(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1421: Nữ tinh chủ
Coi như đã hiểu rõ mọi chuyện, Trương Phạ tiếp tục cuộc sống bình yên, lười nhác như trước kia, mỗi ngày nghe người trong thành bàn tán chuyện chân tuyển, cũng coi như có thêm một niềm vui khác.
Hơn mười ngày sau, Thần Vô Nghi trở về, mang theo câu trả lời cho hai vấn đề Trương Phạ đã hỏi. Câu trả lời cho vấn đề thứ nhất là, sau khi tu vi đủ cao, thiên kiếp sẽ tự động giáng xuống, hoàn toàn không cần sự đồng ý của ngươi, không hề chuyển dịch theo ý muốn của con người. Câu trả lời cho vấn đề thứ hai là thần di kia chỉ có một thanh Thần khí, chính là thanh cự kiếm. Tuy nhiên, thần di bổ sung thêm rằng, bởi vì từ rất, rất lâu trước đây, khi chư thần đại chiến, có nhiều người thất bại sau đó đã phá vỡ tinh không mà bỏ chạy, nên có thể vẫn còn sót lại những Thần khí khác cũng khó nói trước được.
Nghe hai câu trả lời này, Trương Phạ rất không vui. Vấn đề thứ nhất rất nghiêm trọng, nếu tu vi đủ cao thì sẽ phải độ thiên kiếp, độ kiếp thành công chính là phi thăng thần giới, hoàn toàn không phải do hắn làm chủ. Cho nên hắn phải cân nhắc làm thế nào để bản thân ngừng tăng trưởng tu vi.
Câu trả lời cho vấn đề thứ hai càng khiến hắn tức giận. Thần di rất thông minh, vừa nghe đến vấn đề này liền biết Trương Phạ nhất định còn có phát hiện gì đó, cho nên đã nói rõ rằng Thần khí mà ngươi thấy rất có thể là của các thần khác còn sót lại.
Đối với Trương Phạ mà nói, câu trả lời này nói rõ rằng trong tinh không rất có thể còn ẩn giấu những cao thủ thần giới khác, nhất là khi hành tinh mộng cảnh lại nằm ở phía bên kia Hi Quan, vị thần ẩn giấu kia có khả năng ở phía đó, vạn nhất gây ra phá hoại cho Thiên Lôi Sơn thì phải làm sao?
Trong đầu nghĩ như vậy, hắn định trở về Thiên Lôi Sơn. Thế là thuận miệng đuổi Thần Vô Nghi đi, định đợi khi Hồng Tâm đến sẽ thương lượng với hắn chuyện rời đi. Dù sao thì Thần Vô Nghi và đám người đã chịu thua, chắc hẳn sẽ không còn đến Thánh vực quấy rối nữa. Mà binh loạn tinh không cũng đã bước vào giai đoạn giằng co, ai thắng ai thua, trong nhất thời vẫn chưa rõ, tóm lại là bọn họ không đủ sức công kích Thánh vực.
Thế nhưng điều ngoài ý muốn là, lần này, Hồng Tâm phải hơn hai mươi ngày sau mới đến gặp hắn. Gặp mặt xong, hắn nói thẳng: "Chiến cuộc tại Ứng Long tinh vực đã định, Nữ tinh chủ đã lấy thân phận người thừa kế của Lão tinh chủ để một lần nữa chấp chưởng đại quyền tinh vực."
Trương Phạ nghe xong ngây người, cái ảo thuật này biến ra thế nào? Nàng không phải thiếu binh lực sao? Hắn liền hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra?"
Hồng Tâm cười khổ đáp lời: "Lần này thuộc hạ đến trễ là vì điều tra chuyện này. Trong Ứng Long tinh vực loạn lạc, Nữ tinh chủ cấp bách muốn kế vị, không biết làm sao lại bị Thần Vô Nghi và đám người hắn nhận được tin tức. Bọn gia hỏa này rất chủ động đề nghị hỗ trợ, với điều kiện đổi lại là chiếm lấy mấy hành tinh gần Thánh vực nhất làm nơi ở cho bọn họ. Những tinh cầu kia đều là tử tinh, có hay không cũng không sao, không quan trọng, Nữ tinh chủ liền đồng ý. Thế là trong vỏn vẹn nửa tháng, Thần Vô Nghi và Thần Vô Kỵ mang theo đám cao thủ kia dễ dàng đánh tan mấy thế lực lớn nhất Ứng Long tinh vực, sau đó ba trăm ngàn tinh nhuệ chiến binh đã nghênh đón Nữ tinh chủ lên ngôi. Đến nay, đại cục đã định, chỉ còn một vài nơi xa xôi chưa kịp tiễu phỉ mà thôi."
Nửa tháng ư? Nữ tinh chủ phái người đến Thánh vực cầu viện, đến bây giờ vừa tròn một tháng, nói cách khác, Thần Vô Nghi từ đầu đến cuối vẫn còn ảo tưởng với Thánh cung, đã phái người giám thị Thánh vực, cho nên mới phát hiện người của Nữ tinh chủ và chủ động liên hệ.
Đối với Nữ tinh chủ mà nói, ai giúp nàng cũng không quan trọng, quan trọng là giành lại đại quyền. Thế là, sau khi trả cái giá là mấy tử tinh, hai bên đã ăn khớp với nhau, môn nhân thần di giúp Nữ tinh chủ đánh chiếm địa bàn, chỉ để đổi lấy một dải tinh cầu càng gần Thánh vực hơn.
Nghĩ rõ điểm này, Trương Phạ thấp giọng hỏi: "Nói cách khác, bọn họ đang ở bên ngoài Thánh vực?" "Bọn họ" ở đây chính là Thần Vô Nghi và những người kia.
Hồng Tâm gật đầu nói: "Chính xác là vậy. Thuộc hạ đã phái rất nhiều tuần binh đi điều tra tin tức, nhưng đều bị những hắc y nhân kia ngăn cản, phải quay về, chỉ có đi đường vòng mới có thể ra khỏi đó."
Trương Phạ nghe xong cười ha ha, rồi hỏi: "Bọn họ đang làm gì?" Hồng Tâm trả lời: "Có đệ tử nhìn thấy, bọn họ đang xây dựng gia viên trên một trong những tinh cầu đó."
Vậy thì cứ để họ xây đi, chỉ là thần di lại chạy đến đối diện mình mà ở, bản thân mình lại không hề hay biết, vị lão đại này làm việc thực sự có chút mất mặt. Hơn nữa, trong tình huống này, cũng không thể nói với Hồng Tâm chuyện muốn trở về Thiên Lôi Sơn, đành phải nén xuống, thấp giọng nói: "Thu hồi tất cả chiến binh, bọn họ muốn làm gì thì làm, không cần để ý tới, chỉ cần giữ vững địa bàn của mình là được."
Hồng Tâm vâng lời. Trương Phạ nghĩ nghĩ rồi nói: "Còn mấy ngày nữa là đến ngày chân tuyển, hy vọng mọi chuyện bình an vô sự." Hồng Tâm nói: "Đã chuẩn bị tốt toàn bộ rồi, tiên sinh khi nào lên đường tới Đại Thiên Nhất Tinh?"
Trương Phạ cười khổ nói: "Đại Thiên Nhất Tinh ở đâu? Xa không?" Hồng Tâm trả lời: "Không tính là quá xa." Hắn nói vị trí cụ thể của Đại Thiên Nhất Tinh cho Trương Phạ. Trương Phạ nghe xong hỏi: "Thần Vô Nghi và những người đó thì sao bây giờ?"
Hồng Tâm nghe xong, tư tưởng của vị lão đại này chuyển động thật nhanh, vừa mới còn nói chuyện chân tuyển, chớp mắt đã nói đến Thần Vô Nghi. Hắn nghĩ nghĩ rồi đáp: "Không bằng đuổi bọn họ đi?" Trương Phạ nói: "Làm sao đuổi? Bọn họ có tiến công Thánh vực đâu."
Hồng Tâm cười khổ đáp vâng, trong lòng có chút ủy khuất, là ngài hỏi ta phải làm sao, ta đương nhiên phải trả lời, ch��ng qua là nghĩ không ra biện pháp tốt mà thôi. Trong lòng hắn lại nghĩ nghĩ, nhỏ giọng nói: "Ngài nói đợi sau này, khi Nữ tinh chủ Ứng Long tinh vực thống nhất vương quyền, thế lực mạnh lên, liệu có động thủ với Thần Vô Nghi không?"
Giết được thỏ, mổ chó săn, từ xưa đến nay, những ví dụ như vậy có rất nhiều. Trương Phạ nói: "Cho dù có chuyện như vậy xảy ra cũng phải là rất nhiều năm sau đó, huống hồ người phụ nữ điên kia cho dù lợi hại đến đâu, cũng có thể lợi hại hơn Thần Vô Nghi và Thần Vô Kỵ sao?"
Hồng Tâm lắc đầu đáp: "Ta cũng biết việc trông cậy vào Nữ tinh chủ là không đáng tin cậy, nhưng nếu Nữ tinh chủ thật sự xua đuổi Thần Vô Nghi và những người đó, chúng ta có thể tùy tiện tìm một lý do, giúp Nữ tinh chủ đuổi Thần Vô Nghi đi là được."
Hóa ra tên gia hỏa này đánh chủ ý này. Trương Phạ thuận miệng nói: "Lý do ư? Vậy ngươi có nghĩ ra cái nào chưa?"
Hồng Tâm nói: "Sự việc do con người làm ra." Rồi còn nói thêm một câu: "Trải qua mười mấy ngày nay thẩm tra, nghe nói Nữ tinh chủ kia vô cùng xinh đẹp, từ trước đến nay chưa từng thấy người nào xinh đẹp như vậy."
Nghe nói như thế, Trương Phạ hỏi: "Nói với ta chuyện này làm gì?" Hồng Tâm nói: "Đây không phải thấy ngài luôn một mình, lại trẻ tuổi như vậy, có thể cần một người bạn lữ song tu cũng khó nói sao? Nếu vị Tinh chủ kia thật sự vô cùng xinh đẹp, ngài cứ thu nhận nàng là được, với tu vi của ngài, thu nhận nàng có gì khó khăn? Chẳng qua chỉ là một Ứng Long tinh vực nhỏ bé mà thôi, không đáng để lo."
Nhìn Hồng Tâm nói năng đường hoàng, Trương Phạ thở dài nói: "Lão nhân gia ngài định để ta làm tên ác ôn chuyên ức hiếp nữ giới sao?"
Hồng Tâm nghiêm mặt trả lời: "Ta là người của Thánh vực, đương nhiên sẽ không làm chuyện vô phẩm như thế. Ta đây sẽ đi Ứng Long tinh vực dạo một vòng, nếu Nữ tinh chủ kia quả nhiên vô cùng xinh đẹp, ta sẽ thay đại nhân cầu hôn. Nếu tướng mạo bình thường, vậy thôi."
Trương Phạ nghe xong lại thở dài một tiếng: "Chẳng lẽ là đi theo ta chơi bời quá lâu, ngay cả ngươi cũng học được sự vô sỉ rồi sao?" Thấy Hồng Tâm dường như muốn biện bạch, hắn vội vàng nói: "Ngươi đi xem xem công việc chuẩn bị cho chân tuyển thế nào rồi, đến ngày đó thì báo cho ta biết."
Thấy Trương Phạ không muốn nói chuyện về phụ nữ, Hồng Tâm liền vâng lời, quay người rời đi. Bỏ lại Trương Phạ đáng thương một mình phiền muộn. Trong lòng hắn thầm nghĩ: "Cái tên Thần Vô Nghi xui xẻo này, sao cứ thích gây rắc rối cho ta thế nhỉ?"
Đáng tiếc nỗi phiền muộn của hắn không ai thấu, đành phải một mình buồn bực. Buồn bực hồi lâu, hắn nói với hai tên Long vệ bên cạnh: "Ra ngoài đi dạo một chút." Hắn không biết muốn đi đâu, dù sao cũng không muốn ngồi yên bất động, thế là ba người ra khỏi phòng, đi về phía ngoại thành.
Thế nhưng đi đi lại lại một hồi lâu, nỗi phiền muộn trong lòng vẫn không thể nào giải tỏa được. Nơi đây là Thánh vực, trên tinh cầu đều là tu giả, hoàn toàn không có sự bận rộn, chen chúc và náo nhiệt của những thành thị người thường, nhìn qua là hai loại cảm giác khác nhau. Trương Phạ lại muốn về nhà.
Đang đi thì tên Long vệ bên cạnh nhận được một đạo phù chú đưa tin, nhỏ giọng nói: "Đại nhân, có chuyện cần bẩm báo ngài."
Trương Phạ chỉ về phía trước nói: "Đi đằng kia." Tên Long vệ kia nói xong, liền truyền ra một đạo tin tức. Chẳng bao lâu sau, ba người đi đến m���t khoảng đất trống phía trước. Một lát sau, từ phía xa nhanh chóng bay tới một tên chiến binh, sau khi hành lễ với Trương Phạ và Long vệ, cung kính nói: "Đại nhân, Thần Vô Nghi cầu kiến."
Trương Phạ lúc ấy cười một tiếng, phiền phức lại đến rồi, ai da, thuận miệng nói: "Gọi hắn đến đây đi."
Thần Vô Nghi mang theo hơn ngàn môn hạ thần di đến gần Thánh vực, với tu vi và thế lực của Trương Phạ, làm sao có thể không biết được? Thay vì bị người khác phát hiện rồi trở nên bị động, chi bằng chủ động một chút, biểu hiện hết thực lực và tâm ý của mình ra. Hắn nghĩ Trương Phạ cũng không tiện động binh với bọn họ. Cho nên Thần Vô Nghi mới có chuyến đi này.
Khoảng nửa khắc đồng hồ sau, Thần Vô Nghi mang theo tám tên thủ hạ, ăn mặc sạch sẽ chỉnh tề, mỗi người đều bưng quà tặng bay tới. Vừa gặp mặt đã khom lưng làm lễ thật dài, buông lễ vật xuống xong mới bắt đầu nói chuyện: "Môn hạ đệ tử Thần di bái kiến Trương tiên sinh."
Trương Phạ lắc đầu nói: "Không cần khách sáo như vậy. Ta biết ngươi đến đây làm gì." Thần Vô Nghi nặn ra một nụ cười nói: "Không dám, đây là điều nên làm." Hắn căn bản không định giấu diếm Trương Phạ.
Trương Phạ thuận miệng nói: "Đã gặp rồi, ngươi đi đi." Càng sớm đuổi tên gia hỏa này đi càng tốt, tránh khỏi nhìn thấy lại tức giận.
Thần Vô Nghi đương nhiên không thể cứ thế mà đi, cung cung kính kính hành lễ lần nữa, rồi cung kính nói một câu: "Có một chuyện muốn nói với tiên sinh một tiếng, toàn bộ môn phái Thần di của ta đã chuyển đến mấy tinh cầu phía tây nhất của Ứng Long tinh vực để ở, như vậy coi như là hàng xóm với Thánh vực, mong rằng tiên sinh chiếu cố cho thật tốt một chút."
"Ta chiếu cố các ngươi ư?" Trương Phạ lộ ra nụ cười bất đắc dĩ, thấp giọng nói: "Bất kể các ngươi có chủ ý gì, hãy nhớ kỹ, không có sự cho phép của ta thì không được đặt chân vào Thánh vực. Được rồi, ngươi có thể đi."
Trương Phạ thô bạo, vô lễ, dã man đuổi khách, nhưng Thần Vô Nghi cũng không tức giận, trước khi đạt được mục tiêu, hắn sẽ nhẫn nhịn mọi tính tình. Hơn nữa, chuyến này của hắn chỉ để thông báo cho Trương Phạ rằng hắn đã đến, lập tức liền cười cáo từ, hơi hành lễ một cái, để lại lễ vật, dẫn tám tên đệ tử quay người rời đi.
Nhìn thấy tên kia ra vẻ mọi chuyện đều nằm trong lòng bàn tay, Trương Phạ thật sự muốn đánh hắn một trận. Hắn quay đầu nói với Long vệ: "Nhận lấy đi." Rồi một mình đi về phía rừng cây. Hai tên Long vệ thu hồi tám món quà, bước nhanh đuổi kịp Trương Phạ, tiếp tục đi theo hắn dạo chơi loạn xạ.
Thấy Trương Phạ có vẻ không vui, một tên Long vệ đề nghị: "Đi đánh cho bọn họ dừng lại không?"
Lời này rất hợp ý ta, thế nhưng hai anh em ngươi thực lực không đủ, cũng không thể để ta đích thân ra trận, hắn bất đắc dĩ lắc đầu nói: "Không có cách nào đánh." Rồi hắn nhớ tới chuyện chân tuyển, hỏi: "Chuyện chân tuyển đều do các chấp sự phụ trách, ta có phải cứ thế mà thu đồ đệ không?"
Sự kỳ diệu của lời kể này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn qua bản dịch độc quyền của truyen.free.