"Còn không tiễn nàng một đoạn đường sao?" Bách Lý Cuồng Phong chế nhạo Dạ Tiêu Diêu.

"Không giấu gì ngươi, ta quả thực có ý đó, chỉ là e rằng nàng sẽ hãm hại ta. Chờ đến khi tu vi đại thành, ta nhất định sẽ đích thân đi tìm nàng." Dạ Tiêu Diêu nghiêm mặt nói.

Lời vừa dứt, mọi người quả nhiên không còn cười nhạo nữa. Người này tuy háo sắc thành tính, nhưng lại dám làm dám chịu, không mất bản sắc đàn ông.

"Đáng tiếc là chúng ta rốt cuộc không được tổ sư thân truyền, ai..." Lưu Thiếu Khanh thở dài lắc đầu.

"Ngươi giỏi chạy trốn, học được bộ pháp truy phong quỷ bộ là đủ rồi, học cái khác cũng vô dụng." Liễu Sanh trêu ghẹo.

"Xin thứ lỗi chư vị, ta về phòng trước." Mạc Vấn chắp tay chào mọi người rồi bước đi về phía phòng mình.

"A Cửu, mau đi cùng đi." Bách Lý Cuồng Phong cười nói.

A Cửu vốn đã định theo Mạc Vấn rời đi, nghe tiếng liền xoay người lườm Bách Lý Cuồng Phong một cái, hừ một tiếng rồi bước nhanh đuổi kịp Mạc Vấn, để lại sau lưng một tràng cười vang.

"Ta sống nơi sơn dã, thứ này giữ cũng vô dụng, tặng cho ngươi." A Cửu đưa hộp gỗ trong tay về phía Mạc Vấn.

Mạc Vấn quay đầu nhìn A Cửu, mỉm cười rồi đưa tay đẩy nắp hộp gỗ.

"Ta thật lòng tặng cho ngươi, nếu ngươi từ chối chính là xem thường ta." A Cửu nói thêm.

Mạc Vấn thấy vậy biết A Cửu hiểu lầm. Tâm trạng hắn tồi tệ không phải vì không thể vượt qua khảo nghiệm để tìm được luyện đan thần khí, mà là bởi vì mãi mãi không thể thoát ra khỏi ác mộng về Lâm Nhược Trần.

"Nỗi buồn trong lòng ta không liên quan gì đến chuyện này, mau cất đi đi." Mạc Vấn lắc đầu nói.

"Lần này ngươi xuống núi rốt cuộc đã gặp phải chuyện gì?" A Cửu ân cần hỏi. Mạc Vấn sau khi về núi trông có vẻ lo lắng bất an, nếu không phải vì chuyện khảo nghiệm thì nhất định là có nguyên do khác.

Mạc Vấn không nói gì thêm, chậm rãi đi đến trước cửa phòng rồi đẩy cửa bước vào.

A Cửu không được hắn mời, đứng yên ngoài cửa, do dự không biết nên tiến hay thoái. Mạc Vấn thấy vậy liền nghiêng người đứng ở cạnh cửa. A Cửu thấy hành động đó như một lời mời, liền nhắm mắt bước nhanh theo vào.

"A Cửu, tuy ngươi lớn lên trong ngoại tộc, nhưng ta chưa bao giờ xem nhẹ ngươi, vẫn luôn xem ngươi như tri âm. Lần này xuống núi ta gặp phải rất nhiều chuyện, trong lòng buồn khổ, muốn nói cho ngươi biết." Mạc Vấn đi đến bên bàn ngồi xuống.

A Cửu nghe vậy sững sờ một lát, đoạn rồi dịch bước đến ngồi đối diện Mạc Vấn. "Đã xảy ra chuyện gì mà khiến ngươi phiền não đến vậy?"

Mạc Vấn thấy A Cửu không hề giận, lúc này mới yên lòng. Cái gọi là tri âm, theo điển cố Bá Nha và Chung Tử Kỳ, chính là bạn bè tri kỷ không vướng bận tư tình nam nữ.

"Cách đây một thời gian, Lão Ngũ xuống núi mua sắm dược liệu, không ngờ lại tình cờ nghe được tin tức về Lâm Nhược Trần..."

"Lâm Nhược Trần là ai?" A Cửu xen lời hỏi.

"Nàng là người con gái mà ta vẫn luôn tìm kiếm." Mạc Vấn không muốn dùng từ "tiện nội" để gọi Lâm Nhược Trần nữa.

A Cửu nghe vậy khẽ gật đầu, im lặng chờ Mạc Vấn kể tiếp.

"Lúc ấy Lão Ngũ cũng không chắc người đánh đàn chính là nàng. Vả lại khi đó chúng ta chưa học võ nghệ, Nghiệp Thành cách đây vài trăm dặm, trong thời gian ngắn cũng khó mà đi lại. Vì vậy, tuy có được tin tức nhưng ta vẫn không thể đi Nghiệp Thành dò la. Mấy ngày trước, Lý Chân Nhân lệnh chúng ta xuống núi, ta nhân cơ hội đó đuổi tới Nghiệp Thành và tìm được nàng." Mạc Vấn nói đến đây thì ngừng lại.

"Nàng gặp chuyện không may sao?" A Cửu hỏi.

"Nàng đã cam tâm tình nguyện làm thiếp cho Hồ nhân." Mạc Vấn thở dài nói, chuyện đó vẫn luôn đè nặng trong lòng hắn, canh cánh không yên, khó mà nguôi ngoai.

"Ngươi trong cơn giận dữ đã giết nàng sao?" A Cửu hỏi lại.

Mạc Vấn chậm rãi lắc đầu: "Trong phủ tướng quân đó, ta đã gặp tên Hồ nhân sát hại mẫu thân ta ngày trước. Ta giết hắn cùng vài tên hộ vệ khác, nhưng không làm hại tên Hồ nhân tướng quân kia và Lâm Nhược Trần."

"Người con gái thà chết chứ không chịu mất trinh tiết thì cực kỳ hiếm thấy, nữ tử tầm thường đều sẽ nhẫn nhục sống tạm. Ngươi rộng lượng tha mạng cho nàng là hành động của người nhân nghĩa, nhưng vì sao ngươi không giết tên Hồ nhân tướng quân kia?" A Cửu hỏi.

"Da đã không còn, lông còn bám vào đâu?" Mạc Vấn lại thở dài. Hắn không phải không nghĩ giết chết tên Hồ nhân tướng quân đáng ghê tởm kia, nhưng nếu người này chết đi, Lâm Nhược Trần sẽ mất đi chỗ dựa, kết cục chắc chắn càng thêm bi thảm.

"Chuyện này ngươi xử lý vô cùng thỏa đáng, không hề sai lầm, vậy cớ sao trong lòng ngươi vẫn buồn khổ?" A Cửu hỏi.

"Chưa được quan phủ phán xét rõ ràng mà đã tự ý cướp đi mạng người, e rằng không hợp điều lệ, phép tắc." Mạc Vấn nói.

"Đạo sĩ hành sự chỉ tuân theo thiên đạo, lòng mang thiện niệm, sát phạt quyết đoán, không thể giới hạn bởi lễ nghĩa cổ hủ của Khổng Mạnh." A Cửu nghiêm mặt nói.

Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi gật đầu. Nếu như tính theo tuổi đời ngược dòng thời gian, A Cửu cũng đã sống mấy trăm năm, nên lời giải thích của nàng vô cùng chính xác. Thực ra, bản thân hắn cũng cho là như vậy, chỉ là hành động giết chóc trước đó lại đi ngược với đạo trung dung của Nho gia mà hắn từng học, vì thế trong lòng vẫn còn day dứt.

"Ta đã làm sai một chuyện, mấy ngày nay vẫn luôn hối hận không thôi." Mạc Vấn nói.

A Cửu nghe vậy không nói gì thêm, chỉ ghé mắt nhìn hắn, chờ hắn tự kể.

"Sau khi nàng bị Hồ nhân bắt đi, ta cùng Lão Ngũ đã lên phương Bắc tìm nàng, trên đường tìm được hai vật do nàng đánh rơi. Ngày đó khi gặp nàng tại phủ tướng quân, ta đã ném chiếc trâm cài tóc và dải lụa đỏ đó trước mặt nàng, chỉ mu���n cho nàng hiểu rằng ta vẫn luôn tìm nàng, rằng nàng đã phụ lòng ta. Nhưng giờ nghĩ lại, hành động lúc đó của ta vô cùng không ổn." Mạc Vấn nói.

"Có gì mà không ổn?" A Cửu nhắc ấm trà, rót một chén nước chè đặt trước mặt Mạc Vấn.

"Nếu nàng nhìn thấy hai vật đó, chắc chắn sẽ hổ thẹn khôn cùng. Ta lo lắng nàng trong cơn xấu hổ sẽ tìm đến cái chết, nếu thật sự tự vẫn, chẳng phải ta đã hại chết nàng sao?" Mạc Vấn nói.

"Xấu hổ thì tất nhiên khó tránh khỏi, nhưng nàng đã làm thiếp cho Hồ nhân rồi, chắc hẳn sẽ không tìm đến cái chết đâu." A Cửu nhẹ giọng khuyên.

"Ngày đó nếu ta có thể bảo vệ nàng chu toàn, nàng đã không rơi vào kết cục như vậy. Khi tìm nàng, ta đã ngờ rằng nàng sẽ thất thân cho Hồ nhân, nhưng trong lòng ta cũng không nảy sinh ý nghĩ xa lánh. Ai ngờ khi đến phủ tướng quân, lại thấy nàng cùng Hồ nhân có những trò hề lố lăng, khiến ta nghẹn ứ trong cổ họng, nuốt không trôi mà nhổ cũng không ra. Ta hận phẩm hạnh của nàng có khiếm khuyết, nhưng lại thương xót nàng gặp phải đau khổ." Mạc Vấn nhắm mắt lắc đầu.

A Cửu nghe vậy vẫn không nói gì thêm. Tuy tuổi tác nàng lớn hơn Mạc Vấn, nhưng vẫn sống ẩn mình trong núi, nên không thể từng trải bằng Mạc Vấn. Vả lại Mạc Vấn vốn thông tuệ, điều hắn cần chỉ là một người bạn để giãi bày nỗi lòng, chứ không phải một trưởng giả chỉ đường dẫn lối.

"Sau khi nàng vào phủ tướng quân, từng nhiều lần đánh khúc đàn chúng ta dùng trong ngày cưới. Vậy mà khi ta đến cứu, nàng lại cùng Hồ nhân lén lút, chẳng chút liêm sỉ. Đều là một người, tại sao tâm tính lại thay đổi lớn đến vậy?" Mạc Vấn lại thở dài.

"Nàng vốn là một nữ tử tầm thường, người tầm thường làm việc bình thường, chẳng đúng cũng chẳng sai. Duyên phận của hai người các ngươi đã tận, ngươi có thể viết một lá thư từ bỏ, cắt đứt danh phận." A Cửu trầm ngâm một lát rồi nói.

"Ta và nàng chưa từng viên phòng, thư từ có thể bỏ qua. Lúc này ta ngược lại may mắn những người liên can trong phủ tướng quân kia không biết ta đến tìm nàng, nếu không nàng chắc chắn sẽ phải chịu vạ lây." Mạc Vấn lắc đầu nói.

"Ngươi và cô gái họ Lâm kia chưa từng làm chuyện vợ chồng sao?" A Cửu kinh ngạc hỏi.

Mạc Vấn nghe vậy sắc mặt ửng đỏ, lắc đầu đáp lại.

"Nếu đã như vậy, hai người các ngươi đâu còn là vợ chồng. Ngươi ngàn dặm tìm nàng là hành động của bậc thánh hiền, còn nàng trước kia cũng không giao thân cho ngươi, nay có chuyện với người khác thì cũng chẳng có gì lạ." A Cửu mở miệng nói.

Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi gật đầu. Trò chuyện cùng A Cửu khiến nỗi buồn trong lòng hắn vơi đi, đồng thời cũng giúp hắn thông suốt. Lâm Nhược Trần chỉ là khách qua đường trong đời người khác, hai người không nợ gì nhau, sau này cũng chẳng còn liên quan gì.

"Đại thù đã được báo, ngươi nên vui mừng mới phải, đừng nghĩ ngợi nữa. Thứ này ngươi thật sự không cần sao?" A Cửu thấy vẻ mặt Mạc Vấn chuyển biến tích cực, liền chỉ vào chiếc hộp trên bàn để chuyển chủ đề.

"Không cần. Mặc dù đỉnh khí tầm thường cũng có thể luyện thành đan, nhưng ta tò mò vật này có hình dáng thế nào hơn." Mạc Vấn ghé mắt đánh giá hộp gỗ.

A Cửu nghe vậy liền dùng tay xốc nắp lên, lấy vật bên trong ra đưa cho Mạc Vấn. Mạc Vấn đưa tay nhận lấy, phát hiện đây là một thư đỉnh bốn chân. Thực ra, nó không hẳn là đỉnh, mà giống như một loại đồ nấu nướng, miệng đỉnh hình tròn, thân đỉnh lớn hơn bát cơm của nông dân một chút. Thân đỉnh vàng ửng hồng, hai bên trái phải đều đúc một con Du Long khéo léo, hai đầu rồng chính là hai quai đỉnh. Bên trong đỉnh tỏa ra một mùi hương dược thảo thoang thoảng.

"Trước đây ta cũng không mở hộp, không ngờ đây lại là một thư đỉnh." A Cửu không khỏi tiếc nuối nói.

"Rất hợp với ngươi dùng, đúng là thiên ý." Mạc Vấn cười trả lại đan đỉnh cho A Cửu. Trước đây hắn vẫn luôn nặng trĩu trong lòng, trải qua một hồi trò chuyện với A Cửu, khúc mắc đã được gỡ bỏ, hắn không còn oán hận Lâm Nhược Trần, cũng chẳng còn ấm ức cho bản thân.

"Ngươi nghỉ ngơi một chút đi, ta về phòng trước." A Cửu nhận đan đỉnh rồi đứng dậy cáo từ.

Sau khi A Cửu rời đi, Mạc Vấn đến suối nước nóng Đông Sơn tắm rửa và giặt sạch huyết y. Khi về đến đông điện, hắn phát hiện trong phòng đã có một chén canh thuốc, không cần hỏi cũng biết là A Cửu mang đến.

Đến bữa trưa, Dạ Tiêu Diêu hỏi đạo đồng mang cơm, biết được Ngọc Linh Lung đã rời khỏi Vô Lượng Sơn trước bữa ăn trưa.

Chiều hôm đó, trời đổ tuyết lớn. Vào canh ba, Mạc Vấn bị một loạt tiếng bước chân nặng nề đánh thức. Hắn vốn đã quen thuộc tiếng bước chân của mọi người, nhưng tiếng bước chân nặng nề, vội vã truyền đến từ phòng ngoài không thuộc về sáu người còn lại hay đám tạp dịch ở đông điện.

"Không thấy bóng dáng ai." Mạc Vấn bước ra khỏi phòng, dẫm trên tuyết đọng đi về phía đông điện.

Dạ Tiêu Diêu sau đó cũng bước ra đi cùng hắn. Khi tiến về phía trước, Mạc Vấn phát hiện dấu chân trên mặt đất có chút kỳ lạ. Khoảng cách giữa các dấu chân vượt xa nhịp bước của người thường. Căn cứ vào dấu chân, người vào đông điện hẳn là một võ giả có khinh công, nhưng tiếng bước chân của một võ giả lại không nên nặng nề đến vậy.

"Cổng lớn bên ngoài đã đóng, người này là leo tường mà vào." Dạ Tiêu Diêu quay đầu nhìn thoáng qua rồi nói.

Mạc Vấn nghe tiếng liền dừng lại, nghi hoặc nhìn về phía cánh cửa đông điện đang khép hờ cách đó ba trượng. Nửa đêm leo tường mà vào, kẻ đến chắc chắn có ý đồ bất chính.

Dạ Tiêu Diêu thấy Mạc Vấn dừng lại, cũng theo đó dừng theo, rồi cất tiếng gọi lớn về phía đông điện: "Là kẻ nào đang ẩn nấp trong điện?"

Dạ Tiêu Diêu vừa dứt lời, cổng lớn đông điện liền bị người từ bên trong kéo ra. Một nam tử trung niên bước ra, người này ước chừng bốn mươi tuổi, mặc hoàng bào, mặt không biểu cảm. Hoàng bào hắn mặc có phần giống đạo bào của cao công, nhưng hoa văn thêu thì rất lộn xộn, có cả hình người và thú. Ngoài ra, trên đầu hắn cũng không phải búi tóc đạo sĩ mà là búi tóc của người tục.

"Hắn mặc đạo bào cấp bậc nào vậy?" Mạc Vấn quay đầu nhìn Dạ Tiêu Diêu.

Không ngờ khi quay đầu lại, hắn phát hiện sắc mặt Dạ Tiêu Diêu trắng bệch, răng va vào nhau lập cập: "Kia, kia... đó không phải đạo bào, đó là áo liệm..."

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.