(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1546: Có thể yên tâm
Kỳ Tín ngã nhào xuống đất, trong lòng vẫn cố sức ôm chặt bốn con Kỳ Lân thú, cùng chúng ngã xuống. Những con Kỳ Lân trưởng thành vóc dáng to lớn, dù cánh tay Kỳ Tín có dài đến mấy cũng không thể ôm trọn, chỉ có thể miễn cưỡng dùng pháp thuật bao bọc chúng trong lòng mà thôi. Ngược lại, hai con thú nhỏ được che chắn trong ngực nên không hề bị thương. Sau khi ngã xuống đất, chúng liền nhanh chóng xoay mình, trước hết cảnh giác nhìn về phía gã to con và Trương Phạ, sau đó chạy đến trước mặt hai con Kỳ Lân lớn, ra vẻ hộ vệ một cách chững chạc, liên tục nhe răng rít lên với Trương Phạ.
Trương Phạ không nói gì, bình tĩnh nhìn Kỳ Tín. Hắn nghĩ, gã này đã bị thương mà còn đến vườn trái cây, chắc hẳn luôn có điều muốn nói.
Kỳ Tín gắng gượng đứng dậy, ngồi khoanh chân điều tức một lát, sau đó đứng lên, hướng Trương Phạ nói: "Ta vô cùng cần Thiên Cao Tham, mong đạo hữu giúp ta thành toàn."
Đây là lần thứ ba hắn yêu cầu Thiên Cao Tham, nhưng có chút khác biệt so với hai lần trước, lần này hắn vô cùng thành tâm. Kỳ Tín vừa mở miệng, Trương Phạ đã cảm thấy ngữ khí của hắn khác hẳn với trước kia. Hắn liếc nhìn gã to con, cả hai đều bất đắc dĩ cười một tiếng. Điều hai người họ đoán trước đó đã thành sự thật, Kỳ Tín quả nhiên đã bày mưu tính kế người khác, chỉ là không hiểu vì sao, người bị tính kế lại có thể khiến hắn trọng thương.
Hai lần trước Kỳ Tín đến, dù cũng muốn Thiên Cao Tham, nhưng đó chỉ là một yêu cầu phụ, để che đậy việc hắn âm thầm tính kế người khác mà thôi, luôn thiếu đi một tia thành khẩn. Bây giờ thì hoàn toàn khác biệt, sau khi bị thương, hắn vô cùng cần Thiên Cao Tham. Bất kể Thiên Cao Tham có gây tổn thương nghiêm trọng hay không, hắn cũng muốn lấy được nó trước, để bồi bổ cơ thể cho hai con thú nhỏ rồi tính sau.
Kỳ Tín nói xong, liền đứng yên tại chỗ, chờ đợi hai người làm quyết định. Trương Phạ không muốn đáp ứng hắn, bèn khẽ cười một tiếng nói: "Ngài bị thương nặng như vậy, chi bằng trước dưỡng thương thì hơn."
Kỳ Tín đúng là bị thương rất nặng, nếu không hắn đã chẳng cần phải điều tức để áp chế thương thế, sau đó mới có thể đứng dậy nói chuyện. Nhưng giờ đây hắn căn bản không nghĩ đến chuyện dưỡng thương, ngoảnh đầu nhìn gã to con, rồi lại quay sang Trương Phạ nói: "Ta có chút phiền phức, tạm thời không thể chăm sóc hai con thú nhỏ, mà hai con thú lớn cũng đang mang trọng thương, vì vậy ta cần sự trợ giúp của ngươi. Chỉ cần ngươi nhường Thiên Cao Tham cho ta, ngày sau ta nhất định sẽ trọng báo."
Người tu tiên nói lời giữ lời, đã đáp ứng việc gì, trừ phi là chết, nếu không nhất định sẽ cố gắng hoàn thành. Có câu nói này của Kỳ Tín, Trương Phạ xem như có thêm một trợ lực mạnh mẽ. Đương nhiên, vị trợ lực này trước hết phải chữa lành vết thương đã.
Trương Phạ lắc đầu nói: "Ngài dù sao cũng phải dưỡng thương, ngài đã đắc tội với ai rồi? Chẳng lẽ kẻ thù còn sẽ đuổi tới sao?" Kỳ Tín lắc đầu không nói gì, nhưng nghĩ kỹ thì cũng biết, kẻ đã có thể đánh trọng thương Kỳ Tín cùng hai con Kỳ Lân thú, ắt hẳn cũng có năng lực truy sát đến đây. Song, kẻ đó lại không xuất hiện, điều này chứng tỏ hắn cũng bị thương, cho dù không bị thương thì ít nhất cũng tạm thời hành động bất tiện.
Thấy Kỳ Tín không nói gì, Trương Phạ quay đầu hỏi gã to con: "Bây giờ phải làm sao?" Gã to con khẽ cười một tiếng nói: "Chuyện này có liên quan gì đến ta?" Nói rồi liền đặt mông ngồi xuống, đôi mắt to cứ đảo qua đảo lại trên thân bốn con Kỳ Lân thú.
Trương Phạ hơi ngẫm nghĩ, vừa định mở miệng từ chối, đã thấy một con Kỳ Lân thú, chính là con Kỳ Lân đỏ chót lần trước từng giao chiến với gã to con, và suýt nữa đã đoạt mạng Trương Phạ, đứng thẳng dậy, tập tễnh bước đến, đến trước mặt Trương Phạ, trầm thấp cúi đầu, lộ vẻ cầu xin.
Đương nhiên, cũng chỉ là cầu xin mà thôi. Kỳ Lân thú có tôn nghiêm của riêng mình, không quỳ lạy, chỉ cúi đầu mà không nói tiếng nào.
Một người một thú ở khoảng cách gần như thế, Trương Phạ vừa nhấc mắt, trên mặt thoáng hiện nụ cười khổ. Ngay khi con Kỳ Lân đỏ chót vừa ngã xuống đất, hắn đã nhận ra toàn thân nó đầy vết thương. Giờ đây, khi lại gần, những vết thương ấy càng thêm rõ ràng. Một con hung thú to lớn như vậy, với lớp giáp cứng rắn đến thế, mà lại toàn thân đều là thương tích. Nhìn dáng vẻ thê thảm của Kỳ Lân thú, Trương Phạ mới thực sự hiểu thế nào là mình đầy thương tích, vô số vết sẹo ngang dọc che kín toàn thân.
Giáp da của Kỳ Lân thú màu đỏ, máu tươi chảy ra cũng màu đỏ, hai sắc đỏ khác biệt hòa quyện vào nhau, trông thật thê lương. Trương Phạ nghiêng đầu một chút, than nhẹ một tiếng, từ trong vòng tay trữ vật lấy ra vài cọng Tiên thảo vạn năm sinh, cười khổ nói: "Vốn định giữ lại cho mình, nhưng các ngươi ăn đi, trước hết dưỡng thương đã." Nói xong tiện tay ném đi, sáu cây Tiên thảo vạn năm với hình dáng khác nhau liền lơ lửng trước mắt Kỳ Lân, chỉ cần há miệng là có thể ăn được.
Kỳ Lân thú không hề động đậy, chỉ chuyển mắt nhìn về phía hai gốc Thiên Cao Tham vẫn còn nằm trong đất cách đó không xa, sự khao khát lộ rõ không thể nghi ngờ.
Trương Phạ thấp giọng nói: "Không thể được, ta có thể giúp các ngươi dưỡng thương, nhưng hai gốc linh dược kia, không thể cho các ngươi."
Gặp hắn thái độ kiên quyết, Kỳ Tín hơi suy nghĩ một chút, thuận tay lấy ra năm viên đan dược, bốn con Kỳ Lân thú và cả hắn, mỗi con một viên. Rồi hắn nói: "Đã như vậy, ta không quấy rầy đạo hữu thanh tu, cáo từ." Nói dứt lời, hắn gọi con Kỳ Lân đỏ chót đang đứng trước mặt Trương Phạ trở về, dùng pháp thuật bao bọc bốn con Kỳ Lân thú, thân hình bay vút lên trời, chốc lát sau liền biến mất không dấu vết. Về phần sáu cây Tiên thảo vạn năm Trương Phạ đã lấy ra, Kỳ Tín thậm chí còn không thèm nhìn tới.
Chờ bọn hắn rời đi, Trương Phạ thu hồi sáu cây Tiên thảo sau thở dài nói: "Lão gia hỏa này rốt cuộc đang bày trò gì, sao ngay cả Tiên thảo vạn năm cũng không cần?" Gã to con bĩu môi nói: "Ngươi sao lại hiếu kỳ như vậy?" Trương Phạ hỏi lại: "Ngươi không hiếu kỳ sao?" Gã to con cười nói: "Cũng có chút hiếu kỳ, nhưng chuyện này không liên quan gì đến ta, hắn thích làm gì thì làm đó, đâu có chuyện gì liên quan tới ta? Nếu là giống như ngươi, gặp chuyện của người khác là muốn nhúng tay vào, cả đời này ta chẳng cần làm gì khác nữa." Trương Phạ khẽ cười nói: "Cả đời này ngươi vốn dĩ cũng chẳng làm gì." Gã to con giận dữ: "Dám cười nhạo ta sao?" Trương Phạ vội vàng lắc đầu: "Không dám."
Cho đến tận hôm nay, Kỳ Tín đã đến ba lần, mỗi lần mục tiêu đều là Thiên Cao Tham. Có thể thấy được trong Thần giới, Tiên thảo quý hiếm cũng hiếm thấy, bằng không mà nói, hắn hoàn toàn không cần thiết hết lần này đến lần khác đến trước mặt Trương Phạ chịu nhục.
Đáng tiếc, Trương Phạ lại dầu muối không ăn, một mực không đáp ứng. Hiện tại, hắn cùng gã to con nói chuyện, chậm rãi đi tới trước mặt Thiên Cao Tham. Trải qua những ngày được dưỡng nuôi, không tính rễ và phần nằm dưới lòng đất, chỉ riêng thân Thiên Cao Tham trên mặt đất đã dài hơn sáu mét, có thể thấy được bản lĩnh của nó quả thực cao siêu. Nếu để Thiên Cao Tham tự mình phát triển, không có vài vạn năm, căn bản không thể đạt đến độ cao đó.
Hắn đứng nhìn, gã to con đi tới hỏi: "Nếu chúng cứ mãi tu luyện mà không thành hình người, chẳng lẽ ngươi muốn cứ ở đây trông chừng chúng cả đời sao?"
Đây là vấn đề thực tế nhất, bởi vì hai gốc Thiên Cao Tham, cùng với thần chi tâm, Trương Phạ đã lâu không trở về Thiên Lôi Sơn. Khi không có việc gì, hắn cũng thường nghĩ, lâu ngày không trở về, Tống Vân Ế cùng các nàng có lo lắng cho mình không. Lập tức bất đắc dĩ đáp: "Ngươi nói xem?"
Gã to con rất không chịu trách nhiệm xoay người rời đi, tiện miệng bỏ lại một câu: "Chuyện này có liên quan gì đến ta?"
Kỳ Tín đến rồi lại đi, cho dù là kẻ vô liêm sỉ nhất, sau khi bị từ chối đến ba lần liên tiếp, hẳn cũng sẽ không tiếp tục tự chuốc lấy nhục nhã. Thế là, Trương Phạ và gã to con đều cho rằng sự việc đã kết thúc, Kỳ Tín sẽ không lại đến.
Về phần nguy hiểm mà Kỳ Tín đối mặt, Trương Phạ thì hữu tâm vô lực, không thể giúp gì được; gã to con thì ngay cả lòng cũng không có, trực tiếp là vô tâm vô lực, cả hai đều chẳng bận tâm. Chuyện đời vốn là như thế, mỗi người đều phải đối mặt với trách nhiệm và phiền phức mình phải gánh chịu.
Đáng tiếc hai huynh đệ này nghĩ sai rồi. Đêm ấy vừa trôi qua, sáng sớm hôm sau, Kỳ Tín lại xuất hiện trước mặt hai người, bên cạnh vẫn là bốn con Kỳ Lân thú. Lúc này, thương thế của Kỳ Tín đã nặng thêm, mặt vàng như nghệ, khí sắc vô cùng tệ, dùng thần niệm quét qua thì thấy hắn cực kỳ suy yếu. Ngược lại, bốn con Kỳ Lân thú thì vẫn khá hơn, không có biến đổi lớn so với hôm qua.
Thấy năm thân ảnh quen thuộc này, gã to con cau mày nói: "Ngươi sao lại đến nữa rồi?"
Kỳ Tín không để ý tới hắn, trực tiếp cùng Trương Phạ nói chuyện: "Ta không hỏi ngươi Thiên Cao Tham nữa, làm phiền ngươi giúp ta một chuyện khác được không?" Trương Phạ nghe vậy mỉm cười, khẽ nói: "Tiên sinh có gì xin cứ nói."
Kỳ Tín chỉ tay vào bốn con Kỳ Lân thú bên cạnh, mở miệng nói: "Phiền đạo hữu thay ta chăm sóc chúng một thời gian được không?"
Trương Phạ còn chưa kịp lên tiếng, gã to con đã hừ lạnh một tiếng nói: "Thay ngươi chăm sóc? Dựa vào cái gì?" Khi nói câu này, lòng gã to con hơi có chút buồn bực, bằng bản lĩnh của Kỳ Lân thú, sao lại đến mức phải ở dưới trướng người khác? Mà từ giọng điệu của Kỳ Tín mà xét, bốn con Kỳ Lân thú dường như là sủng thú của hắn, điều này thực sự có chút kỳ lạ.
Kỳ Tín nghe xong sững sờ một chút, sau đó nói: "Là ta nói sai, ta hiện tại chuyển tặng bốn Thần thú này cho đạo hữu, mong đạo hữu nhận cho."
Nghe nói như thế, Trương Phạ nhìn qua bốn con Kỳ Lân thú, khẽ lắc đầu, vẻ mặt khó xử: "Chúng có ý nghĩ của riêng mình. . ." Lời còn chưa dứt, nhưng cũng không cần nói thêm, nửa câu đã đủ để biểu đạt ý của hắn.
Kỳ Tín nghe vậy, nhìn xem bốn con Kỳ Lân thú, thấp giọng hỏi: "Các ngươi đồng ý sao?" Rất hiển nhiên, chuyện đột nhiên xảy ra, trước khi đến vườn trái cây, Kỳ Tín thậm chí không có thời gian cùng Kỳ Lân thú trao đổi việc này. Bởi vậy có thể thấy đư���c, rắc rối đang theo sát hắn, có thể phát sinh bất cứ lúc nào.
Bốn con Kỳ Lân thú, hai con nhỏ thì không đáng kể, nhưng hai con lớn lại đều dùng ánh mắt lạnh băng nhìn sang, hung dữ nhìn chằm chằm một hồi. Trong đó một con quay đầu cùng Kỳ Tín nói: "Ta sẽ cùng ngươi đi." Một con Kỳ Lân thú khác cũng nói như vậy, đồng thời đưa ra đề nghị: "Đại Bảo và Nhị Bảo ở lại."
Ngay cả Trương Phạ còn nhìn ra Kỳ Tín đang bị người đuổi giết, Kỳ Lân thú là kẻ trong cuộc đương nhiên còn hiểu rõ hơn. Rõ ràng là bên mình thực lực có hạn, không thể đánh lại đối thủ, nhưng chúng vẫn kiên quyết không chịu rời đi, muốn cùng Kỳ Tín đồng cam cộng khổ.
Nghe thấy hai con đại gia hỏa nói như vậy, Kỳ Tín nhìn kỹ hai con Kỳ Lân lớn, trên mặt nở một nụ cười, nhẹ gật đầu nói: "Được!" Sau đó nghiêm túc cùng Trương Phạ nói: "Hai tiểu gia hỏa này ta giao phó cho ngươi. Chuyện trước kia là lỗi của ta, ta ở đây xin tạ lỗi với ngươi, mong đạo hữu rộng lòng tha thứ, nhận lấy chúng."
Trương Phạ ngẩn người, đây rốt cuộc là chuyện gì? Chẳng lẽ nhất định phải nhận lấy hai tiểu gia hỏa này mới được sao? Ánh mắt hắn đảo qua người chúng, hai tiểu gia hỏa kia đang nhìn chằm chằm hắn với vẻ mặt kích động và phẫn nộ, trong mắt tràn đầy sự không cam lòng, còn có chút mê mang.
Trương Phạ xem xét, quả nhiên, đây chính là hai tiểu cừu nhân. Lập tức hắn nói với Kỳ Tín: "Không phải ta không đáp ứng ngươi, nhưng ngươi nhìn vẻ mặt chúng xem, chẳng lẽ lại để ta nuôi ra hai kẻ thù nhỏ sao?"
Kỳ Tín nhìn hai tiểu gia hỏa, rồi lại nhìn hai con Kỳ Lân lớn, suy nghĩ rồi nói: "Ngươi có thể cùng bọn hắn ký kết tâm huyết khế ước."
Lời này vừa nói ra, bốn con Kỳ Lân thú đồng thời chấn động. Hai con nhỏ đầy vẻ không hiểu nhìn về phía hắn, hai con lớn trong mắt lại lộ vẻ thống khổ. Sau một hồi do dự, chúng nói với Trương Phạ: "Theo lời Kỳ tiên sinh, ngươi có thể ký kết tâm huyết khế ước với chúng ta, như vậy hẳn là có thể yên tâm rồi chứ?"
Để những tinh hoa của từng câu chữ được giữ vẹn nguyên, bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free.