Từ thuở xa xưa, truyền rằng khi Hi Hoàng phân chia tinh không, Ngài đã đặt cơ sở ở hai bên tinh không. Ngoài Hi Quan ra, Ngài còn tìm thấy 108 hành tinh trong mỗi nửa tinh không, khảm phép thuật lên chúng để ổn định, khiến toàn bộ tinh không được chia thành hai phần một cách hoàn hảo và an toàn.

Hơn trăm hành tinh khác thuộc Hi Quan không ai quan tâm, bởi lẽ các vị thần linh ở đó sẽ chẳng vô duyên vô cớ tự chuốc lấy phiền phức. Do đó, 108 hành tinh trong tinh không của tộc Binh Người đã trở thành đối tượng mà mọi cao thủ của tộc này khao khát tìm hiểu. Họ muốn phá vỡ Hi Quan, khôi phục vinh quang cho tộc Binh Người, và đương nhiên phải làm rõ những ngôi sao này rốt cuộc có điều gì đặc biệt.

Đáng tiếc thay, sau vô số năm tìm tòi và nghiên cứu, chưa từng có ai thực sự làm rõ được chúng. Những tinh cầu này dường như chỉ là các tinh cầu bình thường, không hề có bất kỳ điểm đặc biệt nào. Thậm chí, hơn mười hành tinh đã bị phá hủy tan tành, nhưng vẫn không có bất kỳ phát hiện nào, và tinh không của tộc Binh Người cũng chưa từng xảy ra bất kỳ biến cố bất ngờ nào.

Đến tận lúc này, các cao thủ tộc Binh Người cuối cùng mới nhận ra câu chuyện về 108 hành tinh ổn định tinh không căn bản chỉ là lời dối trá. Khi phát hiện ra điều này, các cao thủ của Sáu Chòm Sao Lớn thực sự muốn phát điên, bởi họ không chỉ bị Hi Hoàng ức hiếp một lần, mà giờ đây lại bị ông ta trêu đùa thêm một lần nữa.

Tuy nhiên, mặc dù chuyện các ngôi sao này ổn định tinh không chỉ là tin đồn, nhưng tên gọi của chúng lại được giữ nguyên, không hề thay đổi. Cũng bởi vì những tinh cầu này từng là nơi tập trung đông đảo các cao thủ nghiên cứu về chúng, nên dù các cao thủ đã rời đi, họ đều để lại di sản, như đệ tử, tùy tùng, hoặc thậm chí là các thế lực riêng. Những cá nhân hay thế lực này dần dần phát triển, độc lập tranh giành, từ từ lớn mạnh. Nhiều thế lực giao thoa với nhau, rồi nảy sinh tranh đấu. Ở một nơi như vậy, việc phát sinh những chuyện khúc mắc là điều khó tránh. Trải qua nhiều năm, không có mâu thuẫn cũng sẽ trở nên có mâu thuẫn, từ đó mà chinh chiến không ngừng.

May mắn là họ chỉ đánh nhau để hả giận hoặc báo thù giết người, chứ không quá tranh giành địa bàn. Thêm vào đó, Sáu Chòm Sao Lớn kiểm soát các tinh cầu này đặc biệt nghiêm ngặt, trên mỗi tinh cầu đều cử cao thủ đến đóng giữ, tạo thành uy hiếp cho mọi thế lực nhỏ trên đó. Mà những thế lực nhỏ này, dù mạnh đến đâu, cũng không thể đối chọi với sáu thế lực lớn, do đó chỉ đành chấp nhận sự kiểm soát của Sáu Chòm Sao Lớn, phải cúi mình nhún nhường. Xét từ điểm này, các thế lực trên những tinh cầu mang tên số này, càng giống như xã hội đen trong các thành phố: mọi người đều biết sự tồn tại của chúng, chúng có sức mạnh nhất định, nhưng căn bản không dám công khai dùng binh khí đánh nhau, cũng không dám khiêu khích quy���n uy của các tinh vực.

Bởi vì lẽ đó, những cuộc tranh đoạt giữa các thế lực đều ẩn mình trong bóng tối, bên ngoài xưa nay không có chuyện gì xảy ra. Khi đánh nhau, họ hoặc lén lút ám sát người, hoặc đối đầu trong tinh không, chưa bao giờ dám đường hoàng giao chiến. Tất cả các thế lực đều khắc ghi một điều: tuyệt đối không thể làm lớn chuyện, bằng không kẻ gặp xui xẻo chỉ có thể là họ.

Đây chính là lý do vì sao Trương Phạ vừa đặt chân đến đây liền có người lôi kéo y, và cũng là lý do vì sao Đầu Trọc cùng Tứ Xà rõ ràng là kẻ thù, nhưng lại không dám giao chiến trên tinh cầu này. Không đánh nhau còn có thể tiếp tục sống, một khi xảy ra giao tranh, kết cục cuối cùng chắc chắn là bị Tinh chủ của Hàn Thiên Chiến Vực giết chết không chút lưu tình.

Nếu đổi lại ngươi làm Tinh chủ, ngươi cũng sẽ làm như vậy thôi. Trong phạm vi thế lực của ngươi, lại có kẻ khác dựng lên một thế lực riêng, vậy là muốn làm gì? Muốn tạo phản ư? Không tiêu diệt đi chẳng lẽ còn giữ lại để xem trò vui sao?

Do đó, những thế lực này, dù chen chúc trên một tinh cầu nhỏ, cũng không dám vọng động gây tranh chấp.

Khách Thành nơi Trương Phạ đang ở lúc này thuộc quyền quản hạt của Tinh chủ Hàn Thiên Chiến Vực, do tu giả đại biểu do Tinh chủ phái đến tinh cầu này đóng giữ và quản lý. Mục đích chính là để kiểm soát tất cả những người ngoại lai, tiện lợi cho việc quản lý, tuyệt đối không cho phép tùy tiện gây ra bất kỳ sự cố nào.

Trong Khách Thành đa số là tu sĩ bình thường. Còn các cao thủ chân chính khi đến đây đều được tu giả đóng giữ trên tinh cầu này tiếp đón, hoặc khoản đãi, hoặc đánh đuổi, căn bản không đến lượt những tiểu quan thành nhỏ nhặt ra mặt. Bởi vì tu sĩ bình thường có thực lực tầm thường, tâm trạng khá do dự khi gây chuyện, do đó những binh sĩ bình thường quản lý Khách Thành mới vô cùng hung hăng. Phía sau họ là lão đại của tinh cầu, có tu sĩ bình thường nào lại vì chút tức giận mà giết chết họ, đắc tội với lão đại chứ?

Người đồng nghiệp thao thao bất tuyệt giới thiệu tình hình Khách Thành, rồi nói đến các thế lực trên tinh cầu, đáng kể có bốn gia tộc lớn. Tứ Xà và Đầu Trọc là hai đối thủ chính, cả hai đều thuộc dạng tiểu đầu mục, phía sau còn có lão đại chân chính. Thế lực của Tứ Xà tên là Chân Cán Đảm, thế lực của Đầu Trọc tên là Tiên Đồ. Khách Thành này cùng vùng phụ cận rộng lớn thuộc địa bàn của Chân Cán Đảm, còn Tiên Đồ ở phía Bắc, kiểm soát một vùng khác, tạo thành thế đối đầu ngầm với Chân Cán Đảm.

Nói tới đây, Trương Phạ đã hiểu rõ những điều cần biết, liền lấy ra hai khối linh thạch, cười nói: "Đa tạ tiểu ca đã chỉ điểm." Người đồng nghiệp cũng là tu chân giả, nhưng đã làm thị giả thì lẽ dĩ nhiên có sự bất tiện, lập tức cũng không chối từ, nói tiếng cảm ơn rồi nhận lấy linh thạch, sau đó hỏi: "Tiên sinh muốn ở đây bao lâu? Nếu ở lâu dài, chẳng bằng tìm một khóa viện để ở, cũng tiện hơn phải không?"

Trương Phạ gật đầu đồng ý, rồi nói: "Phiền tiểu ca giúp ta xem có chỗ nào thích hợp không, chỉ cần yên tĩnh là được."

Người đồng nghiệp đáp: "Nếu muốn chọn nơi yên tĩnh, chỉ có phương Bắc. Nơi đó vị trí không đẹp, cảnh sắc cũng không tốt, ít có người ở lại."

Trương Phạ gật đầu, định để ngư��i đồng nghiệp giúp y xử lý việc mua nhà, nhưng nghĩ đi nghĩ lại vẫn thôi, tự mình đi xem thì hơn, hà tất phải phiền phức người khác làm gì. Hơn nữa, linh thạch trên người y không nhiều, vạn nhất không đủ mua nhà, chẳng phải sẽ bị người ta chê cười sao?

Ngồi thêm một lát, ăn uống chút đỉnh, rồi đứng dậy rời khỏi tửu quán, đi về phía thành Bắc. Nghe qua lời giới thiệu của người đồng nghiệp, Trương Phạ càng ngày càng xác định rằng các cao thủ cấp Thần của mấy thế lực lớn trên tinh cầu này lại đang làm những chuyện xã hội đen: cướp địa bàn của người khác, vì thủ hạ mà hả giận, kiểm soát các cửa hàng thuộc khu vực của mình, quả thực vô vị tẻ nhạt cực độ.

Y đi về phía Bắc, vừa qua mấy con phố, bên cạnh bỗng nhiên xuất hiện một gã người gầy. Hắn đánh giá Trương Phạ vài lần rồi hỏi: "Ngươi chính là kẻ về cùng với lão đại Tứ Xà kia sao?" Trương Phạ vừa nghe, thuận miệng hỏi lại: "Có chuyện gì?" Người kia càng không khách khí, giơ tay đập vai y nói: "Được lão đại Tứ Xà mang về, chính là huynh đệ của chúng ta. Ta tên Bình Mộc, còn ngươi?"

Trương Phạ khẽ mỉm cười, lắc đầu nói: "Lão đại các ngươi chưa nói sẽ nhận ta." Bình Mộc nghe vậy "Ồ?" một tiếng, lại đánh giá y một lần nữa, hỏi: "Tu vi cũng không tệ, sao lão đại không nhận ngươi?"

Trương Phạ đáp: "Cái này phải hỏi lão đại của các ngươi." Bình Mộc gật đầu nói: "Có nhận hay không tính sau, nếu đã quen biết thì coi như có duyên. Nơi đây là địa bàn của Chân Cán Đảm, không ai dám đắc tội chúng ta." Nói xong lời này, hắn xoay người rời đi.

Nhìn bóng lưng hắn rời đi, Trương Phạ cười khổ một tiếng. Cũng may, tên tiểu tử này ít nhất không nói ra những lời thừa thãi kiểu như "chỗ này do ta quản, có chuyện cứ tìm ta".

Chờ tên tiểu tử kia đi xa, Trương Phạ tiếp tục đi bộ về phía thành Bắc. Giờ đây tu vi chưa đủ, lại đang trong cảnh ăn nhờ ở đậu, y không muốn dùng thần thức dò xét xung quanh, cứ gặp gì thì tính nấy. Không lâu sau, y đến thành Bắc, nơi này quả nhiên khác hẳn những nơi khác. Đập vào mắt là những căn nhà đổ nát, bao quanh chúng là một con Hắc Hà đen kịt, hoặc rộng hoặc hẹp, xuyên qua hơn nửa thành Bắc. Tuy không ngửi thấy mùi vị quái dị nào, nhưng nhà ai mà có một Hắc Hà như thế, nhìn qua đã thấy khó coi, nghĩ đến ngươi cũng sẽ không vui vẻ. Đó cũng là chẳng trách thành Bắc lại có phần rách nát như vậy.

Thành Bắc chỉ có Hắc Hà, không một bóng cây, ngoại trừ đất vàng ngập trời chính là nước đen bao quanh, cảnh tượng vừa quái dị vừa thê lương. Y thong dong đi loanh quanh một vài nơi, xem xét một lượt, rồi gần đó tìm người hỏi thăm xem ai bán nhà.

Việc mua nhà tự nhiên phải đến quan phủ đăng ký và báo cáo, nhưng trước đó phải tìm được người bán. Y liền hỏi thăm một chút, đi loanh quanh, tốn chút linh thạch mua được một căn nhà nhỏ, sau đó đến quan phủ báo cáo. Thế là trên tinh cầu này, Trương Phạ đã có căn nhà của riêng mình.

Mục đích của y là dưỡng thương, về nhà cũng không thu dọn, trực tiếp thiết lập trận pháp kết giới ngăn cách khí tức bên trong và bên ngoài, sau đó chui xuống l��ng đất, toàn tâm toàn ý dưỡng thương.

Lần này thương thế thực sự quá nặng, đặc biệt là nguyên thần bị tổn thương, việc dưỡng phục vô cùng chậm chạp. Mặt khác, nguyên thần của Linh Hầu bị y hành hạ đến thảm hại, hiện tại cũng đang dần dần hồi phục. Tuy nhiên Trương Phạ cuối cùng cũng coi như là linh thể, lại từng chiếm đoạt được rất nhiều nguyên thần, hơn nữa có linh lực hùng hậu làm hậu thuẫn. Nếu so với người khác, tốc độ dưỡng thương của y đã coi như là cực kỳ nhanh rồi.

Cứ thế đã qua một tháng, nguyên thần mới hồi phục được một phần mười. Tuy nhiên, dù chỉ là một phần mười, cũng khiến tu vi của y tăng lên rất nhiều. Ngày nọ, y vẫn còn ở dưới lòng đất tự đấu tranh với chính mình, bỗng nhiên tâm thần hơi động, vội vàng nổi lên mặt đất, vụt xuất hiện trong đại sảnh. Ánh mắt y quét qua trái phải, thấy trong phòng khắp nơi bụi bặm bám đầy, khẽ nhíu mày, theo đó vung tay áo lên, thu dọn tro bụi, rồi đứng dậy đi về phía cửa lớn.

Y vừa đi ra ngoài, lúc này ngoài cửa viện vang lên tiếng gõ cửa lanh lảnh. Trương Phạ liền đi đến một bên miễn cưỡng hỏi: "Ai đó?" "Ta." Một giọng nói trầm thấp, là Tứ Xà. Trương Phạ vội vàng mở cửa viện, lễ phép nói: "Không biết tiên sinh giá lâm, không có từ xa tiếp đón, kính xin thứ lỗi."

"Thứ lỗi cái đầu ngươi, ngươi ở trong phòng một tháng không ra khỏi cửa, làm gì đó?" Vừa nói, hắn vừa dùng thần thức quét qua khắp sân, không có bất kỳ phát hiện nào, rồi cất bước thẳng vào, coi nơi này như nhà mình vậy.

Trương Phạ nghiêng người nhường đường, rồi đi theo vào trong, ngay cả cửa viện cũng không đóng lại.

Lúc nãy y ở dưới lòng đất, rõ ràng cảm nhận được kết giới bên ngoài căn nhà bị người chạm vào, biết có người đến, do đó vội vàng lên. Thấy chỉ có một mình Tứ Xà, trong lòng y ngược lại thở phào nhẹ nhõm, dù sao cũng đã gặp qua một lần, coi như là người quen cũ, hơn nữa Tứ Xà cũng không thích giết chóc.

Tứ Xà nhanh chân đi thẳng vào đại phòng, trong phòng chỉ có vài món đồ trang trí đơn giản nhất. Hắn cười toe toét ngồi xuống, tiện thể liếc mắt nhìn vào các phòng phía sau, rồi hỏi: "Ở một tháng rồi, cũng không dọn dẹp nhà cửa à?"

Trương Phạ vẫn đi theo bên cạnh hắn, nghe vậy đáp lời: "Ta vẫn còn mang thương tích trong người, mua căn nhà này chính là để an tâm dưỡng thương, nào còn có tâm tình thu dọn nhà cửa."

"Ừm." Tứ Xà tán thành lời giải thích của y, tùy ý nhìn Trương Phạ một chút, rồi ánh mắt chợt dừng lại, lại cẩn thận dò xét một lần nữa rồi hỏi: "Ngươi dường như trở nên mạnh mẽ hơn?" Trương Phạ thành thật đáp: "Dưỡng thương một tháng, dù là trọng thương cũng sẽ khôi phục chút ít thực lực, không coi là trở nên mạnh mẽ."

Những câu hỏi của Tứ Xà nhìn như vô ý, kỳ thực ẩn chứa huyền cơ. Nghe rất bình thường, hỏi tại sao không dọn dẹp nhà cửa, lại hỏi tu vi trở nên mạnh mẽ, đều là những vấn đề rất đỗi bình thường, nhưng chính cái sự bình thường này lại không hề bình thường. Nếu không thì, với thân phận của Tứ Xà, làm sao đến mức phải đích thân đến tận cửa? Lẽ nào hắn thật sự vì những câu hỏi thừa thãi mà đến sao?

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy và thưởng thức tại truyen.free.