Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1304: Hi Hoàng cùng lão sư

Trương Phạ bật cười ha hả, rót đầy bốn chén rượu, nói với tiểu hòa thượng: "Cùng chúng ta làm chút chuyện "xấu", phá giới đi chứ?" Không hề nghiêm túc, hắn nói: "Cái gọi là giới luật, chính là để phá vỡ mà thôi." Trương Thiên Phóng ngắt lời: "Theo ta thấy, ngươi cứ thuận theo tự nhiên như ta thì tốt biết bao, chẳng vướng bận giới luật làm gì? Tự rước phiền phức vào thân thôi." Phương Tiệm nghe vậy, không vui nói: "Ngươi sẽ chẳng tự tìm phiền phức cho mình đâu, bởi vì ngươi toàn tìm phiền phức cho người khác." Trương Thiên Phóng không phục đáp: "Đi chỗ khác đi, lão tử mấy ngày nay đã làm vô số chuyện tốt đấy."

Còn náo nhiệt hơn cả cuộc khẩu chiến của hai người là màn tranh cãi của bốn người. Chỉ tiếc rằng đã tranh cãi suốt một đêm, giờ đây trời đã hừng đông, tiệc rượu sắp tàn. Trương Phạ cười nói: "Thôi được, uống chén rượu này rồi đi, hẹn ngày khác lại uống."

Ba người không hề có dị nghị nào, liền cạn chén rượu rồi bước ra khỏi phòng.

Con đường bên ngoài vẫn như hôm qua. Trương Thiên Phóng nhìn hai bên rồi nói: "Hôm nay ta chẳng có việc gì làm, chi bằng cùng các ngươi về núi vậy." Trương Phạ cười gật đầu, vừa định mở lời, thần niệm bỗng chốc khẽ động. Hắn thầm nghĩ: "May mắn là hôm qua đã kịp uống rượu, nếu không chẳng biết liệu có còn cơ hội ngồi lại bên nhau nữa không." Hắn nói với ba người: "Ba vị đi trước đi, ta có chút việc."

Trương Phạ nói có việc, Trương Thiên Phóng vốn định hỏi là việc gì, nhưng nghĩ một lát, chỉ đành hạ giọng nói: "Ta về trước đây, xem bọn họ thế nào." Phương Tiệm khẽ thở dài một tiếng, nói: "Về núi chờ huynh." Không Không chắp tay trước ngực, khẽ niệm: "A di đà phật." Chẳng nói thêm lời nào khác.

Lúc này, trên bầu trời lơ lửng một người đàn ông mập mạp. Trương Phạ nói với ba người: "Đi." Thân ảnh hắn liền biến mất tại chỗ, chốc lát sau đã xuất hiện trước mặt gã mập.

Gã mập kia đương nhiên chính là Phán Thần đại nhân. Hắn khẽ thì thầm một câu: "Lão sư chết rồi."

Thanh âm rất thấp, thế nhưng lọt vào tai Trương Phạ lại chẳng khác nào vạn tiếng sấm sét nổ vang. Hắn bật thốt hỏi: "Chuyện gì đã xảy ra? Đại trưởng lão đâu rồi?" Vừa hỏi xong, hắn mới giật mình nhận ra có điều không ổn. Lúc này điều nên làm nhất là đến Tù Tinh, chứ không phải đứng đây nói nhảm. Hắn liền nói ngay: "Đi."

Phán Thần hỏi hắn: "Không cần tạm biệt ư?" Trương Phạ lắc đầu: "Không cần đâu." Khi nói câu này, ba người bên dưới vẫn chưa rời đi. Trương Phạ liền truyền âm cho Trương Thiên Phóng: "Thay ta nói với Mây Đùn và các nàng một tiếng, ta đi đây." Nói xong câu đó, hắn khẽ gật đầu với Phán Thần, thân ảnh phóng thẳng lên trời, chớp mắt đã bay vào tinh không, bay theo đến Tù Tinh.

Phán Thần đến để thông báo tin tức cho hắn chỉ là một phân thân. Bản thể của Phán Thần đang ��ợi bên ngoài Tù Tinh. Bởi vậy, sau khi Trương Phạ rời đi, thân ảnh gã mập trên không trung liền chợt tan biến. Còn Trương Phạ thì dùng tốc độ nhanh nhất bay về phía Tù Tinh.

Trên đường đi, hắn dốc hết toàn lực, tăng tốc độ lên mức nhanh nhất có thể. Giờ đây hắn là một tồn tại siêu thần, thực lực cường đại đến mức chỉ mất gần một ngày đã bay đến Tù Tinh. Tốc độ này nhanh đến mức đáng sợ, cho dù là Phán Thần nhìn thấy hắn sau cũng hơi kinh ngạc, hỏi: "Nhanh vậy sao?"

Trương Phạ trực tiếp hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?" Phán Thần khẽ lắc mình, biến thành hai người. Một trong số đó nói: "Đi vào với ta, vừa đi vừa nói chuyện." Vừa nói, hắn vừa bay về phía trước. Trương Phạ liền đuổi kịp. Còn bản thể của Phán Thần thì lùi lại một chút, dõi mắt nhìn hai người bay về phía quả cầu sắt khổng lồ chính là Tù Tinh kia.

Sau khi hai người hạ xuống, liền theo lẽ thường tiến lên vài bước. Trước mặt họ dâng lên một khung cửa màu trắng. Trong làn sương trắng bao phủ, họ bước vào cơ quan của Tù Tinh. Sau đó, từng đạo pháp trận nối tiếp nhau chào đón họ. Pháp trận quá nhiều, kiểu dáng cũng hoàn toàn khác biệt, hoàn toàn không giống những gì hắn từng thấy khi đến lần trước. Một trong số đó kỳ quái nhất là một chiếc cối xay khổng lồ. Sau khi tiến vào cửa pháp trận, họ liền bước lên Đại Ma Bàn. Cối xay không ngừng chuyển động, mà lối ra chỉ có một. Nếu không có Phán Thần dẫn đường từ bên trong, rất có thể Trương Phạ đã bị quay đến choáng váng hoa mắt cũng chẳng tìm thấy đường ra.

Cuối cùng mất chút thời gian, họ rốt cuộc cũng tiến vào hầm địa đạo sâu nhất bên trong Tù Tinh. Lần này tiến vào, Trương Phạ lập tức trợn mắt há hốc mồm. Thành thị dưới lòng đất của Tù Tinh đã không còn nữa. Chỉ có Đại trưởng lão đang ngồi ở lối vào thành thị, trọng thương chưa lành, đang tranh thủ thời gian chữa trị.

Bọn họ tiến vào, Đại trưởng lão vẫn ngồi yên bất động. Trương Phạ liền không tiện hỏi han, vạn nhất quá mức lỗ mãng, khiến Đại trưởng lão tẩu hỏa nhập ma thì sao?

Hắn và phân thân của Phán Thần đứng ở lối vào. Phán Thần mới khẽ thì thầm giới thiệu sơ lược tình hình cho hắn.

Trong Thần Cung, chư vị trưởng lão đều có một loại vật phẩm gọi là bản mệnh bài. Được thờ phụng trong các, người còn thì bài còn, người mất thì bài hủy. Lão sư thân là người sáng lập Thần Cung, đương nhiên cũng có bản mệnh bài được lưu trong nội các.

Lần trước Trương Phạ và Phán Thần rời khỏi Tù Tinh. Không lâu sau khi Phán Thần vừa trở về Thần Cung, Thập Tứ giống như phát điên tìm đến hắn, vừa gặp mặt đã nói bản mệnh bài của lão sư bị vỡ nát.

Nghe tin này, Phán Thần chẳng nói hai lời, lập tức dùng phân thân tiến vào Tù Tinh tìm hiểu tình hình, và nhìn thấy cảnh tượng như hiện tại. Khi hắn tiến vào, Đại trưởng lão vẫn chưa chữa thương, bởi vì sự việc xảy ra quá đột ngột, Đại trưởng lão vẫn còn kinh hồn chưa định, nhìn về phía căn phòng sắt dày đặc ở phía tây kia. Còn lão sư thì lại không thấy tăm hơi.

Phán Thần vội vàng đi đến kiểm tra tình trạng thân thể của Đại trưởng lão, xác nhận ông ấy đã bị trọng thương.

Thấy Phán Thần đến, Đại trưởng lão đầu tiên là ngây người một lát. Sau khi hoàn hồn, ông ấy liền kể rõ tình hình đã xảy ra cho Phán Thần.

Ngày đó, sau khi Trương Phạ và phân thân của Phán Thần rời đi, Đại trưởng lão vẫn ở lại cùng với lão sư. Cứ thế trải qua một đoạn thời gian, có một ngày, lão sư nói muốn dọn nhà.

Đối với lão sư mà nói, việc dọn nhà trong một thành phố không bóng người chẳng qua là một cách giết thời gian. Thế nhưng đối với Đại trưởng lão, loại hoạt động dọn nhà nhàm chán để giết thời gian này lại có nội dung mới, biến thành một loại niềm vui thú. Ngươi cô đơn lâu ngày, có người cùng ngươi làm bất cứ chuyện gì, cho dù là những chuyện tầm thường nhàm chán mà ngươi đã làm vô số lần, ngươi cũng sẽ cảm thấy khác biệt so với trước kia.

Lão sư có đề nghị, Đại trưởng lão tất nhiên đáp ứng. Thế là, lão sư đi đến một sân viện khác kéo về một chiếc xe hai bánh, và nói với Đại trưởng lão: "Sân viện này quá nhỏ, cứ tạm thời để xe ở nhà khác vậy."

Đại trưởng lão cười đáp: "Vâng." Càng lúc ông càng khâm phục lão sư, chỉ vì bầu bạn với Hi Hoàng mà ông ấy có thể để bản thân một mình đối mặt với sự cô đơn nhàm chán kéo dài, cần biến mình thành phàm nhân để làm rất nhiều chuyện vụn vặt giết thời gian.

Thấy biểu cảm khác thường của Đại trưởng lão, lão sư mỉm cười nói: "Đừng cho rằng chỉ là giết thời gian, kỳ thực đây cũng là một cách tu luyện, thanh lọc bản thân."

Thôi được, lão nhân gia ngài nói sao thì là vậy. Đại trưởng lão liền vào nhà giúp lão sư chuyển đồ vật.

Bọn họ là tu giả cấp Thần, cho dù không có túi trữ vật, cũng có cả ngàn loại phương pháp để dễ dàng mang đi mọi thứ trong phòng. Thế nhưng hai người họ lại thực sự giống như người bình thường, từng món một mang đồ ra ngoài, rồi từng món một đặt lên xe ngựa. Sau đó do Đại trưởng lão kéo xe ra ngoài. Lão sư đi bên cạnh, cười nói: "Mấy ngày trước ta đã chọn được chỗ ở rồi, nếu không ngươi còn phải cùng ta đi tìm phòng nữa đó."

Đại trưởng lão không biết nói gì tiếp, chỉ đành cười cười. Rồi theo chỉ dẫn của lão sư, đi vòng vèo đông tây trong thành thị không người, đến trước một khoảng sân rộng.

Lão sư nói: "Chỗ này không tồi, nơi này lớn gấp ba so với chỗ ở ban đầu, sân viện cũng lớn hơn rất nhiều." Nghe lời này, Đại trưởng lão càng không biết nên nói gì tiếp. Cả tòa thành thị đều là của ngài, cần gì phải xoắn xuýt chuyện ở đâu chứ? Ông chỉ lặng lẽ chuyển đồ vào trong phòng. Ông tự hỏi, liệu có phải một người ở lâu một mình đều sẽ trở nên điên điên khùng khùng như vậy không?

Các tu giả đều từng trải qua cảnh một mình cô độc, ai mà chẳng từng bế quan ba năm hai năm, hay thậm chí là hai ba mươi năm? Thế nhưng khi đó phần lớn là tu luyện đến thời khắc mấu chốt, nhất định phải giữ cho mình thanh tịnh yên tĩnh, vì tìm kiếm khả năng đột phá mà không thể không bế quan tu luyện.

Cho dù là kẻ điên cuồng như Phương Tiệm, mỗi ngày chẳng ra ngoài, ẩn mình trong phòng, nhưng cũng sẽ thỉnh thoảng dùng thần thức thăm dò động tĩnh của những người trên núi, xem người khác náo nhiệt, tìm cho mình chút niềm vui.

Nói tóm lại, con người là một loài động vật sống bầy đàn. Dù cường đại đến đâu hay máu lạnh đến mấy, cũng cần thỉnh thoảng làm chút chuyện để khuấy động cuộc sống của mình. Ví như giết người, hoặc là nuôi một con chó?

Đối với lão sư mà nói, điều khiến ông ấy cảm thấy náo nhiệt chính là những hành động hệt như phàm nhân này. Chẳng hề tốn thời gian hay sức lực, chỉ là rảnh rỗi tự mình tiêu khiển. Bởi vậy, Đại trưởng lão vừa khâm phục ông ấy, lại vừa cảm thấy có chút khổ sở.

Lúc này, hai người đang dọn nhà. Xe ngựa kéo hết chuyến này đến chuyến khác, phải đến ba chuyến mới chuyển hết mọi thứ. Nhìn tiểu viện trống hoác, lão sư nghiêm túc đóng lại cửa phòng, và mỉm cười nói với Đại trưởng lão: "Lần sau bọn chúng đến, sẽ không tìm thấy ta đâu."

Đây là một trò đùa, nhưng trò đùa này lại thê lương đến nhường nào?

Ngay lúc này, căn phòng sắt ở phía tây thành bỗng nhiên có động tĩnh. Tiếng va đập ầm ầm không ngừng, Hi Hoàng đã xảy ra chuyện. Lão sư và Đại trưởng lão vội vàng bỏ lại xe cùng đống dụng cụ, thoắt cái đã xuất hiện bên ngoài căn phòng sắt để xem xét tình hình. Thế nhưng sự cố xảy ra quá nhanh, ngay khoảnh khắc họ vừa đến, bức tường sắt dày đã bị xé toạc một lỗ hổng, từ bên trong một con đại xà bơi ra. Thân rắn dài hơn ba mươi mét, màu trắng, toàn thân đầy vết thương, trên đỉnh đầu có một khối u thịt màu vàng kim.

Đại xà vừa bơi ra ngoài, ánh mắt lạnh lẽo quét về phía hai người. Đôi mắt to lớn như hai chiếc lồng đèn, ý chí âm hàn trong đó lại như kim châm đâm người.

Trông thấy hai người họ, đại xà, tức là Hi Hoàng, hơi lay động thân thể, phần thân trên biến hóa, hiện ra hình người. Bên dưới khối u thịt màu vàng kim kia xuất hiện một khuôn mặt đoan chính uy vũ. Xuống chút nữa là thân thể trần trụi, được một lớp vảy mịn bao phủ, bảo vệ từng tấc da thịt. Bên hông cũng mọc ra hai cánh tay cường tráng hữu lực, mười ngón tay càng thêm thô kiện mạnh mẽ.

Nhìn thấy biến hóa này, Đại trưởng lão không biết phải làm sao, giờ phải làm gì đây? Đuổi đại xà trở lại căn phòng sắt ư? Ông liền nhìn về phía lão sư, hy vọng ông ấy đưa ra chủ ý. Thế nhưng lão sư còn chưa lên tiếng, Hi Hoàng đã giơ tay phải lên chỉ vào lão sư, lạnh giọng hỏi: "Là ngươi? Ngươi đã giam ta ở bên trong sao?"

Nghe xong câu chất vấn này, lão sư biết phiền phức rồi. Lão sư là người Hi Tộc, bầu bạn với Hi Hoàng nhiều năm, cùng nhau chinh chiến giết chóc, lập nên công lao hiển hách, quan hệ hai người khá thân cận, dù thế nào cũng không đến nỗi không biết ông ấy là ai. Cho dù lần trước bị thương, rốt cuộc thì vẫn biết mình là ai, đã luôn nhẫn nhịn chịu đựng, cuối cùng không nhịn được nữa mới kích động ra tay làm bị thương.

Mà lúc này, Hi Hoàng lại chẳng biết lão sư là ai? Lão sư nhanh chóng quyết định, hiện ra nguyên hình đại xà. Cũng giống như Hi Hoàng, nửa thân dưới là rắn, chỉ có phần gần đầu rắn huyễn hóa thành thân người.

Sau khi lão sư biến thành đại xà, ông nói với Đại trưởng lão: "Mau chạy đi."

Đại trưởng lão một lòng muốn giúp đỡ, thế nhưng hai con cự xà đánh nhau, mình có thể giúp thế nào đây? Nghĩ một lát, ông bỗng nhiên cắn răng, "Oanh" một tiếng, cũng hiện ra nhân thân xà thể, đứng song song với lão sư, đối mặt Hi Hoàng.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong chư vị ��ạo hữu cùng thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free