Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1634: Thiên Tinh tia

Vừa dứt lời, Trương Phạ cảm thấy có chút không ổn, liền hỏi tên to con: "Ngươi cố ý phải không?" To con hỏi lại: "Cố ý cái gì? Cái gì là cố ý?" Trương Phạ đáp: "Vừa rồi, ngươi nói nhất định phải uống một ngụm, tại sao không truyền âm?"

To con nói: "Ta nói là sự thật, quả thực muốn uống một ngụm, có truyền âm hay không thì có sao đâu?"

Cái tên hỗn đản này, Trương Phạ quyết định không thèm để ý đến hắn nữa, bắt đầu thưởng thức thức ăn.

Khoảnh khắc sau đó, người đàn ông to lớn đã hâm rượu xong, ngẩng đầu nhìn về phía chỗ Trương Phạ ngồi. Nhưng vì hoa cỏ che khuất, không nhìn rõ người, hắn liền lại cúi đầu im lặng, hiển nhiên không muốn gây chuyện.

Lại một lát sau, từ trong vườn rượu đột nhiên truyền ra một luồng hương khí thức ăn, thoang thoảng, thoang thoảng, vốn đã thấm đẫm ruột gan, lại nhẹ nhàng phiêu tán giữa cây cỏ, át cả mùi rượu mới kia.

Vừa ngửi thấy mùi hương này, tên to con liền phủi đất đứng dậy, bước ra ngoài bàn, hướng về phía nguồn hương mà nhìn. Hắn liền thấy vị chủ nhân lười biếng tên Tiểu Tề đang hai tay nâng một chiếc ngọc bàn hình chữ nhật đi tới. Trên bàn đặt một chén được đậy bằng nắp lưu ly, hương thơm chính là từ trong chiếc mâm này lan tỏa.

Món này còn chưa dọn ra, đã thơm lừng như vậy, nếu mở nắp ra thì sẽ còn tuyệt đến mức nào?

Trương Phạ lo lắng tên to con sẽ gây chuyện, liền đi theo đứng dậy. Nhìn thấy ngọc bàn, hắn không kìm được hỏi: "Đây chính là Thiên Tinh tia kia sao?"

To con không trả lời câu hỏi của hắn, trái lại lớn tiếng hỏi: "Tiểu Tề, làm sao mới có thể ăn được thứ này?"

Nghe nhiều người đều gọi vị chủ nhân lười biếng là Tiểu Tề, hắn cũng gọi theo như vậy, hoàn toàn chẳng bận tâm câu hỏi đường đột đó vô lễ đến mức nào.

Vị chủ nhân lười biếng nghe thấy câu hỏi đó, nét mặt trở nên nghiêm trọng. Hắn biết hung danh của tên to con, nhưng không ngờ lại nổi tính vào đúng lúc này. Hắn trời sinh tính không màng danh lợi, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không có tính khí. Lập tức, hắn tạm thời không để ý đến tên to con, bước chân không ngừng, đi đến chỗ ngồi của người đàn ông to lớn, đặt ngọc bàn xuống, rồi mới hướng về phía tên to con mà đáp lời: "Giống như vị đạo hữu này, chỉ cần ngươi mang nguyên liệu nấu ăn tới, ta liền giúp ngươi làm."

To con còn muốn nói thêm, Trương Phạ bỗng nhiên truyền âm nói: "Ngươi khác biệt với bọn họ, bọn họ có thể tùy ý phá vỡ quy tắc, còn ngươi thì chỉ có thể tuân thủ."

Lời này nói rất mịt mờ, ý là ngươi muốn trở thành người, muốn được thần nhân chấp thuận, thì không thể luôn tùy tiện hành sự theo ý mình. Kết quả của việc hành sự bừa bãi là sẽ không có ai đoái hoài đến ngươi, đương nhiên sẽ không thừa nhận thân phận của ngươi. Mặc dù nói tuân thủ quy tắc cũng không có nghĩa sẽ được thần nhân chấp thuận, nhưng ít nhất sẽ luôn được chấp nhận sự tồn tại của ngươi. Cho nên, vẫn là nên khiêm tốn thì hơn.

Nghe vậy, tên to con quay đầu nhìn Trương Phạ, biết hắn có ý tốt, liền khẽ gật đầu với hắn, rồi lại nói với Tiểu Tề: "Ta có chút lỗ mãng, thực sự vì hương vị món ăn của đạo hữu quá đỗi thơm ngon. Lần đầu tiên gặp gỡ, không biết món này dùng nguyên liệu gì để làm, vừa rồi nóng lòng nên lỡ lời hô lớn một tiếng, xin đạo hữu đừng trách cứ. Tuy nhiên, ta thực sự muốn biết nó được làm từ thứ gì? Phải chăng chính là Thiên Tinh tia vừa rồi?"

Nghe những lời này, Tiểu Tề ngẩn người một lát. Hắn vốn đã chuẩn bị sẵn sàng để đón nhận sự ngang ngược, vô lý của tên to con, không ngờ tên gia hỏa này lại đột nhiên biết nói chuyện lý lẽ, còn biết dùng lời khách sáo? Thái độ đó đâu còn giống như lúc mới xua đuổi ta? Hắn lập tức đáp lời: "Chính là Thiên Tinh tia, chỉ có điều vật này vô cùng khó có được. Trương đạo hữu đã phải mất nửa năm trời mới tìm được một gốc như thế, bình thường khó lòng gặp được."

"Trương đạo hữu" mà hắn nhắc tới chính là người đã mang Thiên Tinh tia ra. To con nghiêng đầu nói với Trương Phạ: "Là người nhà ngươi đó." Ngụ ý, ta thực sự muốn thưởng thức món đó, ngươi hãy nghĩ cách đi.

Trương Phạ lắc đầu không nói gì, kéo tên to con về lại bàn, đẩy mấy đĩa món ngon trên bàn về phía hắn rồi nói: "Ngươi cứ ăn hết đi." Trương Phạ từ bỏ phần mỹ thực của mình, ý muốn trấn an tên to con. To con lắc đầu nói: "Ta lại không phải kẻ xấu chuyên đi cưỡng đoạt, việc gì phải đến mức này chứ?"

Thấy tên to con nói vậy, Trương Phạ thở phào nhẹ nhõm. Tên gia hỏa này nói được làm được, đã nói không cưỡng đoạt thì dù có thích món ăn kia đến mấy, hắn cũng sẽ không dùng thủ đoạn xấu xa. Trương Phạ liền nói ngay: "Lát nữa, ta sẽ hỏi xem làm sao để có được Thiên Tinh tia, rồi sau đó đi tìm là được. Yên tâm đi, chỉ cần ta còn ở Thần giới, nhất định sẽ có ngày ngươi được thưởng thức nó."

To con với vẻ mặt đau khổ nói: "Lời này e rằng phải mất mấy chục, thậm chí cả trăm năm mới thành sự thật."

Hai người họ trở lại bàn, người đàn ông to lớn và chủ nhân Tiểu Tề đều có phần kinh ngạc. Theo như lời đồn đại, tên to con rất ít khi chủ động trêu chọc người khác, nhưng hễ đã trêu chọc thì bất kể người đó là ai, chắc chắn sẽ gặp phải bất hạnh và bi thảm, ngay lập tức sẽ phải chịu sự trả đũa. Thế nhưng nhìn tình huống trước mắt, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, chuyện này là sao đây?

Người đàn ông to lớn biết tên to con khó đối phó, với vẻ mặt hổ thẹn, truyền âm nói với Tiểu Tề: "Là lỗi của ta, có bảo bối mà không biết cách giữ kín tiếng, vô cớ rước lấy phiền phức." Tiểu Tề truyền âm đáp lại: "Không phải lỗi của ngươi, ai có thể nghĩ rằng tên to con lại xuất hiện ở đây chứ?"

Vốn dĩ chẳng ai muốn đoái hoài đến nơi này. Tòa thành nhỏ này hẻo lánh, cảnh sắc bình thường, từ trước đến nay chưa từng có cao nhân nào chịu ở lại chốn này. Tu vi cao nhất cũng chỉ là những thần nhân như người đàn ông to lớn và Tiểu Tề, cũng chỉ đang cố gắng leo lên mấy tầng trời đầu tiên. Ai mà ngờ được, tên to con lại đột nhiên nổi cơn đến tận nơi đây?

Người đàn ông to lớn hỏi: "Bây giờ phải làm sao?" Tiểu Tề lắc đầu nói: "Không biết." Vừa rồi, khi thấy tên to con, hắn đã hết sức phụ họa, cố sức giao hảo, nhưng lại khiến tên đó không ưa. Ai biết tên đó bây giờ đang nghĩ gì, lỡ trời xui đất khiến chọc giận hắn thì sao bây giờ?

Hai người đang lúc khó xử, rượu ngon món ngon trên bàn trong chớp mắt đã mất đi sức hấp dẫn. Đúng lúc này, Trương Phạ bước tới, chắp tay vái chào hai người mà nói: "Tính cách tên to con vốn là như vậy, có lẽ hơi đường đột, xin hai vị đừng trách."

Người đàn ông to lớn và Tiểu Tề đứng dậy đ��p lời: "Không trách, không trách." Trương Phạ cười nói: "Chúng ta chỉ là đi ngang qua đây, thấy rượu ngon món ngon không kìm được niềm vui trong lòng. Xin hỏi hai vị đạo hữu, Thiên Tinh tia này sinh ra từ nơi nào? Nếu tiện, liệu có thể cho tại hạ biết được không?"

Tiểu Tề và người đàn ông to lớn nghe xong, liếc nhìn nhau, thầm nghĩ đây quả là chiêu "tiên lễ hậu binh", rõ ràng hắn vẫn còn muốn có; nhưng nếu phải đem cả rượu ngon lẫn món Thiên Tinh này dâng ra, lại cảm thấy khó lòng bỏ đi được, nhất thời cả hai đều thấy khó xử.

Thấy vẻ mặt của hai người, Trương Phạ cười nói: "Là tại hạ đường đột rồi." Nói dứt lời, hắn quay người muốn rời đi.

Người đàn ông to lớn thấy vậy, liền ôm ý nghĩ liều một phen mà đáp lời: "Từ nơi này đi về phía đông vạn dặm, có một sơn cốc. Trong cốc có Thiên Tinh thú, chúng hung mãnh và lợi hại, ưa thích dùng thứ này làm thức ăn, nên chúng ta gọi là Thiên Tinh tia. Vật này sinh trưởng trong lòng đất, số lượng khan hiếm, thêm vào có Thiên Tinh thú tồn tại, nên không tiện đào bới. Ta thu được gốc này cũng coi như vận may vô cùng lớn. Ta đã ẩn mình bên ngoài sơn cốc nửa năm, mấy lần thử tiến vào cốc nhưng đều không thu được gì. Lần cuối cùng vào cốc, ta thấy hai con Thiên Tinh thú đang tranh giành gốc Thiên Tinh tia này, mới thừa cơ hội lấy đi được."

Nghe đến đây, Trương Phạ quay đầu hỏi tên to con: "Thiên Tinh thú là gì? Rất lợi hại sao?" To con từ xa đáp lại: "Nó rất lợi hại, nhưng đó là đối với ngươi mà thôi."

Trương Phạ nghe vậy có chút bực mình, nghiêm túc hỏi thăm ngươi, mà ngươi vẫn không quên đả kích ta sao? Hắn lại quay người hỏi người đàn ông to lớn: "Trong cốc có rất nhiều Thiên Tinh thú sao?" Người đàn ông to lớn đáp: "Cũng phải có mấy chục con, nơi đó đặc biệt hẻo lánh, bình thường chẳng có ai đến."

Trương Phạ lại hỏi: "Sơn cốc đó trông như thế nào? Có dễ tìm không?" Người đàn ông to lớn đáp: "Khó tìm lắm, cả một vùng đều là sơn cốc, hình dạng đều tương tự nhau."

Lúc này, Tiểu Tề chen vào nói: "Hắn là nghe ta kể, sau đó liền đi tìm, có thể thu được gốc này đã coi như là vận may cực lớn." Nói xong lời này, không đợi Trương Phạ đặt câu hỏi, hắn lại tiếp tục nói: "Ta nghe Ngọc Nguyên kể, Ngọc Nguyên đã bị Tứ Vương đưa lên tầng trời thứ ba mươi ba rồi."

Trương Phạ nghe vậy thấy hiếu kỳ, thầm nghĩ: Chỉ là một gốc Thiên Tinh tia thôi, sao lại kể ra nhiều tên người như vậy? Hắn quay đầu hỏi tên to con: "Ngọc Nguyên là ai? Tứ Vương là ai?"

To con đáp lời: "Tứ Vương là kẻ kiêu ngạo nhất ở tầng trời thứ ba mươi ba, ngay cả lão già điên hắn cũng chẳng thèm để vào mắt. Cũng là do lão già điên không muốn chấp nhặt với hắn, chứ nếu là ta, ta đã sớm dạy cho hắn một bài học rồi."

"Vậy sao ngươi không đánh?" Trương Phạ lại hỏi. To con đáp: "Ta quan tâm chuyện này làm gì? Vả lại ta đâu có ở mãi trên tầng trời thứ ba mươi ba, hắn muốn xưng vương xưng bá thì có liên quan gì tới ta chứ?"

Trương Phạ nghe vậy thì lấy làm thích thú, lại có kẻ ở tầng trời thứ ba mươi ba xưng vương xưng bá sao? Đang định hỏi lại, Tiểu Tề nói: "Thiên phú của Ngọc Nguyên là tài nấu ăn, dù chỉ là món ăn bình thường, hắn cũng có thể làm thành mỹ vị. Bởi vì tài năng này, hắn đã bị Tứ Vương cường đại đưa lên tầng trời thứ ba mươi ba. Ta vốn dĩ ưa thích ăn uống, đã học trù nghệ với hắn hơn trăm năm, nhưng nếu xét về bản lĩnh thực sự, ta còn kém xa hắn lắm. Không nói gì khác, chỉ riêng gốc Thiên Tinh tia này, nếu để hắn làm, sau khi chế biến xong, e rằng ngay cả Định Thú và Thông Thiên hai vị đại nhân cũng sẽ không còn tâm trí mà đánh nhau nữa."

Người đàn ông to lớn chen lời: "Không thể nào, vì thưởng thức món Thiên Tinh tia này, e rằng bọn họ còn phải đánh nhau thêm nữa ấy chứ." Thấy Trương Phạ biểu lộ sự thân cận, hắn liền đánh bạo nói một câu đùa, có ý dò xét tâm tư.

Tiểu Tề nghe vậy cười một tiếng, nói: "Đúng là như vậy." Hắn và người đàn ông to lớn có quan hệ rất tốt, nếu đã định nói đùa thì cùng nhau nói, vạn nhất chọc giận đối phương, thì có gặp xui xẻo cũng là cùng nhau chịu.

Nghe người đàn ông to lớn nhắc đến Định Thú và Thông Thiên, Trương Phạ bỗng nhận ra đã hơn nửa ngày rồi mà không thấy động tĩnh chiến đấu nào, chẳng lẽ hai người họ đã ngừng giao đấu rồi sao? Suy nghĩ một chút, dù họ có đánh hay không, bản thân mình ngay cả thực lực để đứng ngoài quan sát cũng chẳng có, nghĩ thêm nữa cũng vô ích, thế là hắn liền tiếp tục hỏi: "Làm sao có thể tìm được sơn cốc kia?" Người đàn ông to lớn nói: "Sơn cốc khó mà phân biệt, nhưng lại có một mánh khóe, chỉ cần tìm được Thiên Tinh thú, thì trong sơn cốc đó ��t có Thiên Tinh tia."

Trương Phạ gật gật đầu, chắp tay nói: "Đa tạ." Rồi quay người về lại chỗ ngồi.

Hai người lại ngồi thêm một lát, thấy những người xung quanh đều chẳng còn tâm trí ăn uống, nhất là người đàn ông to lớn và Tiểu Tề, lúc này đang không ăn không uống, thỉnh thoảng lại đưa mắt nhìn về phía này.

Trương Phạ nghĩ, đây là trong lòng họ còn e dè đây mà, hắn không muốn làm những chuyện vô vị thế này, liền nói với tên to con: "Đi thôi." To con đã sớm ăn sạch các món ăn trên bàn, thuận miệng dặn dò: "Nhớ lấy lời ngươi đã nói đó." Rồi từ trong khóm hoa bước ra, đi thẳng về phía cổng.

Ra khỏi vườn, họ thẳng hướng đông mà đi, rất nhanh đã rời khỏi thành. Trên đường, Trương Phạ hỏi tên to con: "Món mỹ vị này, trước kia ngươi chưa từng nghe nói tới sao?" To con bĩu môi nói: "Ngoài ngươi ra, cái đồ ham ăn kia, có mấy ai để ý đến chuyện ăn uống chứ?" Trương Phạ phản bác: "Còn ngươi thì sao?" To con lắc đầu nói: "Ta không giống, ta tu vi cao siêu, lúc nhàn hạ thưởng thức mỹ vị, đó mới là niềm vui trong nhân th���."

"Ngươi ngày nào mà chẳng nhàn rỗi!" Trương Phạ tức giận nói.

Hai người một đường bay thẳng, rất nhanh đã đến vùng thung lũng cách đó vạn dặm. Dừng lại giữa không trung nhìn xuống, nếu đứng đủ cao, sẽ phát hiện mảnh sơn cốc này chẳng qua là vô số những cái hố chất chồng lên nhau mà thành.

Mọi chuyển dịch nội dung chương này đều được cung cấp độc quyền bởi truyen.free, kính mời đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free