(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1608: Long Vương
Lão già điên thái độ kiên quyết, nhất định phải xông ra ngoài. Tiếp Dẫn cười nói: "Tùy ngươi vậy." Lại nói chuyện cùng Trương Phạ: "Làm phiền ngươi hạ giới đi một lần, dù không có chuyện lão già điên thì hắn cũng nên trở về rồi."
Trương Phạ nghe xong, còn muốn hạ giới? Trong lòng hơi thấy không ���n, đó là một tên điên vừa khủng bố lại mạnh mẽ a, bèn tìm cớ nói: "Phật cảnh rất lớn, không biết hắn dáng dấp ra sao, làm sao tìm được?" Đáng tiếc, hắn chưa kịp nghĩ xong cớ. Tiếp Dẫn đáp: "Cái đó cũng là một chuyện khó sao? Đừng quên, ngươi là thần."
Được thôi, ta là thần, bất quá thần của ta đây nào có thể nào so sánh được với Sáng Thế Thần kia, gã đó có thể sáng tạo ra Thần giới, còn ta chỉ có thể xuống hạ giới tinh không dạo chơi. Nghĩ nghĩ, hắn nghiêm túc hỏi: "Hắn rất khùng, liệu có nổi điên với ta không?"
Tiếp Dẫn lắc đầu nói: "Hắn khi hạ giới đã tước bỏ toàn bộ sức mạnh, giờ đây chỉ là một hòa thượng ở hạ giới, dù có chút pháp lực cũng có hạn, dù có nổi điên, cũng không thể làm hại ngươi."
Nghe được câu này, Trương Phạ đột nhiên nhớ tới một khả năng, vội vàng hỏi: "Theo ý trong lời ngươi nói, chính hắn không có sức mạnh để trở về Thần giới, có đúng không?" Tiếp Dẫn đáp phải, sắc mặt Trương Phạ lập tức biến đổi, lắc đầu nói: "Hắn về không được, một người ở dưới đó rất rất lâu, cũng không ai đi đón hắn, vạn nhất hắn sinh oán khí thì sao? Ta cũng không muốn gặp rủi ro." Tiếp Dẫn nói: "Sẽ không đâu, hắn cùng Long Vương đánh cược thua, cho dù có oán khí, cũng sẽ trút lên đầu Long Vương, có liên quan gì đến ngươi?"
Trương Phạ vẫn cảm thấy không ổn, hắn muốn giúp Tiếp Dẫn làm việc, thế nhưng lại vô duyên vô cớ đi đối mặt một kẻ điên?
Đang lúc hắn còn đang do dự, bầu trời bỗng nhiên trở nên có chút âm u, trên bầu trời lặng lẽ xuất hiện một dải mây dày đặc, đó là mây bảy sắc, các loại màu sắc trôi nổi đan xen vào nhau, rất đẹp mắt, chỉ vì nó quá lớn, che khuất nửa bầu trời, khiến cho người đứng dưới mới thấy âm u.
Ngẩng đầu nhìn một chút, Trương Phạ hiếu kì hỏi: "Đây là mây gì vậy?" Nghiêng đầu, hắn nhìn thấy biểu cảm của Tiếp Dẫn trở nên nghiêm túc, lão già điên cũng vội vàng đứng bật dậy, chỉ có gã to con thì vẫn chẳng thay đổi gì, dù Thiên Vương lão tử có tới, hắn cũng vẫn cái bộ dạng đó.
Bởi vì nhìn thấy lão già điên nhanh chóng đứng dậy, Kỳ Lân thú cùng Thanh Âm (tên nhân vật) gần như đồng thời đứng dậy, ngửa đầu nhìn về phía mây bảy sắc.
Một lát sau, mây bảy sắc tỏa ra vô tận quang mang chỉ trong chốc lát, sáng hơn cả ban ngày, xua đi bóng tối dưới mây. Ngay trong vầng sáng chói lọi ấy, mờ ảo hiện ra một cái bóng khổng lồ đang lay động, đợi đến khi ánh sáng yếu đi một chút, liền có thể trông thấy đó là một cái đầu rồng khổng lồ.
Không cần hỏi, gã này chắc chắn là Long Vương, Trương Phạ thầm thở dài một tiếng, dù là những kẻ lợi hại hay khủng khiếp đến đâu, mình chắc chắn sẽ gặp phải, nếu cứ theo xu thế này phát triển tiếp, chưa biết chừng một ngày nào đó sẽ nhìn thấy Sáng Thế Thần.
Thân thể Long Vương ẩn trong đám mây khổng lồ, chỉ nhô ra cái đầu rồng cực lớn nhìn xuống, hơi đánh giá Trương Phạ một lượt, mở miệng nói: "Ngươi đi gọi Thông Thiên trở về." Không hổ là một trong Tam cự đầu của Thần giới, chỉ nghe tiếng, đã thấy tràn đầy uy nghiêm, thậm chí là uy áp. Trương Phạ nghe xong, không chút do dự, gật đầu nói: "Được."
Một chữ "Được" thật dứt khoát, thật ra là muốn không dứt khoát cũng không được, Long lão đại đã lên tiếng, Trương Phạ dám không nghe? Chẳng phải tự rước lấy vạ sao? Chẳng lẽ hắn chê địch nhân quá ít, lại toàn bộ mạnh hơn mình sao?
Long Vương rất hài lòng thái độ của hắn, khẽ gật đầu nói: "Ngươi làm việc cho ta, ta bảo đảm ngươi một trăm năm bình an." Nói dứt lời, một luồng khí tức nhẹ nhàng bắn vào cơ thể Trương Phạ, không hề có sức mạnh, chỉ đơn thuần là một luồng khí tức yếu ớt.
Long Vương nói: "Gặp được nguy hiểm lúc, luồng khí tức này sẽ tự động hiển hiện, sau một trăm năm sẽ tự tiêu tán." Nói dứt lời, khi tiếng nói tan biến, mây bảy sắc phủ kín cả trời cũng biến mất, không có bất kỳ dị động nào, cứ thế lập tức trống rỗng, không còn gì, kéo theo lão Long kia cùng biến mất không còn tăm h��i, dường như từ trước đến nay chưa từng xuất hiện.
Thật chóng vánh, đến nhanh, đi còn nhanh hơn, Trương Phạ nhìn bầu trời một chút, xoa xoa trán hỏi Tiếp Dẫn: "Long Vương nói bảo đảm ta một trăm năm bình an, bảo đảm thế nào? Ta thử xem rồi, luồng khí tức kia rất yếu, không có bất kỳ lực lượng nào."
Tiếp Dẫn nói: "Luồng khí tức kia không thể giúp ngươi đánh nhau, chỉ có một tác dụng, là để hiển lộ thân phận của ngươi, nói cho đối thủ của ngươi biết, ngươi được Long Vương che chở, ai dám động đến ngươi, hắn sẽ động đến kẻ đó."
Trời ơi, thật là phiền muộn quá đi, Long Vương nói năng khí phách vậy mà lại chỉ cho một thứ chẳng thực dụng gì như vậy. Nếu kẻ đánh nhau với ta không biết Long Vương thì sao? Hoặc là nếu hắn đánh đến phát bực, nhất định phải giết ta, cứ giết ta trước rồi nói sau thì sao? Chẳng lẽ Long Vương báo thù cho ta đồng thời, còn có thể khiến ta sống lại sao?
Trương Phạ lập tức cười khổ nói: "Hóa ra chỉ là cái biển hiệu cáo mượn oai hùm, dùng để hù dọa người thôi." Tiếp Dẫn nói: "Có th��� nói như vậy, khi nào ngươi sẽ xuống đó?" Trương Phạ bực bội nói: "Có cần phải hối thúc ta như vậy không?" Tiếp Dẫn nói: "Đi sớm sớm tốt, mọi người đều rất nhiều chuyện phải lo, dù hắn là Thông Thiên, cũng không thể cứ mãi vây quanh hắn được."
"Từ trước đến nay ta chưa từng muốn vây quanh hắn, là ngươi tìm phiền phức cho ta." Trương Phạ yếu ớt thể hiện chút bất mãn.
Tiếp Dẫn cười nói: "Thật sao? Khi ngươi độ thiên kiếp, ta có phải cũng đang tìm phiền phức cho ngươi không?"
"Đây là ngươi khoe công rồi." Trương Phạ yếu ớt biện bạch thêm một chút, sau đó thấp giọng nói: "Ở lại thêm một chút rồi đi."
Không vì điều gì khác, chỉ vì lúc Trương Phạ độ thiên kiếp, Tiếp Dẫn đã không làm khó hắn điểm này, phàm là có chút yêu cầu, hắn đều phải nỗ lực làm theo.
Thấy Trương Phạ đã đồng ý, Tiếp Dẫn nói: "Chuyện Kỳ Lân thú ngươi không cần lo lắng, ta cùng lão già điên ở đây, cộng thêm gã to con và hai con Kỳ Lân thú khỏe mạnh, thì không tin rằng chúng sẽ còn trở về gây sự nữa."
Trương Phạ cười nói: "Sớm nói như vậy chẳng phải tốt hơn rồi sao?" Nói dứt lời, hơi suy nghĩ một chút, dường như lại không có chuyện gì khác, liền nói: "Ta đi." Không đợi mọi người cáo biệt hắn, thân ảnh đã lặn xuống tinh không phía dưới.
Hắn không có lập tức đi Phật cảnh, mà quay về Thiên Lôi sơn tinh không ở lại vài ngày. Trò chuyện cùng bốn nữ, uống rượu cùng Lâm Sâm, chơi đùa cùng Phúc Nhi và Béo Búp Bê, khiến mình bận rộn đủ điều. Sau đó lại đi tinh không bên trong gặp Hi Hoàng, gặp 14, gặp Hồng Tâm, biến thành một kiểu bận rộn khác.
Gặp 14 thì khá hơn, hai người quây quần bên nhau nói chuyện phiếm, hắn đã thành công khiến gã lạnh lùng 14 này trở nên luyên thuyên như hắn. Bởi vì 14 không có bằng hữu gì, chỉ cùng Phán Thần quan hệ coi như không tệ, thế nhưng Phán Thần lại vô cùng bận rộn, Trương Phạ liền khuyên hắn: "Không bằng đi Thiên Lôi sơn mà ở đi, không muốn lên núi, thì cứ tùy tiện chọn một tòa thành thị mà ở, hoặc là đi khắp nơi du ngoạn, nhìn xem hỉ nộ ái ố của người khác, dù sao cũng tốt hơn một mình ngồi thẩn thờ."
14 tức giận nói: "Đây là ta đang tu luyện! Không phải ngồi thẩn thờ." Trương Phạ bĩu môi không quan tâm nói: "Với ta mà nói đều giống nhau."
Sau đó, hai người liền đấu khẩu qua lại, nói tới cùng, 14 miễn cưỡng đồng ý, hắn nói nếu có cơ hội sẽ xuống đó ở vài ngày.
Cáo biệt 14 xong, lại chạy tới Binh Nhân tinh không gặp Hồng Tâm. Hồng Tâm từng là đại quản gia của hắn, giúp hắn quản lý Thánh vực. Công việc này thật không dễ làm, mệt mỏi hơn Thụy Nguyên nhiều! Dù sao Thiên Lôi sơn lớn bao nhiêu chứ? Thánh vực lớn tới mức nào?
Cũng may, kể từ khi Trương Phạ phi thăng, lần nữa gặp Hồng Tâm, đã không còn nghe hắn phàn nàn nữa. Hắn biết phàn nàn cũng vô dụng, bây giờ mình mới là lão đại, dù tiền cảnh thế nào, cũng nên tiếp tục kiên trì.
Nói đến, tu vi của hắn kém xa Vương tiên sinh, Thánh vực luôn có thể an ổn vô sự, là vì có Thần Di Môn thay bọn họ trông coi đại môn. Thần Di Môn tuyệt đối là môn phái có thực lực mạnh mẽ nhất trong tinh không này, bởi vì luôn trợ giúp Thánh vực, song phương quan hệ càng ngày càng tốt, Thần Di thậm chí còn tuyển đ�� tử tại Thánh vực.
Nói đến chuyện đệ tử này, Hồng Tâm cuối cùng cũng đợi được cơ hội để phàn nàn vài câu, hắn nói: "Thần Di hầu như không ra tay, đệ tử dạy dỗ ra thì người nào người nấy đều lợi hại, đại nhân ngược lại rất lợi hại, cũng có thể động thủ, thế nhưng đã nhận vô số đệ tử, lại chẳng có lấy một ai hơi siêu quần bạt tụy một chút."
Trương Phạ giải thích: "Mới có mấy năm thôi, cao thủ nào mà chẳng phải tu luyện một ngàn tám trăm năm, vả lại, ngươi không thấy ta bận rộn cỡ nào sao, ngày nào cũng bận tối mắt tối mũi, làm sao có thời gian dạy đệ tử." Hắn nói là sự thật, thời gian rất ngắn là thật, bận rộn cũng là thật, càng thật là hắn không hề có trách nhiệm, không riêng đệ tử trong Thánh vực, đệ tử của hắn tại Thiên Lôi sơn cũng đồng dạng không được dạy dỗ chu đáo.
Vào thời điểm này, linh tửu hắn xin được từ chỗ Lâm Sâm đã có tác dụng, liền tùy tiện lấy ra ngàn bình, có thể nói là trấn an, cũng có thể nói là mua chuộc, tóm lại là đã giải quyết xong Hồng Tâm, sau đó lại nói thêm chút chuyện rồi lần nữa rời đi.
Rời đi Binh Nhân tinh không, quay về Thiên Lôi sơn ở thêm một ngày, sau đó đi về phía Phật cảnh.
Mười năm trước, hắn từng đi qua Phật cảnh. Khi đó vừa phi thăng Thần giới, cả ngày ngồi trên Tinh Nguyên giám sát tinh không phía dưới, đúng lúc lão đại Phật cảnh gây sự, hắn liền tới, cho lão đại Phật cảnh một bài học nhớ đời, sau đó thản nhiên trở về Thần giới.
Nói đến, vị đại hòa thượng của Phật cảnh kia vận khí thật sự không tệ, tình cờ gặp Trương Phạ vừa tới Thần giới, lại còn có giao tình với mấy vị đại Phật trong Phật cảnh, mới được bỏ qua, bằng không thì, lão đại Phật cảnh này nhất định sẽ bị tiêu diệt.
Dù Phật cảnh có lớn đến đâu, có lợi hại đến mấy, chẳng qua cũng chỉ là một tinh không nhỏ bé dưới Thần giới, đối với thần nhân mà nói, tất cả sinh linh trong mọi tinh không chẳng qua cũng chỉ là lũ kiến, nếu có lũ kiến chọc giận ngươi không vui, tiện tay bóp chết chúng là xong, tuyệt đối sẽ không có bất kỳ gánh nặng nào. Cho nên nói, lão đại Phật cảnh vận khí rất không tệ, gặp được Trương Phạ hiền lành, nhờ đó giữ được tính mạng.
Vận khí của hắn càng tốt hơn là ở phía sau, vị lão đại Phật cảnh này lại không biết đủ, sau khi giữ được tính mạng, trước khi Trương Phạ đi, hắn đã buông lời kiêu ngạo, chính là lời lão đại Phật cảnh nói, rằng vì thực lực chưa đủ, lần này hắn nhẫn nhịn, nhưng sau này khi mạnh lên sẽ tiếp tục gây sự.
Thần nhân bình thường nghe được câu này, chắc chắn sẽ trực tiếp diệt sát, ta đã bỏ qua ngươi một lần, ngươi còn định gây phiền phức cho ta ư? Cũng quá không nể mặt rồi! Để sau này có thể bớt chút chuyện, hiện tại loại bỏ phiền phức là lựa chọn tốt nhất.
Cũng may, Trương Phạ không có như thế lựa chọn, chỉ thầm phiền muộn trong lòng, gã này vì sao không thể khiến mình bớt lo được chứ?
Lúc này, Trương Phạ trở về Phật cảnh, nhớ tới chuyện trước kia, trên mặt hiện lên nụ cười, thầm nghĩ trong lòng: "Tiểu tử ngươi kiêu ngạo, nghĩ gây phiền toái cho ta sao? Lần này đến lượt ta tìm phiền phức cho ngươi."
Thân ảnh lóe lên một cái, lại đi tới nơi khắp nơi là sương mù mây trắng nhàn nhạt, dưới làn mây khói mờ ảo, nhẹ nhàng bao phủ cảnh sắc sơn thủy tươi mát, muôn vàn cảnh đẹp đều tựa như trong mộng, không chân thực, lại đẹp đến vô hạn.
Ngắm nhìn cảnh sắc núi sông, non nước, thần niệm vừa buông ra, liền tìm thấy ngôi chùa duy nhất trong Phật cảnh, dò xét bên trong một chút, lại không tìm thấy Thả Tôn. Trương Phạ thầm nghĩ, lão hòa thượng Thả Tôn đi đâu rồi? Sao lại không ở trong chùa chứ?
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.