"A?" Dù đã biết món vật này tên là Định Tinh Bàn, nhưng Trương Phạ nào ngờ nó quả thực dùng để định vị tinh tú. Nhìn bề mặt đen kịt của Định Tinh Bàn, lời nói vừa rồi quả nhiên gợi lên cảm giác vô tận tinh không.

"A cái gì mà a? Định Tinh Bàn thôi mà. Có điều, nếu ngươi mới tới Thần giới, nó cũng còn chút tác dụng đấy." Tên Béo liền đem nỗi bực dọc từ Thập Tam Lang trút lên người Trương Phạ.

Trương Phạ cười khổ đáp: "Ta chỉ muốn hỏi ngươi, liệu có cách nào giúp ta tìm được đường nối đến Khô Cốt Sâm Lâm không?"

"Khô Cốt Sâm Lâm là nơi nào?" Tên Béo cầm lấy Định Tinh Bàn xem xét kỹ lưỡng, rồi nói thêm: "Cái Định Tinh Bàn này đã bị cải biến rồi, nhìn thủ pháp thì hẳn là do đám người ở Thiên giới làm ra." Y vừa nói vừa nghiên cứu Định Tinh Bàn. Khi lời nói dứt, Tên Béo đã hiểu rõ mọi thứ về nó, cười rồi bảo: "Cũng khá thú vị đấy chứ. Bên ngoài Định Tinh Bàn được bao phủ bởi một loại phép thuật, khóa chặt vào một khí thế đặc thù nào đó. Chỉ cần khí thế đó xuất hiện, Định Tinh Bàn sẽ có phản ứng. Người này quả là có thiên phú về cơ quan trận pháp. Ai đã làm ra nó vậy?"

Bốn chữ cuối là Tên Béo hỏi Trương Phạ, Trương Phạ đáp: "Ta làm sao mà biết được." Trong lòng y nghĩ thầm, chắc là do người đã bố trí Vụ cốc làm ra, để bảo toàn mạng sống cho những người cá đó, cũng coi như là hết lòng hết sức rồi.

Trương Phạ xuống núi có vài việc cần làm, Khô Cốt Sâm Lâm là một trong số đó. Dù thế nào đi nữa, y cũng không thể để xảy ra thêm một lần họa loạn yêu thú như ở Tống quốc, nên nhất định phải giải quyết triệt để.

Y đáp không biết, Tên Béo bèn hỏi lại: "Ngươi lấy món đồ này ra làm gì?"

Trương Phạ nói: "Ở giới này có một nơi gọi Khô Cốt Sâm Lâm, nguyên do thế nào thì ta không rõ. Nơi đó có một đường nối dẫn tới giới này, chỉ cần đường nối mở ra, Định Tinh Bàn sẽ hiển thị, và dựa vào đó có thể tìm được vị trí đường nối. Bên trong Khô Cốt Sâm Lâm là một đám Ngư Đầu Quái, cùng vô số yêu thú đen. Một khi chúng thoát ra ngoài sẽ gây nguy hại cho bách tính của giới này. Vì thế, ta muốn đi Khô Cốt Sâm Lâm, đưa cư dân bên trong trở về cố thổ của chúng."

"Cố thổ?" Tên Béo liếc nhìn Trương Phạ, bất đắc dĩ bảo: "Ngươi lo chuyện bao đồng quá rồi đấy. Cái thằng nhóc kia nói không sai, mỗi người có phúc duyên của riêng mình, lẽ nào chuyện gì ngươi cũng muốn nhúng tay vào sao?" Tả Thị trong miệng y đã biến thành "thằng nhóc".

Trương Phạ nói: "Ta vẫn luôn muốn làm việc này, tiếc là hữu tâm vô lực, lại còn bận rộn vô cùng. Lần này có các ngươi giúp đỡ, chắc chắn có thể giải quyết ổn thỏa mọi chuyện."

Tên Béo thở dài: "Ta bái phục ngươi thật đấy." Rồi đưa Định Tinh Bàn cho Thập Tam Lang và bảo: "Ngươi làm đi."

Thập Tam Lang nhận lấy Định Tinh Bàn xem xét kỹ, dùng thần thức dò xét vào trong. Tiếp đó, y nhắm mắt thả ra thần thức, một lúc sau mở mắt nói: "Phía Đông có một sương mù trận pháp, đang trấn áp một đường nối. Đường nối đó dẫn tới đâu vậy?"

Cao nhân quả nhiên là cao nhân. Cầm cái Định Tinh Bàn cũ nát mà nhắm mắt lại cân nhắc vu vơ một lát, liền có thể tìm ra chính xác vị trí Vụ cốc, quả nhiên lợi hại. Trương Phạ đáp: "Không biết." Thập Tam Lang cau mày bảo: "Sao cái gì ngươi cũng không biết vậy?" Trương Phạ cười khổ nói: "Nếu ta biết, cần gì phải hỏi các ngươi?" Thập Tam Lang không nói thêm gì nữa.

Một lát sau, y lại nói: "Rất phiền phức." Trương Phạ nhìn y, chờ y giải thích xem phiền phức như thế nào.

Thấy tên này ngay cả câu hỏi cũng chẳng chịu nói, Thập Tam Lang đành tiếp tục giải thích: "Sương mù trận pháp đang trấn giữ một đường nối, nhưng trong trận lại còn có một thế giới khác, hẳn là cái Khô Cốt Sâm Lâm mà ngươi nói. Hai nơi tuy không cách xa, nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Một nơi là thế giới thực, còn một nơi là trận pháp. Muốn đưa họ trở về cố thổ, thì phải phá vỡ trận pháp của Khô Cốt Sâm Lâm. Nếu trong lúc phá trận xảy ra chuyện ngoài ý muốn, tất cả sinh linh trong trận sẽ bỏ mạng, bao gồm cả những người cá ngươi muốn đưa về."

Trương Phạ nói: "Nếu thế giới thực bị hủy diệt, thì tất cả sinh linh trên thế giới cũng đều sẽ bỏ mạng."

Thập Tam Lang bất đắc dĩ lắc đầu, chẳng buồn so đo với y nữa, bèn đổi cách nói: "Bốn ngày không đủ."

Một câu nói ấy khiến Trương Phạ lập tức từ bỏ ý định, y hỏi: "Sao lại không đủ?" Thập Tam Lang càng thêm bất đắc dĩ, tức giận nói: "Làm phiền ngươi dùng thần thức mạnh mẽ của mình quét một lượt cái gọi là Khô Cốt Sâm Lâm trong miệng ngươi đi."

Trương Phạ do dự một lát rồi hỏi: "Chỉ với mười người chúng ta, bốn ngày vẫn không thể đưa tất cả sinh linh trong Khô Cốt Sâm Lâm về cố thổ của họ sao?"

"Không thể." Thập Tam Lang nói thẳng, rồi nói thêm: "Ngươi có biết Khô Cốt Sâm Lâm lớn đến mức nào không? Không chỉ việc tập hợp những người cá đó đã rất khó, mà ngay cả việc đưa họ về cố thổ cũng vô cùng nan giải, phải sắp xếp họ ra sao đây? Hơn nữa, muốn đưa họ về cố thổ thì phải cải biến sương mù trận pháp. Trong trận pháp đó lại còn có một thế giới riêng, bên trong có hàng tỷ yêu thú đang sống sờ sờ, ngươi định xử lý chúng thế nào? Giết sạch tất cả sao?" Y càng nói càng phiền muộn, cuối cùng tổng kết lại: "Tóm lại, bất kể làm cách nào đi chăng nữa, bốn ngày tuyệt đối không đủ."

Trương Phạ quả thực không biết Khô Cốt Sâm Lâm lớn đến mức nào. Lần trước y tiến vào đó thì tu vi còn chưa đủ, bị người truy sát chạy tán loạn khắp nơi, nào có tâm trí thanh thản mà điều tra tình hình bên trong. Lúc này nghe Thập Tam Lang càu nhàu giải thích, y biết mình đã sai, dù là thần cũng chẳng phải vạn năng. Y liền cầm lại Định Tinh Bàn, cất đi rồi nói: "Nếu thời gian không đủ, vậy đành thôi." Y chỉ có thể thầm cầu nguyện trong lòng, mong rằng những người cá đó sẽ không lại đột kích quấy phá bách tính ở giới này nữa.

"Ngoài chuyện này ra, ngươi còn việc gì muốn làm nữa không?" Tên Béo hỏi lại.

Trương Phạ trầm tư suy nghĩ một lát. Nhiều chuyện có thể làm nhưng y không làm, lại có vài người quen cũ cũng chẳng cần thiết phải từng người nói lời từ biệt. Y bèn nói: "Còn muốn đi một nơi." Nói rồi, y khẽ niệm trong đầu, thân hình đã đến Vụ cốc, sau đó xuyên qua màn sương mù mà vào Luyện Thần cốc, bước lên Viên sơn để nói lời từ biệt với hài cốt Đại lão hổ, rồi lại đi gặp con chuột trắng, trò chuyện đôi chút. Đến lúc này, y mới quay trở về Thiên Lôi sơn.

Bốn ngày sau đó, Trương Phạ dành trọn thời gian ở bên Tống Vân Ế cùng Lâm Sâm, Trương Thiên Phóng và những người khác. Mỗi ngày, họ trò chuyện, uống rượu, rồi y lại đem vô số vật phẩm giao cho Tống Vân Ế, như các loại đan dược, vật liệu, dặn dò: "Không được để lộ ra ngoài."

Bốn ngày thoáng chốc đã qua. Tính từ thời điểm Phán Thần xuất hiện, giờ là tối ngày thứ bảy. Trương Phạ ở quảng trường Thiên Lôi sơn đã cùng Hắc Chiến, Bạch Chiến, Lực Chiến và tiểu đội thứ tư cạn chén. Sau đó, y lần thứ hai quay lại phía sau núi để cáo biệt những người thân yêu nhất: các nha đầu, môn đệ, cùng Trương Thiên Phóng và rất nhiều người khác đều đứng thành một đám, vây quanh Trương Phạ.

Trương Phạ có chút cảm động. Bao nhiêu năm qua chẳng uổng phí, vẫn luôn có người nhớ đến những điều tốt đẹp y đã làm. Cách đó không xa, Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi sớm đã khóc đến mức lệ rơi lã chã. Các nha đầu đỡ lấy nàng, nhưng cũng đồng thời rơi lệ. Hải Linh và Phúc Nhi cùng những người khác cũng đều thương tâm dị thường.

Trong đoàn người tiễn biệt, chỉ có Tiểu Trư có chút phẫn nộ. Trương Phạ muốn đi Thần giới, lại muốn mang theo Hỏa Nhi, người đã ký tâm ước với y. Tiểu Trư đương nhiên không chịu, nhưng dù không chịu thì cũng chỉ đành nhẫn nhịn, vì thế nó tức giận nhìn chằm chằm Trương Phạ. Thế nhưng, nhìn mãi rồi lại nhớ đến những năm tháng trước đây từng bắt nạt y, nó liền chu môi, bay đến khẽ húc Trương Phạ hai cái, biểu thị đã tha thứ cho y. Tiểu Miêu cũng theo tới góp vui. Hỏa Nhi bèn ra ngoài cáo biệt Tiểu Trư và Tiểu Miêu, một lúc lâu sau mới bay trở về, ẩn vào trong thân thể Trương Phạ.

Cùng Trương Phạ lên Thần giới còn có Tiểu Dược Nhi, Nguyên Anh bé tí ấy. Dược Mị Nhi đã chết, mạnh mẽ xóa bỏ ý thức Nguyên Anh của mình, biến bản thân thành linh đan diệu dược. Trương Phạ vì thương tiếc nàng, đã giữ nàng bên mình, dùng nguyên thần cùng linh lực mạnh mẽ của bản thân mà ôn dưỡng, duy trì linh tính và sức sống cho nàng.

Tiểu Dược Nhi thiếu hụt ý thức, không thể học được phép đoạt xác. Vì thế, mấy ngày trước khi Trương Phạ giúp các Nguyên Anh ở Thiên Lôi sơn tìm thân thể, y đã không để nàng thử. Hiện tại mang nàng lên Thần giới, hy vọng nàng sẽ có một kết cục tốt đẹp.

Lại còn có thêm Thanh Long và Chu Tước, hai khí linh ấy. Ban đầu, Trương Phạ định giữ chúng lại cho Tống Vân Ế, nhưng y không muốn thấy hai Thần Thú ấy cứ mãi bị nhốt trong một đúc khí, nên đã cố tình mang chúng theo lên Thần giới, hy vọng có cơ hội để chúng khôi phục tự do.

Trương Phạ đang cùng mọi người nói lời từ biệt, Tên Béo và những người khác đã sớm đứng lơ lửng giữa không trung, đợi một lát rồi giục: "Đi thôi." Trương Phạ bèn vẫy tay chào mọi người, thân ảnh dần bi���n m���t trong màn đêm, bay về phía Thần giới.

Y vừa rời đi, phía dưới mọi người đã khóc rống thành một mảnh. Tình cảnh này nếu kể ra, tuyệt đối không ai tin nổi. Tu Chân giả vốn dĩ là người bạc tình nhất, làm sao có thể có nhiều Tu Chân giả đến vậy vì một người mà rơi lệ? Tu Chân giả cũng là người kiên nhẫn nhất, sao có thể không kiểm soát được tâm tình bản thân mà bật khóc nức nở?

Trong số rất nhiều người đó, Lâm Sâm không khóc, Phương Dần và Bất Không cũng không khóc. Trương Thiên Phóng có ngấn lệ lấp loáng trong mắt. Tống Vân Ế cùng một đám nữ tử khác nước mắt khẽ tuôn. Còn đám trẻ con và các đệ tử thì khóc đủ mọi kiểu.

Lẽ ra, phi thăng Thần giới là một việc hỷ, đáng lẽ phải cử hành lễ mừng long trọng. Thế nhưng, nhìn biểu hiện của những người ở phía sau núi kia, cứ như thể đang chịu tang người đã khuất vậy.

Trương Phạ trên không trung cuối cùng nhìn mọi người một lần nữa, thân ảnh y hóa thành lưu tinh, vút bay thẳng lên Thần giới.

Một nhóm mười người rất nhanh rời Tam giới, bay đến trước một tòa tinh cầu ở Thần giới. Thập Tam Lang nói: "Chính là nơi này rồi." Rồi dẫn Trương Phạ đi tìm Phán Thần Điện.

Tòa tinh cầu này là nơi tập trung cao thủ của Thần giới. Mười người họ vừa bay vào tinh cầu, liền có hai người nhanh chóng xuất hiện trước mặt, lạnh giọng quát: "Ai?"

Trương Phạ tiến lên chắp tay chào, nói: "Vãn bối Trương Phạ, được lệnh của Phán Thần đại nhân, đến Phán Thần Điện trình diện báo danh."

Đối diện là hai vị cao quan văn sĩ, một người mặc huyền y, một người mặc áo bào tro, sắc mặt ôn hòa, trông rất dễ chịu. Người mặc huyền y nói: "Phán Thần bảo ngươi đến báo danh, ngươi là người mới thăng cấp sao?" Trương Phạ đáp phải. Một chữ ấy khơi gợi sự hiếu kỳ của hai người. Người mặc áo bào tro hỏi: "Ngươi có bản lĩnh gì mà lại khiến Phán Thần tự mình ra mặt?"

Trương Phạ không biết phải trả lời thế nào. Người mặc áo bào tro vừa nhìn về phía Tên Béo và những người khác, chợt phát hiện tu vi của Thập Tam Lang không hề kém cạnh mình. Trong lòng tuy hiếu kỳ, nhưng cũng không dám quá mức vô lễ, bèn giơ tay chỉ hướng rồi bảo: "Ở đó, đi đi."

Y chỉ đúng vị trí Phán Thần Điện. Trương Phạ nói lời cảm tạ, rồi bay về hướng đó.

Gọi là Phán Thần Điện, nhưng thực ra đó chỉ là một căn nhà đá hơi lớn một chút, không cửa không song, chỉ có một vòm động mở ra để người ra vào. Bên trong chính là Phán Thần Điện.

Bên trong vòm động là một bức bích họa màu trắng. Bốn bức tường bên trong căn nhà đá cũng đều là màu trắng, không có bất kỳ vật dụng nào. Trương Phạ bước nhanh vào, lớn tiếng nói: "Trương Phạ được Phán Thần đại nhân triệu kiến, hẹn kỳ hạn bảy ngày. Nay kỳ hạn bảy ngày đã đến, vãn bối xin vào bái kiến đại nhân."

Theo tiếng y cất lời, đối diện vòm động, trên bức bích họa trắng chợt xuất hiện một thân ảnh mập mạp. Đó chính là một trong các phân thân của Phán Thần, y khẽ gật đầu về phía Trương Phạ rồi nói: "Thần giới có quy củ của Thần giới. Kể từ hôm nay, ngươi chính là một thành viên của Thần giới, hy vọng ngươi hãy cẩn trọng tuân thủ giới quy, không được làm bậy gây chuyện."

Ở dưới mái hiên nhà người, chẳng thể không cúi đầu. Trương Phạ liền lớn tiếng đáp: "Vâng ạ."

Phán Thần lại vọng qua vòm động, nói với Tên Béo và những người bên ngoài: "Từ hôm nay, Trương Phạ đã là một thành viên của Thần giới. Chư vị mời về Thần cung."

Phán Thần đáng sợ như vậy, Tên Béo và những người khác không dám có ý kiến gì, bèn hành lễ cáo từ trước Phán Thần Điện. Phán Thần còn nói: "Hãy về nói với Đại Các Lão và cả Nông Vương rằng các ngươi đã làm rất tốt."

Mời quý vị thưởng lãm trọn vẹn bản dịch đặc sắc này, độc quyền thuộc về truyen.free.