(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1609: Gặp phải hầu tử
Trong chùa không có phát hiện gì, Trương Phạ bèn mở rộng phạm vi tìm kiếm. Chẳng ngờ, chưa tìm thấy pho tượng Phật, lại tìm thấy một người quen. Trương Phạ lúc ấy cười hắc hắc, thân ảnh chợt lóe, xuất hiện trước mặt người kia, khẽ hỏi: "Ngươi có nhận ra ta không?"
Nghiêm túc mà nói, vị Phật tu đang tĩnh tọa trước mặt Trương Phạ không phải người. Dáng người gầy nhỏ, khoác trên mình bộ tăng bào xám, thế nhưng vẫn không che nổi toàn thân lông xám. Nghe Trương Phạ hỏi, vị Phật tu đang nhắm mắt đả tọa chợt mở mắt, nhìn thấy là hắn, đầu tiên ngẩn người, rồi lập tức bật dậy, hỏi: "Sao ngươi lại tới đây? Là bị bắt vào hay tự mình tu luyện mà vào? Nhất định là bị bắt vào rồi! Hòa thượng thì phải cạo trọc mặc tăng bào, ngươi thế này chẳng ra dáng chút nào, bị ai bắt vào?"
Nghe vậy, Trương Phạ cũng sững sờ đôi chút. Gã này mà là Phật tu ư? Xem ra bấy nhiêu năm công phu đều hoàn toàn uổng phí, đừng nói học được bao nhiêu Phật pháp, chỉ riêng cái tính tình này, một chữ "tĩnh" cũng chẳng thấy đâu. Hắn liền cười nói: "Ngươi ngược lại chẳng có thay đổi gì lớn."
Đứng đối diện hắn là một con khỉ, nói chính xác hơn là một con thần khỉ, con thần khỉ này hấp thụ linh khí trời đất mà tự nhiên sinh thành, chính là Bách Chiến Thắng Khỉ. Con hầu tử này vô cùng lợi hại, cả đời chiến đấu vô số trận, thường xuyên bị người ức hiếp, nhưng lại chưa bao giờ chết. Bất kể đối thủ mạnh đến đâu, hắn luôn có thể thoát thân; bất kể bị thương nặng đến mức nào, chỉ vài ngày sau liền có thể tự lành. Hơn nữa, sau khi thương thế hồi phục, thực lực còn tăng trưởng.
Con hầu tử này trời sinh đã là để chiến đấu, đánh càng nhiều, hắn càng cường đại. Khi Trương Phạ gặp hắn, hắn đã từ một con khỉ hoang bình thường trở thành Bất Bại Thần Khỉ, ngay cả chiến thần trong tinh không cũng không thể bắt được hắn. Bởi vì sát tính quá lớn, Phật giới đã xuất động ba vị Đại Phật mới thu phục được con hầu tử này.
Trương Phạ có thể trở thành cao thủ, công lao rất lớn một phần là nhờ con hầu tử này và ba vị Đại Phật. Hầu tử là thần khỉ, đã đem sức mạnh cường đại cùng nguyên thần vĩnh viễn bất tử của mình giao cho Trương Phạ. Ba vị Đại Phật thì ban tặng Trương Phạ Phật cốt, Phật ý và Phật liên, tất cả những vật này đều là bảo bối quý giá. Về sau, Trương Phạ nhiều lần trải qua sinh tử trắc trở, theo chiến sự càng lúc càng khốc liệt, nguyên thần và lực lượng của hầu tử đã triệt để dung hợp với hắn. Rồi sau đó nữa, cũng bởi vì chiến sự kịch liệt, ba kiện Phật bảo cũng đều tan biến, cuối cùng lại thành toàn cho Trương Phạ, toàn bộ hóa thành một phần nguyên thần của hắn.
Vì lẽ đó, hắn rất cảm kích hầu tử, luôn nhớ kỹ dáng vẻ của nó, nên mới có thể nói ra câu nói thân thiết phía trên.
Nghe Trương Phạ nói mình không có biến đổi gì lớn, hầu tử có chút không vui, nói: "Sao lại không có thay đổi? Mỗi ngày niệm Phật, ngươi nhìn xem ta, có giống Phật không?" Trương Phạ cười đáp: "Không giống." Hầu tử giận dữ nói: "Nhìn cũng không nhìn đã bảo không giống, dám lừa ta sao? Trả lại lực lượng cho ta!"
Trương Phạ lắc đầu nói: "Là ngươi chủ động cho ta mà, sao mà trả lại được?" Hầu tử giận dỗi: "Nào có cái kiểu chủ động đó? Đem cả một thân lực lượng tặng cho người khác? Nếu không phải mấy gã đại hòa thượng bức ta, ta đến nỗi vậy sao?"
Lúc Trương Phạ gặp hầu tử, hắn đang bị chiến thần và ba vị Đại Phật ức hiếp thảm hại. Hầu tử không cam lòng, không muốn để một thân bản lĩnh rơi vào tay đối thủ. May thay, Trương Phạ lúc ấy đang xem náo nhiệt, hắn bèn đưa sự tiện lợi đó cho Trương Phạ, quả đúng là một hành động bất đắc dĩ.
Lúc này, nghe hầu tử nhắc đến chuyện xưa, Trương Phạ liền quan sát hắn tỉ mỉ một lượt, hỏi: "Sao ta lại cảm thấy ngươi lợi hại hơn trước kia? Lực lượng, nguyên thần, thân thể đều tách ra làm ba, mà ngươi vẫn có thể mạnh lên?"
Hầu tử rất đắc ý: "Đó là tự nhiên rồi! Thân thể của Monjii đây há là loại tầm thường sao? Sau khi Phật gia đến đây, cũng chẳng biết làm cách nào, cứ lơ đãng cái là mạnh lên. Đáng tiếc là mấy gã đại hòa thượng đều không chịu đánh với ta, nói là cứ để ta đánh, tuyệt đối không hoàn thủ. Monjii ta sao có thể ức hiếp bọn họ chứ? Đành chịu thôi. Ai, đám hòa thượng này chẳng những không đánh nhau với ta, mà cái gì cũng không chịu so với ta. Phật gia ta hết cách, đành cùng bọn họ so đả tọa, xem ai ngồi..."" Nói đến đây, giọng hắn bỗng nhỏ dần, rồi chợt hét lớn một tiếng: "A... quên mất, ta đang ngồi mà!" Vừa nói, hắn liền đặt mông ngồi phịch xuống. Nhưng vừa ngồi xuống lại đứng dậy ngay, thở dài nói: "Ai, Monjii ta chỉ có mỗi điểm này không tốt, luôn dễ kích động, lại thua rồi."
Nghe một tràng những lời lộn xộn đầu Ngô mình Sở này, Trương Phạ lắc đầu cười nói: "Ba tên sư phụ kia của ngươi có phải bị ngươi hành hạ đến phát điên rồi không? Mà này, rốt cuộc ngươi là Monjii hay là Phật gia vậy?"
Hầu tử nói: "Monjii và Phật gia chẳng phải đều là ta sao? Có khác gì nhau đâu, vui thì gọi cái nào cũng được. Ai, đáng tiếc, đã đả tọa được cả một ngày rồi, có lẽ có thể thắng."
Thấy gã này lại thất bại trong việc tĩnh tọa, Trương Phạ bật cười, hỏi: "Đả tọa một ngày ư? Mới bắt đầu so à?" Hầu tử lắc đầu nói: "Sao lại thế được? Đã so nhiều năm rồi, không có việc gì là lại so, chỉ là từ trước đến giờ chưa thắng nổi bao giờ."
Nghe câu này, Trương Phạ hiểu ra. Hóa ra con hầu tử này đơn phương tranh tài, còn các hòa thượng vẫn như cũ không thèm để ý đến hắn. Nói đi thì nói lại, nhốt một con hầu tử linh tính hoạt bát như thế vào đây, quả thật có chút hành hạ hắn. Hắn liền cười hỏi: "Ba vị sư phụ kia của ngươi đâu? Bình thường không nói chuyện với ngươi sao?"
"Ba tên khốn kiếp đó sau khi bắt ta về, những ngày đầu còn lộn xộn nói với ta mấy thứ kinh Phật gì đó, về sau chắc là tự mình cũng nói đến líu lưỡi luôn, rồi sau đó chẳng thấy xuất hiện nữa. Hơn nữa, bọn họ không phải sư phụ ta, cùng lắm thì coi như sư huynh, chúng ta ngang hàng mà luận xử. Phật gia ta có một pháp hiệu... Chờ chút đã, để ta nghĩ xem, gọi là gì nhỉ? Suốt ngày chẳng ai gọi ta, quên mất rồi." Vừa nói, hắn vừa trang nghiêm suy tư khổ sở.
Trương Phạ nhìn thấy thầm không ngừng bật cười. Đây chính là con thần khỉ đánh đâu thắng đó, vĩnh viễn bất tử, vô cùng cường đại, mà ngay cả tên của mình cũng không nhớ nổi. Hắn liền vừa cười vừa nói: "Đừng nghĩ nữa, ta biết ngươi là ai là được."
"Cũng phải, Monjii ta tuy quy y, nhưng là bị ép buộc, nhớ pháp hiệu Phật làm gì? À đúng rồi, ngươi làm sao mà vào đây được?" Hầu tử rất có bản lĩnh, nói hồi lâu mới nhớ ra vấn đề mấu chốt ban đầu hắn đã hỏi. Với cái tính tùy tiện như thế, đừng nói nhớ tên chữ, ngay cả lời nói cách đây một khắc đồng hồ cũng có thể quên mất. Trương Phạ cười đáp: "Cứ thế mà vào thôi."
Hầu tử nghe xong, không bằng lòng, lớn tiếng nói: "Đừng có chơi thần bí với ta, trả lại lực lượng cho ta!" Trương Phạ hỏi: "Cái này sao mà trả?" Hầu tử nói: "Ta mặc kệ ngươi trả cách nào, dù sao đó là đồ của ta, ta muốn lấy lại!" Trương Phạ nói: "Không lấy lại được đâu, vả lại, ngươi chẳng phải đã khôi phục hoàn toàn rồi sao? Còn cần những thứ này làm gì?"
Hầu tử trợn mắt nói: "Ai lại ghét bỏ lực lượng của mình mạnh chứ? Mau trả lại cho ta!" Trương Phạ cười nói: "Đừng quậy nữa, nói chuyện đàng hoàng đi." Hắn biết hầu tử đang đùa với mình.
Hầu tử nói: "Là ngươi không nói chuyện đàng hoàng với ta thì có." "Được rồi, là lỗi của ta." Trương Phạ cười thừa nhận sai lầm, rồi hỏi tiếp: "Gần đây ngươi sống thế nào?"
Hắn rất cảm kích hầu tử, bởi vậy thật lòng hỏi thăm tình hình gần đây của nó. Nếu có chuyện gì, có thể giúp sẽ giúp, không thể giúp thì cũng phải nghĩ mọi cách để giúp.
Không ngờ, hắn hảo tâm hỏi thăm, hầu tử lại trợn mắt nói: "Là ta hỏi ngươi trước, ngươi phải trả lời ta trước!" Trương Phạ mỉm cười, đáp: "Được rồi, trả lời ngươi đây, ngươi hỏi chuyện gì?"
"Ta vừa hỏi ngươi câu hỏi, ngươi lại không nghe? Ngươi lại không nghe ta nói?" Hầu tử rất tức giận. Trương Phạ vội vàng nói: "Ta nghe mà, thật sự có nghe." Hầu tử nói: "Nghe mà không biết ta hỏi cái gì sao? Ngươi... Mau trả lại lực lượng cho ta, bất kể làm cách nào, dù có rút gân lột da ta cũng mặc kệ, mau trả lại cho ta!"
Trương Phạ bật cười, nói: "Ta biết ngươi hỏi cái gì, nhưng ngươi vừa rồi hỏi một lúc mấy vấn đề liền nhau, ta muốn xác nhận một chút, xem nên trả lời vấn đề nào trước." Nghe câu này, hầu tử suy nghĩ một lát, sắc mặt dịu xuống đôi chút, gật đầu nói: "Cái này còn tạm được." Trương Phạ nói tiếp: "Vậy ta trả lời câu hỏi nào trước đây?"
Hầu tử ngẩn người ra, gãi gãi đầu, ánh mắt nghi hoặc nhìn về phía Trương Phạ, nghĩ một hồi lâu, khẽ hỏi: "Ta hỏi ngươi mấy vấn đề lận sao? Đều là những gì vậy?"
Trương Phạ bị hắn chọc cười ha hả, vừa cười vừa nói: "Được rồi, thật ra chỉ có một vấn đề thôi, nhưng mà, ngươi còn nhớ rõ mình đã hỏi cái gì không?" Trải qua biểu hiện vừa rồi, hắn tin rằng hầu tử đã quên béng rồi.
Sự thật đúng như hắn suy đoán. Dưới những l��i nói hươu nói vượn lộn xộn của Trương Phạ, hầu tử rốt cuộc quên mất mình đã hỏi vấn đề gì. Nhưng hầu tử tính tình lớn, quên câu hỏi thì dùng nắm đấm mà tìm. Hắn liền túm lấy Trương Phạ, hung hăng nói: "Mặc kệ ta hỏi cái gì, mau trả lời ta, nếu không ta đánh ngươi đấy!"
Trương Phạ giả bộ thở dài nói: "Cái này đâu phải Phật tu, rõ ràng là thổ phỉ, động một tí là đánh người."
"A, ta nhớ rồi, ngươi làm sao vào được chỗ này?" Hầu tử chợt hét lớn một tiếng, rồi một quyền đánh tới, quát mắng: "Đồ hỗn đản kia, dám trêu đùa Phật gia ta sao? Muốn ăn đòn à!"
Trương Phạ đứng im không nhúc nhích, chịu một quyền này, rồi hỏi: "Vậy đám hòa thượng kia phải nhốt ngươi bao lâu?" Thấy hầu tử rất vui vẻ, nói chuyện với hắn cũng rất vui vẻ, Trương Phạ càng thêm muốn giúp đỡ hắn.
Hầu tử thuận miệng đáp: "Quỷ mới biết, dù sao cũng chỉ là giam giữ thôi, ngươi làm sao vào được đây?" Hắn lần thứ ba hỏi vấn đề này. Trương Phạ nghiêm mặt trả lời: "Ta có thể tự do qua lại tinh không này, là tự mình đi vào."
"Cái gì?" Hầu tử lập tức nhảy ra, trên dưới trái phải dò xét Trương Phạ, rồi hỏi: "Giờ ngươi đã lợi hại đến thế sao? Ta còn chẳng được, sao ngươi lại có thể làm được?"
Trương Phạ cười đáp: "Đa tạ lực lượng của ngươi, để ta trở nên cường đại. Về sau lại trải qua một vài chuyện, thực lực lại mạnh thêm chút nữa, liền có thể xuyên qua tinh không." Phía sau còn có nửa câu hắn không nói ra. Hắn muốn nói rằng, ngươi không thể vượt qua tinh không là bởi vì tu vi của ngươi vẫn luôn không tăng trưởng, mà nguyên nhân không tăng trưởng là vì không có ai đánh nhau với ngươi.
Hầu tử là chiến thần trời sinh, chỉ trong chiến đấu mới có thể nhanh chóng trưởng thành. Không đánh nhau, hắn cũng chỉ có thể duy trì thực lực như trước kia. Hầu tử tự mình cũng hiểu rõ điều đó, thế nhưng bản tính của hắn lại vô cùng tốt, ngây thơ, thiện lương, dễ dàng thân cận. Dù là về sau có giết người, cũng là bị người dồn đến đường cùng, có chút bất đắc dĩ.
Hắn giết người, chính là gây ra vấn đề lớn. Người giết hầu tử thì được, nhưng hầu tử giết người thì không xong. Thế là lại có người giúp kẻ kia đến giết hầu tử. Hầu tử không chịu để bị giết, liền phản kích, lại giết người, thế là lại kích thích thêm nhiều người đến giết hầu tử nữa. Cứ thế qua lại nhiều lần, đó chính là toàn bộ quá trình trưởng thành của hầu tử, mãi cho đến khi hắn bị người đưa đến Phật giới, với tội danh là sát nghiệt quá nặng.
Bởi vì nguyên nhân này, Trương Phạ cũng không nói ra nửa câu sau. Hắn biết hầu tử rất tốt, đại hòa thượng không muốn đánh nhau, hầu tử liền không ép buộc bọn họ. Bản thân hắn cũng không thể ép hầu tử đi đánh nhau.
Vào lúc này, hắn vô cùng tò mò về thân thể của hầu tử. Từ những gì nhìn thấy trước mắt, nó đã khôi phục hoàn toàn, giống hệt như trước đây. Nhưng vì sao những người khác lại không thể như vậy? Sau khi phân liệt nguyên thần và thân thể chắc chắn sẽ có khuyết tổn, ví dụ như Hi Hoàng cường đại.
Ấn phẩm đặc biệt này, do truyen.free dày công chuyển ngữ, kính mời quý độc giả cùng thưởng thức.