(Đã dịch) Tử Dương - Chương 28 : Đại đức chi phong
Tiếng kêu thảm thiết của Bách Lý Cuồng Phong và Dạ Tiêu Diêu trước đó dù đã làm tăng thêm nỗi sợ hãi trong lòng Mạc Vấn, đồng thời cũng giúp hắn có chút chuẩn bị tâm lý. Thế nhưng, sự chuẩn bị ấy rõ ràng là chưa đủ. Cơn đau ập đến từ đỉnh đầu vượt xa sức chịu đựng của người thường, như thể nước thép nung đỏ dội thẳng vào ngũ tạng lục phủ, nóng bỏng vô cùng, đau đớn tột độ.
Mạc Vấn trước giờ chưa từng chịu đựng nỗi thống khổ nào đáng kể, nỗi đau sâu sắc nhất trong ký ức của hắn chính là lần bị Hồ nhân dùng cung tiễn bắn trúng. Thế nhưng, nỗi đau kịch liệt lúc này muốn vượt gấp nghìn lần vạn lần so với lần trúng tên. Toàn bộ cơ quan nội tạng trong cơ thể hắn như thể bị bàn ủi nung đỏ thiêu đốt, hủy hoại. Giờ phút này, ý nghĩ duy nhất trong đầu hắn là mau chóng chấm dứt nỗi đau thấu xương tủy này, cho dù là bị đuổi ra Vô Lượng Sơn, thậm chí chết ngay lúc này hắn cũng không tiếc.
Nhưng lúc này hắn đã thân bất do kỷ, dưới sự khống chế của Hiên Viên Tử, hắn không thể động đậy mảy may. Hắn chỉ có thể mặc cho luồng linh khí nóng bỏng như nước sắt nung chảy chảy khắp phế phủ rồi chìm xuống bụng, rồi lại lần nữa cuộn lên, từ trước ngực xông thẳng lên đỉnh đầu, từ đỉnh đầu lại xuống lưng, đi qua háng rồi trở về bụng.
Nếu có thể ngất đi, Mạc Vấn đã sớm hôn mê bất tỉnh rồi. Nhưng Hiên Viên Tử đã dùng linh khí bảo vệ thất khiếu thần phủ của hắn, v�� vậy dù đau đớn kịch liệt vô cùng, thần trí hắn lại cực kỳ thanh tỉnh. Dù kịch liệt đau nhức tận xương, hắn cũng chỉ có thể cắn răng chịu đựng tất cả.
"Hãy nhớ kỹ vị trí của bảy trọng huyệt này: đây là Khí Hải, đây là Chấn Trung..."
Hiên Viên Tử mỗi khi nói đến một huyệt vị, Mạc Vấn liền cảm thấy từ vị trí huyệt đạo đó truyền đến một trận đau nhức kịch liệt như bị cương châm đâm vào. Nỗi đau này so với cơn đau do bị bỏng rát trước đó chỉ có hơn chứ không kém. Sau khi bảy trận đau nhức kịch liệt kết thúc, vị trí chính xác của bảy huyệt đạo này đã khắc sâu vào trong đầu hắn. Vị trí đau nhức kịch liệt chính là chỗ huyệt đạo, không sai một ly. Khu vực đau nhức kịch liệt cũng chính là phạm vi huyệt đạo, vĩnh viễn không thể quên.
"Đến lượt người tiếp theo." Hiên Viên Tử hành khí xong, tiện tay ném Mạc Vấn sang một bên.
Mạc Vấn lúc này chỉ cảm thấy khắp thân kịch liệt đau nhức, trước ngực và sau lưng như thể bị người ta xé toạc một đường rãnh máu, máu nóng hổi nhanh chóng lưu chuyển bên trong, v��a đau nhức lại vừa tê dại.
"A ~" Tiếp đó là một tiếng kêu thét thảm thiết như của nữ tử, cho thấy Liễu Sanh cũng không thoát khỏi số phận đó.
Mạc Vấn nằm một bên, nghe tiếng kêu thảm thiết mà không hề có chút hả hê nào. Hắn không hề nghĩ rằng Đạo Môn truyền thụ đạo pháp lại dùng phương pháp quá khích như vậy. Không cần biết hiệu quả ra sao, chỉ riêng thủ đoạn đã cực kỳ tàn nhẫn, điều này trái với đại đạo tự nhiên của Đạo gia. Đây không phải truyền đạo thụ pháp, đây chẳng khác gì mổ trâu giết heo.
Sau khi Liễu Sanh kêu "A" xong, đến lượt Lưu Thiếu Khanh. Lưu Thiếu Khanh không kêu "A", mà hắn hô "Tha mạng". Tuy nhiên, Hiên Viên Tử cũng không tha cho hắn, hắn cứ thế kêu "Tha mạng" cho đến tận cùng.
"Các ngươi đã có thể biến hóa hình người, kinh mạch tự nhiên thông suốt, không cần làm điều thừa." Từ đằng xa vọng đến giọng của Hiên Viên Tử. "Mỗi người một cái, khi nào dùng tay trái lấy hết tất cả hạt châu trong đàn ra thì thôi, mười ngày sau ta sẽ trở lại."
Dứt lời, trong điện liền không còn tiếng vang. Một lúc sau, Mạc Vấn cảm thấy có người đang đỡ mình dậy, cố sức mở mắt thì thấy A Cửu đang đỡ hắn.
"Đừng đụng ta, trước hết đừng đụng ta." Mạc Vấn lúc này toàn thân đau đớn, chỉ cần cử động, mồ hôi lạnh đã toát ra như tắm.
"Ai nha, tha mạng a." Cùng lúc đó, từ bên trái truyền đến tiếng kêu của Lưu Thiếu Khanh. Không cần hỏi cũng biết Thiên Tuế đang đỡ hắn.
A Cửu và Thiên Tuế nghe vậy vội vàng buông hai người họ ra, xoay người nghênh đón Cổ Dương Tử và Thanh Dương Tử đang tiến vào đại điện. "Hai vị đạo trưởng, lúc này nên làm gì đây?"
Mạc Vấn lúc này không thể ngẩng đầu lên nổi, vì vậy không nhìn thấy biểu cảm của hai người. Nhưng Cổ Dương Tử và Thanh Dương Tử cũng không mở miệng nói gì thêm, điều này cho thấy trước đó họ cũng thật không ngờ Hiên Viên Tử lại chọn dùng phương thức truyền thụ đạo pháp như vậy.
"Đừng vội di chuyển bọn họ. Đợi linh khí trong cơ thể họ ổn định rồi hãy dìu họ về phòng." Sau một lúc trầm mặc, Cổ Dương Tử mới lên tiếng.
Mọi người nằm trọn một canh giờ tại đông điện mới có thể chậm rãi cử động. Sau đó, dưới sự giúp đỡ của người khác, họ mới nhe răng trợn mắt mà chuyển về phòng ngủ của mình.
"Mạc Vấn, ngươi có muốn uống nước không?" A Cửu ân cần hỏi Mạc Vấn đang nằm trên giường.
"Đa tạ ngươi, ta không khát, ngươi cứ nghỉ ngơi sớm đi." Mạc Vấn thấp giọng nói. Trước đó, khi năm người nằm ở đông điện, A Cửu là người đầu tiên tiến lên đỡ hắn, ngay cả người không tinh ý cũng có thể nhìn ra A Cửu có ý với hắn.
A Cửu nghe vậy cũng không rời đi, mà đi đến bên giường giúp hắn kéo chăn mền.
"Không dám làm phiền Cửu cô nương, ta đang rất khó chịu, xin đừng đụng vào ta." Hành động của A Cửu khiến Mạc Vấn rất xấu hổ.
"Hiên Viên Tử tu vi tinh thâm, một khi ra tay có thể giúp các ngươi tránh khỏi mười năm khổ tu, chịu một chút đau đớn ngược lại cũng đáng giá." A Cửu mở miệng an ủi.
Mạc Vấn nghe vậy gượng cười hai tiếng rồi không nói gì thêm. A Cửu chưa từng chịu đựng loại thống khổ này, người không trải qua nỗi đau thấu trời thì đương nhiên nói dễ d��ng.
"Thuốc đắng giã tật, lợi bệnh; lời thật mất lòng, nhưng lợi cho sự tiến bộ." A Cửu thấy nụ cười của Mạc Vấn chứa đựng sự không cam lòng, lại trấn an một lần nữa.
"Nếu thuốc hay mà khổ đến mức khiến người ta tìm chết, thì uống làm gì. Nếu lời trung mà làm nhục tổ tông người khác, thì không nghe cũng được." Mạc Vấn nhíu mày mở miệng. Hắn thừa hiểu Hiên Viên Tử là đang truyền công thụ nghệ cho mọi người, nhưng loại đau đớn lúc trước thật sự là nỗi thống khổ tột cùng, không phải thứ tồn tại nơi nhân gian này. Cho đến giờ phút này, hắn vẫn còn may mắn vì đã không tiểu ướt quần dưới cơn đau kịch liệt đó, bằng không sau này còn mặt mũi nào làm người nữa.
A Cửu nghe vậy còn muốn nói thêm, nhưng Mạc Vấn đã đưa tay cắt lời nàng. A Cửu biết điều, xoay người ra khỏi phòng.
Lúc này, cơn đau trên người đã không còn kịch liệt như trước, nhưng sự tức giận trong lòng Mạc Vấn lại càng ngày càng bùng lên. Cổ ngữ có câu: điều mình không muốn, đừng áp đặt cho người khác. Hiên Viên Tử trước đó cũng không hề hỏi ý kiến hay được sự đồng ý của hắn, hành động lỗ mãng đó khiến hắn bị dày vò sống không bằng chết. Tuy rằng cử động này là để giúp mọi người đả thông kinh lạc, nhưng điều này không đủ để trở thành lý do cho hành động lỗ mãng của ông ta. Giúp người làm điều tốt không thể vượt quá giới hạn chịu đựng của người khác, Hiên Viên Tử đã quá đáng. Cơn đau đớn kịch liệt tận xương tủy lúc trước sẽ trở thành ác mộng cả đời không thể xua tan của hắn.
Đang lúc âm thầm căm tức, Mạc Vấn chợt phát hiện trong phòng không hề thắp đèn, nhưng hắn vẫn có thể mơ hồ nhìn rõ cảnh vật trong phòng. Hơn nữa, thính lực cũng trở nên nhạy bén hơn ngày thường, cách năm gian phòng vẫn có thể mơ hồ nghe thấy Dạ Tiêu Diêu đang chửi rủa Hiên Viên Tử.
Tình hình này càng khiến Mạc Vấn cảm thấy bị đè nén. Tai mắt trở nên tinh tường rõ ràng không nghi ngờ gì là nhờ hành động lúc trước của Hiên Viên Tử, nhưng điều này vẫn không thể xóa bỏ hận ý trong lòng hắn đối với Hiên Viên Tử. Tuy ghi khắc ân đức là bổn phận làm người, nhưng cơn ��au nhức kịch liệt lúc trước không nghi ngờ gì chính là sự giày vò đối với mọi người.
Toàn thân kịch liệt đau nhức, tâm trạng phiền muộn, Mạc Vấn rất lâu không thể chìm vào giấc ngủ. Trong lúc trằn trọc, hắn chợt nghe thấy tiếng Bách Lý Cuồng Phong rên đau xuất hiện cách đó không xa. Âm thanh đó hướng về phòng của Dạ Tiêu Diêu, sau đó là tiếng mở cửa rồi tiếng bước vào nhà. Vì âm thanh nói chuyện của hai người rất nhỏ, Mạc Vấn không nghe rõ nội dung cụ thể, chỉ có thể mơ hồ nghe được những từ rời rạc như "chịu không được", "mười ngày", "đi".
Một lát sau, lại một lần nữa có tiếng mở cửa, ngay sau đó là tiếng bước chân của hai người. Nghe tiếng bước chân, hẳn là họ đang tiến về phía này.
Mạc Vấn không đợi hai người gõ cửa liền cố gắng đứng dậy kéo cửa phòng ra. Hai người bước vào, Mạc Vấn đóng cửa phòng rồi thắp đèn trên bàn.
"Chúng ta muốn đi, ngươi có đi hay không?" Bách Lý Cuồng Phong đi thẳng vào vấn đề.
"Đi." Mạc Vấn nghiêm mặt gật đầu.
Câu trả lời của Mạc Vấn rõ ràng vượt ngoài dự ki���n của hai người. Bách Lý Cuồng Phong và Dạ Tiêu Diêu nghe vậy ngược lại ngây người ra, "Ngươi cũng đi ư?"
"Việc Hiên Viên Tử đã làm quả thực có ích cho chúng ta, nhưng chúng ta không phải loại súc vật vô tri, mặc cho người ta xoa nắn đấm đá. Cũng không phải kẻ ăn mày bên đường phải dựa dẫm vào người khác, xin xỏ lòng thương hại." Mạc Vấn nghiêm mặt gật đầu. Hiên Viên Tử đả thông kinh lạc cho mọi người một cách cực kỳ thô lỗ, sau đó tiện tay ném mọi người ra, vứt bỏ như giày cũ, còn đâu nửa điểm phong thái của Đạo gia.
"Mạc Vấn nói rất đúng, cái Hiên Viên Tử đó không giống hòa thượng cũng chẳng giống đạo sĩ, phong điên thất thường. Chúng ta nếu tiếp tục lưu lại nơi này, mười ngày sau nhất định lại gặp đại nạn, cái khổ lột da cạo xương đó ta không muốn chịu thêm lần nữa, tốt nhất là đi nhanh đi." Dạ Tiêu Diêu gật đầu nói.
"Chúng ta đã cầm Điệp Ngữ Pháp Ấn, gia nhập môn Thượng Thanh của họ. Nếu nói lời từ biệt e rằng sẽ bị hắn giữ lại, chi bằng để lại Điệp Ngữ Pháp Ấn, rồi đi trong đêm." Bách Lý Cuồng Phong nói.
Mạc Vấn và Dạ Tiêu Diêu nghe vậy gật đầu đồng ý. Ba người cũng không phải những kẻ thay đổi thất thường, nhưng những gì Hiên Viên Tử đã làm trước đó khiến bọn họ đối với môn Thượng Thanh nảy sinh sợ hãi và hoài nghi, thủ pháp truyền đạo như vậy tuyệt đối không phải hành động của chính phái.
Nhưng vào lúc này, từ ngoài cửa truyền đến giọng của Thanh Dương Tử: "Nếu muốn đi, chỉ cần giao trả Điệp Ngữ Pháp Ấn là có thể xuống núi."
Ba người nghe vậy liền đột nhiên kinh hãi. Thanh Dương Tử tu vi cao thâm, lặng lẽ đến mà mọi người lại không hề hay biết.
Ngay khi ba người còn đang ngạc nhiên sững sờ, Thanh Dương Tử đẩy cửa bước vào. Ba người vội vàng rời chỗ, xoay người cúi đầu hành lễ.
"Việc này không trách các ngươi, trước đó đến cả bần đạo cũng rất khó hiểu." Thanh Dương Tử ngồi xuống rồi đưa tay ra hiệu cho mọi người ngồi.
Ba người nghe vậy cũng không ngồi xuống, liếc nhìn nhau rồi khom người chờ đợi Thanh Dương Tử nói tiếp.
Thanh Dương Tử ngồi xuống cũng không lập tức mở miệng, mà nhíu mày trầm ngâm. Rất lâu sau, ông mới chậm rãi lên tiếng: "Các ngươi nhìn Hiên Viên chưởng giáo có bao nhiêu tuổi?"
"Chắc khoảng tám mươi." Dạ Tiêu Diêu tiếp lời đáp.
"Không phải vậy, người này khi ngộ đạo đã thọ đến song giáp." Thanh Dương Tử lắc đầu nói.
Ba người nghe vậy khẽ gật đầu. Song giáp là một trăm hai mươi tuổi, thọ mệnh của Hiên Viên Tử quả thực rất dài, nhưng mọi người không hiểu Thanh Dương Tử vì sao lại nói điều này.
"Người này vốn là một thương nhân của triều trước. Trước kia gặp biến cố rồi quay sang Phật Môn, tu hành mấy chục năm ở đó. Sau lại bái nhập Thượng Thanh môn, tu vi tiến triển mạnh mẽ, đạo đức tu dưỡng không uổng phí. Thế nhưng, cuối cùng vẫn bị thọ mệnh có hạn, linh khí không đủ mà không thể phi thăng." Thanh Dương Tử nói đến đây, nhìn quanh ba người. "Ba ngày, hắn chỉ còn thiếu ba ngày là có thể tụ đủ linh khí."
Ba người nghe vậy đều nhíu mày. Mọi người tuy học đạo nhưng chưa bao giờ nghĩ đến chuyện phi thăng, bởi vì điều đó quá xa vời. Không ngờ Hiên Viên Tử giữa đường lại chuyển sang Thượng Thanh môn, thậm chí có được ngộ tính và tạo hóa như vậy, chỉ kém một chút nữa là có thể đắc đạo phi thăng. Thế nhưng, cái dở cũng nằm ở chính cái một chút đó. Nếu kém ba năm, Hiên Viên Tử có lẽ còn có thể chấp nhận được, nhưng chỉ kém ba ngày mà để phi thăng vuột qua tầm tay, n���i tiếc nuối trong lòng ông ta có thể hình dung được.
"Chúng ta được người ban ân huệ, không cảm kích lại sinh lòng oán giận, thật không phải lẽ." Mạc Vấn tiếp lời nói. Việc này đặt vào bất cứ ai cũng đủ để khiến người ta tức điên. Hiên Viên Tử đã bị đả kích như thế, lời nói và hành động quá khích của ông ta có thể được tha thứ.
"Hắn đối đãi các ngươi như thế, chính là không hy vọng các ngươi cảm động hay nhớ nhung ân tình của hắn." Thanh Dương Tử lắc đầu nói.
"Vì sao?" Ba người đồng thanh hỏi.
"Các ngươi thân là chuẩn đệ tử Thượng Thanh, sau này nếu có người phi thăng Lăng Tiêu, cũng không cần nhớ đến hắn. Nếu hắn thân cận với các ngươi, đó chính là để ban ân và cầu mong được báo đáp; hắn đối đãi tệ bạc với các ngươi như vậy, chính là phong thái của bậc đại đức ban ân mà không cầu đáp trả..."
Truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free, mang đến cho bạn những trải nghiệm đọc truyện tuyệt vời.