(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1635: Thiên Tinh thú
Từ thành nhỏ đến nơi này xa đến hơn vạn dặm, mà mảnh sơn cốc này lại có phạm vi rộng đến trăm ngàn dặm, lớn đến kinh người. Các sơn cốc cũng nhiều vô kể, trong vùng thung lũng này, muốn tìm Thiên Tinh Tia thì độ khó cũng chẳng khác nào mò kim đáy biển.
Trương Phạ nhìn xuống sơn cốc, khẽ mỉm cười. To Con hỏi: "Ngươi cười gì thế?" Trương Phạ hỏi: "Rốt cuộc thì Thần Giới lớn đến mức nào? Sao lại có đủ thứ kỳ lạ quái dị đến vậy?" To Con khinh bỉ đáp: "Ta nói cả vạn lần rồi, đây là Thần Giới, sao ngươi vẫn không nhớ vậy? Đừng cứ mãi dùng ánh mắt của hạ giới mà nhìn nơi này."
Trời ạ, lại bị khinh bỉ! Trương Phạ không nói thêm gì nữa, đôi mắt chăm chú nhìn xuống sơn cốc. To Con nói: "Đừng nhìn nữa, mau đi tìm Thiên Tinh Thú đi." Trương Phạ dứt lời, thân hình thoắt cái biến mất, thần niệm đã quét khắp sơn cốc.
Kỳ lạ là, sau một lượt quét tìm kỹ lưỡng lại không phát hiện gì. Hắn hỏi To Con: "Ngươi đã tìm được chưa?" To Con nói: "Thiên Tinh Thú dễ tìm như vậy sao?" Trương Phạ hỏi: "Ý ngươi là sao?" To Con đáp: "Ý là thật sự rất khó tìm."
"Nói nhảm! Ta đang hỏi vì sao lại khó tìm?" Trương Phạ dừng lại ở một chỗ trong sơn cốc, bốn phía cây cối xanh tươi um tùm, cao lớn đan xen. Chỉ có một mảng dưới đáy cốc là thảm cỏ xanh mượt như nệm, tạo nên một vẻ sinh cơ khác lạ.
To Con theo sau hạ xuống, đáp lời: "Nói đơn giản một chút, thần niệm không thể tìm thấy chúng. Thiên Tinh Thú có thân hình nhỏ bé, hành động cực nhanh, giáp da cứng rắn. Nếu có chủ tâm đánh lén, e rằng ngươi sẽ không phòng bị kịp đâu."
"Hả?" Nghe vậy, Trương Phạ lập tức khoác lên mình bộ áo giáp đen, đoạn giận dữ nói: "Sao ngươi không nói sớm? Vạn nhất ta bị đánh lén thì sao?" To Con nói: "Không phải có ta đây sao? Ngươi sợ cái gì?"
"Đừng có nói khoác! Tin ngươi không bằng tin chính mình." Trương Phạ tùy tiện đáp lời. To Con gật đầu nói: "Lời này hay, rất có đạo lý. Ngươi cũng đã có nhân sinh cảm ngộ rồi sao?" "Cảm ngộ cái đầu ngươi ấy! Ngươi nghĩ ta rảnh rỗi như ngươi sao? Mau nói đi, Thiên Tinh Thú ở đâu?" Trương Phạ bực bội nói. To Con lại lắc đầu đáp: "Ai da, cái tính tình này của ngươi..." Với giọng điệu tiếc nuối, y hệt như đang than rằng "chỉ tiếc rèn sắt không thành thép."
Nghe vậy, Trương Phạ càng thêm nóng nảy, quát: "Tính tình của ta tốt hơn ngươi nhiều! Mau chóng làm chính sự đi!" To Con gật đầu nói: "Được, nghe ngươi." Sau đó, nó đứng bất động, cũng không nói lời nào.
Trương Phạ chờ đợi một lát, thấy tên kia vẫn không nói không động, liền tức giận nói: "Ngươi ngược lại đi mà tìm đi!" To Con nghiêm túc đáp: "Ta không biết tìm thế nào."
Một câu nói ấy suýt chút nữa khiến Trương Phạ tức đến phun máu, hắn giận dữ nói: "Không biết thì sao ngươi không nói sớm? Đã không biết thì đến đây làm gì?" To Con vẻ mặt vô tội, nhỏ giọng đáp: "Là ngươi muốn đến mà, ngươi cũng đâu có hỏi ta có thể tìm thấy Thiên Tinh Thú hay không."
"Nói nhảm!" Trương Phạ triệt để nổi giận, quát: "Ở tửu trang, cái thái độ khi ngươi nói chuyện rõ ràng là có nắm chắc tìm được Thiên Tinh Thú, sao bây giờ lại chối bỏ trách nhiệm rồi?"
To Con nghiêm túc đáp: "Chỉ là dáng vẻ có vẻ như vậy thôi, chứ ta quả thật chưa từng nói câu đó. Về điểm này, ngươi không thể vu khống ta."
"Trời ạ, rõ ràng là ngươi cố ý!" Trương Phạ trợn tròn mắt nhìn To Con. To Con quay đầu, khẽ giọng nói: "Đừng nhìn ta như vậy, có nhìn mãi cũng đâu tìm thấy Thiên Tinh Thú... Ơ?"
Không rõ nó đã nhìn thấy gì, bỗng nhiên tỏ vẻ kinh ngạc. Trương Phạ vội vàng nhìn theo ánh mắt của nó. Cách đó chừng 50 mét về phía bên phải là một bãi cỏ. Trên bãi cỏ, một tiểu gia hỏa cao chưa đầy nửa mét đang ngồi xổm, trông giống như một con chuột, nhưng cái đuôi rất ngắn, thân không có lông, thay vào đó là bộ giáp tinh khiết trắng muốt. Nó đang trừng hai con mắt nhỏ, nhìn hai người họ cãi nhau.
Nhìn thấy vật nhỏ này, Trương Phạ ngây người, có chút khó tin, nhỏ giọng hỏi To Con: "Thứ này chính là Thiên Tinh Thú ư?" To Con ừ một tiếng, vẻ mặt như không hiểu vì sao vật này lại tự mình chạy đến đây.
Có được sự xác nhận, Trương Phạ trước tiên nghĩ đến an toàn của bản thân, liền nhỏ giọng hỏi: "Liệu nó có đánh lén ta không?" To Con cũng không thèm nghĩ ngợi, tùy tiện nói: "Ngươi mặc áo giáp như con rùa đen, nó bị mù sao mà đi tìm ngươi gây phiền phức?"
Trương Phạ gật đầu nói: "Có lý." Lại hỏi: "Nó đang làm gì vậy? Sao lại nhìn chúng ta?" Khoảng cách 50 mét đối với Trương Phạ mà nói thực sự rất gần, thế mà con thú nhỏ kia lại dám trừng mắt nhìn hắn, không tránh không né, hiển nhiên là căn bản không hề sợ hãi.
Nghe câu hỏi của hắn, To Con đáp: "Ta làm sao mà biết được? Chi bằng ngươi hỏi nó xem sao?"
Tên gia hỏa này nói chuyện càng lúc càng đáng ghét, Trương Phạ dứt khoát không thèm để ý đến nó nữa, quay sang vẫy tay với con thú nhỏ. Sau đó, kỳ tích xảy ra, tiểu gia hỏa kia vậy mà lại bắt chước dáng vẻ của hắn, chống hai chân xuống đất, thân thể nửa ngồi, hướng Trương Phạ cũng vẫy vẫy tay.
Đây là tỏ ý hữu hảo ư? Trương Phạ suy nghĩ một lát, từ vòng tay trữ vật lấy ra mấy loại linh nhục, lại thêm tiên tửu, linh tửu. Hắn tiện tay đẩy nhẹ, đống thức ăn này liền chầm chậm bay trong không trung về phía con thú nhỏ, bay thẳng đến trước mặt nó khoảng một mét thì dừng lại, nhẹ nhàng rơi xuống đất.
Thiên Tinh Thú quả thật lớn mật, chỉ là nhìn hắn bày trò, hoàn toàn không có phản ứng gì. Khi đống thức ăn rơi xuống trước mặt, nó mới khẽ động mũi, tùy ý ngửi một chút, rồi lắc đầu, xoay người. Chỉ thấy bạch quang lóe lên, vật nhỏ đã biến mất.
Tốc độ của tên gia hỏa này nhanh đến vậy sao? Trương Phạ trợn tròn mắt nhìn cũng không tìm thấy tung tích, hỏi To Con: "Nó đi rồi ư?" To Con uể oải đáp: "Ai mà biết được? Đừng bận tâm đến nó nữa, nơi này có Thiên Tinh Thú thì ắt có Thiên Tinh Tia. Mau chóng tìm đi."
"Ngươi xem ta là phu khuân vác à?" Trương Phạ giận dữ nói. To Con lắc đầu: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Phu khuân vác nào mà dùng tốt như ngươi chứ?"
Lời này khiến Trương Phạ im lặng không nói nên lời. Hắn thôi động Thổ Độn Thuật, thân ảnh vèo một cái chui vào trong lòng đất, sau đó bắt đầu tìm kiếm. Một khắc đồng hồ sau, hắn trồi lên mặt đất. To Con đang nằm nhàn nhã trên đất, một tên đại gia hỏa to lớn, bốn chân duỗi thẳng, bày ra một tư thái uể oải, trông thấy cũng đủ khiến người ta tức giận. Đương nhiên, đó là suy nghĩ của Trương Phạ.
Thấy Trương Phạ xuất hiện, To Con ở bên cạnh liền nghiêng đầu hỏi: "Tìm được chưa?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Không có." To Con thuận miệng nói: "Không tìm thấy thì ngươi ra đây làm gì?"
Tên gia hỏa này lại chọc tức hắn. Trương Phạ vừa định nổi giận, bỗng nhiên phát giác bên cạnh có vật gì đó lướt qua. Hắn chăm chú nhìn lại, thì thấy một con tiểu Thiên Tinh Thú xuất hiện cách đó trăm thước, hình thể và diện mạo rất giống với con vừa rồi.
Trương Phạ hiếu kỳ nhìn về phía nó, không biết tiểu gia hỏa này lại đến làm gì. Mà con thú nhỏ kia chỉ nhìn hắn, bất động không nói, tựa hồ đang suy nghĩ trong cái vỏ sắt đen này chứa đựng thứ gì.
To Con cũng phát hiện ra Thiên Tinh Thú, uể oải đứng dậy, hướng về phía nó mà gầm lên một tiếng thật dài, định dọa cho tiểu gia hỏa kia bỏ đi. Thế nhưng không dọa được Thiên Tinh Thú, trái lại còn làm Trương Phạ giật mình, hắn quay đầu giận dữ nói: "Ngươi muốn chết à? Hét lung tung cái gì thế?"
To Con bĩu môi đáp: "Ta đói, ta muốn ăn Thiên Tinh Tia." "Ăn cái đầu ngươi ấy!" Trương Phạ giận dữ nói, quay đầu lại nhìn Thiên Tinh Thú. Tên kia vẫn giữ nguyên tư thế cũ, ngồi xổm với vẻ mặt không cảm xúc.
Không rõ nó lợi hại đến mức nào, nhưng riêng cái lá gan này đã đủ lớn kinh người rồi. Mặc cho To Con mạnh mẽ gầm gừ loạn xạ, tiểu gia hỏa quả thật không hề thay đổi, không lùi nửa bước nào.
Thấy Thiên Tinh Thú vẫn giữ vẻ mặt tĩnh lặng, Trương Phạ tâm ý khẽ động, cất bước đi qua, chậm rãi, từng bước một tiếp cận Thiên Tinh Thú. Mà tiểu gia hỏa kia cũng cứ thế để hắn đến gần, vẫn bất động như cũ.
Cứ như vậy, khoảng cách trăm mét thoáng cái đã qua. Trương Phạ đứng đối diện Thiên Tinh Thú. Hai người bọn họ, một cao một thấp, một lớn một nhỏ, một người cúi đầu, một kẻ ngước nhìn, cứ thế đối diện nhau. Nhìn một lúc lâu, Trương Phạ chầm chậm ngồi xuống, đưa tay định chạm vào Thiên Tinh Thú. Thiên Tinh Thú lúc này mới bỗng nhiên nhúc nhích, chỉ trong chớp mắt, thân ảnh nó lại biến mất không thấy tăm hơi.
To Con bên cạnh uể oải nói: "Đừng tốn công vô ích, thứ đó cực kỳ cảnh giác. Ở Thần Giới lâu như vậy, ta chỉ thấy nó giết người, chưa từng thấy nó sống hòa thuận với ai bao giờ."
Trương Phạ ừ một tiếng rồi quay về, ngồi xuống bên cạnh To Con, hỏi: "Không phải ngươi nói có rất nhiều sao, sao lại chỉ có một con thế này?" To Con như thường lệ đáp: "Ta làm sao mà biết được?"
"Ngươi đúng là lười đến chết rồi," Trương Phạ lẩm bẩm một câu, rồi nằm xuống nghỉ ngơi. To Con kêu lên: "Nằm xuống làm gì? Đi tìm đi chứ!" Trương Phạ bĩu môi đáp: "Không tìm." Vừa nói, hắn vừa gọi đống thức ăn mới đưa cho Thiên Tinh Thú quay trở lại, tiện tay cầm lấy một khối thịt khô, vừa nhai vừa ngắm trời.
To Con không nói thêm gì, trái lại há miệng hút một hơi, bình tiên tửu bên cạnh Trương Phạ liền hóa thành một luồng nước chảy vào bụng nó.
Cứ thế nằm đó, không làm gì cả, dưới thân là cỏ xanh mềm mại, trên đầu là bầu trời xanh thẳm. Trương Phạ thở dài một hơi, lại ngắm nhìn một lát, rồi nhắm mắt lại, chìm vào giấc ngủ.
Giây phút này đặc biệt yên tĩnh. Đây chính là cảm giác hắn vẫn luôn yêu thích, cũng là cảm giác hắn vẫn luôn theo đuổi. Hắn không hề cầu mong nhiều, nhưng ai có thể ngờ được, một người như vậy lại bị ép tu luyện thành cao thủ, thậm chí tu luyện đến Thần Giới?
Hắn đang tận hưởng sự yên tĩnh này, To Con thấy hắn ngủ thiếp đi, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, cũng chọn một tư thế thoải mái nhất để nghỉ ngơi.
Trên không trung, gió nhẹ khẽ thổi, lướt qua đồng nội, thổi vào rừng cây, mang đến một cảm giác thanh lương. Trong làn khí thanh lương này, phía xa bên ngoài rừng rậm, vô số Thiên Tinh Thú lặng lẽ xuất hiện. Ước chừng sơ sơ cũng phải hơn hai mươi con, mỗi con đều mang trên mình bộ giáp trắng muốt kiên cố, tất cả đều mặt không biểu cảm nhìn Trương Phạ và To Con.
Ngay vào lúc này, Trương Phạ đang thư giãn, đắm chìm trong thế giới mà mình mong muốn, bỗng nhiên cảm thấy có điều chẳng lành. Hắn đột ngột ngồi dậy, nhìn về phía rừng cây, sau đó liền trông thấy vô số đạo quang ảnh đang lao về phía mình.
Trương Phạ đầu tiên ngẩn người một chút, chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra. Chớp mắt sau, hắn kịp phản ứng, liền nhún người nhảy vọt lên, lớn tiếng hô: "Mau chạy!"
Không rõ vì sao, những con Thiên Tinh Thú vừa rồi còn hòa thuận với hắn, giờ đây bỗng trở nên hung mãnh, tụ tập đồng bạn lao về phía hắn tấn công dữ dội.
Lẽ ra, tu vi của To Con cao hơn Trương Phạ, hẳn phải sớm phát hiện ra Thiên Tinh Thú. Thế nhưng tên gia hỏa này lại đang tính toán, rõ ràng biết phía đối diện có hơn hai mươi con Thiên Tinh Thú mà vẫn bất động, chờ xem kết quả. Nó muốn thử xem, có nó ở đây thì đám gia hỏa này có dám xông tới hay không?
Sự thật là đám tiểu gia hỏa này chẳng nể mặt nó chút nào. Hơn hai mươi con Thiên Tinh Thú, không chỉ tấn công Trương Phạ, mà còn có một nửa lao vào tấn công nó. Tốc độ cực nhanh, chỉ trong nháy mắt, tiếng va chạm "thình thịch" vang lên không ngừng. Thiên Tinh Thú xem Trương Phạ và To Con như miếng đệm thịt, hung hãn lao vào húc tới tấp.
To Con rất giận, lúc ấy gầm lên giận dữ, muốn hung hăng giáo huấn đám hỗn đản kia. Thế nhưng lại bận tâm đến Trương Phạ, quay đầu nhìn lại thì tên kia sớm đã chạy mất tăm. Nhìn những con Thiên Tinh Thú không ngừng công kích mình, nó nghĩ rằng bảo vệ Trương Phạ vẫn tương đối quan trọng hơn, liền tâm niệm vừa động, tức tốc đuổi theo Trương Phạ mà đi.
Để tiếp tục hành trình tu tiên, kính mời chư vị độc giả ghé thăm và ủng hộ những bản dịch chất lượng cao, độc quyền chỉ có tại truyen.free.