(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1418: Rất nhàm chán
Vậy thì cứ thả đi, dù sao không giết người, buông tha các ngươi về mặt tình cảm cũng là điều dễ chấp nhận. Ngay lập tức, Trương Phạ dẫn theo Thần Vô Nghi cùng hai long vệ bay về phía tử tinh đó, đến nơi rút đi kết giới, để lộ ra hàng trăm cái đầu người bên trong.
Thần Vô Nghi vừa thấy đồng môn của mình bị Trương Phạ chôn xuống đất, vội vàng hạ xuống, giơ chưởng đánh tan mặt đất, một luồng kình khí vô hình thẳng tắp giáng xuống. Chỉ thấy "oanh" một tiếng, cả một vùng đất chôn người bị chấn động bay lên không trung, ngay cả bụi đất, cát đá cùng hơn chín trăm tu giả bên trong, tất cả đều bay vút lên. Khi cát đá bay đến độ cao nhất định, Thần Vô Nghi lại vung chưởng về phía chúng, bụi đất và cát đá đều bay về phía xa, để lộ hơn chín trăm bóng người áo đen.
Thần Vô Nghi lại khẽ nâng một chưởng, truyền ra một luồng lực lượng nhu hòa, nâng hơn chín trăm người nhẹ nhàng lên, rồi để họ từ từ nằm xuống mặt đất.
Làm xong tất cả, hắn chắp tay về phía Trương Phạ nói: "Kính xin tiên sinh thu hồi cấm chế đối với bọn họ."
Đã hứa thả người, cũng không cần phải chần chừ làm mất thời gian nữa. Trương Phạ khẽ động ý niệm, thu hồi cấm chế trong cơ thể những người đó, tiện miệng nói: "Được rồi, sau này đừng đến nữa, nếu không ta sẽ giết sư tôn của các ngươi ngay lần đầu tiên."
Âm thanh không lớn, nhưng hơn chín trăm người đều có thể nghe thấy rõ ràng. Hắn ngang ngược như vậy, đương nhiên khiến rất nhiều người bất mãn, nhưng dù không bằng lòng cũng chẳng có cách nào. Họ đánh không lại Trương Phạ là sự thật, chủ động công kích thánh vực cũng là sự thật, xét về tình hay về lý, hoặc về vũ lực, họ đều ở thế yếu. Đành phải nén giận, từng tu giả áo đen kìm nén sự bực bội mà vận công điều tức cơ thể.
Trương Phạ không thèm để ý đến bọn họ, nhưng vì sự an nguy của thánh vực, lập tức nghiêm mặt, trầm giọng trịnh trọng nhắc lại lời vừa nói: "Ghi nhớ! Ta nói là thật, sau này không được phép đến nữa!"
Ngữ khí của hắn khiến người ta khó lòng chấp nhận, Thần Vô Nghi nghe không lọt tai, liền lớn tiếng hỏi: "Tiên sinh có hai vấn đề muốn hỏi sư tôn chúng ta, nhưng lại không cho phép chúng ta đến, chẳng lẽ không cần hỏi nữa sao?"
Trương Phạ nghe xong, nhớ lại hai vấn đề mình đã hỏi. Một là, khi tu vi đạt tới cảnh giới có thể độ thiên kiếp, liệu có thể lựa chọn không độ kiếp hay không. Vấn đề này liên quan đến việc tu hành sau này của hắn, đương nhiên phải hỏi cho rõ ràng. Vấn đề khác là sư tôn của họ có mấy m��n Thần khí. Vấn đề này liên quan đến lai lịch của Tinh Cầu Mộng Cảnh, cũng tương tự rất trọng yếu, hắn đều muốn biết đáp án, liền gật đầu nói: "Ý của ta là, chỉ cần không đến quấy rối là đủ. Thánh vực là Tịnh thổ số một của tinh không, không cấm bất cứ ai qua lại, chỉ có một điều kiện, đến đây sau cần phải tuân thủ quy củ của thánh vực."
Nghe nói vậy, Thần Vô Nghi khẽ cười một tiếng nói: "Tiên sinh nói vậy, nghĩa là sư tôn chúng ta cũng có thể đến đây ư? Chọn một tinh cầu an ổn để an cư lạc nghiệp, tuân thủ quy củ của thánh vực, thánh vực sẽ cung cấp bảo hộ và trợ giúp cho chúng ta?"
Chán chết đi được, lại bị tên này cuốn vào rồi? Trương Phạ trợn to mắt nhìn sang, lời đã nói ra, thật khó mà rút lại. Hắn thầm nghĩ, lời của Thần Vô Nghi thật khó mà tiếp lời. Nếu nói không được, người ta sẽ hỏi vì sao không được, ngươi nói thế nào đây? Chẳng lẽ nói là vì các ngươi quá mạnh, ta lo lắng các ngươi sẽ gây rối sao? Đừng nói là Trương Phạ, ngay cả bất cứ một vị lão đại nào cũng không có mặt mũi nói ra lời này. Đừng quên, ngươi là lão đại, phải có chút sĩ diện và tôn nghiêm, dù không được cũng phải nói là được.
Nhưng mà, để bọn họ đến ư? Đó chẳng phải là Trương Phạ tự rước họa vào thân, hoàn toàn là rỗi việc đi tìm phiền phức cho mình sao. Vì vậy, trầm ngâm một lát, hắn nói: "Các ngươi thì khác, các ngươi đã từng đánh một trận với thánh vực, gây ra mâu thuẫn, ta lại giam các ngươi ở đây rất nhiều ngày, quỷ mới biết các ngươi có lời oán giận hay âm thầm ghi hận gì đó không. Mặc dù nói vũ lực của các ngươi không đáng lo ngại, nhưng nếu lỡ đâu vì ghi hận mà gây ra chuyện, thì lại thêm phiền phức cho ta. Ta đây không có ưu điểm gì khác, chính là lười, chán ghét mọi phiền phức, cho nên, để bớt chút rắc rối, các ngươi không thể đến. Có câu nói 'phòng người lòng không thể không có', nếu đổi lại các ngươi là ta, chẳng phải cũng sẽ làm như vậy sao?"
Nghe lời này, Thần Vô Nghi thầm nghĩ, tên này quả thật vô sỉ. Phía trước vừa nói thánh vực là Tịnh thổ, không cấm bất cứ ai đến, câu sau liền gạt chúng ta ra khỏi phạm vi 'bất cứ ai' đó. Ngay lập tức, hắn nói: "Tiên sinh vừa nói không cấm bất cứ ai đến, vậy 'bất cứ ai' này không bao gồm chúng ta sao?"
Trương Phạ gật đầu nói: "Các ngươi là ngoại lệ, ai bảo các ngươi lại dám công kích thánh vực? Vả lại, các ngươi công kích thánh vực, bị ta bắt rồi lại được tha, nếu sau đó các ngươi lại rất chủ động quy hàng đến đây, chẳng phải kỳ quái lắm sao? Trong lòng các ngươi ít nhiều gì cũng sẽ có chút không thoải mái và ngượng ngùng. Đến tương lai, khi sống chung một chỗ với người khác, nếu bị người ta biết rõ quá trình này, chắc chắn sẽ cảm thấy xấu hổ. Người bình thường sẽ không làm như vậy, ta thật ra là đang cân nhắc vì các ngươi đấy."
Câu nói này vừa dứt, Thần Vô Nghi suýt chút nữa tức đến phát điên. Tên này chẳng những tu vi cao thâm, mà mức độ vô sỉ cũng rất cao, nói vài câu liền khiến toàn bộ môn nhân Thần Di của bọn họ bị cuốn vào, còn mặt dày mày dạn nói là vì bọn họ mà cân nhắc! Ngay lập tức, hắn lạnh giọng nói: "Nói như vậy, tiên sinh là không muốn biết đáp án của hai vấn đề kia nữa sao?"
Trong lúc hai người họ nói chuyện, hơn chín trăm môn nhân Thần Di đều nghe một cách mơ hồ. Chuyện gì đang xảy ra? Thần Vô Nghi vì sao nhất định phải đến thánh vực? Lại còn muốn dẫn theo cả sư tôn cùng đi?
Chỉ là vì Thần Vô Nghi đang lý luận với Trương Phạ, đám người này rất nể mặt Thần Vô Nghi, không tự tiện chen vào, tạm thời nén lại nghi vấn, dự định sau này hỏi lại.
Mà Thần Vô Nghi cũng không rảnh giải thích với bọn họ. Nói đi cũng phải nói lại, tên này thật sự đã tốn rất nhiều tâm sức. Sở dĩ hắn cứ dây dưa mãi chuyện an cư tại thánh vực, chỉ có một nguyên nhân, đó là muốn đưa sư tôn đến ở gần thánh cung, hy vọng có cơ hội đoạt lại Thần khí.
Hắn thông minh, Trương Phạ cũng không ngu ngốc, đương nhiên hiểu rõ ý đồ của hắn, nên dốc sức cự tuyệt. Bất luận đám người này là người tốt hay người xấu, liệu có gây rối ở thánh vực hay không, tất cả đều không quan trọng. Chỉ riêng việc họ có ý đồ với thánh cung thôi, thì nhất định phải cự tuyệt. Chỉ là lý do này cũng không thể nói ra, giống như tình huống lúc nãy, dù sao cũng là một lão đại. Dù cho người ta thèm muốn thứ gì đó của ngươi, nhưng nếu không nói ra, cũng không có hành động, ngươi cũng chỉ có thể giả vờ không biết. Nếu không, chỉ vì một ý nghĩ mà kết tội người khác sao? Vậy ngươi chính là kẻ số một tuyệt đối trong tinh không, là kẻ mặt dày vô địch số một rồi.
Muốn làm lão đại, đây là khí độ nhất định phải có để dung nạp người khác. Trương Phạ chỉ có thể tìm lý do khác để cự tuyệt bọn họ đến thánh vực.
Lúc này nghe Thần Vô Nghi còn quay lại hai vấn đề ban đầu, Trương Phạ có chút bực mình. Tên này tu vi không biết ra sao, nhưng mồm mép thì lại rất lưu loát, liền trầm giọng đáp: "Ngươi hiểu sai rồi. Thứ nhất, các ngươi đã gây mâu thuẫn với thánh vực, ta cân nhắc cho các ngươi, cũng là để mình bớt phiền phức, cho nên đề nghị các ngươi không được đến đây. Các ngươi là cao giai tu giả, chắc hẳn có thể hiểu lời ta nói. Thứ hai, ta muốn biết đáp án của hai vấn đề kia, không liên quan đến việc các ngươi có đến ở hay không. Đó là ta đã thả bọn họ, ngươi phải hồi báo cho ta! Hiện tại ta đã làm được, ngươi cũng phải làm được. Ta sẽ đợi ở biên cảnh một tháng, còn ngươi, cứ như lúc mới đến gặp ta, trực tiếp đến là được. Nói xong chuyện cần nói, rồi lập tức rời đi, ta cũng không giữ ngươi lại."
Lời nói này thật quá đáng, đối với một đám siêu cấp cao thủ mà nói, chẳng khác nào vả mặt. Người ta thẳng thừng nói không hoan nghênh ngươi đến, một đám cao thủ, ai còn có mặt mũi mà cứ muốn bám víu bên cạnh hắn? Nhất là tên này lại từng là kẻ địch, đồng thời đã nhẹ nhàng đánh bại bọn họ. Cho dù Thần Vô Nghi vì sư tôn mà chịu dày vò đến mức phải đến ở, nhưng những đồng môn từng bị Trương Phạ bắt sẽ nghĩ thế nào? Dù hắn có muốn cân nhắc cho sư tôn đến mấy, cũng phải bận tâm đến cảm xúc của đồng môn. Lập tức, hắn đành phải im lặng đứng thẳng, ngừng một hồi lâu, rồi căm hận thốt ra bốn chữ: "Ngươi thật vô sỉ."
Tên này cũng vì quá tức giận mà nhục mạ Trương Phạ ngay trước mặt. Trương Phạ lại cứ như không nghe thấy, khẽ nói: "Đi thôi, không tiễn. Ghi nhớ, ta sẽ đợi ngươi một tháng, nam tử hán đại trượng phu nói lời giữ lời, ngươi đã đồng ý thay ta hỏi hai vấn đề này, hy vọng ngươi sẽ không thất tín." Tên này thật quá thiếu đạo đức, khiến Thần Vô Nghi tức giận đến mức đó, còn dùng lời lẽ ép buộc hắn.
Nghe câu này, Thần Vô Nghi hung hăng nhìn Trương Phạ một lúc, lúc này mới quay đầu nói chuyện với Thần Vô Kỵ: "Thân thể thế nào rồi?" Thần Vô Kỵ đáp: "Không sao." Thần Vô Nghi khẽ gật đầu nói: "Về thôi, sư tôn đang đợi ngươi."
Thần Vô Nghi cùng Thần Vô Kỵ là hai người nổi bật trong số lục đại đệ tử, hơn nữa còn là sư phụ của các đệ tử còn lại, cho nên rất có uy tín. Hai người quyết định rời đi, các đệ tử còn lại ngay cả một tiếng hỏi han cũng không có, mà cứ thế đi theo hai người bay lên không trung, ẩn vào tinh không, trở về Thần Di.
Trên đường đi, Thần Vô Kỵ rốt cục không kìm được nghi vấn trong lòng, hỏi Thần Vô Nghi: "Ngươi vì sao nhất định phải đến thánh vực? Còn muốn dẫn theo cả sư tôn cùng đi?" Vừa dứt lời, không đợi Thần Vô Nghi đáp lại, hắn 'a' một tiếng kêu nhỏ, chợt hiểu ra.
Hắn cũng không ngu ngốc, chỉ là vừa rồi trong lòng tràn đầy hận thù với Trương Phạ, tạm thời chưa nghĩ đến phương diện này, nên không hiểu Thần Vô Nghi muốn làm gì. Lúc này, một chút suy tư liền khiến hắn hiểu rõ nguyên do, lập tức khẽ nói: "Khó cho ngươi rồi." Thần Vô Nghi cười nói: "Cái này có gì mà khó?"
Thần Vô Kỵ biết mục đích mình tấn công thánh vực là gì, cũng biết thánh cung có gì kỳ lạ. Nếu đoán chừng không sai, Thần khí của sư tôn rất có thể đang ở trong thánh vực, liền lại nhẹ giọng hỏi: "Xác định rồi ư?" Thần Vô Nghi gật đầu nói: "Xác nhận rồi." Thần Vô Kỵ ngẫm nghĩ rồi lại hỏi: "Giờ làm sao đây? Lại đánh một trận nữa sao? Hay là đến ở lại?"
Cả hai đề nghị đều không phải ý kiến hay, Thần Vô Nghi cười khổ đáp: "Trở về gặp sư tôn rồi tính." Thần Vô Kỵ không nghĩ ra biện pháp nào khác, đương nhiên gật đầu nói được, cũng không giải thích với môn nhân, mà cứ thế nhanh chóng bay về.
Bọn họ rời đi, lúc này Trương Phạ đang ngẩn ngơ, khiến hai long vệ bên cạnh vô cùng khâm phục. Vị lão đại mới này của họ, mỗi ngày trừ ăn cơm, uống rượu, ngủ ra thì chỉ có ngẩn ngơ, xưa nay không làm việc chính đáng. Thế nhưng chỉ một tên không làm việc chính đáng như vậy, lại có thể nhẹ nhàng tu luyện đến cảnh giới siêu cấp cao thủ, đồng thời trong tinh không không có đối thủ. Khiến hai long vệ vừa khâm phục, lại vừa cảm thấy có chút bất công.
Địa điểm ngẩn ngơ lần này chính là trên tử tinh giam cầm Thần Vô Kỵ và đám người. Đợi đám người kia rời đi, Trương Phạ trực tiếp nằm ngửa ra, nhìn lên hư vô tinh không mà ngẩn ngơ, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Lão đại nằm xuống, hai long vệ không tiện đứng, bèn đi ra mấy bước, ngồi dưới đất nhìn về phía đó. Đang nhìn thì, đột nhiên nghe Trương Phạ hỏi một câu, giọng uể oải: "Có phải rất nhàm chán không?"
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của dịch giả, kính mong độc giả trân trọng và ủng hộ tại truyen.free.