Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Từ Hồ Bá đến Ngọc Hoàng đại đế - Chương 6: Báo ứng đến

Mọi người vội vàng né tránh, nhường ra một con đường. Khi bà đồng lại gần, sắc mặt bỗng trở nên dữ tợn, giơ nắm tay chỉ thẳng vào Dương Lý Thị: "Cái thứ tai họa nhà ngươi không tự soi gương mà xem mình là ai, dám ở trước mặt bản tiên cô mà làm trò à? Hừ hừ, nếu ngươi nói đi miếu Thổ Địa hay miếu Thần Tài thì ta còn chẳng thèm chấp, nhưng lại đi miếu Hồ Bá ——"

Nói đến đây, nàng liền phá lên cười gằn một cách đáng sợ.

Mọi người đều hiểu nàng cười điều gì. Nếu không phải trong lòng vẫn còn chút kính nể thần linh, cái miếu Hồ Bá ấy đã sớm bị dỡ ra làm nhà xí rồi, nói gì đến chuyện đi dâng hương.

Nếu nói Thổ Địa hay Thần Tài hiển linh thì còn có thể tin, chứ muốn nói Hồ Bá hiển linh thì —— nơi đó đến mèo hoang chó hoang còn chẳng buồn ghé qua đi vệ sinh, huống chi là hiển linh?

"Bà lão này đừng có nói mò! Ngươi cứ ác khẩu với Hồ Bá đi rồi sẽ biết tay! Cả ngày cứ như một con yêu bà thế này, còn thờ phụng cái đồ bỏ Hồng Đại Tiên, đi theo tà ma ngoại đạo, coi chừng gặp báo ứng!"

Dương Lý Thị tự mình trải qua chuyện hôm qua một lần, giờ đây lòng kính nể Hồ Bá tăng lên bội phần, lúc này nàng trừng mắt lạnh lẽo.

Những người còn lại nghe xong, trong lòng không khỏi thầm hả hê vì được mắng thay, đáng tiếc không ai dám thể hiện ra mặt.

Bà đồng họ Tạ cười gằn rồi quay mặt đi, sau đó nói: "Thôi, thôi, bản tiên cô cũng chẳng thèm chấp nhặt với cái thứ phàm nhân như ngươi. Ngươi đã ác khẩu với Hồng Đại Tiên chỉ bằng mấy câu nói đó, tự chuẩn bị hậu quả đi."

Nói xong, bà ta lại quay sang nhìn Triệu Tiểu Bảo hỏi: "Nhưng mà bé con ơi —— con tính sao đây?"

"Cháu... cháu..." Bé gái khẽ rụt người về phía Dương Lý Thị, rõ ràng là không muốn. Đôi mắt bé nhìn về phía những người còn lại, nhưng lại thấy ai nấy đều đã bỏ đi. Cảm giác lòng người lạnh nhạt, cô độc, vô trợ ập đến, hai hàng nước mắt bé tuôn rơi.

"Nực cười." Ngao Viêm từ giữa đám đông bước ra và nói.

"Thằng nhóc vắt mũi chưa sạch..." Bà đồng họ Tạ nghe cái giọng phản bác mình lại là của một thiếu niên, không khỏi hơi tức giận. Nhưng lời còn chưa dứt, Ngao Viêm đã đi ngang qua bên cạnh bà ta, dừng bước lại và liếc nhìn bà một cái.

Chính là cái nhìn ấy, trong lòng bà ta bỗng nhiên sợ sệt, không dám đối mặt với hắn, vội vã rời khỏi sân.

Người kế thừa phù điêu chính là thần linh, dù địa vị nhỏ cũng là chính thống, trên người tự nhiên có uy nghiêm, thứ này há phàm nhân nào có thể sánh được?

Bà đồng họ Tạ không biết, Ngao Viêm cũng không hay biết, nhưng một hành động vô tình đã thể hiện rõ sự chênh lệch giữa Ngao Viêm và bà ta lúc bấy giờ.

Ngao Viêm nhìn bóng lưng bà đồng họ Tạ, ánh mắt cực kỳ kỳ lạ.

Trong mắt hắn, trên vai bà đồng họ Tạ, hai đốm lửa phúc và lộc hoàn toàn không còn, đốm lửa thọ ở đỉnh đầu cũng bị một đoàn hắc khí đè nén. Đáng lẽ đây là hình ảnh của một người sắp chết, nhưng vừa rồi bà già này vẫn còn nhảy nhót tưng bừng.

Mãi sau này hắn mới rõ ràng, đoàn hắc khí kia tượng trưng cho "nghiệp chướng" của một người.

Phật ngữ có câu: Nghiệp chướng sâu, tội nghiệt nặng, chính là đạo lý ấy. Nghiệp chướng quá nặng sẽ từ từ nuốt chửng vận mệnh của người đó. Vì vậy, khi Ngao Viêm nhìn thấy cảnh này liền giật mình hết hồn: "Ban ngày mà gặp quỷ rồi!"

Người sống có ba ngọn lửa trên hai vai và đỉnh đầu, chia làm Thọ Hỏa màu đỏ, Phúc Hỏa màu vàng, Lộc Hỏa màu xanh, tượng trưng cho ba phương diện vận mệnh. Lửa càng vượng, vận mệnh càng mạnh.

Lúc đó, rất nhiều người tụ tập ở sân, ba ngọn lửa của mỗi người bị sân ngưng tụ lại thành một khối, hóa thành một đóa tường vân màu đỏ hiện lên phía trên sân.

Người khác không nhìn thấy, nhưng hắn lại nhìn thấy.

Thứ này khá kỳ lạ, được gọi là "Nhân khí".

Có câu nói rằng: Nhân khí dồi dào gia đình hưng vượng, quỷ khí âm trầm thế đạo điêu linh.

Ý là nói, nhân khí càng vượng thì càng thái bình, chư tà đều phải tránh; nhân khí càng kém, càng dễ dàng chiêu gọi những thứ không sạch sẽ.

Lúc này mọi người tản đi, nhân khí phía trên sân hết sức yếu ớt, Ngao Viêm không khỏi cau mày nhìn ngó xung quanh dò xét.

Hắn vốn đang cho rằng vợ chồng Triệu đại thúc đột nhiên ngã bệnh là do trúng tà, thì nguyên nhân ắt hẳn nằm ở bà đồng họ Tạ. Nhưng nơi này ngoại trừ nhân khí yếu ớt một chút, đúng là không thấy chút gì bất ổn.

Xem ra không phải bà đồng họ Tạ giở trò ma quỷ, cũng không phải trúng tà, đó là thực sự bị bệnh.

Bé gái Triệu Tiểu Bảo thấy hắn, lúc này vui mừng khôn xiết. Hai người v��n quen biết từ nhỏ, giờ đây mọi người đã đi hết, cha mẹ lại ngã bệnh, chỉ còn mỗi Mai di là người lớn phụ nữ, nên bé luôn cảm thấy ở bên Ngao Viêm vẫn thoải mái hơn một chút.

Vừa nãy Ngao Viêm dọa cho bà đồng họ Tạ bỏ chạy, điều này lại càng khiến bé hài lòng.

Ngao Viêm an ủi bé một lát, rồi cùng Dương Lý Thị vào phòng. Triệu đại thúc là ân nhân của hắn, phải cứu, nhất định phải cứu, nhưng trước hết, còn phải khám rõ nguyên nhân và vị trí gây bệnh.

Hắn không phải bác sĩ hay lang y, nhưng những thăm khám sơ bộ thì hắn vẫn quen thuộc.

Triệu Tiểu Bảo và Dương Lý Thị cũng không hiểu, chỉ có thể trơ mắt nhìn Ngao Viêm sờ chỗ này, nhìn chỗ kia, nhưng cũng không dám không yên tâm. Tình huống bây giờ chỉ có thể còn nước còn tát.

Một lát sau, nhìn thấy lông mày Ngao Viêm giãn ra, tựa hồ có tiến triển, hai người liền vội vàng hỏi han tình hình thế nào.

"Yên tâm, không phải trúng tà, là khi vào núi thì bị muỗi đốt nhiễm bệnh sốt rét..." Ngao Viêm nói.

"Cái gì?! Bệnh sốt rét!" Dương Lý Thị thất thanh ngắt lời, mặt mày sợ hãi như gặp quỷ.

Đau đầu, phát sốt, nóng lạnh luân phiên, lá lách sưng to, toàn thân đau nhức râm ran, rã rời không chút sức lực, thiếu máu... Tất cả bệnh trạng này đồng thời hành hạ một người, quả là một sự dằn vặt khủng khiếp, mà đây chính là những triệu chứng của bệnh sốt rét.

Nghĩ rõ ràng nguyên do bên trong, Ngao Viêm định an ủi rằng loại bệnh này có rượu gừng vàng là có thể chữa trị, sắc uống một thời gian là khỏi, cũng không đáng lo ngại.

Có điều ý nghĩ xoay chuyển, hắn liền nói: "Ở phía Đông thôn, gần miếu Hồ Bá có một loại cây thanh hao đặc hữu, không giống với cây thanh hao thông thường. Thứ đó có mùi vị đặc trưng, phiền ngài dẫn Tiểu Bảo đi hái nhiều một chút, còn con sẽ ở lại chăm sóc đại thúc đại thẩm."

Dương Lý Thị và Tiểu Bảo không hề nghĩ ngợi, liền gật đầu rồi ra cửa.

Sau khi chạy tới miếu Hồ Bá, quả nhiên thấy xung quanh mọc rất nhiều cây thanh hao. Tiểu Bảo định nhổ thì bị Dương Lý Thị ngăn lại.

"Tiểu Bảo à, thứ này chỉ mọc quanh miếu Hồ Bá. Trước khi hái, chúng ta phải thắp nhang trước đã. Mai di nói với con là trong miếu Hồ Bá này rất linh nghiệm, chúng ta mà tùy tiện động thủ như vậy, e rằng sẽ chọc giận ngài ấy."

"Vâng." Triệu Tiểu Bảo liền vội vàng gật đầu.

Hai người tiến vào miếu, thắp hương. Xa xa ở phía Bắc thôn, Ngao Viêm đang lau sạch mặt bức phù điêu, bỗng nhiên linh hồn trong bức phù điêu khẽ động, bốn đạo lực hương hỏa nhỏ như sợi tóc xuất hiện, hắn liền gật đầu.

Đây, chính là mục đích của hắn.

Có "cây thanh hao", bệnh tình của vợ chồng Triệu đại thúc nhanh chóng thuyên giảm. Mệt mỏi sau một ngày, Ngao Viêm chào từ biệt Tiểu Bảo và Dương Lý Thị để về nghỉ ngơi. Trên đường đi, trong lòng hắn vẫn hiện lên hình ảnh những chuyện xảy ra hôm nay.

Bà đồng họ Tạ dù sao cũng xem thường Hồ Bá, còn các thôn dân khi nhắc đến Hồ Bá thì vẻ mặt lạnh nhạt.

Nhưng Ngao Viêm biết, ở thế giới này, cho dù có Thần hay không, thì thôn dân cũng sẽ kính nể ba phần khi nhắc đến. Với biểu hiện như vậy, hắn tỉnh táo nhận ra thần vị của mình đã rơi xuống đến mức thấp nhất.

Rất nhanh, hắn nghĩ rõ ràng nguyên nhân sâu xa: "Xét đến cùng, vẫn là thần linh Hồ Bá này có tác dụng quá nhỏ. Người ta làm ruộng chứ không sống nhờ nghề đánh bắt cá, tự nhiên không cần cúng tế. Thế nhưng suy cho cùng, nguyên nhân chủ yếu nhất vẫn là thần linh không hiển linh."

Tốt, thần linh không hiển linh thì chứng minh là không tồn tại. Không tồn tại thì tự nhiên không có giá trị để cung phụng.

"Nếu đã như vậy, vậy thì Báo Mộng Thuật của ta sẽ vừa vặn phát huy tác dụng. Chỉ là vừa vặn có bốn đạo hương hỏa mà thôi, Báo Mộng Thuật lại cần tiêu hao ba đạo, hơi xót ruột quá. Thôn Tương Liễu tuy nhỏ, nhưng cũng có gần 200 khẩu già trẻ lớn bé. Nếu như ta có 700 đạo hương hỏa, tất cả đều được báo mộng, thì thần vị này còn ai có thể lay chuyển?" Nghĩ đến đây, hắn liền lắc đầu tiếc nuối.

Đừng nói 700 đạo, ngay cả 100 đạo... không, 50 đạo thôi hắn cũng đã hài lòng rồi.

Mỗi lần thu được hương hỏa không đủ 10 đạo, không giữ được đến đêm, dùng một chút lại thiếu một chút. Cái cảm giác bữa nay no, bữa mai đói ấy, làm sao không khiến hắn khát cầu cho được?

"Báo Mộng Thuật này tất nhiên là phải dùng. Nếu không thể giải quyết nhanh gọn, vậy thì thép tốt phải dùng vào lưỡi dao."

Ngao Viêm trong lòng suy nghĩ, quay đầu nhìn về phía từ đường nằm ở hướng Đông thôn, nơi đó là nơi ở của bà đồng họ Tạ.

Về bà đồng họ Tạ này, hắn từng nghe nói toàn là những việc xấu đầy tai tiếng, lại còn xen lẫn không ít chuyện quỷ dị.

Bà lão này không tin Thổ Địa Thần Tài, chỉ tin Hồng Đại Tiên, bản thân lại là loại người không biết giữ mồm giữ miệng. Vì vậy, bà ta khiến thôn dân căm ghét và muốn xua đuổi, nhưng quay lại những người từng xua đuổi bà ta, thì hoặc là không dám nói gì, hoặc là đã không thể nói chuyện được nữa.

Tại sao không thể nói chuyện ư? Bởi vì họ đã chết rồi.

"Hừ hừ! Xem ra là một đại ác nhân rồi, chắc hẳn cũng có chút thủ đoạn. Nhưng một người đàn bà bình thường há có thể sánh được với thần linh? Ta là thần linh, ân uy phải cùng lúc thi triển, không như vậy thì không thể lớn mạnh thần uy, khiến muôn dân kính sợ."

Thời khắc này, khí độ trên người Ngao Viêm dâng trào, phảng phất trong chớp mắt biến thành một người khác vậy.

Thiếu niên 14 tuổi, bắt đầu lột xác, hắn trầm giọng nói: "Vậy thì bắt đầu từ ngươi đi. Ngươi đã mắng bản Hồ Bá, vừa vặn giết gà dọa khỉ, thật sự là ý trời."

Nếu như ngay cả loại kẻ ác này cũng có thể trấn áp được, thì cái thôn này hắn cũng có thể nắm gọn trong lòng bàn tay.

Vào đêm.

Bà đồng họ Tạ ăn chay, ngồi ngay ngắn trước từ đường đầy ắp linh bài, quay mặt về phía một điện thờ đặt chéo trong từ đường, lẩm bẩm nói gì đó.

Điện thờ được làm bằng gỗ tử đàn, chạm trổ tinh xảo. Bên trong không bày tượng thần hay bài vị, mà là một con bầu rượu màu đen. Trên mặt bầu rượu có vẽ phù hiệu hình con giun bằng chu sa đỏ. Xung quanh không bày trái cây, thậm chí ngay cả lư hương cũng không có.

Nói xong, bà đồng cầm ngọn đèn hướng về gian nhà phía sau từ đường.

Tính tình bà ta cổ quái, nói năng vớ vẩn, ít ai muốn dây dưa. Nếu không có việc gì muốn nhờ vả, ai mà muốn đến nơi ở âm u của bà ta chứ?

Lên giường, bà ta đặt ngọn đèn xuống bàn trà, rót một chén nước, rồi từ dưới gối lấy ra một quyển sách. Dưới ánh đèn, từng câu từng chữ được bà ta đọc kỹ, ngẫm nghĩ. Quyển sách này không có bìa ngoài, chỉ có sáu trang giấy tàn tạ không thể tả, từng chữ đều tối nghĩa.

Đọc mãi, hai mí mắt liền khép lại, bà ta thiếp đi. Trong mơ hồ, bà ta chỉ cảm thấy thân thể nhẹ bẫng, bên tai vang lên tiếng gió vun vút, thân thể nhanh chóng rơi xuống. Nhưng rồi cảm thấy bước chân dừng lại, bà ta vội vàng mở mắt ra.

Vừa nhìn, vẻ mặt bà ta ngơ ngác.

Hóa ra nơi này đã không còn là căn phòng nhỏ ban đầu, mà theo tình hình thì đó là một tòa đại điện tối tăm, rậm rạp, khắp nơi đều treo những tấm vải trắng. Phía trên xà ngang treo bốn chữ "Gương sáng treo cao", hai bên xếp đầy những cột đèn đồng, trên đó, ngọn lửa xanh thăm thẳm đang cháy.

"Đây là... Nha môn? Sao ta lại đến nơi này?" Bà đồng họ Tạ lẩm bẩm, cảm thấy chuyện không ổn chút nào, trong lòng dâng lên nỗi sợ hãi.

Nha môn bà ta cũng không phải chưa từng thấy qua, nhưng không phải như thế này. Cái này cứ như trong truyền thuyết vậy...

Đang nghĩ đến đây, từng tràng âm thanh trang nghiêm cùng với tiếng vỗ bàn gỗ "ối chao ối chao" vang lên, khiến bà ta run lẩy bẩy cả người.

"Uy —— vũ ——"

Ngọn lửa xanh trên cột đèn đột nhiên bùng lên, trong nháy mắt chiếu sáng hơn nửa đại điện tối tăm mờ mịt, đồng thời chiếu rọi rõ mồn một hai hàng nha sai vận áo bào.

Đùng! Trên công đường truyền đến một tiếng vỗ kinh đường mộc, tiếp đó, một giọng nói hùng hậu vang lên: "Bản điện chính là Thiên Tử Diêm La của cõi âm đây! Quỷ hồn Tạ Tiểu Lan to gan kia, thấy Bản điện mà sao không quỳ?"

Tên thật của bà đồng họ Tạ là Tạ Tiểu Lan.

Tiếng kinh đường mộc vang lên một cái, khiến trái tim bà ta như hụt một nhịp, hai chân mềm nhũn, lập tức quỳ sụp xuống. Khi ngẩng đầu nhìn về phía công đường, tấm màn lụa trắng đã biến mất.

"Tạ Tiểu Lan, ngươi vốn dĩ còn bảy năm dương thọ, Bản điện cho người câu hồn ngươi đến đây, chỉ vì hôm nay ngươi nhục mạ Hồ Bá Tương Liễu, ngài ấy đã đến đây cáo trạng với ta. Bản điện hỏi ngươi, việc này có đúng sự thật không?"

truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free