Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1206: Phương Dần có chuyện

Hắn vừa đi vừa thở dài, chẳng lẽ không thể để ta đoán sai dù chỉ một lần ư?

Hắn sớm đã biết Thụy Nguyên sẽ đến, nếu Kim Đại đã buông lời muốn sáp nhập môn phái, đương nhiên sẽ không chỉ nói suông, hẳn sẽ phái thủ hạ tìm đến Thụy Nguyên để bàn bạc chuyện này. Còn đối với Thụy Nguyên mà nói, việc hai phái sáp nhập, xét thế nào cũng là chuyện lớn, sẽ không tự ý làm chủ, đương nhiên phải đến hỏi ý kiến Trương Phạ.

Một lát sau đó, Trương Phạ đi tới dưới chân núi. Thụy Nguyên trước hết cung kính chào, sau đó đặt câu hỏi đầu tiên: "Sư thúc có thể dời về ngọn núi chính không? Người ở đây, mỗi lần có việc tìm người đều rất phiền phức."

Trương Phạ không hề khách khí hếch mũi lên trời, miễn cưỡng đáp lời: "Ta thèm quản ngươi có phiền phức hay không?"

Thụy Nguyên đành phải nói sang chuyện thứ hai: "Kim gia có mười tám sứ giả đến bái sơn, nói rằng muốn cả tộc quy phụ dưới trướng Thiên Lôi sơn. Đệ tử cảm thấy chuyện này quá trọng đại, vì vậy mới đến hỏi ý sư thúc, không biết có thể cho phép họ gia nhập Thiên Lôi sơn không?"

Trương Phạ hạ thấp mũi xuống, lườm hắn một cái rồi nói: "Ngươi đã sớm có quyết định rồi, còn đến hỏi ta làm gì?"

Thụy Nguyên quả thực đã sớm có quyết định. Hắn là một chưởng môn rất tận trách, toàn tâm toàn ý cống hiến cho môn phái, một lòng cầu mong môn phái ngày càng lớn mạnh. Nếu có thể thu nhận cả tộc Kim gia, chẳng những có thể xóa bỏ ấn tượng xấu của ngoại giới đối với Thiên Lôi sơn lúc này, mà còn có thể tăng thực lực môn phái lên vài cấp độ, một bước trở thành môn phái lớn nhất thiên hạ, không ai sánh bằng, và trên bảng xếp hạng các môn phái mạnh nhất thiên hạ, sẽ chỉ còn lại Thiên Lôi sơn hùng mạnh tới mức không có đối thủ.

Là người đứng đầu một phái, Thụy Nguyên vô cùng động tâm trước đề nghị của Kim Đại, chỉ là trong lòng còn chút nghi ngờ, không rõ đã xảy ra chuyện gì, tại sao Kim gia lại cả tộc xin gia nhập môn phái? Nên mới đến đây hỏi Trương Phạ để tìm câu trả lời.

Nghe Trương Phạ đáp lời một cách vô trách nhiệm như vậy, Thụy Nguyên cung kính nói: "Việc này can hệ trọng đại, suy nghĩ của đệ tử không quan trọng, kính xin sư thúc chỉ rõ."

Trương Phạ đương nhiên sẽ không nhúng tay vào chuyện này, lập tức xoay người bỏ đi, thuận miệng nói: "Muốn tìm ai bàn bạc thì tìm, đừng đến hỏi ta." Hắn muốn lười biếng, Thụy Nguyên há có thể để hắn dễ dàng trốn thoát? Bóng người lóe lên, Thụy Nguyên đã vòng tới trước mặt Trương Phạ, cung kính đứng nghiêm, trầm giọng hỏi: "Có thể cho phép họ gia nhập môn phái hay không? Đệ tử có thể cùng các sư đệ bàn bạc kỹ lưỡng, thế nhưng kính xin sư thúc nói rõ, Kim gia cường đại như thế, tại sao lại cam tâm tình nguyện nhập vào Thiên Lôi sơn, chỉ cầu thành lập một phân đường?"

Trương Phạ lạnh nhạt nói: "Đi hỏi người nhà họ Kim, đừng vì mấy chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt mà đến làm phiền ta." Nói xong, thân ảnh hắn biến mất không còn tăm hơi, chỉ còn lại Thụy Nguyên nhẹ giọng thở dài: Sư thúc này sao xưa nay không lúc nào nghiêm túc? Suy nghĩ một lát, Thụy Nguyên đành phải xoay người trở về ngọn núi chính, định sẽ dò hỏi thêm ý tứ từ những người Kim gia để làm rõ mọi chuyện.

Khi hắn quay trở về, giữa đường gặp Trương Thiên Phóng. Trương Thiên Phóng gọi lớn về phía hắn: "Tên khốn kiếp kia có trên núi không?" Ở Thiên Lôi sơn, người duy nhất Trương Thiên Phóng có thể gọi là khốn nạn chỉ có Trương Phạ, mà người có gan gọi Trương Phạ là khốn nạn cũng chỉ có Trương Thiên Phóng mà thôi. Vì vậy vừa nghe đến hai chữ "khốn nạn", Thụy Nguyên liền biết Trương Thiên Phóng đang hỏi ai, liền cười đáp: "Sư thúc đang ở trên núi."

"Ừm." Trương Thiên Phóng thuận miệng đáp một tiếng, thân hình đã đi tới dưới chân ngọn núi chính của Tuyết Sơn Phái. Hắn tuy dám gọi Trương Phạ là khốn nạn, nhưng cũng không dám xông loạn sơn môn Tuyết Sơn Phái, thật sự là mấy nha đầu đó còn dã man điên cuồng hơn hắn nhiều. Trương Thiên Phóng lại không thể thật sự đánh mấy nha đầu đó một trận, chỉ có thể thật thà tuân thủ quy củ của Nương Tử Quân.

Hắn dừng lại dưới chân núi, hét lớn: "Trương Phạ, cút xuống đây cho ta!" Âm thanh lớn như sấm sét, làm vô số chim trong rừng giật mình, vỗ cánh bay tán loạn về phía chân trời bao la, để lại trên không trung một mảng điểm đen.

Trương Phạ vừa mới trở lại phòng, định nằm xuống, thì Trương Thiên Phóng đã ở dưới núi gọi hồn rồi, khiến hắn bất đắc dĩ. Ai lại chọc vào tên ngu ngốc này để hắn đến gây phiền phức cho mình chứ? Chỉ cần ý niệm khẽ động, bóng người hắn đã đứng trước mặt Trương Thiên Phóng. Hắn cũng không nghĩ mình sẽ ra nhanh như vậy, thật sự là không muốn tiếp tục nghe tên khốn kiếp này vô lễ la mắng mình.

Trương Thiên Phóng vừa định gọi tiếng thứ hai, vừa ngẩng đầu, Trương Phạ đã xuất hiện trước mắt, lạnh lùng nói: "Nhanh thật đấy nhỉ." "Vô lý, không nhanh, thì lại bị ngươi mắng thêm lần nữa." Trương Phạ tức giận đáp. Trương Thiên Phóng vẫn dùng ngữ khí lạnh lùng nói: "Đó là đáng đời ngươi." Trương Phạ dùng ngữ khí càng lạnh hơn đáp: "Ngươi mới đáng đời! Nói đi, lại có chuyện vớ vẩn gì?"

"Ngươi mới nói vớ vẩn!" Trương Thiên Phóng giận dữ nói: "Phương Dần tẩu hỏa nhập ma rồi."

"Cái gì?" Trương Phạ biến sắc mặt, thần thức phóng ra, theo đó thân hình khẽ động, đã đi tới phòng của Phương Dần. Lúc này trong phòng Bất Không đang ngồi, toàn tâm toàn ý dốc sức thi triển pháp bảo Bộ Bộ Sinh Liên. Phương Dần sắc mặt trắng bệch ngồi ngay ngắn trên đó, dưới da, mạch máu và bắp thịt không ngừng co giật, như thể có sâu đang bò khắp bên trong. Còn trên bề mặt da, thỉnh thoảng có những giọt máu liên tục rỉ ra ngoài.

Trương Phạ vội vàng phóng ra Phật bảo hoa sen của mình, dùng sức mạnh nhu hòa bao phủ Phương Dần, cẩn thận chuyển hắn lên trên Phật bảo hoa sen. Theo ý niệm Phật, khẽ động, Phật tọa hoa sen liền dò ra vô số cánh hoa trắng nõn, từng lớp từng lớp bao lấy Phương Dần.

Lúc này, Trương Thiên Phóng chạy tới, nhỏ giọng hỏi: "Sao rồi?" Trương Phạ tức giận liếc hắn một cái rồi nói: "Hét hò lung tung cái gì thế? Ngươi mới tẩu hỏa nhập ma ấy!" Trương Thiên Phóng cảm thấy rất oan ức, nhỏ giọng biện bạch: "Người đó trên mặt đều chảy máu, da dẻ như muốn nổ tung ra, còn không phải tẩu hỏa nhập ma thì là gì?"

"Ta vào đầu ngươi ấy, ra ngoài mà nói." Trương Phạ đi trước ra khỏi phòng Phương Dần, Trương Thiên Phóng đi theo ra, hỏi lại: "Phương Dần không sao chứ?" Trương Phạ lắc đầu nói: "Không có chuyện gì đâu, sau này đừng có la hét lung tung nữa."

Phía sau hai người, Bất Không bước ra, nói với Trương Phạ: "Có Phật bảo của thí chủ hộ thân, Phương thí chủ hẳn là có thể bình an vượt qua kiếp nạn này." Trương Phạ lắc đầu nói: "Đừng có thí chủ thí chủ mãi thế, ta biết ngươi mấy trăm năm nay lúc nào cũng gọi thế, không thấy phiền à? Ta đã bố thí ngươi cái gì đâu?" Đồng thời khi hắn nói, Trương Thiên Phóng hỏi: "Kiếp gì thế? Có nghiêm trọng không? Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

Trương Phạ nói: "Không có việc lớn gì, Phương Dần của chúng ta muốn đột phá thăng cấp thôi."

Trải qua vô số năm khổ luyện, Phương Dần đã là tu vi Nguyên Anh cảnh cấp cao. Thân là thiên tài số một, không dám nói là thiên tài đệ nhất thiên hạ thì cũng gần như vậy, quả thực có thiên phú trên con đường tu hành. Hơn nữa khi biết Trương Phạ, một quái vật như vậy, dùng rất ít thời gian tu luyện nhưng lại có thể mơ hồ phi thăng đến Thần giới, khiến trong lòng Phương Dần nảy sinh rất nhiều suy nghĩ, biểu hiện rõ nhất chính là sự mất cân bằng và áp lực cực lớn.

Áp lực của Phương Dần bắt nguồn từ chính bản thân hắn, từ khi biết Trương Phạ, hắn vẫn luôn tiếp nhận thiện ý của Trương Phạ, mà Trương Phạ lại mạnh hơn hắn, hắn muốn báo đáp cũng không có cơ hội!

Khi đó Trương Phạ rất yếu, cam nguyện vì hắn mà đắc tội Thanh môn, môn phái mạnh nhất trong ba đại môn phái của Tống quốc. Đi đâu cũng mang theo hắn, còn cho hắn pháp bảo, đan dược. Có thể nói, chỉ cần là Trương Phạ có, ngoại trừ những kỳ bảo như Băng Tinh đã được ký chủ, những vật phẩm khác, Trương Phạ chỉ sợ hắn không muốn, có thể cho đều tận lực cho. Càng về sau, vì một mình hắn, Trương Phạ đã nổi giận công phá Thanh môn, gây ra một trận đại loạn cho giới Tu Chân Tống quốc.

Nói một cách đơn giản, chính là Trương Phạ có ơn với hắn, nhưng chưa bao giờ đòi hỏi hắn trả ơn hay lấy thứ gì. Có câu nói 'đại ân như đại thù'. Phương Dần ở Thiên Lôi sơn, ngày ngày tiếp nhận thiện ý của Trương Phạ, nhưng bất luận Thiên Lôi sơn xảy ra chuyện gì, hắn đều không giúp được gì, mà Trương Phạ lại vẫn mạnh hơn hắn. Dưới tầng tầng áp lực đó, thêm vào Phương Dần từ nhỏ đã chịu đủ các loại ức hiếp, nội tâm vô cùng mẫn cảm yếu đuối, vì vậy càng cảm nhận được luồng áp lực vô cùng mạnh mẽ kia.

Và ngay dưới áp lực cực lớn này, Phương Dần cuối cùng cũng muốn đột phá, cuối cùng cũng muốn trở thành tu sĩ Nguyên Anh đỉnh cấp. Khoảng cách đến cái gọi là tu sĩ Hóa Thần kỳ chỉ còn một đường rất nhỏ, đủ thấy thiên phú của Phương Dần cao đến mức nào.

Phương Dần thông minh, mẫn cảm. Khoảng thời gian vui vẻ nhất đời này của hắn chính là những tháng ngày cùng Trương Phạ và hai người kia ngồi xe ngựa bôn ba trên giang hồ. Mà từ sau đó, Trương Phạ ngày càng mạnh mẽ, Phương Dần dù có thông minh và cố gắng đến mấy cũng không thể đuổi kịp. Năm tháng trôi qua, trong lòng liền dần dần nảy sinh một loại ngăn cách.

Trương Phạ cũng rất thông minh, mười phần hiểu rõ Phương Dần đang nghĩ gì, vì vậy xưa nay không đi kích thích hắn. Phương Dần muốn làm gì, hắn tuyệt nhiên không can dự, bất kể đúng sai, chỉ cần Phương Dần đưa ra quyết định, Trương Phạ khẳng định sẽ toàn lực ủng hộ. Bao gồm cả lần này trở về núi, Trương Phạ đã thành thần, dễ dàng cảm nhận được sóng lòng của Phương Dần, biết hắn sẽ suy nghĩ rất nhiều chuyện.

Chỉ là có một vấn đề, Trương Phạ biết nhưng không thể nói ra, nếu nói ra chỉ có thể càng kích thích Phương Dần hơn. Cũng bởi vì Phương Dần thực sự thông minh, để tránh hắn nhận ra mình đã biết hắn rất mẫn cảm, Trương Phạ hết sức thu lại thần thức, trong tình huống không cần thiết, tuyệt đối không dùng thần thức quét dò tình hình người khác, chính là sợ Phương Dần biết mình đang quan tâm hắn.

Cũng bởi vì nguyên nhân này, Trương Phạ mới không biết Phương Dần đang ở trong cửa ải khó khăn đột phá thăng cấp.

Hiện tại Phương Dần muốn tu thành cao thủ đỉnh cấp, người vui mừng nhất chính là Trương Phạ. Phương Dần quá mẫn cảm, rất chú ý thể diện của mình. Đối với một người đàn ông mà nói, thể diện là do mình tự tranh lấy, chứ không phải do người khác ban cho. Vì vậy Phương Dần vẫn luôn cố gắng tự giành lấy thể diện cho mình. Hắn không gây sự, không nói nhiều, không thích chơi bời, không muốn lười biếng, phần lớn thời gian trong cuộc sống đều dùng để tu luyện, chính là để có thể một lần hãnh diện, quang minh chính đại đứng trước mặt chúng nhân Thiên Lôi sơn mà nói: "Dựa vào bản thân, ta cũng có thể làm được!"

Mà những điều này, tên Trương Thiên Phóng vô tâm vô phế kia tuyệt đối sẽ không hiểu được, hoặc là dù có hiểu, cũng sẽ dễ dàng lãng quên, hắn chỉ muốn được chơi bời mà thôi. Còn tiểu hòa thượng Bất Không thì một lòng tu Phật, hoàn toàn không thèm để ý những hư danh này. Trong bốn người, ngoại trừ chính Phương Dần ra, chỉ có Trương Phạ là hiểu được suy nghĩ của hắn.

Nghe Trương Phạ nói vậy, Trương Thiên Phóng khó hiểu hỏi: "Không phải là đột phá thôi sao? Ai mà chẳng đột phá rồi? Làm gì mà ghê gớm thế?" Trương Phạ vô tình khinh bỉ: "Ngươi quên lúc mình đột phá rồi sao? Mới chỉ là tu vi Nguyên Anh nho nhỏ, mà đã ầm ĩ đến mức gào khóc thảm thiết, vật vã hơn một năm trời? Ngươi có phải là lành vết thương rồi quên đau không? Có muốn đau thêm lần nữa không? Lại chịu đựng thêm một lần nữa không?"

Mặc dù nói Trương Thiên Phóng rất am hiểu "lành vết thương rồi quên đau", nhưng lần đột phá thăng cấp đó thật sự quá đau đớn! Trải qua bao nhiêu năm, ký ức vẫn còn nguyên vẹn, hắn lập tức vội vàng lắc đầu: "Sống được là tốt rồi, ai rảnh rỗi không có việc gì lại đột phá bừa bãi chứ?" Sau đó lại tranh công nói: "Lần này phải cảm ơn ta! Nếu không phải vì đã lâu không gặp tên ngu ngốc này, tìm đến hắn chơi, thì có khi hắn đã đột phá đến chết rồi cũng nên."

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được chia sẻ trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free