(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1320: Lợi hại mục tiêu
Chàng không khỏi lo lắng, nếu từ nơi Trương Phạ vừa ra tay sát hại mà mở rộng thêm một khoảng cách nữa, thì ngoài phương hướng Hi Quan, tất cả các phía còn lại đều có doanh trại của binh lính địch. Nếu không phải kiêng kỵ Hi Quan sẽ tập kích hoặc phóng thích pháo linh lực cùng những đòn công kích quái dị cường đại, thì binh lính của sáu đại tinh vực đã có thể dựng doanh trướng ngay dưới chân Hi Quan rồi.
Do có điều kiêng kỵ, binh lính đã dựng doanh trướng ở những nơi xa hơn. Mặc dù tầm nhìn có thể bị hạn chế, nhưng đối với Thần cấp tu giả, khoảng cách này thực tế không phải vấn đề gì to tát. Mọi chuyện vừa diễn ra trước Hi Quan đã được những người hữu tâm khắc ghi vào lòng.
Quyết định cử Đầu Trâu Mặt Ngựa dẫn binh lính tấn công Hi Quan trước đó, là do các cao thủ của sáu đại tinh vực liên hợp mà thành.
Kể từ khi hai bên hình thành thế giằng co, trải qua vô số trận sinh tử quyết đấu, hơn phân nửa binh sĩ đã tử vong, khiến binh lực của cả hai phe đều trở nên thiếu hụt. Lẽ ra, phe binh lính với vô số cao thủ, hẳn phải có đầy đủ quân số mới phải, thế nhưng sự thật là, tình hình tại tinh không của phe binh lính còn nghiêm trọng hơn nhiều so với tình hình tại tinh không của Trương Phạ.
Tại tinh không của Trương Phạ, từ Tam Cự Đầu trở xuống, tất cả đều tuân theo hiệu lệnh của Thần Cung. Bất luận nội tâm nghĩ gì, chí ít trên bề mặt họ đều tuân thủ nghiêm ngặt mọi điều, không dám ngỗ nghịch. Khi Thần Cung ra lệnh, bọn họ có thể đùn đẩy trách nhiệm, có thể tranh cãi, thậm chí có thể ám sát, nhưng tuyệt đối không dám công khai đối kháng.
Tinh không của phe binh lính thì lại khác. Trước hết là sáu đại tinh vực hình thành thế chân vạc, giữa bọn họ liên tục xảy ra xung đột, chém giết lẫn nhau không ngừng. Ngay cả trong mỗi tinh vực, cũng có rất nhiều tu giả không an phận. Phe binh lính hiếu chiến, quanh năm suốt tháng không ngừng gây gổ đánh nhau cùng phiền phức. Những chuyện này ảnh hưởng đến quyết đoán của các Tinh Chủ, càng khiến sáu đại Tinh Chủ phải giữ lại lực lượng chủ yếu trong tinh vực để phòng ngừa bất trắc. Dù sao, cho dù có đánh chiếm được Hi Quan thì cũng chưa chắc thuộc về mình, mà nắm giữ những gì đã có, củng cố địa bàn và thế lực mới là điều quan trọng nhất.
Cứ như vậy, binh lực của phe binh lính tự nhiên trở nên thiếu hụt nghiêm trọng. Thế nhưng, đánh đến tình trạng này, muốn rút lui thì không cam lòng, muốn tiến công lại thiếu binh lực, nên chỉ có thể cứ thế này dây dưa không chết không sống. May mà tất cả đều là Thần cấp tu giả, không cần lo chuyện lương thảo, nếu không phe binh lính đã sớm bị kéo cho kiệt quệ rồi.
Sở dĩ đánh đến cục diện bây giờ mà sáu đại Tinh Chủ vẫn không chịu triệt binh, thậm chí trong một khoảng thời gian đầu còn tiến hành tấn công mãnh liệt liên tiếp, nguyên nhân chỉ có một, đồng thời cũng là m���c đích của bọn họ, từ trước đến nay chưa từng thay đổi, đó chính là củng cố vương quyền của mình. Bọn họ cần một chiến trường nguy hiểm có thể tiêu hao hết những thế lực ngầm tiềm ẩn bên trong tinh vực. Về điểm này, trừ Đấu La Tinh vực không tính (vì trong tinh vực đó đã loạn thất bát tao rồi), năm đại Tinh Chủ còn lại đã đạt thành nhận thức chung. Nhận thức chung này thậm chí không cần phải giao tiếp, họ đã biết phải làm gì. Vừa lúc Phi Bồ và ba binh lính bị giam giữ ở Hi Quan, đã mang lại cho các vị Tinh Chủ một cơ hội như vậy. Thế là họ liên tiếp đưa những thế lực trong tinh vực mà miễn cưỡng có thể điều động được nhưng không hợp với mình ra tiền tuyến, còn chiến binh dòng chính của mình thì chuyên tâm truy sát vây bắt những tu giả không nghe lời.
Đương nhiên, các Tinh Chủ cũng sẽ phái ra rất nhiều tay chân trung tâm của mình đi chịu chết, nhưng đó chỉ là để cho các thế lực trong tinh vực thấy, dùng để bịt miệng thiên hạ. So với việc chết đi một vài tay chân và việc củng cố vương quyền, đương nhiên vế sau quan trọng hơn.
Nếu không, những người có thể làm thủ lĩnh thì không ai là đơn giản. Bọn họ cái gì cũng phải nghĩ đến, cái gì cũng phải tính toán kỹ lưỡng, còn nhất định phải cố gắng làm tốt, không thể lãng phí cơ hội, nếu không sẽ không phải là một lãnh tụ tốt, và sẽ rất nhanh bị người khác thay thế.
Trong đại chiến, những Tinh Chủ không đơn giản đó cứ kéo dài không phái thêm binh lính, tu giả của phe binh lính kiệt sức, liền cùng Hi Quan lâm vào thế giằng co, số lần công kích và số lượng người công kích ngày càng ít đi.
Thấy chiến cuộc Hi Quan lâm vào cục diện như vậy, lại kéo dài mãi không dứt, bất luận là chư thần Hi Quan hay tu giả phe binh lính, đều hết sức rõ ràng tình hình của đối phương. Nhưng cũng chính vì quá rõ ràng, các cao thủ phe binh lính đã sinh ra hoài nghi đối với Hi Quan.
Trong một khoảng thời gian vừa qua, tiền tuyến Hi Quan liên tiếp xảy ra mấy chuyện. Một chuyện là Phi Bồ và Hắc La cùng những người khác tức giận xông vào Hi Quan, giết chết rất nhiều binh sĩ thủ vệ. Lần đó sự việc gây náo động khá lớn, cơ hồ khi��n toàn bộ chư thần Hi Quan xuất động truy nã hai người. Cũng chính bởi vì đã thấy được lực lượng cường đại của Hi Quan, phe binh lính mới không dốc sức tiến công.
Trong quá trình đợt công kích đó, nếu phe binh lính phát hiện Hi Quan không có bao nhiêu cao thủ, thì kết cục sau đó chắc chắn sẽ khác, ít nhất sẽ không phải chỉ giết chết Thất Nữ cùng một vài binh sĩ cấp thấp rồi rút lui.
Một chuyện khác là Trương Phạ đã mấy lần tức giận xông vào doanh trại của phe binh lính, nguyên nhân đơn giản là do Phi Bồ xông vào Hi Quan loạn sát gây ra thù hận. Đối với kiểu hành động qua lại của hắn, các cao thủ phe binh lính hoàn toàn không thèm để ý, "ngươi muốn làm gì thì làm đi". Thế nhưng về sau, tin tức từ phía sau truyền đến nói rằng Hắc La đã chết, Phi Bồ mất tích. Tin tức này khiến tất cả mọi người trong phe binh lính đều chấn kinh. Mặc dù không tin có người có thể giết chết Phi Bồ và Hắc La, nhưng họ vẫn tăng cường phòng hộ, và số lần xuất binh công kích Hi Quan cũng dần giảm bớt.
Cứ thế kiên trì một thời gian rất dài, đồng thời cũng phái người gấp rút đến hậu phương dò la tin tức. Mơ hồ biết được Trương Phạ từng làm gì, nghe hắn lợi hại như vậy, phe binh lính bắt đầu có chút lo lắng, đừng lại xuất hiện một Hi Hoàng khác.
Với nỗi lo này, các cao thủ phe binh lính đã dùng thái độ khẩn trương nghiêm túc chưa từng có, thực hiện các loại hành động đối với Hi Quan, chỉ để đạt được tin tức về Trương Phạ. Nếu biết tên gia hỏa này thật sự có khả năng trở thành Hi Hoàng, thì nhất định phải cường công Hi Quan. Chỉ cần có thể thành công giết chết Trương Phạ, cho dù có phải dùng hết tính mạng của tất cả chiến binh sáu đại tinh vực trước Hi Quan cũng sẽ không tiếc.
Để có thể thu thập tình báo Hi Quan tốt hơn, các cao thủ phe binh lính đã dùng bất cứ thủ đoạn nào. Thế nhưng mặc kệ bọn họ giày vò thế nào, cũng mặc kệ giết chết bao nhiêu lính phòng giữ Hi Quan, chư thần Hi Quan vẫn không hề ra tay phản kích.
Cần biết rằng từ rất sớm trước kia, để giảm bớt áp lực phòng thủ của Hi Quan, chư thần đã từng không chỉ một lần phái người tiến vào tinh không của phe binh lính quấy rối, cũng đã làm rất nhiều chuyện. Thế nhưng lần này, vì sao lại không có chút động tĩnh nào?
Ngày qua ngày đều như vậy, tháng qua tháng cũng như vậy. Các cao thủ phe binh lính cho rằng đây là một sự thay đổi bất thường, trong đó chắc chắn có nguyên do, lại thêm khả năng xuất hiện một Hi Hoàng khác, nên tất cả cao thủ của sáu đại chiến doanh tụ tập lại, thương nghị xem nên làm gì.
Còn có thể làm gì được nữa? Nếu các biện pháp trước đây đều không thể đạt được tin tức xác thực về Hi Quan, vậy thì lần này hãy chơi lớn một phen, phá vỡ lớp phòng ngự bên ngoài Hi Quan, rồi lại phá vỡ lớp phòng ngự bên trong Hi Quan, mọi người cùng nhau dùng thần thức quét tìm, nhất định phải làm rõ tình huống chi tiết bên trong Hi Quan.
Có mục tiêu rồi, thì phải quyết định hành động thế nào. Bởi vì trong số các cao thủ ở tiền tuyến, tu vi cao nhất chính là hai người Đầu Trâu Mặt Ngựa, cho nên nhất trí chọn hai người họ dẫn đội xuất phát, để ở khoảng cách gần nhất làm rõ tình huống Hi Quan.
Hai người họ là tu giả của Ứng Long tinh vực, nhiệm vụ chính yếu do họ đảm nhận, mà người phải gánh chịu rủi ro sinh tử cũng là họ. Bởi vậy, các tu giả của những tinh vực khác lại riêng phần mình chọn một vài kẻ xui xẻo đi chịu chết, lại tốn rất nhiều công sức tạo ra hai tôn cự pháo. Sau đó, họ ép một đám cao thủ phải tán gia bại sản, kiếm ra vô số linh thạch, rồi mới đến lượt Đầu Trâu và Mặt Ngựa đi giày vò Hi Quan.
Đầu Trâu Mặt Ngựa ở phía trước giày vò Hi Quan, các cao thủ còn lại đương nhiên sẽ không bỏ qua cơ hội này, riêng phần mình ẩn nấp ở nơi khác lén lút quan sát.
Chuyện sau đó không cần phải nói nữa, Đầu Trâu Mặt Ngựa nhanh chóng quét tìm tình huống Hi Quan. Bởi vì khi bình chướng của Hi Quan vừa bị phá vỡ, ba người Trương Phạ liền xuất hiện, bị các cao thủ phe binh lính đang ẩn nấp phát hiện. Cho nên các cao thủ phe binh lính trực tiếp vượt qua ba người họ, quét tìm những nơi khác. Đáng tiếc chỉ có thể quét tìm trong chốc lát, sau khi viên đạn linh lực khổng lồ biến mất, Đại Soái nhanh chóng thiết lập pháp trận, thần thức của các cao thủ phe binh lính lại một lần nữa bị ngăn cách.
Bất quá cho dù là trong thời gian ngắn ngủi như vậy, cũng đủ để phe binh lính nắm rõ đại khái tình hình Hi Quan. Bọn họ điều tra được Hi Quan chỉ có ba cao thủ đỉnh tiêm, đây chính là thời điểm tốt để tiến công quy mô lớn, nhất là còn có tên gia hỏa có thể trở thành Hi Hoàng thứ hai kia.
Phe binh lính phái mấy chục ngàn người đi chịu chết, mục đích có hai: một là Hi Quan, hai là Trương Phạ. Mà ngay lúc bọn họ đang quét tìm tình hình Hi Quan, Trương Phạ đã nhanh chóng giết chết hai người Đầu Trâu Mặt Ngựa. Thế là một đám cao thủ phe binh lính lập tức thu hồi thần thức, khẩn cầu đừng chọc đến sát thần này, ít nhất là hiện tại không thể chọc tới.
Bởi vì biết Trương Phạ lợi hại, mọi người rất cẩn thận, thu hồi thần thức, cố gắng không để hắn phát hiện. Cũng coi là vận khí không tệ, sau khi giết người, Trương Phạ không đi lung tung, chỉ ngẩn người một lát rồi trở về Hi Quan, để tu giả phe binh lính có thể thong dong tiến hành thương lượng đối sách.
Kỳ thực nói đúng ra, không phải thương lượng đối sách, mà là thương lượng nên hành động thế nào, bởi vì bọn họ đã có cùng một quyết định: toàn lực công kích Hi Quan.
Mặc dù đều là tiến công Hi Quan, nhưng mục tiêu đã khác biệt. Lúc ban đầu, khi muốn công phá Hi Quan, họ nghĩ là sẽ một lần nữa chiếm lĩnh toàn bộ tinh không, khôi phục vinh quang tổ tiên. Nhưng hiện tại, mục tiêu của bọn họ đã biến thành diệt sát Trương Phạ.
Hắc La chiến tử, Phi Bồ mất tích, lời đồn đều có liên quan đến Trương Phạ, nhưng dù sao không ai tận mắt nhìn thấy, nên không dám khẳng định. Người truyền tin tức về cũng chỉ thấy Tướng Gia và Trương Phạ chịu thua, không làm rõ được vấn đề gì. Nhưng ngay vừa rồi, hai người cường đại nhất trong số bọn họ, cũng là siêu cấp cao thủ thành danh nhiều năm, Đầu Trâu và Mặt Ngựa, gần như chỉ trong nháy mắt đã bị Trương Phạ tước đoạt tính mạng.
Bản lĩnh như thế này cho dù là Phi Bồ, kẻ nổi tiếng như "chó điên", cũng không thể có được. Quá cường đại mà lại không phải thiên phú dị năng, hoàn toàn là tu vi và thực lực thuần túy. Bởi vậy mà xem xét, tu vi hiện tại của Trương Phạ tuyệt đối vượt qua bốn vị tiên tri thành danh vô số năm kia.
Tất cả tu giả đều biết, chỉ cần tu luyện đến trạng thái Thập Tam Cực Đỉnh Phong, liền không thể tiến thêm được nữa, sẽ mãi mãi dừng lại ở cảnh giới này mà giãy dụa, vĩnh viễn không thể đột phá. Cho nên mọi người cũng đều quen đặt mục tiêu tu hành là Thập Tam Cực Đỉnh Phong, sau khi tu thành thì sẽ vô địch thiên hạ. Vô số năm trôi qua, điều này đã trở thành một lệ cũ, hoặc có thể nói là một loại thường thức.
Thế nhưng ai có thể nghĩ tới, ngay tại hiện tại, ngay trước mắt, thế mà lại xuất hiện một cao thủ sống sờ sờ phá vỡ Thập Tam Cực tu vi. Hơn hai mươi tu giả Thập Tam Cực của sáu đại tinh vực trong sự kinh hãi tột độ, cùng nhau bắt đầu nảy sinh sát ý. Một cao thủ như thế mà lại là địch nhân, tự nhiên không thể giữ hắn lại. Mọi người đang nghiên cứu suy nghĩ làm sao có thể giết chết hắn.
Chuyện mọi người nghiên cứu rất đơn giản, chính là làm thế nào để đánh giết một siêu cấp cao thủ. Sau khi thương nghị đơn giản, các tu giả phe binh lính đã truyền tin tức về cho Tinh Chủ của mình, sau đó chính là chờ đợi.
Không phải bọn họ không muốn ra tay ngay bây giờ, thực tế là không có vật liệu để chế tạo cự hình pháo linh lực nữa. Cho nên đã truyền tin tức về, nói rõ tình huống Hi Quan lúc này, lại nói rõ trận chiến này rất có thể thành tựu bá nghiệp bất thế, để Tinh Chủ phái thêm người, đồng thời cũng mang nhiều vật liệu và linh thạch về, nhất định phải nhất chiến công thành.
Độc bản chuyển ngữ tại truyen.free, xin quý vị đạo hữu trân trọng.