(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1100: Đi
Một tiếng kêu thê lương thảm thiết của yêu thú vang lên, đánh thức bầy thú. Từng con từng con không còn lưu luyến sự ôn hòa hay khúc nhạc tươi đẹp kia nữa, chúng lại một lần nữa tăng tốc chạy về phương xa.
Tình cảnh này khiến Triêu Lộ có chút giật mình. Ngay cả Trương Phạ với tu vi cao cường như vậy, dưới tiếng đàn của nàng còn thường đắm chìm khó kiềm chế, vậy mà vì sao bầy thú lại chẳng hề lưu luyến?
Nàng lập tức hiểu ra, những con thú lớn cần bảo vệ thú nhỏ, bảo vệ con cái của chúng. Trong lòng chúng chỉ nghĩ đến việc này, trong đầu chỉ có sự tồn tại quan trọng đó, làm gì còn tâm tình nghe những lời bình hay khúc nhạc của nàng? Nàng lập tức ngừng đàn, quay đầu nhìn Trương Phạ, không nói lời nào.
Trương Phạ biết nàng muốn mình giúp đỡ, nhưng lại không tiện mở lời, bèn nói: "Không phải ta không giúp, mà là sau khi giúp đỡ, chúng ta lại phải lang thang giữa tinh tế..." Lời còn chưa dứt đã bị Đào Hoa cắt ngang. Cô gái nhỏ dùng giọng điệu không sợ hãi nói: "Vậy thì lang thang!" Trương Phạ gượng cười một tiếng, tiếp tục nói nốt lời vừa rồi, cũng là đáp lại Đào Hoa: "Chúng ta lang thang, rời khỏi nơi này, thì lũ yêu thú cũng sẽ bị giết chóc bắt giữ mà thôi."
Đào Hoa nhất thời nghẹn lời. Đúng vậy, mối quan hệ giữa yêu thú và Tu Chân giả căn bản không thể nói rõ. Ngươi lúc nào thấy người không giết dã thú? Lại lúc nào thấy dã thú không hại người? Thế nhưng cô bé vẫn mạnh miệng, không chịu thua, nũng nịu nói: "Không quản được nhiều như vậy! Cứu được một lần là một lần!"
Nếu là săn yêu thú trưởng thành, hai cô gái có lẽ sẽ không phản ứng mạnh như vậy. Nhưng Trương Phạ nói những kẻ kia đang bắt thú nhỏ, cộng thêm việc tận mắt nhìn thấy rất nhiều thú nhỏ chết thảm trên đường chạy trốn, thiện tâm của hai cô gái trỗi dậy, vẫn một lòng muốn cứu giúp yêu thú.
Trương Phạ cười đáp ứng: "Các ngươi nói sao thì là vậy." Nói xong, hắn đứng thẳng người lên, thân thể bay lên cách mặt đất ba mét, ngửa mặt lên trời hét to một tiếng. Tiếng hú réo rắt vang dội, cuồn cuộn truyền khắp thảo nguyên, ẩn chứa sự tức giận, khiến bầy thú đang bỏ chạy càng thêm hoảng loạn. Thấy phía trước lại xuất hiện một người vô cùng lợi hại, ngay lập tức có yêu thú quay đầu bỏ chạy.
Trương Phạ đương nhiên sẽ không để chuyện tốt biến thành chuyện xấu. Theo tiếng hét vang lên, hai tay hắn triển khai, một luồng áp lực vô hình lấy hắn làm trung tâm, nhanh chóng tràn về bốn phía. Trong chốc lát, tất cả yêu thú trên thảo nguyên phụ cận gần như đồng loạt biến thành pho tượng, đều bị khí tức của Trương Phạ khóa lại, dùng sức mạnh to lớn khiến chúng không thể nhúc nhích.
Hắn hạn chế bầy thú, mà tiếng hú vẫn tiếp tục, truyền về phía xa. Hướng đó chính là nơi bầy yêu thú đang chạy tới, nơi mà các tu giả của Đằng Thú Bộ Lạc đang vây bắt yêu thú.
Lúc này, từ hướng đó có ba mươi người bay tới trước. Mỗi người đều trông nhanh nhẹn, anh dũng. Người chưa đến, tiếng đã tới, một người lên tiếng hỏi: "Đằng Thú Bộ Lạc đang săn thú ở đây, không biết vị tiền bối nào đang gảy đàn?"
Triêu Lộ gảy đàn, âm thanh có thể lay động trời đất, phong vân vì đó biến ảo. Rất nhiều người đang săn bắn ở đằng xa đã nghe thấy khúc nhạc này, lập tức cử người đến điều tra. Nào ngờ, họ còn chưa kịp lên đường thì tiếng nhạc đã ngừng. Những người này hơi do dự, nhưng cuối cùng vẫn phải điều tra xem có chuyện gì, bèn phái ra ba mươi cao thủ đến đây.
Những người này vừa bay đến gần, tiếng hét của Trương Phạ đã khiến bọn họ hoảng sợ. Những kẻ này biết lợi hại, không dám đường đột làm càn, vẫn còn ở khoảng cách rất xa đã vội vàng tự báo danh hiệu, để tránh rước lấy tai họa.
Có người đến gần, Trương Phạ chỉ làm như không thấy, khẽ quát một tiếng: "Không được giết!" Âm thanh nhẹ nhàng truyền ra, nhưng lại rõ ràng truyền đến tai mỗi tộc nhân Đằng Thú Bộ Lạc đang vây giết yêu thú ở đằng xa.
Bốn chữ này khiến hai ngàn người đang liều mạng với yêu thú đều giật mình. Ai đã đến? Dám ra lệnh lớn như vậy? Chỉ là trong đầu giật mình, nhưng tay vẫn không ngừng, tiếp tục giết thú lớn, bắt thú nhỏ. Mặc dù có những Đầu Mục nhạy bén cẩn thận, nhưng dù cẩn thận hơn cũng không thể ra lệnh cho mọi người lui lại vào lúc này, bất giác có chút do dự.
Trương Phạ hoàn toàn không để ý đến bọn họ đang nghĩ gì, chỉ hô một tiếng, thấy không ai dừng tay, khí tức trên người hắn tiếp tục dũng mãnh tiến tới. Lại một khắc sau, những yêu thú và tu giả Đằng Thú Bộ Lạc đang liều mạng, tất cả đều biến thành pho tượng.
Tu vi của Trương Phạ cao hơn quá nhiều, việc dùng sức mạnh cường đại áp chế bọn họ thật sự là vô cùng đơn giản.
Vậy là trên thảo nguyên mênh mông, ở hai nơi, một phía nam và một phía bắc, xuất hiện hai quần thể pho tượng khổng lồ. Mỗi pho tượng đều trông rất sống động, chân thực, chỉ là sự chân thực đó lại có chút tàn nhẫn. Ở quần pho tượng phía nam, rất nhiều thú nhỏ bị giẫm nát thành thịt vụn, trên mặt thú lớn lộ vẻ sợ hãi. Ở quần pho tượng phía bắc có rất nhiều thi thể, đều là yêu thú, đang chảy máu, tứ chi tàn phế, rải rác giữa Thanh Diệp. Vẻ mặt của thú lớn là phẫn nộ, vẻ mặt của thú nhỏ là hoảng sợ, càng có gần nghìn con thú nhỏ bị hơn mười thành viên bộ tộc vây nhốt, giam chung một chỗ.
Đây chính là sự thật tàn khốc nhất vẫn thường xảy ra trên tinh cầu này. Yêu thú là kẻ yếu, nên chung quy phải bị bắt nạt.
Trương Phạ nhớ lại lúc vừa đến tinh cầu này, khi dò xét hoàn cảnh, hắn phát hiện nơi đây rất tốt, khắp nơi ôn hòa, ít có giết chóc, chỉ có rất nhiều yêu thú. Mà việc yêu thú tự giết lẫn nhau là do bản tính của chúng, hắn không thể ngăn cản, vì vậy cho rằng nơi đây rất đẹp.
Không ngờ chỉ vài tháng trôi qua, hắn đã nhìn thấy cuộc săn thú quy mô lớn như vậy, hơn nữa lại là săn thú nhỏ. Nghĩ đến đây, Trương Phạ không khỏi cười khổ một tiếng. Làm gì có thế giới hòa bình nào, ngay cả những nơi tưởng chừng bình yên cũng tràn ngập giết chóc. Cái gọi là hòa bình chỉ là nói riêng với một số ít người mà thôi. Có lẽ trong Thiên đường cũng không phải như vậy chăng? Nhưng ai mà biết được?
Thế nhưng hắn vẫn có chút không rõ. Tu giả săn thú thường chỉ săn giết những yêu thú có ích cho mình, ví như cần nội đan hay da lông, xương cốt, giáp để luyện khí mới đi săn. Nhưng vì sao lại đại diện tích giết chóc không kiêng dè như vậy? Đặc biệt là còn bắt cả ấu thú. Hắn điều tra những ấu thú đó, đều rất phổ thông, cho dù lớn lên đến trưởng thành cũng sẽ không thực sự lợi hại, vậy bắt những yêu thú này về để làm gì?
Hắn tạo ra hai quần thể pho tượng khổng lồ, nhiệm vụ hiện tại là làm cho các pho tượng đó sống lại. Trương Phạ nói với Triêu Lộ: "Phiền muội một chút, gảy đàn."
Triêu Lộ nghe theo, ngồi xuống, miệng nói: "Sau này nói chuyện đừng khách sáo như vậy." Nàng một lần nữa tấu khúc nhạc Thanh Tâm vừa rồi. Thế giới hòa bình, tường hòa lại xuất hiện. Gió nhẹ mây thấp, lá cỏ lay động nhẹ nhàng. Mọi người rõ ràng đang nghe khúc nhạc, nhưng lại có một cảm giác tĩnh lặng mãnh liệt. Bên tai dường như không có bất kỳ âm thanh nào, cảm thấy thế giới này thật yên tĩnh, tĩnh lặng đến đẹp đẽ và thoải mái vô cùng.
Một phút sau, những yêu thú bị áp chế ở gần đó đã bình tĩnh trở lại, không chỉ thân thể bị áp chế mà tinh thần cũng an tĩnh, không còn hoảng hốt, không còn căng thẳng. Trương Phạ khẽ nói với chúng: "Ta tha cho các ngươi đi, các ngươi không được hại người." Nói xong, hắn thu hồi sức mạnh áp chế yêu thú.
Yêu thú vừa được giải thoát, trong đầu tràn đầy sự phẫn nộ đối với các tu giả bộ tộc. Ngay lập tức, tiếng gầm giận dữ vang lên liên miên, vô số yêu thú lao về phía trấn của tu giả bộ tộc, chúng muốn giết người báo thù. Cũng có yêu thú chạy đi giải cứu ấu thú bị bắt.
Trương Phạ không thể để yêu thú hại người, tiện tay phất một cái, một luồng sức mạnh khổng lồ đột nhiên xuất hiện, hất ngã toàn bộ đám yêu thú đang lao tới muốn giết người, đồng thời nói rõ ràng: "Đi!"
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều là tinh hoa độc quyền của Truyen.free, trân trọng tri ân độc giả đã lựa chọn.