(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1099: Không thể ôn hòa
Lão Hổ chẳng thèm bận tâm đến cách họ phòng thủ, gục đầu lao thẳng về phía trước, cặp sừng vàng trên vai dễ dàng húc vỡ mấy tấm chắn phía trước, cho đến khi sức mạnh tiêu hao cạn, nó mới bị buộc dừng lại. Ngay lúc đó, ba nam tử áo vải lập tức tách ra, mỗi người phóng ra pháp bảo sắc bén tấn công tới. Chẳng có phép thuật nào, hoàn toàn là những lưỡi đao bén nhọn đâm xuyên không khí.
Thấy những lưỡi đao sắc bén đâm tới, Lão Hổ nhanh nhẹn lách mình vòng ra phía sau đám người đó, lần thứ hai hung hãn lao tới. Lão Hổ hành động nhanh, đám nam tử áo vải cũng không hề chậm, khi Lão Hổ vừa lướt qua, họ đã chuyển hậu trận thành tiền trận, rất nhiều pháp thuẫn phòng hộ tiếp tục che chắn trước mặt Lão Hổ.
Trương Phạ nhìn lên, thấy dáng vẻ này, hẳn là trước đây họ đã giao chiến không ít lần. Mà nếu nhiều lần giao chiến đều không có kết quả, thì lần này chắc chắn vẫn là một trận hòa.
Sự thật đúng như hắn suy đoán. Lão Hổ hung hãn, một mình đấu mười hai người mà vẫn chiếm ưu thế. Nhưng mười hai người toàn lực phòng thủ, Lão Hổ cũng không thể làm tổn thương họ. Cứ thế giao chiến một lúc, Lão Hổ dần mất kiên nhẫn, nó đã sớm nhìn thấy ba người Trương Phạ, lúc này liền tìm đến họ để trút giận, bèn bỏ qua đám nam tử áo vải, cắn phập tới Trương Phạ.
Nhắc đến cũng thật thú vị, rõ ràng là một yêu thú cực mạnh, biết nhiều phép thuật, vậy mà khi giết người lại vẫn thích dùng răng cắn, có lẽ nó thích cái cảm giác đẫm máu khi xé xác đối thủ chăng.
Trương Phạ không muốn bận tâm đến yêu thú, vì có người ngoài ở đây, lại càng không hề phản công, chỉ ôm hai cô gái nhẹ nhàng né tránh, miễn cưỡng tránh được đòn công kích của Lão Hổ. Lão Hổ bổ nhào thất bại, đôi cánh đột nhiên dang rộng, cứ như lưỡi dao mà bổ về phía hắn. Trương Phạ hơi bực mình, vẫn chưa xong sao? Lại khinh thân nhảy lên, lần thứ hai tránh thoát công kích của Lão Hổ.
Thế nhưng, Lão Hổ lại tấn công lần thứ ba, nó dùng cánh chém Trương Phạ, dù không chém trúng mục tiêu, nhưng một cánh khác cũng đồng thời dang ra, thân thể đột nhiên bay vút lên trời, chiếc đuôi khổng lồ mang theo toàn thân lực lượng mà đánh về phía Trương Phạ.
Trương Phạ hơi bất đắc dĩ, thầm oán trách: "Ngươi cũng xem như yêu thú cấp cao, chẳng lẽ không thấy ta lợi hại hơn ngươi sao? Còn dám gây sự với ta?" Chân khí trong cơ thể vận chuyển, thân thể lần thứ hai nhấc cao, đúng là không muốn động thủ.
Lão Hổ liên tục ba lần công kích thất bại, bỗng rống to một tiếng, lấy tốc độ nhanh hơn lao tới, thực hiện lần tấn công thứ tư.
Sự kiên nhẫn của Trương Phạ cuối cùng cũng tiêu tan. Hắn trở tay vung ra một cái tát, chỉ thấy Lão Hổ như một quả bóng, lăn lộn bay vút ra xa.
Hắn không ra tay sát hại. Lão Hổ lăn lộn trên đất một chút, rồi lại bay lên không trung, lườm Trương Phạ một cái, rồi xoay mình bay đi.
Lão Hổ vừa đi, mấy trăm con yêu thú trên thảo nguyên cũng đồng loạt rút lui theo. Một lát sau, trên thảo nguyên chỉ còn lại mấy trăm xác yêu thú, cùng những người như Trương Phạ.
Yêu thú bị đánh đuổi, đám nam tử áo vải liền tiến đến chào hỏi Trương Phạ. Lúc nãy Lão Hổ vồ cắn Trương Phạ, ở lần công kích đầu tiên họ chưa kịp hỗ trợ. Chờ đến lần công kích thứ hai, thứ ba, họ đã nhận ra Trương Phạ rất lợi hại, bèn không nhúng tay nữa. Hiện tại đánh xong, không ngờ tới lại là một siêu cấp cao thủ, đương nhiên họ muốn kết giao. Nơi đây hoang vắng, yêu thú nhiều, có thêm bạn bè cũng là có thêm người trợ giúp. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến nhiều bộ lạc vẫn tồn tại hòa bình.
Nam tử dẫn đầu hướng về phía không trung ôm quyền nói: "Chúng tôi là Đằng Thú Bộ Lạc, ta tên Tuấn Nhất, đây là các huynh đệ của ta. Không biết huynh đệ đến từ bộ lạc nào?"
Tuấn Nhất? Đẹp trai số một? Vậy người trong bộ lạc các ngươi chẳng phải quá thảm sao. Trương Phạ trong lòng nghĩ lung tung, ánh mắt lướt qua mặt mười hai người, khẽ gật đầu, Tuấn Nhất quả nhiên là người đẹp trai nhất trong đám.
Lúc này hắn vẫn còn lơ lửng trên không trung, thấy Tuấn Nhất ngẩng đầu ôm quyền với mình, hơi ngại ngùng, bèn hạ xuống nói: "Ta ở chỗ kia, tên Trương Phạ." Buông hai cô gái ra, hắn giơ tay chỉ vào chiếc lều ở xa xa.
Tuấn Nhất cùng những người khác đã sớm phát hiện hai chiếc lều kia, phỏng chừng có liên quan đến ba người Trương Phạ. Lúc này được xác nhận, nhưng không nghe được câu trả lời mình muốn, bèn hỏi thêm một câu: "Trương huynh vì sao lại tới nơi đây sinh sống? Vùng thảo nguyên này vô cùng đáng sợ, tồn tại vô số yêu thú hung mãnh, hàng năm đều có rất nhiều tộc nhân chết ở nơi này."
Trương Phạ suy nghĩ một chút rồi nói: "Ta ở bên cạnh thảo nguyên, không thấy yêu thú lợi hại nào." Khi hắn ở nơi này, việc đầu tiên chính là quét sạch thảo nguyên, xem có nhân vật đáng sợ nào không. Sau khi dùng nguyên thần cẩn thận tìm kiếm, xác nhận không có yêu thú đáng sợ, hắn mới ở lại đây.
Đồng thời quét sạch thảo nguyên, cũng tìm được ba bộ lạc ở nơi đây, mỗi bộ lạc đều có vạn người, dựng thành doanh bảo phòng hộ. Vòng ngoài là trận pháp phòng hộ hình tròn, lại có các loại pháp khí phòng thủ, bên trong là nơi ở.
Vì ba bộ lạc cách nhau rất xa, nên Trương Phạ yên tâm ở đây, không lo có người quấy rối. Sự thật cũng đúng là vậy, trong hơn hai tháng qua, quả thực không có ai đến.
Hắn đáp lời mơ hồ, khiến Tuấn Nhất và những người khác nghĩ sang hướng khác. Tuấn Nhất do dự hỏi: "Ngươi bị phán ly khỏi bộ lạc sao?"
Bộ tộc có quy củ của bộ tộc, phạm sai lầm thì phải chịu trừng phạt. Phán ly khỏi bộ lạc là một trong những hình phạt khá nghiêm trọng.
Trương Phạ chỉ cười mà không nói th��m, khiến Tuấn Nhất càng đoán chắc là như vậy. Lập tức cũng không cần nói thêm gì nữa, khẽ chắp tay: "Xin cáo từ."
Nếu là tội nhân bị phán ly, không cần thiết phải giao thiệp nhiều. Mười hai người liền thả người bay lùi lại, theo đường cũ mà trở về.
Vậy là đi rồi sao? Trương Phạ khẽ lắc đầu cười một tiếng, rồi nói với hai cô gái: "Chúng ta về thôi." Hai cô gái cẩn thận đáp lời, ba người liền chạy về tới lều.
Trải qua cuộc chạm trán hôm đó, sau đó lại trôi qua gần một tháng ngày tháng yên tĩnh. Trương Phạ cũng không tu luyện, mỗi ngày chỉ nằm trong sân nhìn trời, thỉnh thoảng uống chút rượu, đôi lúc nghe hai cô gái đánh đàn, sống những ngày tháng an nhàn tự tại.
Sở dĩ an nhàn, là vì không muốn để hai cô gái lo lắng cho mình. Kỳ thực, trong lòng Trương Phạ còn sốt ruột hơn bất kỳ ai, hết cao thủ này đến cao thủ khác liên tiếp xuất hiện, đều lợi hại hơn mình, tạo nên một cảm giác ngột ngạt; mà những chuyện muốn làm đều không thể thực hiện, sao có thể không vội vã? Thế nhưng, lộ rõ sự sốt ruột cũng chẳng có tác dụng, ngược lại sẽ liên lụy hai cô gái cùng chịu tội. Vì vậy, hắn giả vờ một chút để an ủi hai cô gái.
Ngày nọ, đang nằm trong viện, hắn bỗng phát hiện có dị động truyền đến từ sâu trong thảo nguyên. Trương Phạ hiếu kỳ, dùng thần thức quét qua, một lát sau sắc mặt trở nên khó coi. Lần trước ở trong thảo nguyên bị hơn nghìn yêu thú quấy nhiễu, sau đó người của Đằng Thú Bộ Lạc đến, yêu thú thấy họ liền không còn để ý Trương Phạ nữa, mà trái lại liều mạng với họ, cứ như thể thấy kẻ thù không đội trời chung vậy. Lúc đó hơi không rõ, giờ thì biết nguyên nhân rồi.
Hai cô gái ở bên cạnh, thấy sắc mặt hắn thay đổi, liền hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Trương Phạ ngồi dậy, suy nghĩ một lát, thấp giọng nói: "Ta vẫn ổn." Hắn ngấm ngầm đổi câu trả lời, hai cô gái hỏi có chuyện gì, hắn không nói mình phát hiện ra điều gì, chỉ nói mình không sao. Đương nhiên hắn không có chuyện gì, nếu có, hai cô gái đã sớm nhận ra rồi.
Đào Hoa "ồ" một tiếng, Triêu Lộ thì chăm chú nhìn Trương Phạ, thấy hắn toàn thân không thoải mái, b��n đứng dậy nói: "Ta về nhà ngủ đây."
Hắn muốn về lều, nhưng lại không thể. Ngay lúc này, mặt đất truyền đến chấn động kịch liệt, không biết có bao nhiêu con yêu thú đang điên cuồng chạy về phía này, khiến cả mặt đất đều đang run rẩy.
Lần này đến cả hai cô gái cũng nhận ra có điều không ổn. Đào Hoa nhìn ra xa, chẳng thấy gì cả, quay đầu hỏi Trương Phạ: "Rốt cuộc là sao vậy?" Trương Phạ thở dài nói: "Họ đang bắt yêu thú."
"Ồ." Đào Hoa "ồ" một tiếng, bắt thì cứ bắt thôi. Dù sao những bậc thần nhân đều thích bắt nạt kẻ yếu. Đối với các bậc thần nhân mà nói, yêu thú càng lợi hại thì càng là thứ họ muốn, có thể dùng để luyện đan hoặc luyện khí.
Sắc mặt Triêu Lộ hơi khó hiểu, hỏi: "Họ muốn bao nhiêu? Sao động tĩnh lại lớn như vậy?"
Chắc chắn là động tĩnh lớn, chưa kể yêu thú đang giao chiến phía sau, chỉ riêng số yêu thú đang chạy về phía này đã lên tới mấy vạn con. Mà đối thủ, chỉ là hai nghìn tộc nhân áo vải của một bộ lạc. Đám người này vây thành nửa vòng cung, chỉ bắt giữ ấu thú. Nếu có yêu thú trưởng thành ngăn cản, sẽ trực tiếp giết chết, rồi lại bắt ấu thú ném ra phía sau, do chuyên gia trông coi. Chính vì bắt ấu thú, nên các đại thú vừa thấy họ liền xông lên liều mạng. Nhìn vẻ liều mạng của bầy yêu thú, hẳn là chuyện như vậy thường xuyên xảy ra.
Yêu thú chạy rất nhanh, không lâu sau đã đến gần. Hai cô gái trợn tròn mắt nhìn, rồi hỏi Trương Phạ: "Vì sao rất nhiều đại thú trên người đều mang theo thú nhỏ?"
Trương Phạ đương nhiên biết vì sao, thấp giọng đáp: "Những người kia bắt thú nhỏ, không bắt đại thú."
"Vì sao?" Đào Hoa hơi khó hiểu. Dựa theo những gì đã biết từ trước, các Tu Chân giả thường thích bắt yêu thú trưởng thành, vì có thể thu được nhiều lợi ích hơn. Còn thú nhỏ, bắt nhiều đến mấy cũng vô ích, lại không phải để nuôi làm sủng vật.
Trương Phạ lắc đầu, quay đầu nhìn về phía sau. Nơi đó là một mảnh đất cát hoang vu, là nơi họ đã ở trong ngày đầu tiên đến tinh cầu này. Từ đó đi về phía nam lại là một cánh rừng, khoảng cách rất xa, yêu thú chính là đang chạy trốn theo hướng này.
Ngay lúc này, bầy thú ầm ầm chạy vụt qua trước mắt. Thanh thế lớn đến đáng sợ, cứ như một trận địa chấn vậy.
Đào Hoa không thích nghe âm thanh này, cau mày nhìn yêu thú chạy trốn. Triêu Lộ thì hỏi Trương Phạ: "Có thể rút kết giới được không?" Trương Phạ sững sờ, hỏi: "Nàng muốn làm gì?" Triêu Lộ lấy đàn ra nói: "Ta muốn đánh đàn cho chúng nó nghe."
Bầy thú kinh hãi, điên cuồng chạy trốn. Một vài thú nhỏ quá mức bé yếu, trên đường chạy trốn đã ngã xuống. Dù yêu thú có linh trí, sẽ né tránh. Thế nhưng số lượng yêu thú quá nhiều, lại chen chúc nhau, đã có mười mấy con thú nhỏ bị giẫm chết. Triêu Lộ muốn an ủi chúng, để có thể bớt đi một chút thương vong vô tội.
Trương Phạ khẽ thở dài, giơ tay rút kết giới đi. Hắn vốn không muốn quản những chuyện này. Một là, quản rồi chắc chắn sẽ chọc đến người trên tinh cầu này. Hai là, quản được nhất thời, không quản được cả đời, các bộ lạc vô số lần săn giết yêu thú, nàng có thể quản được mấy lần?
Thế nhưng Triêu Lộ không đành lòng thấy yêu thú gặp nạn, hay vì quá nhiều thú nhỏ vô tội chết thảm, mà nảy sinh lòng muốn cứu yêu thú. Mà Trương Phạ tính cách thiện lương, càng không chịu nổi những chuyện này, vì vậy nghe theo Triêu Lộ, cũng chuẩn bị đối mặt với sự trả thù và phiền phức có thể sẽ đến.
Kết giới vừa mở, Triêu Lộ liền ngồi xuống gảy đàn, chỉ nghe tiếng đàn trong trẻo "boong boong" vang lên. Âm thanh tuy không quá l��n, nhưng lại có thể truyền đi rất xa trong thảo nguyên. Khúc nhạc tấu lên có tác dụng thanh tâm sáng suốt, lấy Triêu Lộ làm trung tâm, từ tiếng đàn lan tỏa ra ngoài, dễ dàng thấm vào trong bầy thú.
Khúc nhạc Triêu Lộ biểu diễn có ma lực, chỉ vừa mới tấu lên, trong thiên địa nhất thời trở nên ôn hòa. Gió trở nên nhẹ nhàng, mây hạ thấp, tiếng chém giết từ xa đột nhiên biến mất, mảnh thế giới này chỉ còn lại sự ôn hòa, bình yên và hòa điệu.
Bầy yêu thú đang điên cuồng chạy trốn nghe được khúc nhạc, đột nhiên chậm lại tốc độ. Chúng thích khúc nhạc này, cũng thích sự ôn hòa. Nhưng chỉ có thể thích một lúc, vì có chuyện khiến chúng không thể ôn hòa được.
Bản dịch này là tinh hoa của truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.