưng tổng có rất nhiều chuyện cần phải giải quyết thông qua đánh nhau, như bây giờ đây." Nói đến đây, y thật sự rất muốn khuyên Thông Thiên, cứ giao chiến với hắn một trận đi, thì có thể làm sao chứ? Dù là đại Phật trong Phật cảnh, không có việc gì đi thế giới bên ngoài giao chiến một trận cho vui, cần gì phải quá chấp nhất.

Đáng tiếc, y biết Thông Thiên rất ghét chiến tranh, ghét chiến tranh từ tận đáy lòng. Với tiền đề không mất đi tính mạng, Thông Thiên sẽ không để tâm đến tất cả các cuộc khiêu chiến và tranh chấp. Nghĩ đến đây, y không khỏi thở dài nói: "Một người muốn đánh, một người không muốn đánh, ta không có cách nào giải quyết những chuyện này. Ta chỉ đang nghĩ một chuyện, trong Thần giới có ba siêu cấp cao thủ như các ngươi thì dùng để làm gì? Nếu thật sự có Sáng Thế Thần, việc hắn lưu lại ba tồn tại siêu phàm như các ngươi là vì điều gì?"

Nhắc đến Sáng Thế Thần, Trương Phạ thật sự rất muốn được gặp người này. Dù sao y đã gặp người lợi hại nhất Thần giới rồi, thêm một người lợi hại hơn là Sáng Thế Thần cũng chẳng là gì. Y muốn biết vị tổ tiên của chúng thần, người đã sáng tạo ra Thần giới, lại vì thế mà tạo ra tinh không hạ giới, trông sẽ ra sao, và vì sao lại phải sáng tạo Thần giới.

Nghe những lời thở dài của y, Định Thú nói: "Càng nói càng xa. Hiện tại, ta chỉ muốn giao chiến với Thông Thiên. Nếu ngươi không khuyên nổi ta, thì đi khuyên hắn đi, cùng ta đánh một trận, mọi chuyện rồi sẽ kết thúc."

Lúc này, Thông Thiên xen vào nói: "Ta không giao chiến với ngươi. Nếu có thể, ta cũng không muốn giao chiến với bất cứ ai."

Hai người này xem như giằng co rồi. Nghe nói vậy, Trương Phạ khẽ cười khổ một tiếng. Y tiện tay lấy ra bốn bình rượu, lần lượt ném cho Thông Thiên, Định Thú, đại hán vạm vỡ, còn mình giữ lại một bình. Sau đó, y giơ bình lên nói: "Bất kể có đánh hay không, cứ uống chút đã rồi nói." Nói đoạn, y bắt đầu uống ừng ực, thuận tiện mượn lúc uống rượu để suy nghĩ cách khuyên can.

Định Thú nhìn bình rượu được ném tới, nhận lấy rồi không nói lời nào, trực tiếp mở ra uống. Đại hán vạm vỡ càng uống càng sảng khoái. Chỉ có Thông Thiên đứng bất động, mặc cho bình rượu trước người chậm rãi rơi xuống đất, y từ đầu đến cuối vẫn không hề thay đổi.

Không bao lâu, ba người lần lượt uống cạn rượu trong bình. Định Thú nói: "Nói cũng đã nói, uống cũng đã uống, ta muốn đánh nhau." Nói đoạn, hắn dời thân về phía Thông Thiên.

Thông Thiên mặt không biểu cảm, dường như chẳng nghe thấy gì. Trái lại, y hỏi Trương Phạ: "Ngươi từng nói, là Long Vương bảo ngươi gọi ta về?" Trương Phạ đáp: "Đúng vậy." Thông Thiên nói: "Ngươi đi tìm Long Vương, bảo hắn đến giải quyết chuyện này." Trương Phạ cười khổ nói: "Đây chẳng phải làm khó ta sao? Định Thú còn không tìm thấy Long Vương, ta đi đâu mà tìm?" Thông Thiên lại không nói lời nào, ngẩng đầu nhìn Định Thú đang tiến về phía y.

Trong chốc lát, Định Thú đã đi đến bên cạnh Trương Phạ, thuận miệng nói: "Nếu không muốn chết quá nhanh, thì tránh xa ta ra một chút." Những lời này là nói với Trương Phạ. Trương Phạ nghe vậy, do dự một lát rồi nói: "Thông Thiên ghét chiến tranh, bất luận ngươi muốn có được điều gì, đều có thể không cần giao chiến mà thu hoạch, cần gì phải đánh trận này?"

Định Thú cười nói: "Ngươi thật sự rất thú vị. Ta đã nói với ngươi vạn lần rồi, ta chỉ muốn giao chiến với hắn một trận. Ngươi mà không đi, rất có thể sẽ vĩnh viễn không đi được đâu."

Nghe nói vậy, Trương Phạ cười khổ một tiếng. Y hướng Thông Thiên ôm quyền nói: "Xin lỗi, ta không khuyên nổi hắn." Nói đoạn, y quay người chậm rãi bước ra. Y không phải là không thể đi nhanh, mà là không muốn từ bỏ nhanh như vậy.

Y đang từ từ đi ra ngoài, đại hán vạm vỡ lại gần nói: "Sau này sẽ không dẫn ngươi ra xem náo nhiệt nữa." Ý là y đã rước họa vào thân. Trương Phạ khẽ nói: "Không phải chuyện náo nhiệt, là vận mệnh của ta."

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free