(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 1013: Làm gì đến rồi
Thập Tam Lang gật đầu hài lòng: "Trẻ nhỏ dễ dạy." Nhưng chỉ là nói vậy mà thôi.
Trương Phạ cực kỳ tức giận, nhưng trên mặt vẫn cố nặn ra nụ cười, ân cần hỏi han Thập Tam Lang. Thập Tam Lang thấy chơi đùa đã đủ rồi, dùng ngón tay chỉ trán Trương Phạ mà nói: "Ngươi cười thật khó coi." Rụt tay về, xoay người liền bỏ chạy, lại để lại lời nói phiền lòng: "Sớm biết đã cho ngươi bay ba năm", bóng dáng biến mất không còn tăm tích.
Một ngón tay kia của Thập Tam Lang dường như mang theo thần lực đặc biệt, dễ dàng điểm trúng trán Trương Phạ. Chỉ nhìn ngón tay đó thôi, thực lực của Thập Tam Lang rõ ràng là ở trên Trương Phạ. Sau khi được điểm một cái đó, Trương Phạ liền lập tức khai ngộ, hiểu rõ rất nhiều chuyện, cũng rõ ràng tinh độn thuật là gì.
Chỉ là sau khi hiểu ra, trong lòng hắn rất không thoải mái. Cái tên khốn kiếp này, hai ta cùng ở cạnh nhau lâu như vậy, cũng không nói cho ta tinh độn thuật, cứ phải đợi đến lúc này mới chọc tức ta ư?
Điều càng khiến Trương Phạ khó chịu hơn là, thực lực của hắn và Thập Tam Lang lại chênh lệch xa đến vậy sao? Hắn cẩn thận nghĩ lại những tình huống từ khi quen biết Thập Tam Lang đến nay, thầm nghĩ: Không đúng, Thập Tam Lang không thể lợi hại đến mức đó. Nếu Thập Tam Lang thực sự mạnh hơn Trương Phạ hiện tại nhiều đến vậy, thì ở Thiên Lôi Sơn đã không nên để Ngân Giáp Hi Vệ chạy thoát, hơn nữa bản thân còn bị trọng thương.
Đặc biệt là ngón tay điểm vừa rồi có ý nghĩa khai sáng, khai sáng cho một vị thần ư? Thập Tam Lang tuyệt đối không thể có bản lĩnh này.
Không nghĩ ra nguyên do, hắn bèn quay lại chuyên tâm nghiên cứu Tinh Độn Thuật. Tinh Độn Thuật, nói trắng ra chính là lấy các ngôi sao làm đường đi, xem những ngôi sao trên trời như những viên đá lát đường. Trên một đoạn đường có vô số viên đá, ngươi muốn dẫm lên viên nào thì dẫm lên viên đó, dùng thần lực mạnh mẽ để duy trì toàn bộ hành động. Mỗi một bước đều phải tiêu hao thần lực cực lớn mới có thể tự do đi lại trong tinh không, người có tu vi không đủ căn bản không cách nào sử dụng thuật này.
Trương Phạ nghiên cứu một lúc lâu, bất giác bật cười. Dùng Tinh Độn để tu luyện đúng là một biện pháp hay, đi một bước liền tiêu hao hết thần lực trong cơ thể, sau đó phải đả tọa, rồi lại đi lại hao tổn, sau đó lại đả tọa.
Dù sao đi nữa, Trương Phạ cũng coi như đã học được thuật này. Nghĩ một lúc, cuối cùng vẫn phải cảm ơn Thập Tam Lang m���t tiếng, dù sao cũng là hắn đích thân truyền thụ, mặc dù tên này vì quá nhàm chán mà cứ chọc tức Trương Phạ để tìm niềm vui.
Học được rồi thì muốn sử dụng ngay. Trương Phạ thúc giục pháp quyết, kích động toàn thân sức lực, vừa định vận dụng Tinh Độn Pháp Thuật, Thập Tam Lang lại lần nữa xuất hiện trước mặt, tỉnh bơ nói: "Vừa nãy ta quên mất, Phán Thần đại nhân nói ngươi cứ ở lại chỗ đó, đừng quay về."
"Ở lại đâu? Tại sao không quay về?" Trương Phạ hiếu kỳ hỏi.
"Đồ đầu óc heo! Đương nhiên là nơi đại nhân bảo ngươi đến. Còn về lý do ư? Đừng hỏi ta, hãy hỏi đại nhân ấy." Thập Tam Lang nói xong lại định chạy.
Trương Phạ vội vàng chặn lại hỏi: "Cho dù ta muốn hỏi đại nhân, nhưng cũng phải để hắn chịu nghe ta nói đã chứ." Trong Phán Thần Điện, Phán Thần chẳng nói năng gì, chỉ để Trương Phạ bơ vơ trong tinh không hơn ba tháng như một ngôi sao băng.
Thập Tam Lang trả lời: "Chuyện này thì ta không quản được. Ta đi đây." Bóng người chợt lóe lên, biến mất không còn tăm tích.
Trương Phạ thật sự muốn đuổi theo hỏi cho ra lẽ rốt cuộc là chuyện gì xảy ra. Đáng tiếc là hắn mới học được Tinh Độn Thuật, chưa kịp sử dụng, làm sao có thể đuổi kịp Thập Tam Lang? Hắn đành nén lại, từ từ luyện tập cho quen thuộc Tinh Độn Thuật.
Nửa ngày sau, Trương Phạ ngồi nghỉ ngơi trên một quả cầu nước. Tinh cầu này khắp nơi đều là nước, ngoài nước ra thì không có gì khác, cũng không có bất kỳ sự sống nào. Hắn là do sử dụng Tinh Độn Thuật quá gấp gáp, quá nhanh, tiêu hao hết linh lực trong cơ thể, nên mới tạm thời nghỉ ngơi ở đây một chút.
Lẽ ra hắn có Thần Lệ, có thể bổ sung linh lực đã tiêu hao bất cứ lúc nào, không cần phải nghỉ ngơi thêm. Nhưng nơi này không phải Tam Giới quen thuộc của hắn, vạn sự cầu cẩn thận, lo lắng gặp phải tình huống ngoài ý muốn, nên không tùy tiện sử dụng linh lực trong Thần Lệ.
Nghỉ ngơi nửa ngày, hắn lại lên đường. Hai canh giờ sau lại phải nghỉ ngơi. Cứ dằn vặt như vậy mấy lần, sau ba ngày nhìn lại Định Tinh Bàn, hắn đã đi tới phía tây trong tinh không. Trương Phạ trong lòng thở dài, sử dụng Tinh Độn Thu���t ba ngày là có thể đến nơi cần đến, còn nếu chỉ dựa vào phi hành, ba ngày thì ngay cả một góc cũng chưa di chuyển được.
Với hơn ba tháng phi hành trước đó, cộng thêm ba ngày Tinh Độn gần đây, Trương Phạ đã có cái nhìn đại khái về tinh không. Tinh cầu hắn đang ở cách Thần Cung rất gần, điều đó có nghĩa là hắn sắp đến Thần Cung rồi. Vùng tinh vực gần Thần Cung có một khoảng rất lớn do Chiến Thần quản hạt, bao gồm cả tinh cầu mà hắn đang ở, cũng bao gồm cả tinh cầu Giang Nam. Mà từ tinh cầu Giang Nam đến tinh cầu Thiên Lôi Sơn phải bay mất bảy ngày trời, đủ để thấy tinh không rộng lớn đến nhường nào.
Trong Định Tinh Bàn, điểm đỏ nhất ở phía tây và vị trí hiện tại của Trương Phạ cực kỳ cực kỳ gần nhau, thần thức đã có thể khóa chặt mục tiêu, liền không sử dụng Tinh Độn nữa, thân hình hóa thành sao băng, nhanh chóng bay qua.
Sau một canh giờ bay đến địa phương, dưới chân xuất hiện một viên tinh cầu màu đen, lớn gấp bốn lần tinh cầu Trương Phạ từng ở. Trên tinh cầu không có nước không có sự sống, chỉ có vô số khoáng vật, khiến đất đai hiện lên màu đen.
Trương Phạ hạ xuống với vẻ mặt bất đắc dĩ. Quả nhiên là đày ta đi rồi. Mình đâu có đắc tội Phán Thần, sao hắn lại đối xử với mình như vậy chứ? Có điều, nhờ có Phục Thần Xà bầu bạn bên người, không gặp phải truy sát, cuối cùng cũng coi như khiến hắn tìm được chút cân bằng giữa sự bất mãn và bất đắc dĩ.
Tinh cầu màu đen hoàn toàn do đá tảng tạo thành. Trên tinh cầu không có nước, cực kỳ lạnh lẽo, bên ngoài cũng không có cái gọi là lồng khí bảo vệ giới vực. Phải biết rằng, những ngôi sao có sự sống bình thường, bên ngoài đều được bao bọc bởi một lớp không khí dày đặc, như là lớp bảo vệ đầu tiên.
Trương Phạ đi dạo khắp nơi trên tinh cầu, quả nhiên khắp nơi đều như vậy, cả thế giới đều là đất đen. Bất giác thấy có chút buồn bực. Đến cái nơi hoang tàn như thế này, lại cũng là một ngôi sao của Thần Giới ư? Cũng được tính là thổ địa của Thần Giới ư? Quả thực là trò cười! So với Tam Giới hắn từng ở thì kém xa lắm.
Đi dạo chán rồi, hắn thả ra bồng ốc r��i bước vào nghỉ ngơi. May mà bên người vẫn còn giữ bồng ốc, nếu không lẽ nào phải ngủ trên mặt đất đen lạnh lẽo đến thấu xương này ư? Nghĩ thôi đã thấy không thoải mái rồi.
Bước vào bồng ốc, một mình quá cô đơn. Hắn thả ra Tiểu Dược Nhi và Hỏa Nhi, hai tiểu tử không biết nói chuyện, Trương Phạ cũng không biết nói gì với chúng, liền lại thả ra Thanh Long Chu Tước, sau đó lại thả ra hơn trăm Phục Thần Xà. Đáng tiếc là bên người có nhiều bạn đồng hành như vậy, nhưng lại không có một ai có thể nói chuyện cùng hắn. Hắn đành ôm Tiểu Dược Nhi và Tiểu Hỏa Nhi ngủ.
Ở cái nơi xui xẻo này, Trương Phạ tuyệt đối không có tâm trạng tu luyện. Hắn cũng thật sự không nghĩ ra Phán Thần tại sao lại để mình đến nơi này. Muốn rời đi, lại lo lắng Phán Thần gây phiền phức. Nếu vì vậy mà liên lụy đến Phục Thần Xà, e rằng có khóc cũng không kịp. Vì vậy đành an tâm ở lại, không có việc gì thì lấy đám đại xà ra đếm để tiêu khiển.
Thoáng cái đã hơn một tháng trôi qua. Một tháng này, Trương Phạ ngay cả một bóng người cũng không thấy. Mỗi ngày hắn mở to mắt nhìn tinh không, thần thức cố gắng quét tìm, muốn tìm một kẻ đi ngang qua để tán gẫu. Nhưng chưa từng có ai bay qua khu vực này. Điều này khiến hắn sâu sắc nhận ra thế nào mới là cuộc sống nhàm chán thực sự.
Tháng này lại qua tháng khác. Trương Phạ vốn dĩ kiêng kỵ việc thả Phục Thần Xà ra ngoài sẽ gây phiền phức, lúc đầu đã nhốt chúng trong bồng ốc. Nhưng hai tháng trôi qua, không có chuyện gì xảy ra. Trương Phạ đánh liều thả ra một con rắn, ôm nó đứng bên ngoài đủ hai canh giờ. Sau đó hắn bước vào bồng ốc, rồi lại chờ đợi, không biết liệu có thần nhân nào phát hiện ra khí tức của Phục Thần Xà hay không.
Sự thật chứng minh hắn đã lo xa rồi. Từ hôm đó cho đến mười ngày sau, không có đại thần nào đến đây bắt rắn cả. Hắn liền yên lòng, để Phục Thần Xà ra ngoài hoạt động, dù sao bên ngoài cũng rộng lớn.
Nhưng lũ đại xà lại lười biếng, dù ra được bên ngoài cũng chỉ nằm bất động, nằm lăn lóc trên mặt đất đen, tạo thành các loại hình thù.
Nhìn chúng, Trương Phạ rất tức giận: "Dám lười h��n cả mình sao?" Hắn quay người bước vào bồng ốc ngủ say, định bụng ngủ một giấc đến trời đất tối tăm. Lũ đại xà không muốn rời xa hắn, liền lại cùng nhau chui vào nhà, làm cho căn nhà chật ních, mọi người cùng nhau ngủ.
Trương Phạ than thở: "Được rồi, các ngươi đúng là lười hơn ta thật."
Ở cùng một đám xà lười biếng như vậy, cũng không thể cứ ngủ mãi được. Thỉnh thoảng hắn lại suy nghĩ một số chuyện. Ví dụ như hắn vẫn không nghĩ ra, cái tinh cầu tồi tàn thế này cũng là Thần Giới ư? Hắn cũng vẫn muốn rời khỏi nơi này, nhưng vì không biết gì về Thần Giới, nên không dám hành động liều lĩnh.
Những ngày tháng chật vật trôi qua từng ngày một. Thời gian thấm thoắt, thoáng cái đã ba năm trôi qua, Thập Tam Lang lại đến chơi.
Nhìn thấy tên khốn kiếp này, Trương Phạ xông đến tung một cú đá. Vì hành động bất ngờ, xuất hiện đột ngột, Thập Tam Lang không kịp tránh né, bị hắn một cước đá bay lên rất cao. Sự thật chứng minh, Thập Tam Lang cũng không lợi hại đến mức nào, Trương Phạ liền lại nhớ đến ngón tay điểm hóa kia.
Lúc này Thập Tam Lang từ trên trời rơi xuống mà nói: "Ngươi mà còn đá ta nữa, sau này ta sẽ không đến thăm ngươi đâu."
Trương Phạ phẫn nộ thu hồi động tác lại, hỏi: "Ta có thể giống như ngươi đi lại khắp nơi không?"
"Chỉ cần không đi Tam Giới, toàn bộ Thần Giới ngươi có thể đi lại tùy ý." Thập Tam Lang trả lời. Trương Phạ cuối cùng cũng coi như có thêm chút hiểu biết về Thần Giới kỳ lạ này, lập tức bất mãn nói: "Nơi này không có ai, cũng không có Phán Thần Điện, nếu ta có chuyện, biết tìm hắn ở đâu chứ?"
"Ngươi tìm Phán Thần?" Thập Tam Lang cười lắc đầu nói: "Ngươi thật có dũng khí."
"Tìm Phán Thần còn cần dũng khí?" Trương Phạ không hiểu hỏi.
Thập Tam Lang nói: "Toàn bộ Thần Giới ngay cả một người cũng không muốn đi gặp Phán Thần, bao gồm cả Thiên Đế và Thần Chủ. Bởi vì Phán Thần quá lợi hại, đối với mọi chuyện thế gian đều nhìn thấu rõ ràng, ở trước mặt hắn dường như không mặc quần áo, bí mật gì cũng không thể che giấu được. Lẽ nào ngươi không sợ ư?"
A? Hắn vốn nghĩ rằng việc Phán Thần có thể phát hiện Phục Thần Xà và đồ vật trong túi trữ vật đã là rất đáng gờm rồi, không ngờ lại còn ghê gớm hơn. Hắn nói với Thập Tam Lang: "Ta cũng không muốn gặp hắn, nhưng nếu không đi gặp hắn hỏi cho rõ ràng, chẳng lẽ muốn cả đời ở lại đây sao?"
Thập Tam Lang dùng vẻ mặt "tiếc là sắt không thành thép" nhìn hắn, lại dùng ngữ khí đó nói: "Ngươi nha, quá khiến ta thất vọng rồi. Tinh cầu này là của ngươi, ngươi ở hơn ba năm rồi mà vẫn không tu sửa!"
A? A! Trương Phạ tức giận nói: "Ngươi thất vọng cái gì chứ! Không ai nói cho ta những điều này, ta làm sao mà biết?"
Thập Tam Lang nghe vậy cười nói: "Cũng phải, ngươi là đường ngang lối tắt mà vào, cái gì cũng không hiểu."
"Đường ngang lối tắt cái đầu ngươi ấy! Ta là do thực lực tu đến một trình độ nhất định, được Phán Thần yêu mến tài năng, đặc biệt mời đến đó." Trương Phạ mặt dày mày dạn khoe khoang.
Hắn nói khoác loạn xạ, không ngờ Thập Tam Lang lại gật đầu nói: "Cái này ta thừa nhận, Tinh Độn Pháp Thuật chính là hắn truyền cho ngươi."
Nghe nói như thế, mê hoặc của ba năm trước chợt được vén màn. Ngón tay điểm hóa của Thập Tam Lang năm đó không phải của Thập Tam Lang, mà là Phán Thần ngưng tụ tu vi truyền thụ cho hắn. Hai người mơ hồ có chút quan hệ thầy trò.
Chính vì mối quan hệ mơ hồ này mà Trương Phạ càng thêm hoang mang. Tại sao Phán Thần lại chiếu cố hắn, vậy mà lại không chấp nhận Phục Thần Xà? Chẳng lẽ giấc mơ của mình đã thành sự thật, Phán Thần là một trường hợp ngoại lệ? Không có địch ý với Phục Thần Xà sao?
Hắn suy nghĩ một lúc rồi hỏi Thập Tam Lang: "Ngươi đến đây làm gì?"
Nội dung này được truyen.free dày công biên dịch và bảo hộ bản quyền.