(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1239: Nghĩ tới mơ hồ
Thập Tứ sợ rằng đã có điều sai sót, vì lẽ đó hắn mở rộng phạm vi câu hỏi, hy vọng có thể nghe được những điều mình muốn biết.
Nghe hắn hỏi, ba tên tu giả đối diện vội vàng chớp mắt. Đùa à? Mạng đang nằm trong tay người khác mà không chịu hợp tác ngoan ngoãn, lẽ nào một lòng muốn chết?
Thấy cả ba người đều đang chớp mắt, Thập Tứ buông lỏng trói buộc của một người trong số họ, lạnh lùng phun ra một chữ: "Nói."
Người kia vội vàng đáp: "Mấy ngày trước, Thập Tam của Hồng Các đến gặp Thiên Chủ của chúng ta, nói là cần bổ sung binh lực cho Hi Quan, Thiên Chủ đại nhân không đồng ý, Thập Tam của Hồng Các liền tức giận bỏ đi, sau đó chúng ta chưa từng thấy lại y."
"Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" Thập Tứ lạnh giọng hỏi. Người kia gật đầu: "Chỉ có vậy." Thập Tứ lại quay sang hai người còn lại hỏi: "Ai biết thêm chút tin tức nào không? Bất cứ tin tức gì cũng được, ví dụ như Thập Tam có từng xung đột với ai không? Hay là đã đắc tội với ai?"
Đáp án là không có. Trong ba người, người có thể nói thì bảo không biết, người không thể động thì cũng không chớp mắt. Thập Tứ cười lạnh nói: "Thiên Chủ, khẩu khí thật lớn! Y rốt cuộc có tu vi gì mà dám xưng là Thiên Chủ?"
Nghe Thập Tứ nói vậy, Trương Phạ vô cùng tán thành. Đó chẳng phải là hợp nhất danh xưng Thiên Đế và Thần Chủ sao? Hai vị cao thủ vĩ đại kia mới có thể đứng trước y, thế mà hắn... Bất kể tên kia tu vi ra sao, chỉ riêng cái khẩu khí này, tuyệt đối là kẻ tồn tại kiêu ngạo nhất trong tinh không.
Cười lạnh xong, Thập Tứ lại hỏi: "Gần đây, ai đã đi qua Cửu Chính Đường? Hoặc là, các ngươi có biết ai đã từng đến Cửu Chính Đường không?"
Từ khi Thập Tứ khống chế ba người đó, hắn vẫn liên tục đặt câu hỏi, đủ loại vấn đề khiến ba tên cao thủ không thể đoán được chuyện gì đang xảy ra. Thứ nhất, tên cao thủ này là kẻ thù của Cát Tường Thiên mang đến; thứ hai, y hỏi thăm chuyện của Thập Tam Hồng Các; thứ ba, y lại hỏi về tin tức của Cửu Chính Đường. Những chuyện này chẳng hề liên quan gì đến nhau, rốt cuộc tên cao thủ này muốn biết điều gì?
Ba người hơi suy tư, người có thể nói chuyện liền đáp: "Chúng ta chưa từng đi qua Cửu Chính Đường, còn về việc gần đây có ai đi qua hay không thì cũng không rõ lắm." Thập Tứ nghe xong, thoáng suy nghĩ một chút, xác nhận rằng không thể hỏi ra được tin tức hữu ích nào nữa, liền lạnh giọng nói: "Các ngươi đã làm sai một việc, không nên cản đường ta." Ngay khi lời nói vừa dứt, ba tên tu giả của Cát Tường Thiên liền "ầm ầm ầm" ba tiếng nổ vang, hóa thành một mảnh sương máu tan rã trong tinh không.
Trương Phạ sớm đã đoán được vận mệnh bi thảm của ba người này, thế nhưng nhìn thấy bọn họ chết ngay trước mắt như vậy, y vẫn khẽ nói một câu: "Không cần thiết phải giết người bừa bãi như vậy." "Không cần thiết ư?" Thập Tứ hừ lạnh một tiếng, rồi nói: "Kẻ nhân từ kia, để ta nói cho ngươi một điều, đây là Thần giới tinh không. Chỉ cần là tu giả, ngươi tùy tiện giết ai đi chăng nữa, tuyệt đối sẽ không có một kẻ nào chết oan uổng hay bị giết sai."
Câu nói này tuy có phần tuyệt đối, nhưng lại là sự thật. Tu giả Thần cấp, có ai mà chưa từng giết người? Lại có ai mà chưa từng giết nhầm người? Ngay cả người thiện lương như Trương Phạ, cũng từng tàn sát quân đội, trong đó chắc chắn có những người chết oan uổng.
Nghe Thập Tứ nói vậy, Trương Phạ cười khổ nói: "Ngươi nói đúng." Y rất muốn khuyên Thập Tứ cẩn trọng hơn một chút, nhưng Thập Tứ đang nóng lòng báo thù cho Thập Tam, y không muốn khiến Thập Tứ không vui, ngược lại lại khiến y càng thêm kích động, nên đành nhịn xuống không nói.
Thập Tứ giết người dễ như trở bàn tay, Đại Hồ Tử bị dọa sợ hãi. Ba tên cao thủ cấp mười ba, tên này nói giết là giết ngay sao? Được rồi, cao nhân làm việc quả nhiên không giống. Hắn tự nhủ nhất định phải nhẫn nhịn, tuyệt đối không thể kích động, nếu không thì mạng nhỏ khó mà giữ được.
Thập Tứ nào quan tâm Đại Hồ Tử đang nghĩ gì, sau khi giết người xong liền lạnh giọng nói: "Đi." Đại Hồ Tử lập tức tiếp tục dẫn đường.
Chỉ trong chốc lát, bốn tên cao thủ đã chết. Tu giả Cát Tường Thiên lúc này đều chấn động, phần lớn là kinh hoảng lo sợ, đoán xem người đến là ai? Cát Tường Thiên đã đắc tội với cao thủ lợi hại như vậy từ khi nào? Trong môn phái chỉ có bốn tên tu giả cấp mười ba, lúc nãy trong nháy mắt đã chết ba người. Vị Thiên Chủ đại nhân là người duy nhất còn lại, nếu Thiên Chủ đại nhân cũng bị giết chết thì sao? Chúng ta phải làm gì? Tên Sát Thần kia liệu có giết luôn cả chúng ta không? Dù cho y có buông tha chúng ta đi chăng nữa, nhưng bên trong không có cao thủ cấp mười ba tọa trấn, tất nhiên sẽ bị các thế lực khác chèn ép, những ngày tháng bi thảm sau này có thể tưởng tượng được.
Vô số đệ tử dưới trướng đều cảm thấy kinh hoàng, còn Thiên Chủ đại nhân đương nhiên càng khó chịu hơn. Thế nhưng, thân là lãnh tụ một phái, nếu lúc này bỏ chạy, sau này làm sao có thể thống trị vùng tinh vực này nữa? Huống hồ, cũng chưa chắc đã chạy thoát được. Vì thế, hắn rất chủ động nghênh đón Thập Tứ và những người khác, ánh mắt lướt nhẹ qua Đại Hồ Tử, sau đó ôm quyền hướng về Thập Tứ và Trương Phạ hỏi: "Điền Nhất của Cát Tường Thiên ra mắt hai vị đạo hữu. Không biết hai vị đạo hữu đến đây có việc gì? Tại sao vừa gặp mặt đã giết cao thủ của chúng tôi?"
"Ngươi tên là Điền Nhất? Không phải Thiên Chủ sao?" Thập Tứ lạnh giọng hỏi. Điền Nhất thu tay về, bình tĩnh đáp: "Danh xưng Thiên Chủ, ta làm sao dám đảm đương? Chẳng qua là thủ hạ mù quáng gọi mà thôi. Xin hỏi hai vị đạo hữu đến đây có chuyện gì?"
Thập Tứ chẳng thèm để ý hắn tên gì, trực tiếp hỏi: "Ngươi đã gặp Thập Tam chưa? Thập Tam của Hồng Các ấy?"
Điền Nhất lúc này mới biết vấn đề nằm ở đâu. Hóa ra là chuyện mượn binh? Chỉ là trong lòng hắn có chút kỳ lạ, Thần Cung làm việc từ trước đến nay luôn giảng đạo lý, từ khi nào lại trở nên hung tàn man rợ như vậy? Nhưng nhìn mấy người đối diện "lai giả bất thiện", hắn đè nén nghi vấn trong lòng, đáp lời: "Phải, mấy ngày trước y có đến tìm ta, nói về chuyện mượn binh cho Hi Quan, ta không đồng ý nên y đã rời đi."
Thập Tứ "ừ" một tiếng, tiếp tục hỏi: "Ngươi thấy Thập Tam là người thế nào?" Một câu hỏi này khiến Điền Nhất ngớ người, suy nghĩ một lát rồi đáp: "Giao thiệp không sâu, chỉ nói chuyện vài câu xã giao, cảm thấy Thập Tam tiên sinh rất cố chấp."
Đây quả là một câu phí lời to lớn. Kẻ tu tiên nào có thể đạt đến cảnh giới cao thủ Thần cấp mà lại không cố chấp chứ?
Thập Tứ nghe xong liền hỏi lại: "Không có ấn tượng nào khác sao? Còn nữa, gần đây ngươi có từng đi qua Cửu Chính Đường không? Hoặc là đệ tử của ngươi có ai đi qua Cửu Chính Đường không?"
Điền Nhất bị hỏi càng lúc càng mơ hồ. Người kia là ai? Tại sao lại truy hỏi về Thập Tam? Sau đó lại hỏi về Cửu Chính Đường? Suy nghĩ chốc lát, hắn ôm ý nghĩ "nói nhiều sai nhiều, nói ít sai ít", lập tức lắc đầu liên tục: "Không biết, ta đối với những chuyện này cũng không rõ ràng."
"Không rõ ràng sao? Ngươi thật sự không rõ ràng?" Thập Tứ hỏi thêm một câu. Điền Nhất kiên trì đáp: "Không rõ ràng."
Thập Tứ cười ha hả, sát tâm lại nổi lên, nhẹ giọng nói: "Thập Tam đến mượn người, ngươi cứ cho y là được, tại sao lại từ chối chứ?" Vừa nói chuyện, y giương tay vồ một cái, Điền Nhất liền chết ngay tại chỗ.
Trương Phạ nhìn vào mắt, hơi hé miệng, đây là người thứ tư rồi. Y nhìn xem rốt cuộc Thập Tứ có thể giết chết bao nhiêu tên tu giả cấp mười ba.
Sau khi giết người, Thập Tứ quay sang Đại Hồ Tử nói: "Ngươi có biết Môn chủ Thanh Sát Môn ở đâu không?" Đại Hồ Tử bị hỏi đến run rẩy. Tên này giết người cứ như thái rau vậy, muốn đơn giản bao nhiêu thì đơn giản bấy nhiêu, hoàn toàn chẳng thèm để ý gì cả. Nếu mình nói không biết thì sao? Liệu có bị giết luôn không? Nghĩ đến đây, hắn vội vàng đáp: "Biết." "Dẫn đường." Thập Tứ lạnh lùng nói.
Từ góc độ thu thập tình báo mà nói, lẽ ra nên giữ lại Điền Nhất để hắn phái thủ hạ thay Thập Tứ điều tra. Thế nhưng, bởi vì Cửu Chính Đường đang làm chuyện này rồi, không cần thiết phải có thêm một Cát Tường Thiên nữa. Hơn nữa, tên gia hỏa ngông cuồng không biết sống chết này lại tự xưng là Thiên Chủ, không phải muốn chết thì là gì?
Có Đại Hồ Tử dẫn đường, đầu tiên họ đến Thanh Sát Môn, rồi sau đó là Tả Trùng. Công việc kế tiếp chính là giết người. Bắt đầu từ Cát Tường Thiên, đến Thanh Sát, rồi lại đến Tả Trùng, tất cả cao thủ cấp mười ba trong ba thế lực lớn này đều bị Thập Tứ giết chết. Lý do là Thập Tam đến mượn binh, bọn họ không đồng ý, cuối cùng dẫn đến cái chết đột ngột của Thập Tam.
Vì đã giết quá nhiều người như vậy, Thập Tứ hỏi Trương Phạ: "Có cần trở lại Cửu Chính Đường giết luôn người phụ nữ kia không?"
Trương Phạ bĩu môi nói: "Tùy ngươi." Thập Tứ suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi vậy, đã tha cho nàng thì không giết nữa, hơn nữa còn phải để nàng trông nom thuyền nhỏ." Trương Phạ nghe vậy thì thật sự bất đắc dĩ. Hóa ra là vì con thuyền nhỏ kia mà vị nữ lão đại đó mới có thể tiếp tục sống.
Nếu không quay l��i Cửu Chính Đường, Thập Tứ dự định tiếp tục đi giày vò các thế lực lớn trong tinh vực Thiểm Hoa. Hắn bàn bạc với Trương Phạ, hỏi: "Tiếp tục nhé?" Trương Phạ vừa nghe, thầm nghĩ tên này thật sự phát điên rồi, giết người đến nghiện sao. Y khẽ thở dài nói: "Ngươi là muốn giết người, hay là muốn báo thù cho Thập Tam?" Thập Tứ nghe vậy hơi khựng lại, thuận miệng đáp: "Báo thù."
Chỉ là nói thì nói như vậy, nhưng giày vò đến tình cảnh hiện tại, căn bản không thể điều tra ra rốt cuộc ai đã giết Thập Tam, vậy thì báo thù kiểu gì đây? Dựa theo suy nghĩ của người bình thường, hung thủ giết người ở Cửu Chính Đường, mà sự việc lại không liên quan đến Cửu Chính Đường, vậy rất có thể là kẻ khác vu oan giá họa, nói cách khác, có khả năng là do kẻ thù của Cửu Chính Đường gây ra. Dựa theo mức độ thù hận, ba thế lực Tả Trùng, Cát Tường Thiên, Thanh Sát đều có hiềm nghi này. Thế nhưng, mấy ngày qua khi Thập Tứ giết người, Trương Phạ vẫn đi theo, rõ ràng nhìn thấy vẻ mặt của các lão đại ba môn phái cùng các cao thủ cấp mười ba khi chết đi. Mỗi người đều lộ vẻ mơ hồ và không cam lòng. Nhìn vào biểu cảm đó, họ hoàn toàn không hiểu tại sao Thần Cung lại muốn giết họ.
Nếu cả ba môn phái đều không rõ chuyện gì đang xảy ra, tức là rất có thể họ đã bị oan uổng. Nghĩ sâu hơn một chút, thậm chí chính bản thân họ cũng có thể bị người khác giá họa. Trong ba nhà này, một môn phái nào đó rất có thể là con ma đen đủi thật sự bị giá họa.
Hung thủ giết người trên địa bàn của Cửu Chính Đường, khiến người ta theo bản năng sẽ nghĩ đến kẻ thù của Cửu Chính Đường, từ đó có thể dễ dàng giá họa cho ba môn phái này. Chỉ là không biết là nhà nào bị người ta giá họa, rồi liên lụy hai nhà còn lại cùng làm con ma đen đủi.
Có điều, liên lụy thì cũng đã liên lụy rồi. Chuyện đã phát triển đến cục diện này, không thể điều tra ra hung thủ là ai nữa. Tinh vực Thiểm Hoa có mười tám thế lực lớn và vô số thế lực nhỏ, nhà nào cũng có khả năng có thù oán với nhà khác, đương nhiên sẽ dễ dàng giá họa. Bởi vì sự việc liên quan đến thù hận, thậm chí có thể là hành vi cá nhân. Nói cách khác, có thể là một gia tộc nào đó bị một môn phái khác bắt nạt, người nhà này vì báo thù, dùng mọi thủ đoạn tồi tệ, vừa vặn bắt được Thập Tam, một người của Thần Cung có lai lịch khá lớn nhưng tu vi lại bình thường. Vậy thì giết người giá họa có thể làm sao?
Cho nên nói, chuyện giày vò đến tình trạng hiện tại, trừ phi hung thủ chủ động đứng ra, bằng không căn bản không thể nào điều tra được. Ngươi làm sao mà điều tra? Trời mới biết ai là hung thủ? Thậm chí còn có khả năng, tên sát nhân kia chỉ là nhất thời nảy lòng tham, giết người vì một chuyện nhỏ nhặt nào đó, hoặc là chẳng vì lý do gì mà ra tay giết người. Dù ngươi có thông minh đến mấy, cũng không thể nghĩ ra những tình huống này!
Lùi một bước mà nói, nếu không phải nữ nhân của Cửu Chính Đường có tu vi cấp mười ba, lại vừa lúc mới chia tay với Thập Tam, thì có lẽ sẽ chú ý nhiều hơn một chút. Nếu không thì, đợi Thập Tam đi vào tinh không, kẻ kia giết người xong rồi bỏ đi, lão đại Cửu Chính Đường căn bản không thể biết Thập Tam ch���t ở chỗ này, và cũng sẽ không có chuyện Thập Tứ sau này giày vò lung tung.
Mọi chuyện chính là như vậy, càng nghĩ càng nhiều, càng nghĩ càng mơ hồ. Trương Phạ nghĩ đến nhức cả đầu, trong lòng âm u, lẽ nào Thập Tam cứ thế mà chết vô ích sao? Thật sự không tìm được hung thủ sao? Mọi diễn biến tiếp theo của câu chuyện này, chỉ truyen.free mới có bản dịch chuẩn xác nhất.