Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1051: Triêu Lộ

Triêu Lộ? Nhìn người con gái trong suốt tựa sương mai trước mặt, không nghi ngờ gì nữa, đây đúng là một cái tên vô cùng phù hợp, quả thật người như tên. Giọt sương sớm chỉ có vẻ đẹp mong manh, trong suốt sáng ngời, vương vấn nơi chân trời u tối ban đầu, hiện hình trên phiến lá, cánh hoa. Gió lay lá động, giọt sương sớm cũng khẽ lung lay. Đến khi mặt trời lên cao, nước sương tan biến, chỉ còn lại cành lá xanh tươi tràn đầy sức sống. Người con gái thuần khiết ấy giống như giọt sương mai, trong trẻo thanh khiết, không tranh không đoạt, không hỏi han điều gì, chỉ lặng lẽ chờ đợi khoảnh khắc nhật thăng, khi bản thân tan biến, khiến người ta không khỏi muốn thương tiếc. Trương Phạ trong lòng thầm thở dài, miệng nói: "Ta tên Trương Phạ. Trước khi Vương tiên sinh tìm thấy ta, chúng ta sẽ phải sống chung một thời gian. Mong hai vị tiểu thư đừng trách." Hai cô gái nghe vậy, Triêu Lộ chỉ dùng mắt ra hiệu, khẽ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu. Đào Hoa thì lại như quen thân, lại gần nói: "Đừng gọi tiểu thư tiểu thư, cứ gọi ta Đào Hoa là được. Mọi người đều nói, ai ở bên cạnh ta, người đó sẽ gặp vận đào hoa. Ngươi nói có đúng không?" Vận đào hoa? Lại là một câu hỏi kỳ lạ. Nghĩ đến bản thân, dường như đời này chưa bao giờ thiếu vận đào hoa. Biết bao cô gái xinh đẹp nối tiếp nhau quen biết hắn. Dù đã cố gắng né tránh, nhưng giờ phút này bên cạnh hắn chẳng phải lại có hai cô gái sao? Hơn nữa, đây là hai cô gái xinh đẹp nhất trong tinh không này. Đặc biệt là, một trong số đó, hắn có thể "hưởng dụng". Vừa nghĩ đến có thể "hưởng dụng" Đào Hoa, tim Trương Phạ đập thình thịch. Điều này, điều này... thật khiến người ta muốn không phạm sai lầm cũng khó. Vội vàng tụng niệm Phật kinh, phân ra hơn trăm Nguyên Thần cùng niệm một kinh đó. Ừm, hiệu quả rất rõ ràng, rất hữu dụng. Sau khi bình tâm lại, Trương Phạ nói với hai cô gái: "Trước hết cứ ở lại đây đã, có chuyện gì chúng ta sẽ từ từ bàn bạc." Hai cô gái không có ý kiến gì khác, thế là ba người tạm thời ở lại trên hòn đảo nhỏ. Đào Hoa có rất nhiều yêu cầu: phải có một đình nhỏ bốn phía thông gió, muốn xây bên cạnh biển, phải có giường thật thoải mái... cùng với vô vàn yêu cầu khác được đưa ra. Để bớt phiền phức, Trương Phạ dốc hết sức mình thỏa mãn yêu cầu của Đào Hoa. Sau một ngày vất vả, nhìn Triêu Lộ vẫn bất động, hắn nghĩ thầm vẫn là nàng tốt, hiểu chuyện, không đòi hỏi gì cả. Thế là, hắn muốn đối xử với nàng tốt hơn một chút, tự giác dựa theo yêu cầu của Đào Hoa mà sắp đặt thêm một nơi ở cho Triêu Lộ. Trên đời này, nhiều nam nhân là thế, đối với người con gái chân tâm muốn chăm sóc, dù cô ấy chưa từng đòi hỏi điều gì, người đàn ông cũng sẽ cố gắng dâng hiến tất cả những gì mình có thể. Xây xong hai tòa đình, Đào Hoa mặt tươi cười ôm Trương Phạ một cái, nói: "Ngươi thật tốt." Rồi đi vào đình ở. Triêu Lộ chỉ lạnh nhạt nói: "Cảm ơn." Rồi cũng vào ở. Bị Đào Hoa ôm một cái, Trương Phạ lập tức cảm thấy mình sắp nổ tung, trong lòng thầm cầu khẩn: "Lão bạch kiểm xui xẻo kia, ngươi mau xuất hiện cho ta đi, đừng ở đây hành hạ ta nữa!" Hai người phụ nữ cũng khiến Trương Phạ động lòng, hắn cũng có chút yêu thích họ. Nhưng yêu thích thì là yêu thích, gặp phải những người con gái như vậy mà không thích thì mới là bất thường. Sau khi yêu thích, Trương Phạ vẫn nhớ rõ trách nhiệm của mình. Hắn đã cưới Tống Vân Ế, và cũng đã làm rõ mối quan hệ với Thành Hỉ Nhi. Ngoài hai người phụ nữ đó ra, dù xinh đẹp tuyệt trần như Triêu Lộ và Đào Hoa, hắn cũng không thể khinh suất chạm vào. Bởi vậy, đối với một nam nhân bình thường mà nói, được làm bạn cùng hai mỹ nhân thế này là chuyện tốt trời cho, nhưng Trương Phạ lại chỉ muốn rút thân rời đi. May mắn thay, Đào Hoa yêu thích chiếc giường thoải mái hơn là Trương Phạ, vừa vào đình là không ra nữa. Trương Phạ liền nhanh chóng đi sang một bên khác của hòn đảo, tiếp tục suy nghĩ xem mình nên làm gì. Với binh nhân, hắn có thù lớn. Chỉ cần họ phát hiện hắn không có "thịt châu" trên đỉnh đầu, kết cục có thể tưởng tượng được. Bản thân hắn có thể trở về Phi Hi Quan, nhưng Triêu Lộ thì sao? Người con gái thuần khiết, xinh đẹp tựa tiên nữ ấy, khiến người ta không khỏi muốn thương tiếc. Trương Phạ tuy rằng có thể khống chế bản thân giữ khoảng cách với nàng, nhưng bỏ mặc nàng không đoái hoài ư? Ai, làm sao có khả năng? Chẳng lẽ mang theo hai mỹ nhân trở về Hi Quan? Hai người họ như vậy, đặc biệt là Đào Hoa, khiến người ta chỉ cần nhìn đã thấy kích động. Nếu có kẻ vì thế mà làm hại hai cô gái thì sao? Chưa kể đến việc mất mạng, chỉ cần họ bị bắt giữ, rồi dùng thủ đoạn độc ác để "thúc hoa"... Trương Phạ càng nghĩ càng mơ hồ, cảm thấy những chuyện khó khăn nhất thiên hạ đều đổ dồn lên mình, thế là hắn cho rằng vận may của mình quá tệ, lại muốn tìm người xem bói, phê bát tự. Kỳ thực, rất nhiều chuyện không liên quan đến vận may. Ngươi cảm thấy mọi việc khó làm là vì ngươi quan tâm đến chúng. Nếu không bận tâm, chuyện lớn đến đâu cũng có thể bỏ qua, cùng lắm thì không làm nữa. Trương Phạ tính cách thiện lương, lo lắng quá nhiều, thế nên những chuyện khó giải quyết đương nhiên cũng nhiều. Khi Trương Phạ đang than vãn vận may không tốt, vận may của hắn quả thật không tốt, trên mặt biển liền xuất hiện một chiếc thuyền lớn. Chiếc thuyền đó rất lớn và xa hoa, ngay cả vành thuyền cũng được nạm vàng khảm ngọc. Không người chèo lái, cũng không có mái chèo phàm tục, chiếc thuyền xa hoa chậm rãi trôi dạt từ phía biển bên kia về hướng này. Hiển nhiên đây là thuyền của Tu Chân giả, là Tu Chân giả đi du ngoạn, ngồi thuyền giết thời gian. Khi chiếc thuyền lớn còn chưa xuất hiện trước mắt, Trương Phạ đã phát hiện ra nó, thầm nghĩ: "Vận khí của ta đúng là không tốt mà, ai..." Hắn cho rằng vận may không tốt, vẫn là vì lý do đã nói ở trên: hắn lo lắng hai cô gái sẽ bị tổn thương khi chiếc thuyền lớn này đến. Nếu hắn không để ý đến họ, thì dù ngươi là thuyền gì cũng chẳng bận tâm, cùng lắm thì bỏ chạy, đương nhiên sẽ không phải phiền lòng vì chuyện này. Chỉ là hiện tại, chuyện phiền lòng đã tới. Trương Phạ đi đến một bên khác của hòn đảo, gọi hai cô gái ra nói: "Có người đến rồi, chúng ta đi thôi." Đình mới xây xong đã phải rời đi, ai, vất vả nửa ngày mà uổng công. Trương Phạ nhìn đình mà có chút không nói nên lời. Đào Hoa hỏi: "Họ đến thì mặc họ, liên quan gì đến chúng ta?" Không biết có phải vì Trương Phạ hết mực nghe lời cô, hay vì Trương Phạ có sức hấp dẫn đặc biệt nào khác, mà Đào Hoa rất nhanh đã kéo hắn vào phạm vi "chúng ta" của mình. Trương Phạ thầm nghĩ: "Nếu ngươi xấu xí một chút, đương nhiên chẳng liên quan gì đến chúng ta." Đang định tiếp tục khuyên nhủ, chợt phát hiện chiếc thuyền lớn kia tăng tốc, bay thẳng đến hòn đảo. Đây là bọn họ đã phát hiện ra ba người mình. Trương Phạ thở dài, xem ra sắp có người phải chết rồi. Hắn vì muốn cẩn trọng, từ trước đến nay đều khống chế Thần Thức trong một phạm vi nhất định. Mà trong phạm vi này, Tu Chân giả trên thuyền còn phải đến gần một khoảng cách nhất định mới có thể phát hiện ra họ, bởi vậy thực lực của Tu Chân giả trên thuyền không đáng lo ngại. Trương Phạ không muốn tùy tiện giết người, nên mới muốn chủ động rời đi. Vả lại, nếu giết chết Tu Chân giả trên thuyền, chẳng may chọc phải cường địch thì sao? Chiếc thuyền lớn nhanh chóng tiến tới, toàn bộ thuyền dường như lướt sát mặt biển. Khi đến gần hòn đảo, nó đột ngột dừng lại, tạo nên làn sóng lớn cao trăm trượng. Giữa một mảng bọt nước, chiếc thuyền lớn vững vàng đứng yên, trông như thể vừa bước ra từ dưới nước, vô cùng đẹp mắt. Chiếc thuyền lớn vừa dừng, một người lính tùy tùng bay lên hòn đảo, chắp tay với Trương Phạ nói: "Không biết vị phương nào...". Hắn chỉ nói được bốn chữ, bởi vì khi nói bốn chữ này, hắn vừa đặt chân xuống hòn đảo, mở miệng là nói ra những lời đã nghĩ sẵn trong đầu. Nhưng sau khi đặt chân xuống đất, nhìn thấy hai cô gái bên cạnh Trương Phạ, hắn lập tức kinh ngạc đến không nói nên lời, sau đó cứ trân trân nhìn họ như một kẻ ngốc, ánh mắt không rời, trong đầu ngoài hai mỹ nhân ra, không còn nghĩ được gì khác. Đặc biệt là sau khi nhìn thấy Đào Hoa, sắc mặt hắn nhất thời đỏ bừng, trong mắt bùng cháy ngọn lửa dục vọng, cứ vậy chắp tay, từng bước từng bước đi về phía Đào Hoa. Có lẽ là trước đây thường gặp loại nam nhân này, Đào Hoa cau mày chán ghét nói: "Đáng ghét." Rồi quay người trốn sau lưng Trương Phạ. Nhưng dù lời nói phê phán chán ghét kia, dường như lại là mệnh lệnh đối với người lính tùy tùng kia. Hắn lập tức xông tới, vươn tay đánh vào Trương Phạ, ý đồ đẩy hắn ra để ôm lấy Đào Hoa. Nhìn thấy dáng vẻ của người này như thế, Trương Phạ rất vui mừng và đắc ý. "Định lực của ta rất mạnh, không bị Đào Hoa mê hoặc, quả nhiên không hổ là cao nhân." Nhưng người lính tùy tùng kia lại vươn tay đánh tới, cao nhân cũng không thể vô cớ chịu đòn được. Thế là hắn "đùng" một chưởng đánh bật bàn tay của người lính tùy tùng, tiện thể khống chế hắn lại, lạnh giọng hỏi: "Ngươi muốn làm gì?" Hắn một chưởng đánh tỉnh người lính tùy tùng. Người lính tùy tùng chớp chớp mắt, cố gắng lấy lại tinh thần, nghi vấn nói: "Ngươi là ai?" Rồi tiếp tục nói: "Tránh ra, ta muốn xem tiên nữ!" Trương Phạ bất đắc dĩ cười nói: "Ở đây không có tiên nữ, ngươi về đi thôi." Vừa nói, hắn tiện tay ném một cái, ném người lính tùy tùng trở lại trên thuyền. Sau đó quay người lại nói với hai cô gái: "Hai người các ngươi, có thể biến đổi dung mạo một chút được không?" Triêu Lộ bình tĩnh trả lời: "Không thể." Đào Hoa thì lại hỏi ngược lại hắn: "Tại sao phải biến xấu? Đàn ông không phải đều thích phụ nữ đẹp sao?" "Được rồi, ngươi nói đúng." Trương Phạ chuyển sự chú ý lên thuyền. Trên đó tổng cộng có một trăm người, trong đó có tám mươi tên hộ vệ, hai thanh niên, một người trung niên, số còn lại đều là các cô gái trẻ. Trong số đó, người trung niên có tu vi cao nhất, gần bằng tu vi của Hộ sứ Tam giới Béo Nông Đạt. Hai thanh niên đều có tu vi khoảng Hóa Thần kỳ ở Nhân Gian Giới. Còn những người khác, căn bản không đáng để bận tâm. Ném kẻ mê muội ấy trở lại, Trương Phạ trong lòng suy nghĩ miên man. Người trên thuyền nhất định phải là loại công tử ngang ngược, không chuyện ác nào không làm thì hắn giết người mới không có gánh nặng. Sự thật chứng minh, hiện thực luôn khác xa với những gì Trương Phạ tưởng tượng. Người lính tùy tùng bị ném về thuyền, rất nhanh trên hòn đảo liền xuất hiện một công tử ca đầu đội kim quan, tay cầm quạt giấy tử kim, bình tĩnh nhìn về phía Trương Phạ. Hắn cũng vẫn cố gắng nhìn cho rõ hai cô gái đang ẩn sau lưng Trương Phạ. Hai cô gái đứng cùng hàng với Trương Phạ, nhưng những mảnh lụa mỏng như khói theo gió khẽ lướt, đều sẽ bay ra khỏi thân. Loại cảm giác nhìn thấy mà không chạm tới, thấy mà không gặp mặt ấy, càng tăng thêm vẻ thần bí cho hai cô gái. Công tử ca ôm quyền nói: "Không biết thuộc hạ đã đắc tội tiên sinh điều gì mà bị tiên sinh thi hành trừng phạt nhẹ. Mong tiên sinh báo cho để Tiểu Vương đây nghiêm khắc trách phạt hắn." "Tiểu Vương"? Đầu đội kim quan, tay cầm quạt tử kim, quả thật có dáng dấp của một vương tử. Chỉ là loại người này phiền phức nhất, không giết thì hắn cứ dây dưa không dứt; giết đi thì sau lưng lại có thế lực lớn mạnh chống lưng, báo thù cho hắn. Trương Phạ lắc đầu đáp: "Có nữ quyến đang nghỉ ngơi trên đảo. Thuộc hạ của quý ngài vô lễ xông đến, câu hỏi cũng không đáp lời, nên tại hạ mới ném hắn về thuyền. Nói ra cũng là tại hạ đường đột, kính xin điện hạ chớ trách." Người ta tự xưng là "Tiểu Vương", vậy ta gọi là "Điện hạ" cũng phải lẽ. "Ồ? Nữ quyến ư? Hóa ra là hiền khang ở đây nghỉ ngơi du ngoạn. Rõ ràng là Tiểu Vương đây đường đột trước, lái thuyền đến đây, tiên sinh có lỗi gì đâu? Nếu tiên sinh không chê, xin mời lên thuyền một chuyến. Vừa để Tiểu Vương bồi tội, hai là cùng nâng chén nói chuyện vui vẻ, chẳng phải tốt sao?" Công tử ca rất có lễ phép. Trương Phạ đương nhiên muốn từ chối, bèn xin lỗi nói: "Cũng không phải tại hạ không hiểu lý lẽ, nhưng thực sự là bất tiện. Kính xin điện hạ thứ tội." Công tử ca nhìn một góc quần lụa mỏng liên tục phấp phới, suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu đã vậy, Tiểu Vương liền không quấy rầy tiên sinh nữa. Vậy xin cáo từ. Nếu sau này có điều gì cần đến, tiên sinh có thể đến Đại Vọng Thành tìm ta. Tiểu Vương hiệu Tiêu Dao." Nói xong, hắn chắp tay rồi quay người về thuyền. Ngay sau đó, chiếc thuyền lớn chuyển hướng, lướt đi, tiến vào sâu trong biển.

Mong rằng những dòng chuyển ngữ này sẽ mang đến sự mãn nhãn cho quý độc giả của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free