Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 45 : Cứu lầm người

Sau khi trở về núi, Mạc Vấn phát hiện dưới chân núi Vô Lượng Sơn có dừng một chiếc xe ngựa. Lão Ngũ cùng nhiều đạo nhân đang chuẩn bị rời núi bằng xe ngựa để mua sắm lương thực.

"Lão gia, thế nào rồi, đã tìm được phu nhân chưa?" Lão Ngũ thấy Mạc Vấn, lập tức chạy về phía hắn.

Mạc Vấn ngẩng đầu nhìn Lão Ngũ một cái, thở dài rồi lắc đầu nói: "Chưa."

"Ngài cũng đừng uể oải, chờ chúng ta rời núi rồi lại tìm." Lão Ngũ mở lời an ủi.

"Không tìm nữa, trong thời loạn lạc như thế này, nàng không thể nào còn sống được." Mạc Vấn lắc đầu nói. Ngay từ đầu Lão Ngũ đã không đồng ý việc tìm kiếm Lâm Nhược Trần, hiện tại xem ra đáng lẽ lúc trước hắn nên nghe lời Lão Ngũ.

"Phải đấy, phải đấy. À mà lão gia, ta vừa rồi gặp Lý Chân Nhân đi Đông điện. Việc nàng giao phó cho ngài, ngài đã làm ổn thỏa chưa?" Lão Ngũ vốn đã không thích Lâm Nhược Trần, thấy Mạc Vấn từ bỏ việc tìm kiếm, lập tức tỏ vẻ đồng tình.

"Đã làm ổn thỏa rồi. Vô Lượng Sơn phái ai rời núi giúp đỡ Hồ nhân?" Mạc Vấn tiện miệng hỏi. Hoàng đế Triệu quốc đích thân tới, Vô Lượng Sơn không dám cũng không thể từ chối, vì vậy hắn bèn hỏi Vô Lượng Sơn đã phái ai, chứ không hỏi có phái người hay không.

"Đạo trưởng Thanh Dương Tử sẽ tùy bọn họ đi." Lão Ngũ nhíu mày lắc đầu, lập tức hạ giọng: "Chuyện này Vô Lượng Sơn làm thật không có cốt khí, ngay cả Tư Mã đạo trưởng cũng vì tức giận mà bỏ đi."

"Ng��ời ở dưới mái hiên, há có thể không cúi đầu." Mạc Vấn bình tĩnh nói. Thanh Dương Tử trời sinh tính hiền lành, minh bạch, thông hiểu sự đời, liên hệ với Hồ nhân sẽ không làm hỏng việc, Vô Lượng Sơn phái hắn đi ra ngoài là có lý do. Còn việc Tư Mã rời đi, ngược lại chưa chắc đã có liên quan đến chuyện này. Mọi người đã học được Cầm Phong Thủ và Truy Phong Bộ, Tư Mã đã làm tròn phận sự, có thể rời đi bất cứ lúc nào.

"Đi nhanh đi, đừng để mấy vị đạo trưởng đợi lâu." Mạc Vấn nói.

"Lão gia, ta còn có một tin tức muốn nói cho ngài. Mấy vị kia có lẽ đều không thể hoàn thành nhiệm vụ Lý Chân Nhân giao, sắc mặt ai cũng khó coi lắm." Lão Ngũ nói.

"Ngươi cũng biết tình hình cụ thể sao?" Mạc Vấn nhíu mày hỏi.

"Người khác làm gì ta không biết, nhưng Nhị gia và Tam gia hình như đã chữa chết bệnh nhân rồi." Lão Ngũ nói.

Mạc Vấn nghe vậy bỗng nhiên nhíu mày. Nhị gia và Tam gia mà Lão Ngũ nói đến chính là Bách Lý Cuồng Phong và Dạ Tiêu Diêu, mà phương pháp chữa bệnh của Bách Lý Cuồng Phong là do hắn chỉ điểm.

"Ta biết rồi, đi nhanh đi, ra ngoài chớ gây chuyện." Mạc Vấn khoát tay với Lão Ngũ, rồi chắp tay chào hỏi các đạo nhân khác, lúc này mới xoay người leo lên bậc đá.

Vừa bước vào đại điện phía Đông, hắn vừa nhìn thấy A Cửu đi ra từ Tây viện.

"Xảy ra chuyện gì?" A Cửu bước nhanh đến, quan sát hắn từ đầu đến chân.

"Không có gì. Lý Chân Nhân đâu rồi?" Mạc Vấn cất bước đi về phía phòng của mình.

A Cửu xoay người đi theo: "Ở Đông điện. Trên người ngươi có mùi thuốc và mùi máu tươi, ngươi bị thương?"

"Ở Nghiệp Thành, ta gặp tên Hồ nhân đã giết hại gia đình ta, nên đã ra tay giết chết hắn." Thấy bị A Cửu phát hiện, Mạc Vấn cũng lười che giấu.

"Vết thương có nặng không?" A Cửu nhìn vào cánh tay phải của Mạc Vấn.

"Không sao, chẳng có gì đáng ngại cả." Mạc Vấn khoát tay nói, đẩy cửa phòng bước vào phòng của mình. A Cửu liền đi theo vào.

"Ta muốn thay quần áo, ngươi hãy tránh ra một lát." Mạc Vấn nói. Lúc trước hắn chỉ đơn giản rửa sạch đạo bào, còn nội y và áo lót bên trong đều dính đầy máu.

A Cửu dù quan tâm vết thương của hắn, nhưng nam nữ hữu biệt, nghe vậy chỉ có thể lui ra ngoài và đóng cửa phòng lại.

Mạc Vấn cởi đạo bào, thay bộ nội y dính máu ra, sau đó một lần nữa mặc đạo bào. Nhưng đúng lúc này, từ ngoài phòng vọng vào tiếng của Bách Lý Cuồng Phong: "A Cửu, sao ngươi lại đứng đây?"

"Mạc Vấn đã về, đang thay quần áo trong phòng." A Cửu nói.

Bách Lý Cuồng Phong chẳng thèm để ý hắn có đang thay quần áo hay không, đi nhanh vào, đẩy cửa phòng, đi thẳng đến chỗ Mạc Vấn đang cài cúc áo và lớn tiếng hô: "Hay cho ngươi, Mạc Vấn, toàn là ý hay của ngươi đấy! Bệnh nhân kia không chịu nổi thuốc, đã tắt thở rồi!"

"Là bệnh gì, ngươi dùng thuốc thế nào?" Mạc Vấn cuộn bộ quần áo dính máu lại rồi giấu dưới chăn.

"Người đó bụng chướng như cái trống. Ta nghe lời ngươi, dùng mười cân sơn tra thối lâu năm nấu thành một chén súp đặc. Ai ngờ bệnh nhân uống vào thì đau đớn không chịu nổi, chỉ sau khoảng một tuần trà lại chết oan chết uổng, làm hại ta suýt nữa bị kiện ra quan, có thể nói là bị ngươi hại thê thảm rồi." Bách Lý Cuồng Phong đi đến, cầm lấy hai vai Mạc Vấn mà lay động kêu la.

Mạc Vấn nghe vậy âm thầm nhíu mày. Sơn tra thối mà Bách Lý Cuồng Phong nhắc đến chính là sơn tra, bởi vì khi ra hoa có mùi hôi thối vô cùng nên mới được gọi là "sơn tra thối". Dùng vị thuốc đó để trị chứng bụng chướng, chán ăn là đúng bệnh, sao lại chữa chết người được?

"Bệnh nhân kia là người như thế nào?" Mạc Vấn hỏi.

"Là một bà lão ngoài sáu mươi tuổi, không có con cái, nhà chỉ có bốn bức tường." Bách Lý Cuồng Phong nói.

"Nghèo khó như thế, sao lại bị chướng bụng, chán ăn được?" Mạc Vấn lẩm bẩm. Người nghèo khó còn chẳng đủ ăn no, sao lại có thể bị chướng bụng?

Hai người đang nói chuyện thì tiếng A Cửu từ ngoài cửa truyền đến: "Trong bụng người đó có lẽ không phải lương thực, mà là đất sét trắng tích tụ. Đất sét trắng gặp thuốc có tính kim làm mềm sẽ bị dính kết vào ruột."

"Đúng rồi, trong nhà nàng thật sự có đất sét trắng!" Bách Lý Cuồng Phong bừng tỉnh.

"Trước khi kê đơn phải chẩn đoán rõ bệnh. Những gì ta nói lúc trước chỉ là để trị chứng chán ăn ngũ cốc, không ngờ thứ nàng ăn lại không phải ngũ cốc. Người già không nơi nương tựa, sao mà đau khổ đến thế!" Mạc Vấn thở dài lắc đầu. Người đời này thọ mệnh đều rất ngắn ngủi, sáu mươi tuổi đã là người già, bảy mươi tuổi là thọ. Một bà lão đơn độc không nơi kiếm sống, vì đói quá mà nuốt phải đất sét trắng không thể tiêu hóa được.

"A, vậy thì không thể trách ngươi được. À đúng rồi, bệnh nhân kia của ngươi đã chữa khỏi chưa?" Bách Lý Cuồng Phong hỏi. Hắn đối với việc không thể vượt qua khảo hạch cửa thứ bảy cũng chẳng bận tâm mấy, bởi vì dù không thông qua khảo hạch này, hắn vẫn là đệ tử chuẩn của Thượng Thanh phái, vẫn có thể học tập phù chú pháp thuật, chỉ là không được Tổ sư trực tiếp truyền thụ mà thôi.

Mạc Vấn nghe vậy nhẹ gật đầu, xoay người đi ra ngoài. Bách Lý Cuồng Phong và A Cửu đi theo sát gót. Ba người cùng nhau đi tới Đông điện, đến ngoài điện, hai người dừng bước, Mạc Vấn một mình bước vào điện.

"Vô Lượng Thiên Tôn, Thiên Khu Tử bái kiến Chân nhân." Mạc Vấn chắp tay chào Ngọc Linh Lung đang tọa thiền trên pháp đài ở Đông điện.

"Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn. Thiên Khu Tử, người ở Nghiệp Thành kia, ngươi đã xử lý thế nào rồi?" Ngọc Linh Lung mở lời hỏi.

"Bẩm Chân nhân, nam tử trẻ tuổi kia bị ngoại độc xâm nhập từ bên trong. Sau khi chẩn đoán bệnh, ta dùng lưu huỳnh hun đuổi độc trùng gây h��i ra ngoài, rồi dùng thuốc uống, thải độc khí ra khỏi cơ thể hắn từ trong ra ngoài. Hiện tại người bệnh đã không còn đáng ngại nữa, bảy ngày sau có thể xuống giường đi lại, nửa tháng sau là có thể khỏi hẳn hoàn toàn." Mạc Vấn khom người nói.

Ngọc Linh Lung nghe vậy sắc mặt trở nên lạnh lẽo, nhìn thẳng Mạc Vấn, cũng không mở lời nói tiếp.

Mạc Vấn thấy vẻ mặt nàng như thế, biết mình đã xử lý sai lầm, nhưng xem xét chuyện lúc trước, việc biện chứng dùng thuốc dường như không có gì sai sót.

Một lát sau, Ngọc Linh Lung thu hồi tầm mắt, lắc đầu thở dài: "Sai rồi."

"Xin hỏi Chân nhân, ta sai ở đâu? Là biện chứng có sai, hay là kê đơn sai lầm?" Mạc Vấn nghi hoặc truy vấn.

"Ngươi biện chứng kê đơn cũng không sai sót, ngươi sai ở chỗ không phân biệt được phải trái." Ngọc Linh Lung lại lần nữa lắc đầu.

"Chân nhân sao lại nói vậy? Chân nhân lệnh chúng ta đến chậm trễ để cứu chữa mọi người, ta chữa cho hắn mau chóng, cứu được mạng hắn, có gì sai đâu?" Mạc Vấn khó hiểu truy vấn.

"Ta chưa từng lệnh các ngươi đi cứu người trước sao?" Ngọc Linh Lung nâng cao âm điệu.

Mạc Vấn nghe vậy nhíu mày nhớ lại. Quả đúng như lời Ngọc Linh Lung nói, nàng lúc trước thực sự không hề ra lệnh mọi người phải đi cứu người trước, chỉ là để mọi người tiếp nhận khảo nghiệm. Trước khi mọi người đi, nàng còn cố ý dặn dò: "Đến nơi cần cẩn thận cân nhắc, xử trí."

"Ngươi vẫn chưa biết mình sai ở đâu sao?" Ngọc Linh Lung bình tĩnh hỏi.

"Nam tử trẻ tuổi kia phẩm hạnh có vấn đề, ta đã cứu một kẻ đại ác." Mạc Vấn lắc đầu thở dài. Lúc cứu chữa, hắn vẫn không hiểu vì sao một nam tử trẻ tuổi khí thịnh như vậy lại bị một con độc xà không lợi hại cho lắm quấy nhiễu. Lúc này liên tưởng đến những gì đã chứng kiến lúc trước, cuối cùng hắn cũng bừng tỉnh ngộ ra. Gia đình đó chồng già vợ trẻ, cha già con trai tráng, con trai hắn lại cấu kết với mẹ kế. Hai người lén lút ở căn phòng xay bột nhỏ, đúng lúc dương khí của nam tử suy yếu, vì vậy đã bị độc khí của rắn độc xâm nhiễm. Dâm là đứng đầu vạn ác, kẻ làm ra chuyện đó đã vi phạm luân thường đạo lý, đánh mất hiếu đạo, là một kẻ đại ác, đương nhiên không thể ra tay cứu chữa. Những gì Ngọc Linh Lung đã thực hiện lúc trước không chỉ giới hạn ở y thuật, mà còn là một khảo hạch về y đức, và hắn đã hoàn toàn bỏ qua bài kiểm tra về y đức này.

"Đừng tưởng rằng trị bệnh cứu người đều là việc thiện. Cứu người lương thiện mới là công đức, cứu kẻ ác nhân chính là tội nghiệt." Ngọc Linh Lung nói.

"Đệ tử xin ghi nhớ lời dạy bảo của Chân nhân." Mạc Vấn cúi người nhận lời dạy. Thế gian có những chuyện sai có thể sửa chữa, nhưng có những chuyện xấu một khi đã làm thì khó lòng quay đầu lại được. Việc nam tử kia làm chính là một việc khó lòng quay đầu lại, vì là việc trời đất không dung thứ.

"Ngươi lui xuống đi, bảo Thiên Tuyền Tử vào." Ngọc Linh Lung khoát tay với Mạc Vấn.

Mạc Vấn lại lần nữa chắp tay hành lễ với Ngọc Linh Lung, xoay người bước ra ngoài.

A Cửu lúc này đang ở ngoài điện. Mạc Vấn sau khi đi ra quay đầu ra hiệu cho hắn vào điện, A Cửu g��t đầu sau đó cất bước tiến vào.

"Ngươi cũng không thông qua khảo nghiệm sao?" Bách Lý Cuồng Phong vẻ mặt hơi hả hê. Ai cũng thích có người đồng cảnh ngộ với mình, Bách Lý Cuồng Phong cũng không ngoại lệ.

"Nam tử trẻ tuổi kia phẩm hạnh kém cỏi, ta không nên ra tay cứu hắn." Mạc Vấn nhún vai, hất tay phải của Bách Lý Cuồng Phong đang đặt trên vai mình ra.

"Ta chữa chết người không qua khảo nghiệm, còn ngươi chữa sống người cũng không qua khảo nghiệm. Biết thế chúng ta nên hoán đổi cho nhau, ta đi giết nam tử trẻ tuổi kia, ngươi đi cứu bà lão đáng thương đó." Bách Lý Cuồng Phong cười nhếch mép nói.

Mạc Vấn nghe vậy không nói tiếp. Lúc này những người khác nghe tiếng hai người nói chuyện, đều ra ngoài gặp Mạc Vấn. Mọi người đều không vượt qua khảo nghiệm cửa thứ bảy này, trừ Thiên Tuế và A Cửu. Nhưng Thiên Tuế tuy chữa khỏi bệnh cho bệnh nhân lại vì kê đơn quá nặng mà khiến đối phương bị điếc. Kể từ đó cũng chỉ có một mình A Cửu vượt qua được kiểm tra. Tôn luyện đan thần đỉnh mà Ngọc Linh Lung đã nói lúc trước đương nhiên thuộc về A Cửu.

Quả nhiên, một lát sau, A Cửu tay nâng hộp gỗ tử đàn màu đen bước ra khỏi điện. Không nghi ngờ gì nữa, trong chiếc hộp gỗ cao chừng một thước ấy đang tỏa ra linh khí của luyện đan đỉnh.

Ngọc Linh Lung sau đó bước ra, nhìn chung quanh mọi người: "Bọn ngươi dù không được Tổ sư trực tiếp truyền thụ, cũng không thể tự ti, từ bỏ ý chí tiến thủ. Phải biết rằng âm dương tồn tại trong nội tâm, tự mình lĩnh ngộ cũng có thể chứng đạo."

Mọi người nghe vậy đồng thanh xác nhận.

Ngọc Linh Lung nhẹ nhàng phất tay, xoay người đi ra ngoài.

"Lý Chân Nhân, người đây là muốn đi sao?" Dạ Tiêu Diêu lên tiếng hỏi. Mọi người đều nghe ra ẩn ý đằng sau lời nói của Ngọc Linh Lung, nhưng chỉ có hắn một người mở miệng.

Ngọc Linh Lung nghe vậy cũng không trả lời, cũng không dừng lại, chậm rãi đi về phía cửa.

"Lý Chân Nhân, còn có ngày gặp lại không?" Dạ Tiêu Diêu lại hô.

Lời vừa nói ra, mọi người đều trố mắt nhìn. Dạ Tiêu Diêu gan trời, lại dám nói lời vô lễ như vậy.

Không ngờ Ngọc Linh Lung nghe vậy cũng không t���c giận, chỉ quay đầu lướt nhìn Dạ Tiêu Diêu một cái rồi cất bước rời đi...

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free