(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1056: Dưới bóng cây
Lúc này Đào Hoa lên tiếng: "Hành tinh này xấu xí quá, ta không muốn ở đây được không?" Trương Phạ nghe xong ngẩn người, thầm nhủ: Thoát thân được đã may rồi, còn đòi chọn lựa ư?
Nhưng mỹ nữ đã có yêu cầu, tất nhiên không tiện dễ dàng từ chối, hắn quay đầu nhìn về phía Triêu Lộ. Triêu Lộ tuy r��ng sắc mặt vẫn bất động, nhưng nàng cũng chẳng hề có thiện cảm gì với ngôi sao đen kịt này, trong mắt thấp thoáng chút thất vọng.
Trương Phạ trong lòng khẽ thở dài một tiếng, ta xem như đã hiểu thế nào là hồng nhan họa thủy, mỹ nhân có yêu cầu không nỡ lòng từ chối, thì ngươi sẽ phải nghênh đón cái họa thủy mà các nàng chọn lựa.
Trong lòng nghĩ vậy, nhưng trên mặt lại mỉm cười, tiện đà gật đầu, sau đó bay về phía một hành tinh xa xăm hơn trông có vẻ màu cam. Cứ thế lại lãng phí ba ngày, bay đến gần mới biết đó là một ngôi sao liên tục bốc cháy ngọn lửa, đương nhiên cũng không thể có người sinh sống, liền quay người bay trở lại.
Hai lần chọn tinh cầu đều do Trương Phạ quyết định, Đào Hoa tựa vào lồng ngực hắn, nhẹ giọng nói: "Ngươi chọn không được, nghe ta đi." Hơi thở như lan, giọng nói ngọt ngào như mật, thêm vào làn da trắng nõn mê người, Trương Phạ tim đập nhất thời tăng nhanh, cùng mỹ nữ như vậy mà phi hành cùng lúc, quả thực là một khảo nghiệm cực lớn. Thầm nhủ: Không thể hơi rời ta một chút sao? Còn nữa, đừng nói lung tung được không?
Tim hắn đập nhanh hơn, Đào Hoa hỏi: "Sao thế? Tim chàng đập nhanh thật."
Trương Phạ thầm than một tiếng, lại phải phân ra một phần nguyên thần chuyên môn khống chế nhịp tim, tự nhủ: Chỉ cần cùng nàng phi hành thêm vài năm, những bản lĩnh khác không nói, riêng phần công phu định lực này, ngay cả lão hòa thượng cũng không thể sánh bằng ta.
Bởi Triêu Lộ và Đào Hoa không biết phi hành, lại không có pháp khí phi hành trong tinh không, đối với Trương Phạ, người muốn chịu trách nhiệm với Tống Vân, Ế Thành, Hỉ Nhi, và lại phải ôm hai mỹ nhân này mà phi hành, tuyệt đối là một thử thách to lớn. Bắt đầu từ hôm nay, thử thách vô hạn được kéo dài, do Đào Hoa lựa chọn hành tinh để đặt chân, Trương Phạ bay khắp đông tây nam bắc để khảo sát, tốn thời gian nửa năm, cuối cùng cũng coi như tìm được một hành tinh tương đối thỏa mãn.
Nhìn từ trong tinh không, ngôi sao ấy hiện lên màu trắng. Triêu Lộ rất yêu thích sự trắng nõn này, Đào Hoa đối với màu trắng cũng chấp nhận được, có điều dù sao cũng tốt hơn những ngôi sao có màu đen, hồng, hoa và đủ loại màu sắc kỳ quái khác đã nhìn thấy trên đường, liền lựa chọn nơi đây.
Trương Phạ khổ cực nửa năm, cuối cùng cũng coi như tìm được điểm dừng chân, thở dài rằng vận khí không tồi, dẫn theo hai nữ đi loanh quanh trong tinh không, lại không gặp phải binh nhân, xem ra vận may của ta đã đến.
Khi đến gần ngôi sao, phát hiện cái màu trắng ấy là bạch khí dày đặc và thâm hậu, dày đến mức không biết sâu bao nhiêu, Đào Hoa hưng phấn nói: "Xuống dưới xem một chút đi." Nàng yêu thích cảm giác được mây mù bao phủ, người ở trong đó, không chịu nổi sự mờ ảo, sung sướng đến ngây ngất.
Trương Phạ rất khâm phục nàng, nhìn nửa năm tinh không đen kịt, không chỉ không cảm thấy tẻ nhạt, mà còn có nhã hứng này, quả nhiên không phải người thường. Trước tiên hắn thả thần thức cẩn thận quét thăm, trên ngôi sao có người sinh sống, nhưng không có mấy Tu Chân giả, số lượng chỉ khoảng hai ba mươi, hơn nữa tu vi rất thấp, nghĩ rằng không có binh nhân tồn tại. Điều này khiến Trương Phạ cảm thấy hiếu kỳ, ở một bên tinh không đầy binh nhân này, tại sao lại có phàm giới tồn tại?
Trương Phạ trải qua nhiều chuyện như vậy, sớm đã từ các vị thần biết được, tinh không này vốn dĩ không có phàm giới, cái gọi là phàm giới, chẳng qua là một thế giới được một đám thần linh tạo ra để chọn lựa chiến sĩ mà thôi, chỉ cần mỗi một phàm giới có thể xuất hiện một phi thăng giả, có vô số tam giới, thì có nghĩa là có thể sản sinh vô số chiến sĩ, thì có thể có thêm rất nhiều bia đỡ đạn chịu chết, thay các vị thần liều mạng với binh nhân.
Sau khi binh nhân bị Hi Hoàng tìm đến nửa bên tinh không này, trong tinh không có đủ loại chủng tộc bị nô dịch, tỉ như thân thích của các vị thần, tỉ như Hi Tộc còn sót lại, còn có Long Tộc vân vân, những thứ này đều là thứ vốn có từ xưa trong tinh không, riêng những người bình thường như Trương Phạ thì không nên tồn tại. Vì lẽ đó Trương Phạ đối với hành tinh này vô cùng tò mò, một hành tinh phàm giới, tại sao lại tồn tại trong tinh không của binh nhân?
Sau khi quét điều tra, biết không có nguy hiểm, liền thả người bay vào bạch khí, như thể người đang bay trong mây. Để đảm bảo an toàn tuyệt đối, hắn không tăng tốc độ, chỉ chậm rãi tiến về phía trước, bay một lúc lâu mới bay ra khỏi Vân Hải. Tầng bạch khí dày đặc thâm hậu này bảo vệ hành tinh, hệt như vỏ trứng gà bảo vệ quả trứng vậy.
Trương Phạ chọn một nơi cạnh biển không người mà hạ xuống, nơi này ba mặt núi vây quanh, một mặt giáp biển, thế núi chót vót, đại dương vô biên, nhô ra một bãi biển dài ngàn mét. Bởi vì ba mặt là núi, liền tạo thành một vùng đất liền nhau, tránh gió ấm áp, mọc lên mấy chục cây liễu, dưới cây liễu là bãi cỏ xanh tươi, hoàn toàn không giống với khung cảnh thường thấy của một bờ biển.
Trương Phạ hạ xuống bình địa, thả hai nữ ra, đứng trên nham thạch bờ biển mà phóng tầm mắt nhìn xa.
Hành tinh này rất nhỏ, chiều ngang dọc chỉ hơn vạn dặm, vẫn không lớn bằng phàm giới Thiên Lôi Sơn nơi Trương Phạ sinh trưởng. Với tu vi của Trương Phạ, dễ dàng nhận ra khí tức nơi mặt biển kia, đa số là những bách tính lao khổ bận rộn. Không khỏi bùi ngùi than nhẹ: Bất luận ở thế giới nào, chỉ cần ngươi là người, thì đều cần trải qua đủ loại cực khổ, tầm thường mà sống, cho đến khi chết đi.
Hắn đứng trên tảng đá nhìn biển, Triêu Lộ nhẹ nhàng di chuyển bước chân, đi tới bên cạnh hắn đứng lại, tâm linh trong suốt như băng tuyết kia, hướng về Trương Phạ không hề giữ lại mà bộc lộ ra, lơ đễnh nói: "Nơi này rất tốt."
Nơi đây thật tốt ư? Trương Phạ nhìn xung quanh một chút, tuy rằng ven biển, cái gọi là bờ biển lại tràn đầy tảng đá, ngoại trừ tảng đá vẫn là tảng đá, giữa những phiến đá lộn xộn mới mơ hồ có vài bãi cát nhỏ, nhưng cũng đa số là đá vụn, thậm chí không thể đặt chân, chỗ này có gì tốt chứ?
Vì lẽ đó hắn có chút khó hiểu nhìn về phía Triêu Lộ, vừa nhìn, liền hoàn toàn sáng tỏ. Đôi mắt lấp lánh của Triêu Lộ đã bộc lộ nội tâm nàng, nàng yêu thích sự bình yên, là lòng người bình yên. Nơi đây không có phân tranh, không có chém giết, cũng không có cưỡng đoạt, càng không có những ý nghĩ quái lạ hay tâm tư tà niệm, nàng chỉ là yêu thích sống ở một nơi mà mọi người không có những tâm tư dị thường đối với nàng, sống một cuộc sống yên tĩnh.
Nếu sống ở nơi không người, không khỏi cô đơn. Hiện tại có Trương Phạ và Đào Hoa làm bạn, khiến nàng vừa yên tâm vừa thỏa mãn. Hai người này, một người một lòng lo liệu cái gọi là chính nghĩa thiện lương, không nỡ làm tổn thương người khác, một người là nữ nhân xinh đẹp nhưng không có tâm cơ gì, hành động của nàng càng nhiều là do bản năng và tính cách ngây thơ mà làm.
Triêu Lộ tuy rằng thuần khiết, sự thuần khiết này cũng cho nàng khả năng phân biệt lòng người, tuy rằng không thể đoán ra lòng người rốt cuộc nghĩ gì, nhưng có thể phân biệt được đó là tà ác hay thiện lương, là lòng tốt hay ý nghĩ xấu.
Trương Phạ cười khổ nói: "Ngươi nói rất tốt, vậy thì là rất tốt."
Lúc này, Đào Hoa ở phía xa kêu lên: "Mau tới đi, chỗ này ấm áp lắm." Trương Phạ nghiêng đầu nhìn lại, chỉ nghe thấy tiếng, không thấy người, liền nắm tay Triêu Lộ, dẫn nàng đi về phía sau. Nơi đó ba mặt đều có núi, tạo thành một không gian nhỏ hẹp. Đi vào xem, quả nhiên ấm áp, hơn nữa còn nhìn thấy một rừng liễu xanh tươi bạt ngàn, thầm nhủ: Tạo hóa của thiên địa, quả nhiên diệu kỳ.
Đào Hoa giẫm trên cỏ xanh đi tới, một mảnh da thịt trắng nõn, lay động trong khung cảnh xanh biếc đập vào mắt, một vẻ đẹp không thể diễn tả, một sự mê hoặc không thể tả xiết.
Trương Phạ đành phải tiếp tục giả vờ không muốn nhìn, ánh mắt nhìn về phía rừng cây. Đây là một nơi rất nhỏ, sau mấy chục cây liễu là những dãy núi cao liên miên, càng lên cao, thế núi càng hiểm trở, đá tảng lởm chởm, không có một ngọn cỏ. Ngoại trừ rừng cây này, thực sự không thể xem là nơi tốt đẹp gì, chẳng trách không có ai ở nơi đây.
Đào Hoa chậm rãi chạy tới, tranh công với Trương Phạ: "Nơi này đẹp chứ, là ta chọn đấy."
Trương Phạ cười nói: "Rất đẹp." Hắn đánh giá xung quanh một lượt, trong rừng nơi nhỏ hẹp, không thể dựng được lều trại. Trương Phạ lại không muốn đốn cây, liền ở trong rừng giản dị xây hai cái phòng nhỏ, lấy ra chăn đệm và các vật dụng khác, nói: "Các ngươi ở đây đi."
Đào Hoa hỏi: "Còn chàng thì sao?" Trương Phạ trả lời: "Ta ở cửa núi." Nói xong liền đi ra ngoài.
Hắn là nam nhân, không cần phải kiều diễm như hai nữ nhân kia, tùy tiện tìm một khối đá lớn, nằm lên làm giường, liền coi như xong. Nhưng Đào Hoa không chịu, nàng đuổi tới nói: "Đá quá cứng, ta chia chàng một giường."
Trương Phạ hơi chút cảm động, nhưng càng nhiều là cười khổ, nữ nhân này mỗi lời nói cử động đều đẹp đến mức không thể hình dung, tràn đầy sức mê hoặc, mỗi lần nói chuyện với nàng, đều phải Tĩnh Tâm liễm khí, nhưng cô gái này một mực lương thiện, hết sức nói chuyện với hắn, phần khó xử trong lòng này không thể nói ra, chẳng lẽ muốn nói với Đào Hoa rằng hãy tránh xa ta một chút sao?
Trương Phạ nói: "Ta có rồi." Để tránh Đào Hoa lại quan tâm mình, hắn đành phải lấy ra chăn đệm trải xuống. Nhưng Đào Hoa còn nói: "Nơi này gió lớn, hay là vào trong rừng ở tốt hơn."
Được rồi, nàng nói gì thì là thế đó. Trương Phạ ôm chăn đệm đi vào rừng cây, vừa vặn nhìn thấy Triêu Lộ mỉm cười nhìn hắn. Triêu Lộ với tâm hồn thuần trắng nhưng linh lung, biết Trương Phạ đang nghĩ gì, nhưng không nói ra, chỉ cảm thấy tất cả những điều này rất thú vị, như một câu chuyện cười ấm áp.
Cuối cùng, Trương Phạ ở cách hai nữ hai mươi bước chân, sử dụng căn nhà gỗ nhỏ và chăn đ��m giống hệt của hai nàng.
Khi Trương Phạ phi thăng trước đây, từng đem tất cả đồ vật chưa dùng tới để lại cho Thiên Lôi Sơn, bên người chỉ mang theo rất ít đồ vật, không ngờ, những thứ ít ỏi này lại có tác dụng lớn.
Bắt đầu từ hôm nay, Trương Phạ, người vốn lang bạt khắp nơi, hiếm khi có được một đoạn tháng ngày nhàn nhã, từ khi mặt trời mọc tỉnh lại đã bắt đầu chờ đợi mặt trời lặn để ngủ. Triêu Lộ với tính tình điềm đạm, tự mình thích ứng với kiểu sinh hoạt này, nhưng Đào Hoa thì không được, rất có chút giống Tiểu Trư, đối với cái gì cũng đều cảm thấy hứng thú, cũng yêu thích làm những chuyện hồ đồ. Mỗi lần nhìn thấy nàng gây ra những chuyện lung tung, Trương Phạ liền thở dài, "Trước đây rốt cuộc ngươi đã sống những ngày tháng gì vậy?"
Chiều hôm đó, Đào Hoa nói muốn ra biển ngắm cảnh. Trương Phạ bất đắc dĩ, xoay người ra khỏi vòng núi này chính là biển, nàng cứ đi mà xem. Hắn đi cùng nàng ra ngoài rừng, tựa vào một cây đại thụ nằm xuống, nhìn Đào Hoa nhảy nhót trên tảng đá lớn. Dù sao cũng là linh thể, không cần lo lắng sẽ bị ngã bị thương.
Hắn nằm dưới bóng cây, xuyên qua kẽ lá nhìn trời. Sắc trời tờ mờ trắng, mặt trời chiều ngả về tây, để ánh nắng xuyên qua tán cây chiếu thẳng vào mắt Trương Phạ. Trương Phạ không tự chủ được mà nheo mắt lại, nguyên lai tà dương lại chói mắt đến thế.
Lúc này, Đào Hoa ở phía xa chạy nhót, rất dễ dàng tìm thấy niềm vui, nhìn bóng người nhảy múa trên tảng đá, nàng cũng vui cười. Trên biển lại thổi tới một làn gió biển nhẹ nhàng, mang theo mùi vị biển nhàn nhạt, đưa đến trước mặt Trương Phạ.
Tất cả những điều này, đột nhiên khiến Trương Phạ có một cảm giác mơ màng, gió không ngừng, cây xanh ấm áp, ánh mặt trời chói mắt, trời tờ mờ trắng, nàng đang chạy nhót, không ngừng thở dốc, ta nằm trên cỏ xanh ngước nhìn...
Thời gian tại khoảnh khắc này dường như bất động, cảnh tượng khoảnh khắc này in sâu vào trong đầu, khiến người ta lưu luyến không rời. Trương Phạ rất muốn cứ như vậy mà ở lại mãi, cái gì tu hành hay không tu hành, cái g�� Vĩnh Sinh hay không Vĩnh Sinh, đối với phong cảnh lúc này mà nói, tất cả đều là hư vọng.
Khoảnh khắc này rất chân thực, do vô số cảnh tượng chân thực tạo thành, tỉ như ngọn gió kia, mặt trời kia, và cả người kia; nhưng lại rất hư ảo, dường như vẫn luôn tồn tại trong đầu, luôn khiến người ta hồi tưởng, khi cảnh tượng này thật sự xuất hiện trước mắt, trong lòng đột nhiên bị chấn động mạnh.
Hắn là cao thủ Thần Cấp, mỗi một ý niệm phát ra từ tâm, nếu không hết sức thu liễm, thì sẽ tỏa ra khí tức tương ứng, chậm rãi lan tỏa ra xung quanh.
Mọi nội dung chuyển ngữ trong đây đều thuộc bản quyền của truyen.free.