Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ Ngược Hàn Ngu - Chương 113: Điên cuồng

Việc Ha Ji-won chuyển đến không làm xáo trộn nếp làm việc của Ahn Jung-hoon. Công đoạn hậu kỳ của bộ phim tiêu tốn không ít thời gian, chẳng kém gì giai đoạn bấm máy. Những công việc cứ thế tuần hoàn, khiến thời gian trôi đi thật nhanh. Khi khâu hậu kỳ cuối cùng hoàn tất, tháng 11 cũng đã sắp hết.

Dĩ nhiên, bản phim demo sau khi hoàn tất sẽ được gửi lên Bộ để xét duyệt. Tuy nhiên, quá trình xét duyệt lại có chút đặc biệt. Sáng sớm hôm đó, Tiger ung dung lái xe đến nhà Nhị thúc Ahn Jung-hoon... Vị Thứ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã đích thân mang bản demo ra khỏi nhà, giao cho cấp dưới duyệt ngay lập tức, và kết quả đã có vào cuối giờ làm việc cùng ngày.

Không cắt một giây nào, phù hợp cho mọi lứa tuổi.

Ahn Jung-hoon thậm chí không thèm bận tâm đến kết quả xét duyệt. Anh gọi điện cho Lee Jae-hyeon bàn bạc về việc sắp xếp rạp chiếu, và ngay ngày hôm sau, Park In-hee đã có thể đến CJ Entertainment để ký hợp đồng. Trong khi một bộ hồ sơ công việc điện ảnh thông thường phải mất hơn nửa tháng trời mới xong, thì Ahn Jung-hoon chỉ cần chưa đầy hai ngày để hoàn tất. Kang Hyeong-cheol chịu trách nhiệm liên hệ với các rạp chiếu phim khác, và dự kiến mọi việc sẽ suôn sẻ.

Park In-hee nhận lệnh đàm phán vào ngày mai. Cô vừa bước ra khỏi phòng chủ tịch, Ahn Jung-hoon liền rút điện thoại ra, ngẩn người nhìn vào bản ghi nhớ.

Ngày 23 tháng 11. Ngày mai là sinh nhật Song Hye Kyo.

Anh từng bảo cô về nư���c, nhưng nghĩ lại, nào có lý do gì bắt người ta phải vội vã về trong ngày sinh nhật mình. Tự mình đi qua thì hơn.

"In-na..."

"Vâng ạ."

"Bảo Tiger chuẩn bị máy bay. Tôi muốn đến Los Angeles."

"Ơ, tôi có thể đặt vé máy bay mà."

"... Tôi có máy bay riêng."

"..."

xxxxxxxxxxxxxxx

Song Hye Kyo mệt mỏi nằm trong phòng khách sạn, đầu óc vẫn luẩn quẩn với những cảnh quay nóng bỏng của nữ chính.

Trước đây, hình ảnh của cô trên màn ảnh luôn là một phụ nữ thuần khiết. Nhưng trong bộ phim này, với những cảnh môi son rực rỡ, mỹ nhân độc ác, cùng các nhân vật đầy dục vọng và biến thái, cô đã rất khó thích nghi ban đầu. Đôi khi cô tự hỏi, nếu trước đây không có vướng bận với Ahn Jung-hoon, liệu cô có thể diễn tròn vai đến thế không.

Nhưng rất nhanh cô nhận ra bộ phim này như được đo ni đóng giày cho chính mình.

Ở bên cạnh anh, ai cũng như biến dạng, dù trên môi vẫn nở nụ cười ngọt ngào. Nhân vật của cô trong phim, ở một mức độ nào đó, chỉ là phóng đại sự biến dạng trong trái tim cô lên vô số lần mà thôi.

Trong phim, cô dõi theo cuộc sống hạnh phúc của nhân vật chính và vợ anh ta, rồi từ ngưỡng mộ sinh ghen ghét, bắt đầu cố tình bắt chước hành động của người vợ, mong rằng mình mới là cô ấy. Dần dần, cô xen vào và bắt đầu phá hủy gia đình hạnh phúc của họ...

Trong hiện thực...

Ha ha...

Song Hye Kyo lắc đầu, không nghĩ ngợi gì nữa. Cô sợ rằng nếu cứ nghĩ thêm, cả đời này cô sẽ không thể hoàn thành bộ phim.

Đạo diễn Sohn Soopum hơi ngạc nhiên về mức độ nhập vai của cô trong bộ phim này. Cô thể hiện vai diễn hoàn hảo hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng, thậm chí còn thổi hồn vào nhân vật, điều mà Song Hye Kyo trước đây khó lòng đạt được. Ngay cả cảnh thân mật đồng giới giữa hai nữ diễn viên ngày hôm nay, Song Hye Kyo cũng diễn tự nhiên như thể đã từng trải qua vô số lần. Athena, bạn diễn của cô, dù cởi mở hơn Song Hye Kyo trong đời sống riêng tư, lại thực sự bị cô lấn át trong cảnh này...

Sohn Soopum nhận thấy Song Hye Kyo dường như đang gửi gắm điều gì đó vào vai diễn. Nhưng ở cương vị đạo diễn, ông rõ ràng rất vui khi thấy điều này và không muốn nói quá nhiều. Điều ông không ngờ là trong đêm khuya thanh vắng, Song Hye Kyo lại cuộn mình trên giường, gần như điên cuồng tự thỏa mãn. Cô nhất định phải giải tỏa cảm xúc từ những cảnh quay theo cách này.

Nếu không, cô thực sự không thể phân biệt mình là Sook-hy hay là Song Hye Kyo.

Đúng lúc cô sắp đạt đến cao trào thì chuông điện thoại vang lên. Bực bội, cô vớ lấy chiếc điện thoại đang kẹt ở chỗ hiểm, khoảnh khắc thăng hoa tan biến. Song Hye Kyo thở hổn hển một lúc, rồi rút chiếc điện thoại trông như vừa rơi xuống nước ra.

Đôi mắt mơ màng nhìn tên người gọi, ánh mắt Song Hye Kyo bỗng sáng rực. Cô không chờ được mà bấm nghe: "Hôm nay anh tốt bụng thế! Lại chủ động gọi cho em!"

"Lâu vậy mới nghe máy à, em đang tắm sao?" Giọng Ahn Jung-hoon cười ha hả: "Sinh nhật vui vẻ."

Song Hye Kyo sững sờ, mãi mới nhớ ra hôm nay thực sự là sinh nhật mình...

"Thật, thật xin lỗi, em đã nói sẽ về mà, em quên mất..."

"Ha ha... Sinh nhật em, nào có lý gì để em phải lặn lội đường xa. Mở cửa đi."

"Ơ?"

"Mở cửa, có quà."

"Ồ..." Song Hye Kyo vội vàng lau người, mặc quần áo rồi chạy ra mở cửa.

Vừa mở cửa, đập vào mắt cô là một bó hoa hồng lớn, hương thơm ngào ngạt. Song Hye Kyo ngây ngốc nhìn khuôn mặt tươi cười hiện ra từ phía sau bó hoa.

"Jung-hoon..."

Ahn Jung-hoon mỉm cười: "Sinh nhật vui vẻ."

Song Hye Kyo nhận lấy hoa hồng như người mất hồn, mắt không rời khuôn mặt anh: "Jung-hoon... Em... Đang nằm mơ sao?"

Ahn Jung-hoon cười khẽ, rồi ung dung đi vào phòng như thể chủ nhà, đóng cửa lại. "Không ngờ, đường sá ở Los Angeles lại tắc nghẽn đến vậy. Lẽ ra anh đã có thể đến ăn tối cùng em."

Mắt Song Hye Kyo long lanh: "Anh... chưa ăn gì ạ?"

"Anh vừa ăn tạm chút gì đó ở nhà hàng dưới lầu." Ahn Jung-hoon vươn vai: "Anh đi tắm trước đây."

"Khoan đã!" Song Hye Kyo vội đặt bó hoa sang một bên, ôm chặt eo anh: "Em muốn ở bên anh."

Ahn Jung-hoon bật cười: "Chẳng phải em vừa tắm xong sao?"

"Không phải." Song Hye Kyo ngẩng đầu, điềm nhiên nhìn anh: "Em vừa nghĩ đến anh, nghĩ đến việc anh làm em."

"Em..." Ahn Jung-hoon liếc nhìn ga trải giường lộn xộn, trầm mặc hồi lâu mới vuốt mái tóc dài của cô, khẽ hỏi: "Áp lực phim ảnh lớn lắm sao?"

Song Hye Kyo lắc đầu, khẽ cười. Hai người nhìn nhau một lúc, rồi bất chợt cùng rướn người, trao nhau nụ hôn mãnh liệt. Môi lưỡi quấn quýt không ngừng, cho đến khi cả hai đều có chút ngột ngạt, Song Hye Kyo mới nhẹ nhàng đẩy anh ra, điên cuồng xé toạc áo anh.

Ahn Jung-hoon ôm cô, quăng lên giường rồi đè xuống: "Không tắm rửa sao?"

"Không tắm!" Song Hye Kyo thở dốc: "Làm em đi... Làm em đi... Càng thô bạo càng tốt..."

"Xoạt!" Bộ đồ ngủ của Song Hye Kyo bị xé toạc, để lộ thân thể trần trụi bên trong. Ahn Jung-hoon nhanh chóng sẵn sàng, đè nặng xuống, kéo hai chân cô ra và tiến vào không chút dạo đầu. Khoảnh khắc Ahn Jung-hoon tiến vào, cảm nhận sự ẩm ướt và tiếp xúc với đống ga trải giường lộn xộn, anh lập tức xác nhận Song Hye Kyo vừa rồi đang làm gì...

Song Hye Kyo cắn răng: "Thô... thô bạo hơn chút nữa..."

Hai người kịch chiến suốt một tiếng đồng hồ như một cơn bão dữ dội. Khi Ahn Jung-hoon thở hổn hển ngửa mặt nằm xuống giường, trên vai và cánh tay anh hằn đầy dấu răng của Song Hye Kyo. Song Hye Kyo kiệt sức nằm nghiêng một bên, cơ thể cô vẫn bất giác co giật, toàn thân đỏ rực sau cuộc "tàn phá".

"Làm xong bộ phim này, em hãy nghỉ ngơi một năm đi." Ahn Jung-hoon cuối cùng cũng lên tiếng: "Ở nhà, ở cạnh anh một năm."

Song Hye Kyo ngây ngốc liếm đôi môi khô khốc, chậm rãi quay đầu: "Hóa ra em thực sự không phải đang nằm mơ."

"..."

"Anh thực sự đã bay đến Mỹ vào sinh nhật em..."

"..." Ahn Jung-hoon cười khổ.

"Cảm ơn anh, Jung-hoon, đây là món quà sinh nhật tuyệt vời nhất mà em từng nhận được trong đời." Song Hye Kyo thì thào nói, rồi bất ngờ giãy giụa vùng dậy, chui vào giữa hai chân anh: "Anh thích cái này, em sẽ làm cho..."

Ahn Jung-hoon kéo cô lại. Song Hye Kyo toàn thân mềm nhũn, ngã vào vòng tay anh. Ahn Jung-hoon khẽ vuốt ve mái tóc dài của cô và thì thầm: "Nghỉ ngơi đi."

Song Hye Kyo thở hổn hển một lúc trên ngực anh, rồi bất ngờ bật khóc nức nở. Ahn Jung-hoon vỗ nhẹ vào lưng cô và im lặng. Khi cô khóc đến mệt, hai người cứ giữ nguyên tư thế ấy rồi từ từ chìm vào giấc ngủ.

Ngày hôm sau, Ahn Jung-hoon không trở về Seoul như dự định. Anh chào hỏi Sohn Soopum rồi đưa Song Hye Kyo đi chơi từ sáng sớm. Ở Hàn Quốc, cả hai không dám đùa giỡn công khai đến thế. Nhưng ở Mỹ, chuyện này chẳng thành vấn đề. Họ tung tăng khắp nơi, nắm tay, hôn nhau khi vui vẻ mà chẳng kiêng nể gì.

Theo ký ức của Ahn Jung-hoon, Song Hye Kyo chưa bao giờ nhảy nhót như một đứa trẻ đến vậy, muốn chơi và ăn tất cả mọi thứ, cứ như thể qua một đêm trẻ hơn cả chục tuổi. Chỉ riêng điểm này thôi, anh đã thấy chuyến đi Mỹ lần này thực sự quá đúng đắn, dù có mệt mỏi cũng rất xứng đáng.

Đêm qua cả hai đã quá mệt mỏi, vậy mà sáng nay lại chơi điên cuồng đến mức đều cảm thấy hơi quá sức. Song Hye Kyo dắt Ahn Jung-hoon ngồi trên đu quay. Anh ôm eo cô từ phía sau, cả hai lặng lẽ nghe nhạc, chậm rãi xoay vòng trên những con ngựa gỗ. Trong lòng họ dần bình yên trở lại.

"Jung-hoon, em yêu anh."

Ahn Jung-hoon vừa định trả lời thì ngựa gỗ dừng lại. Cả hai nhìn nhau cười, ngầm hiểu không nói gì thêm, chỉ nhảy xuống ngựa gỗ và nắm tay nhau tùy ý bước đi.

Bầu không khí lãng mạn bay bổng dần trở nên yên bình, tĩnh lặng. Cả hai đều biết sắp đến lúc phải chia tay, bởi Ahn Jung-hoon không thể ở Mỹ lâu hơn.

"Đừng quá nhập tâm vào phim, em mệt mỏi anh cũng đau lòng."

"Vâng." Song Hye Kyo cười ngọt ngào: "Đạo diễn Sohn rất dễ tính. Và ở đây cũng có rất nhiều fan Hàn Quốc. Họ thường xuyên đến studio thăm đoàn làm phim, ai cũng rất niềm nở."

"Cũng đừng để ý anh chàng Hàn Quốc đẹp trai nào..."

"Anh chàng đẹp trai thì em không thấy, nhưng có hai mẹ con thường xuyên đến chơi. Bé con đó rất dễ thương, em thích bé lắm."

"Em đó, tình mẫu tử đang dâng trào thì phải..."

"Đúng vậy đó, em còn muốn nhận bé làm con gái nuôi đây này..."

"Vậy thì nhận đi thôi. Được nữ thần Hye Kyo của chúng ta để mắt đến là vận may của bé rồi..."

"Tạm thời chưa nhận. Sau này em cũng sẽ sinh cho anh một cô con gái, xinh đẹp như Da-ni."

"Ha ha... Con gái em sinh ra, sao có thể không xinh đẹp được? Ơ, khoan đã, em đang nói về ai vậy?"

"Da-ni ấy ạ, chính là cô bé em vừa nhắc tới, mới chín tuổi, dễ thương lắm."

"Mỹ, người Hàn Quốc, Da-ni, chín tuổi..." Ahn Jung-hoon vẻ mặt kỳ lạ, cúi đầu lẳng lặng tính toán. Sau đó, anh ngẩng đầu nhìn trời, như đang xác nhận điều gì với Thượng đế. Một lúc lâu sau, anh bỗng nhiên nở nụ cười: "Nếu em thực sự muốn nhận con gái nuôi thì cứ nhận đi. Anh cũng muốn thử cảm giác làm cha dượng xem sao."

"Hừ, đồ xấu xa, cho dù em nhận con gái nuôi, anh cũng chỉ có thể làm ajeossi thôi."

"Ajeossi cũng không tệ..."

"A...! Anh là đồ biến thái sao!"

Đoạn truyện này được truyen.free giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free