(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1267: Đại tướng quân
Nơi đây vốn nằm trong phạm vi thế lực của Thật Can Đảm. Trương Phạ mua một sân viện, suốt một tháng không hề ra ngoài, đương nhiên có người đã cấp báo tin tức này cho Tứ Xà biết. Hơn nữa, Trương Phạ vốn là do chính hắn mang về. Chính vì lẽ đó, Tứ Xà buộc phải tự mình đến một chuyến.
Ngày đó, trước khi Tứ Xà gặp Trương Phạ, Trương Phạ từng chạm trán một kẻ đầu trọc. Người xưa có câu, lòng người khó đoán, phải luôn đề phòng, huống hồ đây lại là kẻ thù của Tiên Đồ môn phái. Bất cứ ai từng lăn lộn trên giang hồ cũng sẽ không dễ dàng tin vào sự trùng hợp này. Tứ Xà đương nhiên hoài nghi Trương Phạ có liên hệ với kẻ đầu trọc kia. Sở dĩ hắn dám mang Trương Phạ về, một là vì tên này quả thực bị trọng thương, hai là muốn xem xem Tiên Đồ môn phái có đang giở trò quỷ gì không.
Song, việc Trương Phạ vẫn không hề ra khỏi cửa suốt thời gian qua là một vấn đề lớn. Sân viện lại được bố trí kết giới ngăn cách bên trong với bên ngoài, khiến người ta không thể rõ ràng hắn đang làm gì. Ngay vừa rồi, Tứ Xà dùng thần thức quét vào từ bên ngoài viện nhưng vẫn không dò xét được tình hình bên trong, bởi vậy hắn mới đích thân đến tận cửa.
Hắn chọn những vấn đề bình thường nhất để dò hỏi Trương Phạ. Nếu Trương Phạ chột dạ, ắt sẽ giải thích loạn xạ một hồi, điều đó sẽ chứng tỏ hắn có vấn đề. Nhưng Trương Phạ trả lời lại rất bình thường, không có quá nhiều lời giải thích, điều này khiến hắn hơi yên tâm, nhưng cũng có chút thất vọng. Hắn chịu mang Trương Phạ về, nguyên nhân lớn nhất là muốn xem xem kẻ đầu trọc kia đang giở trò quỷ gì. Từ tận đáy lòng, hắn thà rằng hi vọng Trương Phạ là một quân cờ được kẻ đầu trọc cài vào, để hắn có thể làm được điều gì đó; chứ không phải một tu giả bị thương cần an dưỡng mà không hề quen biết ai.
Sau khi hỏi hai câu hỏi bình thường mà vẫn cảm thấy không yên tâm, hắn liền hỏi câu thứ ba: "Ngươi biết kẻ đầu trọc đó ư?" Trương Phạ lắc đầu đáp: "Không quen biết. Chỉ là ngày đó gặp qua một lần, hắn nói để ta đến chỗ bọn họ dưỡng thương, đợi vết thương lành rồi sẽ giúp bọn họ làm việc."
Tứ Xà nghe xong, khẽ gật đầu. Cho đến bây giờ, những gì tên này biểu hiện đều khiến hắn hài lòng, hoàn toàn không nhìn ra sơ hở. Nếu không phải là thật sự không có sơ hở, thì chính là ẩn giấu quá sâu, vẫn chưa bộc lộ ra mà thôi.
Tuy nhiên, Tứ Xà vẫn luôn mang trong lòng sự hoài nghi, cảm thấy có chút không yên. Việc nghi ngờ người khác thật là một điều thú vị, bởi lẽ nếu ��ã hoài nghi một người, bất luận hắn làm gì, ngươi đều sẽ cho rằng có vấn đề. Giống như Trương Phạ lúc này, muốn giải thích rõ ràng bản thân mình không có vấn đề, sẽ phải tốn rất nhiều công sức, mà sau đó thì sao, Tứ Xà vẫn chưa chắc chắn sẽ tin tưởng.
Tứ Xà không tin vào sự trùng hợp. Mặc dù Trương Phạ bị thương quả thật rất nghiêm trọng, nhưng trong lịch sử vẫn có khổ nhục kế, làm sao có thể khẳng định tiểu tử này không phải người của Tiên Đồ chứ? Lúc này, ánh mắt hắn đảo quanh trên người Trương Phạ, trong lòng cân nhắc rốt cuộc hắn có phải là quân cờ của Tiên Đồ hay không.
Với thực lực của hắn, hoàn toàn có thể trực tiếp giết chết Trương Phạ, như vậy sẽ tránh được mọi phiền phức lúc này. Nhưng, một là hắn không muốn lạm sát kẻ vô tội, hai là hắn hi vọng Trương Phạ thật sự có vấn đề, muốn tìm hiểu rõ Tiên Đồ môn phái đang âm mưu điều gì, bởi vậy vẫn chưa động thủ.
Suy nghĩ một lát, hắn đứng dậy nói: "Ta đi đây." Không nói thêm một lời, hắn cất bước rời đi. Trương Phạ vốn còn muốn nói vài lời xin lỗi, ví như việc không dâng trà đãi khách, thiếu sót lễ nghi, nhưng lại không có cơ hội nào.
Tứ Xà nói đi là đi, chỉ chốc lát sau đã mất dạng. Trương Phạ đành phải ra đóng cửa, sau đó trở lại phòng lớn, cân nhắc chuyện hôm nay. Hắn đang tự hỏi Tứ Xà đến rốt cuộc là vì điều gì!
Đánh chết hắn cũng không tin Tứ Xà là có lòng tốt đến hỏi thăm bệnh tình, huống hồ ba câu hỏi của Tứ Xà không có lấy một câu mang chút ấm áp, tất cả đều là chất vấn lạnh lẽo. Trương Phạ ngồi suy nghĩ một lúc, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, nếu thật sự là phiền phức do mình gây ra, thì thế nào cũng không tránh khỏi. Đơn giản là không suy nghĩ thêm nữa, hắn thôi thúc Địa Hành Thuật, trở lại lòng đất tiếp tục dưỡng thương.
Đáng tiếc, diễn biến của sự tình vĩnh viễn sẽ không theo ý chí con người mà dịch chuyển. Hắn ở lòng đất dưỡng thương. Mới ba ngày, lại có người đến gõ cửa. Vào lúc rạng sáng, một người gầy nhanh chóng tiếp cận cổng, nhẹ nhàng gõ vài tiếng cửa viện, thoáng dừng lại chốc lát, sau đó liền lập tức biến mất.
Lúc này Trương Phạ đang tu luyện trong lòng đất, nhận ra lại có người gõ cửa, đành phải bất đắc dĩ đi ra mặt đất, định mở cửa đón khách. Nhưng vừa ra khỏi lòng đất liền biết có chuyện không đúng, tên kia ngoài cửa đã đi rồi.
Lúc này hắn vừa mới đi ra khỏi phòng lớn, đành phải bất đắc dĩ đứng lại. Đứng một lúc, trên mặt hiện lên nụ cười khổ, phiền phức sắp tới rồi, lần này muốn chạy cũng không thoát. Nghĩ tới nghĩ lui, hắn lại một lần nữa chìm vào lòng đất, sau đó thu hồi trận pháp kết giới trong sân, lại tiếp tục chìm sâu xuống dưới, mãi cho đến gần địa tâm mới dừng lại.
Nếu suy đoán của hắn không sai, thì người kia vừa nãy sau khi gõ cửa lại rời đi, căn bản không phải đang tìm hắn, mà chỉ là muốn kéo hắn xuống nước mà thôi. Về phần tại sao, không cần nghĩ cũng có thể đoán được. Trên hành tinh này có bốn thế lực lớn, Thật Can Đảm và Tiên Đồ là hai nhà, ngoài ra còn có hai nhà nữa. Bốn nhà đều không hòa thuận, việc cấu kết tranh đấu lẫn nhau cũng là chuyện bình thường. Hắn thậm chí có thể nghĩ đến, người gõ cửa kia không có quan hệ gì với Thật Can Đảm hay Tiên Đồ, chỉ là muốn lợi dụng bản thân hắn để châm ngòi hai bên giao chiến, từ đó họ sẽ nhân cơ hội ngư ông đắc lợi mà thôi.
Nghĩ đến đây, hắn chỉ có một vấn đề: bản thân mình có giá trị lớn đến mức nào mà có thể khiến mấy thế lực lớn xung đột lên được?
Song, Trương Phạ cũng chẳng bận tâm những điều này. Hắn rất không muốn trở thành trung tâm của mấy phe thế lực, hay là lời dẫn cho những cuộc tranh chấp. Sau một hồi suy tư, hắn quyết định "mất tích". Trừ phi bốn thế lực kia có thể đào đến tận địa tâm, bằng không thì muốn tìm được hắn sao? Thôi, đừng mơ mộng nữa.
Cứ như vậy, hắn biến mất không còn tăm hơi. Nhưng chuyện xảy ra ngoài cửa viện vào sáng sớm hôm đó lại đúng lúc lọt vào tai Tứ Xà.
Tứ Xà vừa nghe, có vẻ rất phấn khởi, tên này cuối cùng cũng lộ ra đuôi rồi. Hắn ôm ý nghĩ "tóm được cá lớn" lần thứ hai đi tới bên ngoài tiểu viện, đáng tiếc lần này vẫn khiến hắn thất vọng.
Hắn cho rằng người gầy gõ cửa kia có vấn đề. Bởi vì sau khi người gầy rời khỏi cửa Trương Phạ, hắn liền trực tiếp ra khỏi thành, sau đó biến mất không còn tăm hơi. Mặc dù nói người gầy và Trương Phạ không gặp mặt nhau, nhưng nếu họ có phương pháp truyền tin đặc biệt thì sao? Chính vì nguyên nhân này, Tứ Xà nhất định phải đến điều tra cho rõ ràng.
Lúc này hắn đứng lại ngoài cửa, kết giới lần trước đã không còn, hắn thả thần thức quét dò, trong phòng không có ai. Sắc mặt Tứ Xà trở nên khó coi, lạnh lùng phân phó: "Tìm kiếm khắp thành."
Với mạng lưới tình báo của hắn, đương nhiên biết từ sáng sớm đến giờ, tiểu tử kia không hề ra khỏi thành. Nói cách khác, Trương Phạ chỉ có thể ẩn náu trong thành. Nhưng vấn đề là, mạng lưới tình báo của hắn cũng không phát hiện Trương Phạ đã rời khỏi sân viện.
Một người trưởng thành sống sờ sờ lại biến mất một cách kỳ lạ. Tứ Xà thả thần thức tìm kiếm khắp thành, từng tấc đất, từng căn phòng đều nỗ lực tìm kiếm, nhưng không có phát hiện gì. Tình huống như thế này xảy ra, hoặc là hắn đã chết, bị người lột da xẻ thịt; hoặc là đã trốn vào sâu trong lòng đất.
Loại tình huống thứ nhất không thể xảy ra. Bởi vì trong sân xưa nay chỉ có một mình Trương Phạ ở, trừ Tứ Xà ra, không ai khác tiến vào sân. Sáng sớm có người gõ cửa cũng chỉ là gõ rồi đi, căn bản không có cơ hội ra tay.
Vậy thì chỉ có thể là loại tình huống thứ hai. Tuy rằng Tứ Xà cả đời quen biết vô số tu giả, chưa từng thấy ai biết được phép thuật độn thổ, nhưng vạn nhất Trương Phạ lại biết thì sao? Mọi chuyện không có gì là tuyệt đối, nhất định phải có dự tính xấu nhất. Bởi vậy, sau khi tìm kiếm khắp thành mà vẫn không có phát hiện, Tứ Xà liền cho rằng Trương Phạ đã trốn sâu trong lòng đất.
Lẽ ra Trương Phạ nếu có bản lĩnh này, căn bản không cần chạy xa đến đây, cũng không cần vào thành mua sân dưỡng thương, chỉ cần tùy tiện tìm một vùng đất hoang mà chui vào là được. Nhưng Tứ Xà lại không nghĩ tới những khả năng khác, hắn cố chấp cho rằng Trương Phạ đang ẩn mình trong lòng đất.
Hắn dĩ nhiên muốn đào sâu ba ngàn trượng xuống đất, xem Trương Phạ có phải đang ẩn náu ở dưới đó hay không. Chỉ là có một vấn đề, cho dù Trương Phạ thật sự trốn trong lòng đất, thì hắn trốn ở đó để làm gì? Cho dù là có âm mưu đi chăng nữa, hắn một mình bị thương, trốn vào lòng đất thì có thể làm được gì?
Mọi chuyện càng nghĩ càng mơ hồ. Tứ Xà đột nhiên nghĩ đến một khả năng, cho rằng mình đã suy nghĩ quá nhiều rồi!
Thế nhưng bất kể có phải là suy nghĩ quá nhiều hay không, đã có chuyện xảy ra thì phải báo cáo. Hắn phía trên còn có thủ lĩnh, liền cất mình bay về phía một ngọn núi cao xa xa. Ngọn núi cao vạn trượng, từ dưới lên trên chỉ có một con đường đá chót vót, tên gọi Thang Lên Trời. Kỳ thực, sự tồn tại của bậc đá này rất là dư thừa, toàn bộ hành tinh đều là tu giả, cho dù là binh sĩ bình thường cũng không cần phải đạp trên bậc đá mà đi lên. Bậc đá này tồn tại hoàn toàn là để phù hợp với cảnh quan, vì vẻ đẹp mà thôi.
Tứ Xà bay thẳng đến một đại điện ở giữa sườn núi. Khi tới gần đại điện, một thanh niên áo trắng bay ra từ phía trước điện hỏi: "Có chuyện gì không?" Khi hỏi, Tứ Xà đã dừng lại trước mặt hắn, chắp tay nói: "Có chuyện muốn bẩm báo Đại tướng quân." Tổ chức này tên gọi quái lạ, tên gọi các chức vụ trong môn phái cũng kỳ lạ không kém.
Thanh niên áo trắng nghe vậy hỏi: "Nhưng đây có phải là chuyện khẩn cấp không?" Tứ Xà lắc đầu đáp: "Cũng không quá quan trọng." Thanh niên liền nói: "Vậy xin mời Tứ Xà tướng quân đợi một chút, Đại tướng quân đang nghị sự." Tứ Xà gật đầu nói được, tiện miệng hỏi: "Bát Kỵ tướng cũng có mặt ư?" Thanh niên áo trắng đáp là. Tứ Xà nghe vậy, sắc mặt biến đổi, suy nghĩ một chút, cuối cùng không nhịn được, nhỏ giọng hỏi: "Đại tướng quân quyết định động thủ rồi ư?"
Thanh niên áo trắng lắc đầu nói: "Không biết." Hắn nhìn Tứ Xà một cái, thấp giọng nói: "Chuyện này liên quan đến cơ mật, ta vẫn là không nên nói ra thì hơn." Tứ Xà gật đầu, đứng yên trước điện kiên nhẫn chờ đợi Đại tướng quân nghị sự.
Cứ chờ đợi như vậy ròng rã một ngày, cho đến khi trời tối đen. Cửa điện lớn từ từ mở ra, từ bên trong bước ra tám tu giả cao cấp tinh tráng, nhanh nhẹn. Mỗi người đều mang vẻ uy phong lẫm liệt, kiêu ngạo tự đại. Có người nhìn thấy Tứ Xà, lộ ra nụ cười tùy ý hỏi: "Phía dưới lại có chuyện gì sao?" Tứ Xà vội vàng cung kính đáp: "Bẩm Kỵ Tướng đại nhân, chỉ là một chút chuyện vặt mà thôi." Vị Kỵ Tướng kia cười nói: "Chuyện vặt ư? Vậy thì ngươi đừng vào nữa, Đại tướng quân đang nổi giận đấy." Nói xong cười ha hả, rồi cất mình bay lên, nhanh chóng biến mất ở chân trời.
Tám vị Kỵ Tướng đều không ở lại trên núi, sau khi nghị sự xong xuôi liền ai nấy trở về. Nhưng lời nói của vị Kỵ Tướng kia khiến Tứ Xà do dự không tiến lên, không biết có nên đi theo Đại tướng quân để báo cáo chuyện Trương Phạ không quan trọng kia hay không.
Thanh niên áo trắng nhìn thấy vẻ mặt có chút khó xử của hắn, thấp giọng khuyên nhủ: "Nếu thật sự không vội..." Nói đến đây, ý tứ liền chuyển một cái, tiếp tục nói: "Thấy vẻ mặt của tám vị Kỵ Tướng đại nhân có chút ung dung, hiển nhiên không có chiến sự gì."
Một câu nói này đánh thức Tứ Xà, hắn vẻ mặt đau khổ thở dài nói: "Được rồi, ta về trước, sau này hãy nói." Nói xong liền cất mình bay đi, để tránh bị Đại tướng quân đang nổi giận lôi ra trút giận. Nhưng thân hình hắn vừa bay lên không, bên trong cung điện liền truyền đến tiếng quát khẽ: "Ngươi vào đây cho ta."
Không cần hỏi cũng biết, câu nói này khẳng định là nói với Tứ Xà. Vị đại hán vạm vỡ trông cực kỳ tráng kiện này nghe được câu đó, nhất thời trở nên hơi uể oải. Hắn quay đầu nhìn thanh niên áo trắng một cái, thấy hắn không có biểu thị gì, liền đổi hướng bay về phía đại điện trên không trung. Một lát sau, hắn dừng lại trước điện, thoáng sửa sang y phục, rồi ngẩng đầu bước vào.
Chỉ tại truyen.free, bạn sẽ khám phá trọn vẹn từng câu chữ của bản dịch này.