Trương Phạ cười nói: "Ngươi chẳng phải nói muốn xuống núi lịch lãm ư? Sống bấy lâu nay, tính tình vẫn còn nóng nảy như vậy sao?" Trương Thiên Phóng lớn tiếng nói: "Lão tử ta đây vốn nóng nảy như thế, không thích thì ngươi có thể đi."

"Ta biết đi đâu bây giờ? Rượu vẫn chưa uống xong." Trương Phạ bình thản đáp lời, rồi nói thêm: "Chỉ là đến thăm ngươi một chút thôi, chứ không có ý định dẫn ngươi về núi. Nếu ngươi thích, cứ việc ở lại đây mãi, hoặc cũng có thể đến những nơi khác du ngoạn. Trước kia không cho ngươi xuống núi là vì sợ ngươi gặp chuyện không may, cũng sợ ngươi gây chuyện thị phi. Hiện giờ không còn những lo lắng đó nữa, ngươi cứ tự do mà sống vậy."

"Tốt đến vậy sao?" Trương Thiên Phóng ngờ vực nhìn hắn. Trương Phạ cười nói: "Trên núi toàn là những đỉnh núi cũ nát, ngày nào cũng nhìn, tháng nào cũng ngắm, ai nhìn mãi mà chẳng phát ngấy?"

Nghe lời này, Trương Thiên Phóng xem như buông bỏ cảnh giác, rồi nói thêm: "Ta đã bảo rồi mà, thôi thì ngươi cũng chuyển đến đây luôn đi. Phương Tiệm là một khúc gỗ, Không Không lại là một khúc gỗ khác, trong ba người, chỉ có ngươi là có chút thú vị."

Trương Phạ cười ha ha, thuận miệng đáp lại đừng nói bậy, rồi cùng Trương Thiên Phóng bắt đầu câu chuyện phiếm không đầu không cuối.

Nói chuyện một lát, họ chợt nhắc đến chuyện xưa. Trương Thiên Phóng kể rằng cuộc sống ngày xưa thật thú vị, cả ngày bị người ta đuổi giết, nhưng cũng nhờ thế mà được đi đây đi đó. Lại còn kể về tình huống khi mới gặp Trương Phạ. Kể một hồi lâu, chợt hắn dừng lại, quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Bên ngoài, người qua kẻ lại tấp nập như dệt cửi.

Trương Phạ hỏi: "Ngươi đang nhìn cái gì?" Trương Thiên Phóng trả lời: "Không có gì."

Hắn không muốn nói, Trương Phạ cũng không truy hỏi, lấy đũa chỉ vào bàn thức ăn mà nói: "Mau ăn đi." Trương Thiên Phóng ừ một tiếng, đột nhiên thốt ra một câu: "Tại sao ta cảm thấy mình hơi cô đơn?"

Trương Phạ nghe vậy có chút trợn tròn mắt, theo lời hắn mà hỏi: "Ngươi muốn tìm vợ sao?" Trương Thiên Phóng lắc đầu nói: "Phiền phức chết, tìm thứ đó làm gì?" Trương Phạ ngấm ngầm bực dọc hỏi: "Vậy ngươi muốn làm gì?"

"Cũng chẳng muốn làm gì cả, chỉ là cảm thấy bây giờ ngươi quá lợi hại mà lại không chịu ở trên núi. Phương Tiệm thì cứ muốn trở nên mạnh hơn, Không Không lại cứ mãi thần thần đạo đạo. Đám nha đầu cũng đã dọn ra ngoài ở hết, Thụy Xa là một khúc gỗ. Ta mà cứ ở trên núi mãi thì có khi buồn chết mất." Trương Thiên Phóng đáp lời.

Thì ra là thế, Trương Phạ bật cười ha hả, chỉ vào những người ngoài cửa sổ rồi nói: "Chẳng có gì là cô đơn hay không cô đơn cả, chẳng qua chỉ là mỗi người đi một con đường khác nhau thôi. Họ cũng vậy, lớn lên rồi sẽ đánh mất những người bạn thơ ấu, không phải vì họ không tốt, mà là mỗi người đều có những điều muốn làm khác nhau, không thể cùng chung đường thì đành phải chia đường mà đi. Ví như ngươi, nếu chịu tu Phật, ắt sẽ ở cùng Không Không. Nếu nỗ lực tu luyện, ắt sẽ ở cùng Phương Tiệm. Còn nếu chẳng làm gì cả, chỉ muốn chơi bời, thì cũng chỉ có thể ở cùng ta thôi."

Trương Thiên Phóng cười ha ha: "Ta đã bảo rồi mà, ngày xưa ta cảm thấy mình rất có chí tiến thủ, chính là bị ngươi lôi kéo làm hư, biến thành cái dạng đức hạnh như bây giờ."

"Được rồi, ngươi giỏi lắm." Trương Phạ bất đắc dĩ liếc hắn một cái, thuận miệng nói: "Ngươi có chí tiến thủ thì trước hết hãy học chữ đi đã."

"Cút đi, không được vạch trần khuyết điểm của ta." Trương Thiên Phóng tức giận nói. Trương Phạ cười ha ha: "Thì ra ngươi cũng biết đó là điểm yếu của mình à."

Từ khi quen biết đến nay, hai người họ hiếm khi có lúc đứng đắn, luôn miệng đấu võ mồm không ngớt, đấu đến bây giờ đã thành thói quen. Nghe Trương Phạ nói vậy, Trương Thiên Phóng bĩu môi khinh thường nói: "Đừng có mãi bám vào một điểm yếu mãi không buông, có bản lĩnh thì tìm cái điểm yếu khác ra xem nào."

Trương Phạ cười ha ha một tiếng, đổi chủ đề hỏi: "Mỗi ngày ngươi chỉ bán đồ ăn thôi sao?" Trương Thiên Phóng nghiêm nghị đáp: "Sao có thể chứ? Việc cần làm còn rất nhiều. Nói cho ngươi biết, những ngày này, ta ít nhất đã giải cứu... tóm lại là rất nhiều người. Thụy Nguyên chắc hẳn phải biết, dù sao cũng đã cứu rất nhiều người rồi." Tên này muốn khoe thành tích, nhưng lại không nhớ rõ số lượng cụ thể, tuyệt đối xem như một trong những kỳ hoa nhất của giới tu chân.

Trương Phạ chẳng quan tâm hắn nói gì, nói gì cũng được. Chỉ là khi đến thăm hắn, cũng muốn cố gắng ở lại thêm mấy ngày cùng mọi người, đợi thêm chút thời gian nữa, khi Phán Thần đến, hắn sẽ phải lần nữa quay về Tù Tinh, đi đối mặt với những nguy hiểm tiềm tàng không lường trước được.

Trương Phạ khác với những người khác. Nếu người khác gặp phải chuyện như vậy, chắc chắn sẽ nắm chặt thời gian tu luyện, cố gắng khiến bản thân trở nên mạnh hơn một chút, nhưng Trương Phạ lại hoàn toàn không bận tâm, hắn cứ làm theo ý mình. Bất luận tương lai ra sao, cũng nên để những người bên cạnh mình có thể vui vẻ thêm chút nữa.

Trương Thiên Phóng kia cứ thao thao bất tuyệt khoe khoang về mình, Trương Phạ cười lắng nghe, thỉnh thoảng hỏi vài câu, khiến Trương Thiên Phóng càng thêm hứng thú nói chuyện. Hai người cứ thế trò chuyện đến khi trời sáng mới chịu rời đi. Họ uống từ chiều tối, lại nói chuyện từ tối đến sáng, khiến chủ quán rượu cảm thấy đúng là gặp phải quái vật.

Quả đúng là quái vật. Trương Thiên Phóng nói chuyện vui vẻ, uống rượu vui vẻ, cứ thế thức trắng cả đêm. Dưới chân đã chất chồng mười bảy vò rượu không. Nhiều rượu như vậy, đủ cho người ta tắm rửa rồi, mà hai người vẫn cứ bình thản uống, càng bình thản rời đi, hoàn toàn không có chút dấu hiệu gì là say xỉn.

Lúc hừng đông, hai ngư��i tính sổ, rời quán rượu đi ra đường. Trương Thiên Phóng nói: "Hôm nay ta có việc, đã hứa giúp người ta lợp nhà, ngươi có đi không?" Trương Phạ cười lắc đầu nói: "Ngươi cứ đi đi, ta về núi xem sao."

"Có gì mà xem chứ?" Trương Thiên Phóng khinh thường nói, nhưng rồi lại nói thêm: "Bao năm nay, đây là lần uống rượu đã nhất. Ngươi cứ về trước đi, ta đi lợp nhà đây. Tối nay nếu không có việc gì, hai ta lại tiếp tục uống."

Trương Phạ cười nói: "Tốt, đến lúc đó kêu Phương Tiệm cùng Không Không." Trương Thiên Phóng cũng đáp tốt, quay người bước ra khỏi thành.

Nhìn Trương Thiên Phóng rời đi, Trương Phạ bỗng thấy xúc động. Nhân vật trong truyền thuyết ấy, vị Hi Hoàng vĩ đại ấy, thuở xưa khi vùng lên phản kháng binh sĩ, hẳn là cũng có mục đích như vậy: là để mọi người trong tinh không có thể sống bình yên, không còn bị áp bức và bất công. Giờ đây mà nói, Hi Hoàng xem như đã đạt thành nguyện vọng của mình. Chỉ là hắn đạt được mục đích, nhưng lại đánh mất chính mình, biến mình thành một loại uy hiếp khác tồn tại trong tinh không.

Lúc này, mặt trời vừa ló rạng, trên đường không nhiều người qua lại. Trương Phạ đi dọc theo đường, nhìn những người đi đường thưa thớt, thở dài nói: "Một sự bình yên như thế, cũng cần có một sức mạnh để gìn giữ."

Chẳng mấy chốc đã đến gần cửa thành, liếc nhìn hai bên không thấy ai, liền lập tức biến mất tại chỗ, quay về Thiên Lôi Sơn.

Hắn đi thẳng về đỉnh núi của Tuyết Sơn Phái, sau khi trò chuyện với các nữ nhân một lát, dạo qua các ngọn núi khác trong phái, rồi sau đó đi tìm Phương Tiệm, lại gọi cả Không Không đến, bảo là tối nay tìm Trương Thiên Phóng uống rượu. Hai người họ không có ý kiến gì, chỉ là Phương Tiệm thông minh, khẽ hỏi: "Có chuyện phiền phức ư?" Trương Phạ cười nói: "Muốn giấu diếm qua ngươi, thật sự là khó." Phương Tiệm cười cười nói: "Ban đêm có thể uống nhiều một chút." Hắn không nói mấy lời vô nghĩa kiểu như muốn giúp đỡ. Nếu Trương Phạ đã không giải quyết được phiền phức, thì có thêm bọn họ cũng vô dụng, chi bằng thiết thực mà hảo hảo bầu bạn Trương Phạ uống chút rượu.

Không Không cũng gật đầu đáp tốt. Nhìn mái đầu trọc của hắn, Trương Phạ đột nhiên nhớ tới một chuyện, hiếu kỳ hỏi: "Các vị Phật sĩ các ngươi, cứ thế tu luyện mãi, có phi thăng không? Dùng cách nói của các ngươi thì chính là thành Phật, bay đến một tinh không khác, Thế giới Cực Lạc đúng không?"

Không Không đáp lời: "Truyền thuyết thì có, ta chưa từng thấy, sư phụ ta cũng chưa từng thấy, sư phụ của sư phụ ta cũng chưa từng thấy, ngươi hỏi chuyện này làm gì?" Trương Phạ đáp: "Muốn đến tinh không ấy xem sao." Không Không cười nói: "Ta cũng muốn đi, đáng tiếc không thành a." Trương Phạ liền cười nói: "Cố gắng một chút, cũng chẳng có vấn đề gì." Không Không lắc đầu nói: "Ta đều cố gắng rất nhiều năm." Trương Phạ cười ha ha: "Kiên trì mới có hy vọng." Không Không bất đắc dĩ nói: "Sư phụ ta cũng nói như vậy, thế nhưng ta chỉ thấy được hy vọng, mãi không biết phải kiên trì đến bao giờ mới có thể biến hy vọng thành sự thật."

Khi tiểu hòa thượng nói lời này, Phương Tiệm cảm thấy rất xúc động. Trong cả hành tinh, có lẽ có người thiên tài hơn hắn, cũng có lẽ có người cố gắng hơn hắn, nhưng một người tu chân có thiên phú cao ngất như hắn mà lại cố gắng đến vậy, thì chỉ có một mình hắn. Hắn vô cùng cố gắng, muốn sớm ngày tu luyện đạt đến tu vi giống như Trương Phạ. Thế nhưng càng cố gắng, càng phát hiện khoảng cách với Trương Phạ càng lớn. Mà Trương Phạ, hết lần này đến lần khác lại không đủ cố gắng.

Nếu đổi lại là người khác, cùng một tên như vậy sớm chiều ở chung, khó tránh khỏi sẽ bị đả kích, cũng sẽ cảm thấy không công bằng. Dựa vào đâu mà mình cố gắng đều là uổng phí, còn tên kia chẳng làm gì cũng có thể không ngừng tăng cao tu vi?

Mà Phương Tiệm lại chưa từng nản lòng. Tháng ngày cứ thế tích lũy, nhiều lần gặp đả kích, cũng không thay đổi giấc mơ ban đầu, cắn răng kiên trì, chẳng làm gì ngoài chuyên tâm tu luyện. Chỉ tiếc lòng người là máu thịt, cho dù kiên cường đến mấy, cũng chắc chắn sẽ có chút cảm giác không dễ chịu. Lúc này nghe Không Không nói cố gắng rất nhiều năm, Phương Tiệm cười nhạt một tiếng, trong nụ cười có chút đắng chát, tự nhủ thầm: "Cố gắng thật nhiều năm cũng không được, vậy thì lại cố gắng thật nhiều năm nữa, cứ tiếp tục cố gắng."

Nghe Không Không nói vậy, Trương Phạ cười ha ha. Hắn sở dĩ hỏi vấn đề phi thăng là bởi vì muốn đến Phật Cảnh một chuyến, muốn xem có thể mời được vị Đại Phật lợi hại nào đó đến giúp giải quyết Hi Hoàng không.

Nhớ lại lần trước thu linh hầu chiến ý, có ba vị Đại Phật phá cảnh mà đến, chế phục linh hầu rồi đưa nó đi, cũng không biết con hầu ấy giờ ra sao. Thế nhưng nếu chỉ có ba vị Phật như vậy đến, e rằng không đánh lại Hi Hoàng, dù sao cũng phải có nhân vật lợi hại hơn một chút mới được.

Đã không biết làm sao để liên hệ với các vị Đại Phật, vậy thì đành tự mình xoay sở vậy. Thế là hắn cười nói: "Tìm Trương Thiên Phóng đi, tên đó hôm qua lảm nhảm với ta cả đêm, thật đúng là hành hạ người mà, hôm nay đến lượt hai người các ngươi."

Phương Tiệm và Không Không cười ha ha một tiếng, ba người đi tìm Trương Thiên Phóng. Chuyện sau đó chính là họ ngồi xuống uống rượu và nói chuyện phiếm không đầu không cuối.

Có đôi khi, con người cần giao lưu. Chỉ khi ngồi lại cùng nhau, trò chuyện nhiều, lắng nghe nhiều, mới có thể rút ngắn khoảng cách tình cảm. Mặc dù mọi người đều thông minh, đều có thể nghe một lời mà hiểu ý, thế nhưng lời nói, luôn cần phải nói ra mới có thể biểu đạt tâm ý.

Đó là một đêm tuyệt đẹp, bốn người uống rất tận hứng, trò chuyện cũng rất tận hứng, chỉ là sau khi tận hứng, lại không muốn rời đi. Khi trời lại sáng, bốn người đàn ông tương đối im lặng, thức ăn trên bàn đã nguội lạnh, rượu uống cũng không đếm xuể. Mãi cho đến cuối cùng, Trương Thiên Phóng nói với Trương Phạ: "Lần này phiền phức chắc chắn rất lớn, ta biết ngươi sẽ không nói, cũng biết ta giúp chẳng được gì. Nhưng mà, nói câu nói nhảm, ngươi phải cẩn thận chút. Còn nữa, hãy bầu bạn thật tốt với Vân Đồn và các nàng ấy. Khi ra đi thì hãy nói cho ta một tiếng."

Chẳng có ai là kẻ ngốc cả. Thái độ khác thường của Trương Phạ, việc hắn tận lực thân cận với từng người một, đương nhiên là do đã xảy ra chuyện, mà lại là chuyện lớn, mới khiến hắn bất an và muốn trân trọng hiện tại.

Bản dịch được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.