Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1057: Hạnh phúc

Một nỗi hoài niệm nhẹ nhàng bao trùm cánh rừng, khiến nắng chiều ngả về tây càng thêm phần ưu sầu man mác.

Trương Phạ nhắm mắt lại, cảm nhận khoảnh khắc này, cảm nhận phong cảnh bên ngoài, cảm nhận tâm tình của chính mình, cảm nhận một niềm hạnh phúc. Bỗng nhiên, hắn thấy tay phải mình bị ai đó nắm chặt. Mở mắt ra nhìn, Triêu Lộ trong bộ y phục trắng tinh đang quỳ ngồi bên cạnh, mặt hướng về hắn, tay phải nắm lấy tay phải hắn, khẽ nói: "Có thể lặng lẽ sống sót, thật sự rất hạnh phúc."

Nàng có thể cảm nhận được niềm hạnh phúc mà hắn đang cảm nhận, và một cái nắm tay nhẹ nhàng lại khiến cả hai đều cảm thấy hạnh phúc. Đặc biệt là lời nàng nói về việc lặng lẽ sống sót thật hạnh phúc, khiến Trương Phạ vô cùng tán đồng. Chẳng phải hắn vẫn luôn nỗ lực tu hành là để bảo vệ những người mình yêu thương có thể sống yên bình sao? Hắn liền mỉm cười gật đầu với Triêu Lộ.

Khoảnh khắc ấy, lòng hắn chia làm hai. Một nửa cảm thấy Triêu Lộ thuần khiết lặng lẽ cũng có sức mê hoặc lay động lòng người như Đào Hoa, khiến hắn nhất thời xao động. Nửa kia lại nhớ tới Tống Vân Ế, cô gái ngốc nghếch kia từ bé đã cùng hắn chạy loạn khắp nơi, chơi đùa không ngừng, nhưng rồi hắn lại bỏ mặc nàng mà bay tới Thần giới.

Hắn đang suy nghĩ miên man thì Đào Hoa chạy về nói: "Ta cũng phải nắm tay!" Nàng nắm chặt tay trái của Trương Phạ rồi hỏi: "Khi nào chúng ta ra ngoài chơi đây?"

Đúng là nhất vật hàng nhất vật, Trương Phạ đành bất đắc dĩ đáp: "Vẫn chưa thể."

"Sao lại không thể chứ?" Đào Hoa không chịu nghe lời hỏi lại. Trương Phạ đành phải lấy ra "pháp bảo Thường Thắng" của mình (cái mà hắn thường dùng), chuyển hướng sự chú ý của Đào Hoa, lên tiếng hỏi: "Sao các ngươi và Triêu Lộ lại tới mà không hề có tiếng động nào? Ngay cả với thần thức của ta mà cũng không phát hiện ra các ngươi đến ư?"

Vừa nãy Triêu Lộ đi tới nắm tay hắn, Trương Phạ căn bản không thể phát hiện. Bản lĩnh như vậy, tuyệt đối là thiên phú ám sát trời sinh.

Đào Hoa nghe xong câu hỏi, chớp mắt suy nghĩ một lát, rồi đáp: "Không biết." Nhưng nàng vẫn tiếp tục truy hỏi: "Khi nào ra ngoài chơi?"

Trương Phạ vừa nghe, xong rồi, chiêu này cũng vô dụng. Hắn cười khổ nói: "Ngươi biết..." "Ta biết mình đẹp đẽ, nhưng ta không muốn biến dạng." Đào Hoa đã nhanh miệng nói trước.

Những cuộc đối thoại như thế này thường xuyên diễn ra trong một khoảng thời gian qua, Đào Hoa đã sớm biết Trương Phạ muốn nói gì.

Có lẽ là tĩnh cực tư động, Triêu Lộ cười nói: "Ra ngoài xem thử cũng không sao, cùng lắm thì hai chúng ta mặc áo choàng đội mũ che mặt." Đào Hoa cười nói được, còn nói muốn những chiếc áo choàng và mũ thật đẹp, thật lộng lẫy.

Hai cô gái đã đưa ra quyết định, đồng loạt nhìn về phía Trương Phạ, hỏi hắn khi nào thì khởi hành.

Trương Phạ cười lắc đầu hỏi Triêu Lộ: "Ngươi không phải nói, lặng lẽ sống sót là rất hạnh phúc sao?" Triêu Lộ cười đáp: "Lặng lẽ sống sót rất hạnh phúc, nhưng nếu thỉnh thoảng có thêm chút náo nhiệt, sẽ càng hạnh phúc hơn."

Trương Phạ liền dễ dàng bị nàng thuyết phục, đứng dậy nói: "Vậy thì đi thôi."

Trong mấy ngày ẩn cư cạnh biển, Trương Phạ không có việc gì liền dùng thần thức quét khắp toàn bộ hành tinh. Cuối cùng, hắn thu được kết quả là, hành tinh này có ba môn phái tu chân, tổng cộng ba mươi ba Tu Chân giả, đệ tử cũng không hề ít. Ba môn phái tổng cộng có hơn bốn nghìn người. Đáng tiếc là trong hơn bốn nghìn người đó, chỉ có ba mươi ba người có thể nhập đạo, thật không biết bọn họ tu luyện thế nào.

Ngoài những người tu chân này ra, lại có thêm hơn một tỷ nhân khẩu, rải rác khắp nơi trên tinh cầu, rất nhiều nơi đang có chiến tranh.

Bởi vì rõ ràng biết trên tinh cầu không có Tu Chân giả nào có thể uy hiếp đến mình, Trương Phạ mới đồng ý yêu cầu của hai cô gái.

Thấy Trương Phạ đồng ý, Đào Hoa níu lấy cánh tay hắn lắc lắc, vừa nói: "Ngươi thật tốt quá."

Trương Phạ lập tức căng thẳng, cô gái nhỏ này lại giở trò rồi! Đột nhiên, ánh mắt hắn nhìn ra phía biển, suy nghĩ một chút. Rốt cuộc thì mạng người vẫn là quan trọng, hắn nói với hai cô gái: "Ta đi ra ngoài một chút." Buông tay ngọc của hai người ra, hắn thoắt cái đã bay về phía sâu thẳm của biển lớn.

Trên mặt biển có hai tấm ván thuyền, trên đó có hai thiếu niên đang bò. Hai người lấy quần áo quấn chặt mình vào ván thuyền, lại dùng vải buộc tay của hai người vào nhau, nhờ vậy mới có thể trôi dạt trên biển rộng đến tận đây.

Có câu nói sinh tử thế nhân đều có định mệnh, vì lẽ đó, sau khi Trương Phạ tới hành tinh này, hắn chỉ lặng lẽ sống cuộc sống của mình. Giết chóc bên ngoài, tai nạn biển cả, hay sinh mạng con người trong các thành thị xa xôi bị xem như cỏ rác, hắn đều không bận tâm. Để bản thân có thể yên tâm phần nào, phần lớn thời gian hắn đều thu lại thần thức, chỉ quét qua vùng ven biển này.

Hai thiếu niên trên ván thuyền chính là những người đã lọt vào phạm vi thần thức của Trương Phạ và bị hắn phát hiện. Ở ngay trước mắt, hắn cũng không thể thấy chết mà không cứu, liền bay xuống biển, mang hai thiếu niên lên bờ.

Hai thiếu niên mất nước nghiêm trọng, gần kề cái chết. Trương Phạ đưa linh lực vào cơ thể họ, bảo vệ tâm mạch, một lần nữa kích hoạt sức sống của các kinh mạch trong cơ thể hai người, sau đó mới cho uống nước. Một lát sau, hai thiếu niên bật dậy, thấy mình không chết, lại nhìn thấy Trương Phạ mỉm cười nhìn họ. Một người liền bật dậy quỳ bái, cảm tạ ân cứu mạng của Trương Phạ. Người còn lại mang trong lòng nghi hoặc, khẽ hỏi: "Tiên sinh đã cứu mạng chúng con phải không?"

Trương Phạ còn chưa kịp trả lời, hắn đã bị thiếu niên thứ nhất kéo ngã, nói: "Đừng nói nhảm nữa!" Hai người cung kính cảm tạ Trương Phạ.

Trương Phạ cười nói: "Không sao." Hắn chỉ vào bờ biển rồi nói: "Cứ men theo bờ mà đi, về phía bắc ba nghìn mét, vượt qua bãi cát, đi thêm ba nghìn mét nữa, xuyên qua rừng cây, sẽ có một thôn nhỏ." Vừa nói, hắn vừa nhìn sắc trời, trong lòng thở dài: Sắp tối rồi, có thể để hai người bọn họ đi đâu đây? Có câu nói cứu người thì phải cứu cho trót, liền nói thêm: "Đêm nay cứ tạm ở lại đây đã, sáng mai hãy đi." Hai thiếu niên lại lần nữa cảm tạ.

Trương Phạ không nói gì thêm, dẫn hai người về căn nhà gỗ của mình rồi nói: "Ở lại đây, đừng đi lung tung." Nói xong, hắn đi về phía chỗ ở của hai cô gái.

Vừa nãy hai cô gái được Trương Phạ đồng ý, đã sớm trở về nhà gỗ của mình thu dọn hành lý, mong muốn nhanh chóng rời khỏi nơi này. Nào ngờ lại thấy Trương Phạ dẫn hai thiếu niên trở về, trong lòng hiếu kỳ, cũng muốn hỏi rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Trương Phạ sao lại để họ nói chuyện tùy tiện được, liền tiện tay vẽ một kết giới ngăn cách chỗ của thiếu niên với mình, sau đó mới nói: "Hai đứa trẻ kia gặp nạn trên biển, suýt nữa thì chết."

"Ồ." Đào Hoa đã hiểu, hỏi: "Có cần ta giúp gì không?"

Trương Phạ vội vàng lắc đầu: "Không cần, hôm nay cứ ở thêm một ngày nữa, ngày mai ta sẽ xuất phát." Hai cô gái đều nói được.

Có câu nói trời có gió mây bất trắc, một buổi tối, khi mọi người đang ngủ, trời bỗng đổ mưa. Một trận mưa như trút nước chợt ập xuống, rất nhanh đã làm ướt sũng căn nhà gỗ.

Ngày thường trời mưa, Trương Phạ đều dùng pháp thuật che chắn. Hiện tại hắn có thể che mưa chắn gió cho hai cô gái, nhưng hai thiếu niên thì sao đây? Trương Phạ trước tiên dùng phép thuật che mưa cho hai cô gái, sau đó đi tới trước căn nhà gỗ của mình, nào ngờ thấy hai thiếu niên đang co ro ở một chỗ, đệm chăn được đặt trên tảng đá, hai người lấy thân mình che chắn đệm chăn, không cho nước mưa tạt vào, còn giơ tay che chắn mưa.

Trương Phạ trong lòng thở dài, đây là sợ làm ướt đệm chăn của mình. Hắn khẽ cảm động, cười nói: "Đệm chăn chính là để dùng, mang ra che mưa là tốt nhất. Hai đứa các ngươi thật là có lòng tốt." Vừa nói, hắn vừa cởi trường bào, che ở bên ngoài nhà gỗ.

Chiếc trường bào này của hắn là Phục Thần Bào màu trắng, được luyện chế từ rất lâu trước đây, có thể chống đỡ công kích của pháp khí, che mưa tất nhiên là càng dễ dàng hơn. Vừa nãy, hắn cố ý lấy nó từ trong túi trữ vật ra.

Chiếc áo rất lớn, chốc lát đã che kín nhà gỗ, trong phòng không còn dột mưa nữa. Hai thiếu niên lại vội vàng đi ra, cởi quần áo của mình ra để che mưa. Trương Phạ kéo hai người họ về nhà gỗ, chính mình cũng chui vào, nói cái này là áo tơi. Như vậy, hai thiếu niên mới không ra ngoài dầm mưa nữa.

Bên ngoài mưa to như trút, không thể ở ngoài được; nhà gỗ rất nhỏ, không đủ ba người ngủ, ba người liền nói chuyện câu có câu không. Chờ mưa tạnh hẳn, Trương Phạ đã tìm hiểu rõ lai lịch của hai người.

Hành tinh này có ba môn phái tu chân, sơn môn đều ở trên mảnh đại lục mà Trương Phạ đang tạm trú. Ba môn phái cứ năm năm lại khai tông thu nhận đệ tử. Hai thiếu niên không biết nghe được tin tức từ đâu, nói là có tiên nhân thu nhận đệ tử, liền lén lút bỏ nhà đi tu, lên thuyền vượt biển, để thử cái gọi là "vượt biển bái sư". Kết quả không thành, gặp phải biển gầm, hai đứa gan lớn, liền tháo ván thuyền, tự mình trôi nổi trên đó, sau đó sinh tử phó mặc cho trời.

Đây chính là toàn bộ chuyện đã xảy ra. Trương Ph�� nghe xong khuyên nhủ: "Về nhà đi, cha mẹ sẽ lo lắng." Hai thiếu niên không chịu, nói rằng đã trả giá khổ cực lớn như vậy, suýt nữa mất mạng, bất luận thế nào cũng muốn đi thử một lần, thất bại rồi về nhà cũng chưa muộn.

Trương Phạ thấy không khuyên nổi hai người họ, liền không khuyên nữa. Nhưng hai thiếu niên lại quay sang khuyên hắn, một người nói: "Đại ca tuổi tác không lớn lắm, không bằng cùng hai chúng em đi bái sư, chỉ cần trải qua khảo hạch, liền có thể trở thành môn nhân của thần tiên."

Trương Phạ nghe xong bật cười, lắc đầu nói: "Các ngươi cứ đi đi." Nhưng hai thiếu niên rất cố chấp, khuyên người khác cũng cố chấp y như vậy, lại nói thêm vài câu. Trương Phạ biết hai người bọn họ có lòng tốt, liền mỉm cười không nói gì.

Rất nhanh trời đã hừng đông. Hai thiếu niên bảo Trương Phạ lưu lại họ tên quê quán, nói ngày sau nhất định sẽ đến tận nhà tạ ơn.

Từ khi nhìn thấy hai đứa trẻ này, Trương Phạ đã rất yêu thích. Hai người bọn họ quá hiểu chuyện, nghe nói vậy càng hài lòng hơn, hắn cười đáp: "Các ngươi cứ đi bái sư trước đi, nếu có duyên, ngày sau chúng ta sẽ còn gặp lại."

Hai thiếu niên biết đây là tấm lòng tốt của Trương Phạ, liền nói lời cảm tạ thêm vài lần, rồi dựa theo con đường Trương Phạ đã chỉ, đi về phía bắc mà rời đi.

Nhìn hai người đi xa, Trương Phạ nhìn căn nhà gỗ, không cần thiết phải ở lại nữa, liền thu lại pháp bào của mình rồi đi đến chỗ ở của hai cô gái. Vừa gặp mặt, Đào Hoa đã hỏi: "Giờ đi luôn sao?"

Trương Phạ nhìn nàng gói ghém hành lý liền cười, hỏi: "Không có túi trữ vật sao?" Hai cô gái tất nhiên là không có, Trương Phạ liền mỗi người đưa cho một cái, hai cô gái liền thu những thứ này lại. Để lại hai căn nhà gỗ trống trơn nhưng vẫn còn vương vấn hương thơm.

Từ đó, ba người lên đường.

Trương Phạ dựa theo yêu cầu của Đào Hoa, cố gắng làm ra hai chiếc áo choàng lớn thật đẹp đẽ, có mũ che mặt. Áo choàng che kín cơ thể, ngay cả đôi mắt cũng dùng sợi mỏng che khuất, không gì khác, chỉ vì đôi mắt quá đẹp, không thể để người khác nhìn thấy.

Mặc dù Đào Hoa rất không vừa ý, nhưng hiếm hoi lắm mới nghe lời Trương Phạ một lần, liền mặc giày vào, theo Trương Phạ ra ngoài.

Trương Phạ rất hài lòng với tác phẩm của mình, thầm nghĩ: Đáng lẽ phải thế này từ sớm rồi.

Bờ biển có rất nhiều tảng đá, Trương Phạ che chở hai cô gái chậm rãi đi ra ngoài. Đi qua ba nghìn mét là một bãi cát, đi thêm ba nghìn mét nữa là một rừng cây nhỏ. Đi tiếp về phía trước có một thôn nhỏ, xuyên qua thôn là một con đường nhỏ, con đường nhỏ càng đi càng rộng, cuối cùng cũng đến đại lộ. Theo bước chân của người thường, đi thêm ba, bốn canh giờ nữa sẽ thấy một tòa huyện thành nhỏ.

Trương Phạ dẫn hai cô gái đi, thần thức dễ dàng phát hiện hai thiếu niên đang đi ở phía trước. Hắn không muốn vượt qua bọn họ, vẫn đi cho đến khi đến thôn trang, liền bỏ nhiều tiền mua một chiếc xe lừa. Lại mua chút gỗ, cạch cạch đóng ra một cái thùng xe, để hai cô gái ngồi vào, còn chính mình dắt lừa mà đi. Cứ như thế, tốc độ càng chậm hơn cả hai thiếu niên.

Rất nhanh trời đã tối, bởi vì đi chậm, không thể đến được thị trấn, liền quyết định nghỉ ngơi ven đường. Hai thiếu niên đi phía trước cũng có lựa chọn tương tự, trực tiếp ngủ ở giữa đất hoang rộng lớn. Trương Phạ nhìn mà trong lòng thở dài, suốt dọc đường này, hắn luôn quan tâm đến hai người, biết hai người bọn họ vẫn không ăn gì, chỉ uống một bụng nước giếng.

Bản dịch tiếng Việt này được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free