Nhận được lời dặn dò của Phán Thần, nhiệm vụ bảo vệ Phục Thần Xà của Béo và những người khác xem như đã hoàn thành. Mọi người lần lượt rời đi, chỉ còn lại Trương Phạ một mình nhìn bóng hình mờ ảo của Phán Thần, lòng thầm đoán người sẽ sắp xếp mình thế nào.

Phán Thần quả nhiên thần thông quảng đại, chỉ là một phân thân xuất hiện ở đây mà đã có thể điều tra rõ tình hình của Trương Phạ. Người lạnh giọng nói: "Một trăm hai mươi tám con Phục Thần Xà, chẳng trách Nông Vương và Hồng Các lại lo lắng về ngươi đến thế."

Việc liên quan đến Phục Thần Xà, Trương Phạ không biết phải đáp lời ra sao, chỉ đành cung kính im lặng không nói một lời. Trong lòng hắn lại bồn chồn lo lắng, bởi như những gì Béo và những người khác từng nói, chư thần khắp trời đều xem Phục Thần Xà là kẻ thù, hắn chỉ mong vị này là một ngoại lệ.

Khi hắn đang miên man suy nghĩ, Phán Thần lại nói tiếp: "Đưa Định Tinh bàn cho ta."

Lòng Trương Phạ lạnh buốt, vị này rốt cuộc khủng bố đến mức nào? Định Tinh bàn nằm sâu trong Hạch Đào Xà, trong bao trữ vật, vậy mà cũng không thể giấu được người. Hắn vâng lời lấy Định Tinh bàn ra, hai tay dâng lên.

Phán Thần không đón lấy Định Tinh bàn, mắt người thoáng nhìn qua, tiện tay phẩy nhẹ một cái. Trương Phạ cảm thấy Định Tinh bàn chấn động, tiếp đó nghe thấy Phán Thần nói: "Đó là nơi ngươi cần đến." Nói xong, bóng hình mờ ảo loáng một cái rồi biến mất.

Hả? Cứ thế đi rồi sao? Mới nói vỏn vẹn hai câu, còn chưa kịp làm rõ mọi chuyện, Phán Thần đã bỏ mặc hắn sao?

Trương Phạ ngây người nhìn bức tường trắng đối diện, suy nghĩ một lát, hắn cười khổ một tiếng nhìn Định Tinh bàn trong tay. Trong lòng hắn vốn có nghi vấn muốn hỏi Phán Thần, liệu có thể trở về quê hương mình dưới Tam Giới một chuyến không, không ngờ Phán Thần đến cả cơ hội hỏi cũng không cho hắn.

Hắn cầm Định Tinh bàn lên nhìn kỹ, thấy nó khác hẳn với hình dáng ban đầu. Dưới một cái phẩy tay của Phán Thần, Định Tinh bàn đã được phá giải phong ấn pháp thuật, khôi phục lại năng lực định tinh vốn có. Trên mặt bàn màu đen to bằng lòng bàn tay xuất hiện vô số điểm trắng li ti, mỗi một điểm trắng đại diện cho một ngôi sao.

Chỉ thoáng nhìn sự phân bố của các điểm, đại khái chia thành năm khu vực dày đặc, phần lớn nằm ở phía đông. Nơi dày đặc nhất là tinh vực gần Thần Cung. Đối diện xa xa với tinh vực Thần Cung còn có một chòm sao khác, tuy không dày đặc như tinh vực Thần Cung, nhưng địa vực rộng lớn gấp mười lần Thần Cung, nằm ở phía đông nhất của Tinh bàn. Ngoài hai khối chòm sao lớn này, gần đó còn có ba khối tinh vực tương đối dày đặc khác hiển thị trên mặt bàn.

So với các tinh vực dày đặc ở phía đông, các ngôi sao ở phía tây có vẻ thưa thớt hơn một chút. Thế nhưng, dù là tinh vực thưa thớt đi chăng nữa, trông vẫn vô cùng dày đặc, dù sao Định Tinh bàn quá nhỏ, vô số ngôi sao trong toàn bộ tinh không đều hiển thị trên đó, làm sao có thể không dày đặc được?

May mắn thay, Định Tinh bàn là thần vật, các điểm trắng cực kỳ bé nhỏ, chỉ có cao thủ Thần Cấp nhìn kỹ mới thấy được. Bằng không, cả bầu trời sao chằng chịt đều chen chúc trong một vùng bằng lòng bàn tay, không biến thành một tờ giấy trắng mới là lạ.

Ở phía tây cùng của Tinh bàn, có một điểm đỏ nhỏ hơn nữa, đang nhẹ nhàng lấp lánh, đó chính là nơi Trương Phạ cần đến.

Nhìn cái chấm đỏ nhỏ gần như không thể nhận ra kia, Trương Phạ vô cùng phiền muộn. Chuyện này xem như là bị đi đày ư? Ngay cả tù nhân bị đày ở Nhân Gian Giới cũng sẽ không bị đày đến một nơi không thể tìm thấy chứ? Chỉ dựa vào một chấm đỏ nhỏ mà có thể tìm thấy hành tinh này sao? Đùa à! Làm sao mà đi được? Hắn nhíu mày nhìn lại bức tường, khẽ thở dài tự lẩm bẩm: "Cũng chẳng dặn dò một lời nào đã đi, giờ ta biết tìm ai mà hỏi đây?"

Trong Phán Thần Điện yên tĩnh không một tiếng động. Bóng hình mờ ảo của Phán Thần không còn xuất hiện nữa, đương nhiên không ai trả lời vấn đề của hắn. Trương Phạ đành chịu bất đắc dĩ, nắm Định Tinh bàn đi ra khỏi hang động, nhìn quanh hai bên một chút, sau đó cúi đầu nhìn Định Tinh bàn, cố gắng tìm vị trí ngôi sao mà mình đang ở.

Không có bất kỳ sự so sánh nào, không có bất kỳ nhắc nhở nào, tìm thấy mới là lạ. Hắn nhìn một lúc lâu cũng không hiểu ra sao, Trương Phạ lẩm bẩm một câu: "Vô trách nhiệm."

Hắn đứng đờ người ở đó, muốn tìm người hỏi, nhưng hai vị văn sĩ cao cấp vừa ngăn hắn lúc nãy cũng không còn ở đó. Hắn liền phóng thần thức tìm kiếm hành tung hai người, lại phát hiện tu vi bị hạn chế, thần thức không thể rời xa khỏi bản thân quá nhiều. Điều này khiến hắn phiền muộn đến cực điểm. "Dựa vào cái gì mà khi ta vừa đến, hai tên đó liền có thể phát hiện ra ta, còn khi ta tìm bọn họ thì ngay cả thần thức cũng không thể phóng ra được chứ?"

Phiền muộn một lát, hắn lại giơ Định Tinh bàn lên xem. Vô số điểm trắng li ti dày đặc trên đó khiến hắn hoa mắt. Hắn thuận miệng nói: "Không thể làm lớn hơn một chút sao?"

Thần thức hắn vừa phóng ra ngoài đã bị hạn chế, không thể rời khỏi quanh người. Trong lòng phiền muộn, hắn cố gắng phóng thần thức ra ngoài, muốn xem rốt cuộc có thể quét tới bao xa. Vì thần thức phóng ra, nó tự nhiên bao phủ lên Định Tinh bàn trong tay hắn. Hắn vô tình nói ra điều trong lòng, hy vọng Định Tinh bàn có thể lớn hơn một chút, ý niệm đó truyền vào bên trong Định Tinh bàn, liền thấy mặt bàn đột nhiên thay đổi, tinh đồ phát sinh biến hóa.

Trương Phạ kinh ngạc nhìn lại, Định Tinh bàn tuy không lớn lên, nhưng tinh đồ đã lớn hơn một chút. Toàn bộ biên giới tinh không đã bị bỏ ra khỏi mặt bàn, tinh vực dày đặc nhất ở phía đông đã biến mất. Lúc này, số lượng ngôi sao trên mặt bàn hơi ít đi một chút, nhưng nhìn lại lớn hơn một chút, rõ ràng hơn.

Thì ra có thể dùng như vậy. Trương Phạ tự chửi mình một tiếng "óc heo". Lúc này, hắn đưa thần thức tiến vào Định Tinh bàn, chỉ cảm thấy trước mắt loáng một cái, toàn bộ tinh không đều hiện ra trong đầu hắn. Ngôi sao quá nhiều, thần thức không thể dò xét hết, khiến hắn cảm thấy một trận mê muội. Hắn vội vàng thu hồi thần thức, thầm nghĩ: "Cái quái gì thế? Ta đã thành thần rồi, vậy mà nhìn một cái tinh đồ cũng sẽ choáng sao?"

Nghỉ ngơi một lúc, hắn lại lần nữa đưa thần thức tiến vào Định Tinh bàn, từ từ kiểm tra tình hình các ngôi sao trong tinh không, lúc này mới không còn cảm thấy mê muội nữa. Thần thức tiến vào Tinh bàn, thứ hắn nhìn thấy đầu tiên là một ngôi sao lớn màu vàng đất. Hắn đưa thần thức quét qua, Định Tinh bàn liền có đáp lại, cho biết đó chính là ngôi sao mà hắn đang ở. Trong lòng hắn thở phào nhẹ nhõm, coi như đã tìm được vị trí của mình.

Biết mình ở đâu, lại biết mục tiêu ở đâu, việc còn lại chỉ là bay đến đó. Trương Phạ đánh dấu vị trí ngôi sao của mình, rồi rút thần thức ra khỏi Định Tinh bàn. Hắn nhìn về phía chấm đỏ nhỏ ở phía tây cùng, thê thảm kêu lên: "Trời ơi, có lý nào lại thế này?"

Vị trí ngôi sao mà hắn đang ở nằm ở góc đông bắc của Định Tinh bàn, trong khi nơi cần đến lại ở phía tây cùng, vậy mà lại phải bay. Hắn thầm mắng một tiếng "khốn nạn", ta đã thành thần rồi, vậy mà không có ai dạy ta tinh độn thuật. Từ đây bay đến đó không biết phải mất bao nhiêu năm đây?

Điều đáng giận nhất là bên cạnh hắn đến cả một người bạn cũng không có. Chẳng lẽ muốn ta biến thành sao băng? Lang thang trong tinh không sao?

Phiền muộn một lát, hắn mở đôi cánh ra chuẩn bị lên đường. Cẩn thận phân biệt phương hướng bên dưới, xác nhận không có sai sót, hắn đứng thẳng đối mặt phía tây, sau đó bay thẳng lên, rời khỏi ngôi sao dưới chân, tiến vào tinh không vô biên rồi vỗ cánh bay nhanh.

Đây là một chuyến đi vô cùng tẻ nhạt. Đen tối, đen tối, vẫn là đen tối. Mọi hướng đều là một màu đen kịt, nơi nào mắt nhìn tới cũng chỉ có màu đen. Chỉ có xa xa lấp lánh vài ngôi sao, nhưng không dày đặc như khi nhìn từ mặt đất, mỗi ngôi sao cách nhau rất xa, thưa thớt tỏa sáng.

Bay đi, dù tẻ nhạt cũng phải bay. Trương Phạ vỗ cánh mấy lần, đột nhiên cảm thấy thừa thãi, vì trong hư không không có gì để hắn mượn lực. Hắn liền thu cánh lại, coi mình như mũi tên bay về phía tây. Vừa bay vừa miên man suy nghĩ: Theo biểu hiện của Định Tinh bàn, vị trí hiện tại của hắn là góc đông bắc của toàn bộ tinh không. Nếu cứ tiếp tục bay về phía đông bắc, bay đến biên giới mà Định Tinh bàn thể hiện sẽ thế nào? Liệu có thể bay ra khỏi mảnh tinh giới này không? Thế giới bên ngoài tinh giới sẽ ra sao? Có phải là nơi Hi Hoàng đã từng đi qua?

Nói đến cũng thú vị, trước đây hắn cũng từng nghĩ như vậy. Có điều khi đó là ở Nhân Gian Giới, lúc nào cũng muốn bay ra khỏi Nhân Gian Giới để xem bên ngoài có gì. Còn bây giờ lại là nhảy ra khỏi giới hạn tinh không, miễn cưỡng xem như là một sự thăng cấp.

Cứ thế bay mấy ngày, Trương Phạ cảm thấy tẻ nhạt. Hắn lấy Định Tinh bàn ra nhìn, lại thấy mình vẫn ở vị trí góc đông bắc. Lúc đó, mồ hôi lạnh chảy ròng. Nhìn kiểu này, e rằng phải bay cả đời mới có thể đến được phía tây. Hắn không khỏi cảm thấy phẫn hận trong lòng: "Ta là thần mà! Tại sao lại hành hạ ta như vậy chứ?"

Mặc dù hắn rất uất ức và phiền muộn, nhưng vẫn không thể không bay, bay mãi, bay mãi về phía mục tiêu xa xôi kia. Thoáng cái đã hơn ba tháng trôi qua, hắn lấy Định Tinh bàn ra nhìn, lại thấy mình vẫn ở phía đông bắc. Hơn ba tháng trời hắn chỉ bay được một khoảng cách bằng ngón tay út trên Định Tinh bàn. Trương Phạ không muốn bay nữa, dù sao Phán Thần cũng không nói hắn nhất định phải đến nơi đó, cũng không nói không đi thì sẽ thế nào. Thế là hắn nhìn quanh lung tung, định tìm một tinh cầu nào đó nghỉ ngơi vài ngày đã rồi tính tiếp.

Hắn đang ngẩn người trong tinh không thì trước mặt lóe lên một bóng người, Thập Tam Lang xuất hiện. Trương Phạ vui mừng khôn xiết, hơn ba tháng rồi mới thấy được một người sống. Hắn dùng thần niệm truyền lời hỏi: "Ngươi làm sao lại đến đây?" Thập Tam Lang lắc đầu thở dài: "Ta chưa từng thấy vị thần nào ngốc như ngươi."

Trương Phạ nghi hoặc nói: "Ta ngốc chỗ nào?" Thập Tam Lang thở dài đáp: "Ngươi là thần mà, lần trước bay về Tam Giới của ngươi, vì có Nông Đạt ở đó, tu vi hắn không đủ, không thể dùng tinh độn nên mới phải bay. Nhưng giờ chỉ có mình ngươi, tại sao vẫn cứ bay? Không dùng tinh độn thuật sao?"

Một câu nói đó như đâm vào lòng Trương Phạ, hắn tức giận giải thích: "Ta không biết tinh độn! Ngươi không biết sao?"

Thập Tam Lang nghiêng đầu suy nghĩ: "Hình như là có chuyện đó thật, đúng rồi, lần trước ngươi từng nói mà."

Trương Phạ nghe vậy thì vô cùng tức giận, tên khốn này rõ ràng là giả ngu để chọc tức hắn. Làm sao hắn có thể không biết mình không biết tinh độn thuật chứ? Nén giận hỏi: "Ngươi đến đây làm gì?"

"À, ngươi không nhắc ta suýt nữa quên mất rồi. Đại các lão bảo ta đến dạy ngươi tinh độn thuật." Thập Tam Lang vẻ mặt rất đáng đòn.

Trương Phạ tức giận triệt để bùng phát: "Ngươi cố ý đúng không?"

Thập Tam Lang cười nói: "Chỉ là đùa một chút thôi mà, đừng tức giận vậy chứ. Giờ ta dạy ngươi tinh độn thuật được không?"

Mắt Trương Phạ có thể phun ra lửa: "Ta đã ở cái thiên địa rộng lớn này bay vất vả hơn ba tháng trời. Ta giờ đã là thần, một niệm động là đi vạn dặm, vậy mà ta lại bay thủ công hơn ba tháng, giờ ngươi mới đến nói cho ta về tinh độn thuật? Không những bây giờ mới đến, mà còn biết rõ ràng ta không biết, lại còn trêu chọc ta sao?"

Thập Tam Lang giả vờ vẻ mặt vô tội nói: "Ai mà biết Phán Thần đại nhân lại không truyền tinh độn thuật cho ngươi chứ, cái này không thể trách ta được. Nói nhảm nhiều làm gì, rốt cuộc ngươi có học hay không?"

"Học chứ, sao lại không học?" Trương Phạ thầm cân nhắc làm sao mới có thể đánh tên khốn kiếp này một trận. Không ngờ Thập Tam Lang dường như nhìn thấu tâm tư hắn, cười nói: "Nhưng không được có ý nghĩ hãm hại ta, bằng không ta sẽ không dạy ngươi tinh độn thuật đâu." Trương Phạ tức giận đến phát điên hơn, giọng căm hận nói: "Không có ý định đánh ngươi đâu, mau dạy đi!" Thập Tam Lang nhẹ nhàng lắc đầu: "Đây là thái độ khi xin người khác chỉ giáo sao?"

"Được rồi, xem như ngươi lợi hại, ta sẽ tính sổ sau vậy." Trương Phạ nặn ra một nụ cười tươi, hướng Thập Tam Lang nói: "Xin mời Hà huynh truyền thụ tinh độn phép thuật cho tiểu đệ. Đại ân đại đức này, tiểu đệ chắc chắn ghi khắc trong lòng."

Thập Tam Lang giả vờ vẻ mặt kinh ngạc nói: "Ối, ngươi biết tên ta sao?" Trương Phạ hận không thể cắn tên khốn kiếp này một miếng, nhưng vì học tinh độn thuật, hắn đành tiếp tục nặn ra nụ cười nói: "Lần đầu gặp Hà huynh, huynh tự mình xưng danh tính, tiểu đệ làm sao có thể quên được?"

Toàn bộ bản dịch tâm huyết này, được giữ bản quyền tại truyen.free.