Vào buổi chiều, Yoo In-na nhận được danh sách fax từ Golden Disc. Cô đến trước cửa phòng chủ tịch gõ cửa. Bên trong không có tiếng hồi đáp, Yoo In-na định bước thẳng vào nhưng chợt chần chừ. Lúc này... Chủ tịch chắc hẳn đang cùng tiền bối Ha Ji-won...

Aigoo... Sao mình lại có một chủ tịch phong lưu như vậy chứ? Điều bất đắc dĩ hơn là, mình còn b��� cuốn vào chuyện này.

Yoo In-na cắn răng, cuối cùng vẫn đẩy cửa bước vào. Trong phòng chủ tịch quả nhiên không có ai, phòng nghỉ đã đóng cửa. Yoo In-na bước tới gõ cửa, giọng nói mơ mơ màng màng của Ahn Jung-hoon từ bên trong truyền ra: "Mời vào."

Vào cái đầu ngươi chứ. Chưa tỉnh ngủ sao? Yoo In-na thầm oán trách trong lòng, miệng thì nói: "Chủ tịch, bản fax của Golden Disc đã đến rồi."

Ahn Jung-hoon vừa trải qua một cuộc "chiến đấu" nhỏ với Ha Ji-won vào buổi trưa. Hiện tại hắn đang vùi đầu vào ngực Ha Ji-won ngủ say tít. Thuận miệng đáp lời mời vào, hắn nhanh chóng tỉnh táo trở lại và nhận ra mình vừa lỡ lời. Nhưng nghe thấy giọng Yoo In-na, hắn thở phào nhẹ nhõm, cứ thế khỏa thân đứng dậy mở cửa.

Yoo In-na nhìn thấy khe cửa hé mở, đang định nói chuyện thì đột nhiên một bàn tay vươn ra từ khe cửa, kéo cô vào rồi đóng sập cửa lại.

Yoo In-na bị hắn ôm chặt vào lòng, mặt áp sát ngực hắn. Cảm nhận được hơi ấm da thịt của hắn, Yoo In-na lập tức mềm nhũn, nhắm mắt lại lắp bắp nói: "Chủ... chủ tịch... fax..."

"Để ta xem." Ahn Jung-hoon thản nhiên ngồi xuống mép giường, cầm bản fax lên đọc. Hắn đồng thời ra hiệu cho Yoo In-na, sao cô lại không hiểu ý hắn chứ? Cô trừng mắt liếc hắn một cái, tức giận quay đầu đi chỗ khác, không chịu phục vụ.

Ha Ji-won mỉm cười đứng dậy khỏi giường, từ từ mặc quần áo. Nàng vỗ vai Yoo In-na rồi vào phòng tắm. Ngay sau khi Ha Ji-won rời đi, Yoo In-na dường như tìm thấy được cái cớ cho mình. Cô chần chừ quỳ xuống giữa hai chân hắn và bắt đầu phục vụ.

Ahn Jung-hoon nhìn vào danh sách những người chiến thắng giải Golden Disc Awards. Vẻ mặt hắn vô cùng kỳ lạ. Đúng như hắn dự đoán, hoàn toàn không có tên của YG. Bigbang lúc này đang ở thời kỳ đỉnh cao danh tiếng. Album "Day by Day" hot đến mức họ đã trở thành nhóm nhạc nam hàng đầu, thế mà thậm chí còn không được trao một giải thưởng "gân gà" nào, thật đúng là làm được điều đó ư...? Làm như vậy, liệu có thuyết phục được công chúng không? Liệu chỉ cần mời một mình Ahn Jung-hoon hắn làm khách mời trao giải là có thể thực sự đạt được sự tín nhiệm sao? Thật nực cười...

Hắn vừa lắc đầu vừa cười khi nhìn danh sách như một trò đùa này. Đôi mắt hắn đột nhiên khựng lại, hắn chợt tìm thấy một cái tên quen thuộc.

Nghệ sĩ được yêu mến nhất trong năm (Popularity Award): Dong Bang Shin Ki, Son Ho Young, F.T. Island, và còn có...

Girls' Generation - Tae-yeon, ca khúc đoạt giải « Can You Hear Me ».

Thật không dễ dàng chút nào. Dù Girls' Generation bị trù dập không dám xuất hiện công khai trong năm nay, Kim Tae-yeon vẫn có thể giành được nhiều giải thưởng khác nhau. Ca khúc "If" hồi đầu năm giành được vài giải thì cũng thôi đi, dù sao khi đó họ còn chưa gặp phải "biển đen im lặng." Không ngờ rằng nàng còn có thể giành được một giải thưởng khác với một bài hát khác vào cuối năm. Ngay cả khi Golden Disc Award có thiên vị S.M. thì đây cũng là một điều khá khó khăn.

Ahn Jung-hoon vỗ đầu. Lẽ ra hắn phải sớm nhớ ra mới đúng, hắn từng đọc thuộc lòng tất cả những giải thưởng mà cô nhóc này đã giành được, vậy mà bây giờ lại phải đọc danh sách mới nhớ lại...

"Chính là nó." Ahn Jung-hoon chỉ vào danh sách, khẽ thở dài.

Yoo In-na v���n ngậm thứ của hắn trong miệng, ngẩng đầu nhìn lên rồi nhả ra và hỏi: "Cái nào?"

"Trả lời cho Golden Disc, ta sẽ trao giải Popularity Award.”

"Po, Popularity Award?"

"Ừm... Cứ nói với họ rằng nếu không đồng ý thì ta sẽ không đi. Họ đương nhiên biết điều thôi."

"À..." Yoo In-na đờ đẫn đứng dậy, thuận tay búng vào chỗ đó một cái rồi bỏ chạy thật nhanh. Lúc Ha Ji-won từ phòng tắm bước ra, thứ nàng nhìn thấy chính là Ahn Jung-hoon đang khom lưng ôm chặt chỗ đó, co rúm người lại trên giường, hắn vẫn còn đang lẩm bẩm: "Sắp bị làm phản đến nơi rồi..."

Ha Ji-won bật cười: "Nếu mỗi người phụ nữ của ngươi búng một cái, ngươi có bị búng chết không?"

"... Đây chính là cái chết vì bị "búng" trong truyền thuyết sao?" Ahn Jung-hoon rên rỉ nói: "Mau đến an ủi chỗ bị thương của ta."

"Buổi chiều ngươi không có việc gì làm sao?"

"Ưm..." Ahn Jung-hoon ngừng đùa giỡn, thở dài, đứng dậy mặc quần áo. Hắn không thể không tham gia khâu hậu kỳ của "Speedy Scandal." Nếu không, vai trò nhà sản xuất này của hắn sẽ thật sự là làm không c��ng.

Kể từ khi hắn đi vào bộ phận sản xuất phim và truyền hình để nghiên cứu hậu kỳ cùng Kang Hyeong-cheol, hắn liền không ra ngoài suốt cả một tuần. Ahn Jung-hoon lại tiếp tục cuộc sống làm việc từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều như những ngày trước đó. Chọc ghẹo tiểu thư ký trong phòng chờ vào buổi trưa, và thỉnh thoảng gọi Kim Hyun-a tới vụng trộm. Về nhà vào buổi tối, hắn lên mạng tán gẫu với các cô gái Girls' Generation của mình, video chat với Park Ji-yeon, Park Hyomin, nhắn tin với Kim Tae-hee, Han Ga-in, Song Hye-kyo và Lee Hyo-ri, và cuối cùng ôm Jun Ji-hyun ngủ. Hắn cực kỳ giống một nhân viên văn phòng cao cấp có chút phong lưu.

Trong thời gian đó, hắn nhận được một cuộc gọi từ Kim Min-ho hỏi hắn có chỉ dẫn gì cho Giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh. Ahn Jung-hoon suy nghĩ một lúc mà không nghĩ ra được người phụ nữ nào của mình có tác phẩm để đề cử trong năm nay, vì vậy hắn không đưa ra bất kỳ nhận xét nào, chỉ nhận lời trao giải thưởng phim hay nhất.

Vốn dĩ nói về thâm niên, chưa đến lượt Ahn Jung-hoon trở thành khách mời trao giải cho phim hay nh��t, ngay cả bản thân Ahn Jung-hoon cũng chỉ nghĩ mình sẽ là khách mời trao giải cho biên kịch xuất sắc nhất. Chỉ là mức độ nổi tiếng của Ahn Jung-hoon năm nay quá cao, đó hoàn toàn là điều tất yếu. Hơn nữa, Giải thưởng điện ảnh Rồng Xanh lại do đài KBS đồng tổ chức, ban tổ chức đã thảo luận rất lâu, cuối cùng quyết định giao v��� trí này cho Ahn Jung-hoon. Hắn rất hài lòng với sự sắp xếp này, một lịch trình phù hợp có thể nâng tầm ảnh hưởng của hắn trong làng giải trí, ít nhất thì cũng đàng hoàng hơn hai buổi lễ hội âm nhạc nhạt nhẽo còn phải chọn phe kia.

Sau một tuần làm việc đều đặn từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều, mãi đến ngày thứ bảy, Ha Ji-won xách vali đến ở, sống cảnh song túc song tê. Ahn Jung-hoon, cái nhân viên văn phòng giả mạo này, cuối cùng cũng trở lại thành thiếu gia giàu có. Sự xuất hiện của Ha Ji-won khiến Jun Ji-hyun có chút ghen tị, dù sao thì quãng thời gian nàng được độc chiếm người đàn ông này đã một đi không trở lại. Nhưng đồng thời, nàng cũng an tâm phần nào, bởi vì một mình nàng không thể gánh vác nổi, những ngày tháng này gần như sắp sụp đổ. Cũng may trước đó đã tìm được một "kênh" mới, mới có thể miễn cưỡng đáp ứng được nhu cầu của hắn, nếu cứ tiếp tục đơn đả độc đấu như thế này thì nàng sẽ phải kiệt quệ...

Sự xuất hiện của Ha Ji-won khiêm tốn hơn Jun Ji-hyun tưởng tượng. Mặc dù Ha Ji-won không phải là người debut sớm nhất trong số những người phụ nữ của Ahn Jung-hoon, nhưng nàng lại là người lớn tuổi nhất. Vị trí trong lĩnh vực điện ảnh và truyền hình của nàng cũng là cao nhất, kể từ năm 2005, nàng là nữ diễn viên đắt giá nhất Hàn Quốc, và phía sau nàng còn có hậu thuẫn từ các giải thưởng lớn như Baeksang, KBS, MBC và SBS. Không ai trong số họ có thể sánh bằng điều này. Vốn tưởng rằng Ha Ji-won sẽ hơi kiêu ngạo, nhưng điều mà Jun Ji-hyun không ngờ là ngay khi Ha Ji-won mở miệng, nàng đã bị dọa phát sợ.

Ha Ji-won gọi nàng là: Unnie.

Tiếng "unnie" này khiến Jun Ji-hyun có chút sợ hãi. Dù sao thì nàng cũng nhỏ hơn Ha Ji-won ba tuổi. Nhưng ngay sau đó, Jun Ji-hyun đã hiểu ý của Ha Ji-won —— nếu nàng (Ha Ji-won) vừa đến đã đòi làm unnie của tất cả mọi người chỉ vì tuổi tác, e rằng mọi người sẽ có bất mãn. Ban đầu, Kim Tae-hee là người đến với hắn sớm nhất, tình cờ cũng là người lớn tuổi nhất, lại cũng đủ rộng lượng, sớm đã được công nhận là vị trí chị cả trong lòng mọi người. Nếu Ha Ji-won cứ thế mà làm, đến lúc đó, xét về tuổi tác, Kim Tae-hee sẽ phải gọi nàng là unnie. Ngay cả khi Kim Tae-hee không quan tâm, những người khác cũng sẽ có chút bất bình. Để hòa nhập mình vào tập thể này một cách hài hòa, Ha Ji-won đã có một lựa chọn thông minh.

Chỉ là sự lựa chọn này, đặt trong vị trí của nàng, có vẻ rất hèn mọn.

Jun Ji-hyun hơi xúc động, nắm tay nàng và thì thầm: "Unnie, không cần phải như vậy."

Ha Ji-won mỉm cười: "Ta vừa mới đến đã suy nghĩ thấu đáo rồi, chẳng lẽ ngươi vẫn không nhìn ra sao?"

Jun Ji-hyun ngẩn người, trầm ngâm. Thật lâu sau mới lắc đầu: "Chúng ta gọi tên là được rồi."

Hai người phụ nữ nhìn nhau và mỉm cười, lúc này hai nữ diễn viên chưa tiếp xúc nhiều đã nhanh chóng thân thiết. Ahn Jung-hoon vẫn đang tắm. Hai người phụ nữ nằm cạnh nhau trên giường và nói về một chủ đề chung: "Ji-hyun, tại sao ngươi không đến LOEN?"

"SQ khá tốt với ta, khó mà nói đi là đi được. Hợp đồng sẽ hết hạn vào năm sau. Đến lúc đó đi vẫn chưa muộn."

"Ngươi cũng nặng tình nghĩa cũ nhỉ." Ha Ji-won cười nói: "Lần này Giải Rồng Xanh và Grand Bell có mời ngươi không?"

"Có thư mời xem lễ, dù sao ta cũng không có đề cử, không liên quan đến ta nên ta không thèm đi. Thế còn ngươi?"

"Grand Bell Award đã đề cử ta cho Giải thưởng Nữ diễn viên được yêu thích, còn Rồng Xanh thì không liên quan gì đến ta."

Jun Ji-hyun bật cười: "Không thành vấn đề, ngươi đã định đóng "Sóng thần ở Haeundae" của hắn rồi, ước chừng các giải thưởng năm sau không thể thoát được đâu. Dù phim có dở tệ thì hắn cũng sẽ cho ngươi một giải thưởng lớn."

Ahn Jung-hoon lau tóc, bước ra khỏi phòng tắm: "Này, này, này. Ta là loại người bẩn thỉu tham gia vào hoạt động thao túng ngầm đó sao?"

Hai người phụ nữ đồng thanh: "Đúng."

Ahn Jung-hoon chỉ tay vào họ, không nói nên lời, sau đó lắc đầu cười: "Ta mới trở về nước năm nay, không tham gia nhiều hoạt động nên cũng đành thôi. Năm sau, "Sóng thần ở Haeundae" hay "Mật danh Iris", cái nào không đạt giải thì coi như ta trình độ kém. Ji-hyun, nếu ngươi đã nhất định phải chờ năm sau mới đến LOEN, vậy năm sau ta sẽ chuẩn bị phim cho ngươi, ngươi đừng ghen tị với thành quả năm sau của các nàng."

Jun Ji-hyun lườm hắn một cái: "Vậy thì ngươi còn phải vất vả lắm, mấy người chúng ta thì cũng thôi đi, ngươi còn có mấy cô em idol trong làng âm nhạc nữa đó?"

"Ha ha, cũng giống vậy. Năm sau, Girls' Generation mà không nổi tiếng trong làng ca nhạc, coi như ta thua."

Ha Ji-won tỏ ra hào hứng: "Girls' Generation? Có phải là nhóm nữ gặp phải biển đen im lặng không?"

Jun Ji-hyun nói: "Vâng, ngươi cũng biết?"

"Ta thế mà cũng là một người phụ nữ đã phát hành một album! Đừng đánh giá thấp kiến thức của ta về thế giới âm nhạc chứ!" Ha Ji-won cười nói: "Nhóm nhạc nữ này cũng có chị em sao?"

Jun Ji-hyun trợn trắng mắt: "Có... Còn không chỉ một cái."

Ahn Jung-hoon ho khan một tiếng: "Ngươi làm album bán chạy, có liên quan gì đến thế giới âm nhạc sao? Nói đến chuyện này, ta nghe nói năm nay ngươi đã hợp tác với Rain trong MV... Ta thấy thằng nhóc này rất chướng mắt, sau này đừng qua lại với hắn nữa."

Hai người phụ nữ nhìn nhau. Đây là lần đầu tiên Ahn Jung-hoon tỏ ra khó chịu với một nghệ sĩ ở vị trí của hắn. Nếu lời này được lan truyền, ước chừng Rain cũng sẽ chấm dứt sự nghiệp... Trước đó, ngay cả Lee Byung-hyun, người có scandal với Song Hye Kyo cũng không nhận được sự đối xử này. Rốt cuộc cái tên Rain này đã làm gì mà khiến mọi người oán trách đến vậy?

Đương nhiên, hai nàng cũng không cần đi truy đến cùng, chỉ yên lặng ghi ở trong lòng. Ha Ji-won đổi chủ đề và nói: "Aigoo, ta già hơn Girls' Generation hẳn một vòng, áp lực này ngày càng nặng a..."

Ahn Jung-hoon khéo léo luồn vào giữa các nàng, mỗi tay ôm một người, cười nói: "Bọn họ không có phong tình của các ngươi, đúng là Xuân Lan Thu Cúc mỗi người một vẻ mà."

Cả hai người phụ nữ đều mỉm cười, dựa vào ngực hắn và ngừng nói.

Ahn Jung-hoon cũng không làm gì cả. Đây là lần đầu Ha Ji-won đến, mặc dù đã chuẩn bị sẵn sàng, nhưng lập tức thúc giục nàng cùng làm chuyện ấy thì có vẻ quá háo sắc. Ha Ji-won dường như nhìn ra được tâm ý của hắn, dựa vào ngực hắn nhắm mắt lại, khóe miệng khẽ nhếch lên một nụ cười động lòng người.

Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.