Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 24 : Giấu diếm thâm ý

Mạc Vấn nghe xong liền toát mồ hôi lạnh. Lão Ngũ thường xuyên phụ việc trong tiệm thuốc, có hiểu biết sơ sài về dược lý, chắc chắn là hôm qua khi rời núi đã mua thuốc độc về để trả thù Cổ Dương Tử.

"Khoan đã, ngươi đã thêm loại thuốc nào vậy?" Mạc Vấn vội vàng bước theo ra ngoài. Trong tiệm thuốc có không dưới mười loại dược liệu có thể lấy mạng người, vạn nhất Lão Ngũ không biết nặng nhẹ mà gây ra chuyện thì không thể cứu vãn được nữa.

"Không có gì to tát đâu, chỉ là để điều trị đường ruột thôi. Ta mang đậu hũ cho hắn đây." Lão Ngũ quay đầu lại khoát tay.

Mạc Vấn nghe vậy đứng khựng lại, không đuổi theo nữa. Ý ngoài lời của Lão Ngũ là hắn đã cho Cổ Dương Tử dùng ba đậu. Ba đậu vốn được dùng để trị chướng khí, thúc đẩy tiêu hóa cho ngựa. Nếu người ăn phải sẽ tiêu chảy không ngừng, nhưng thuốc giải cũng không khó tìm, chỉ cần uống chút nước chát là ổn.

Dù biết sẽ không gây ra tai nạn chết người, Mạc Vấn trong lòng vẫn cảm thấy không đành lòng. Cổ Dương Tử tu đạo lâu năm, chắc hẳn sẽ hiểu dược lý. Lão Ngũ kê đơn cho hắn thì chẳng khác nào múa rìu qua mắt thợ. Vạn nhất Cổ Dương Tử phát hiện điều bất thường, Lão Ngũ nhất định sẽ bị đuổi khỏi Vô Lượng Sơn.

Vì trong lòng có chuyện, buổi chiều nghe kinh Mạc Vấn không còn uể oải buồn ngủ nữa, cũng chẳng có tâm trạng để trêu chọc Thiên Tuế đang ngủ. Hắn bồn chồn chờ đến tối, Lão Ngũ lại đến, nhìn thấy Lão Ngũ hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

"Ngươi đã xử lý chuyện đó thế nào rồi?" Mạc Vấn vội vã hỏi chi tiết.

"Ta bưng đậu hũ đến cho hắn, nhưng chén cháo hắn không động đến, còn bảo ta đổ cả cháo lẫn đậu hũ đi." Lão Ngũ đáp.

Mạc Vấn nghe vậy khẽ nhíu mày. Cổ Dương Tử không động đến cháo có nghĩa là hắn đã phát hiện ra cháo có vấn đề, nhưng tại sao lại không trách phạt Lão Ngũ? Nghĩ đến đây, hắn lại mở miệng hỏi: "Hắn đã nói gì vậy?"

"Hắn nói 'Có chủ ắt có tớ'." Lão Ngũ đáp.

"Nói đúng nguyên văn xem nào." Mạc Vấn không hiểu lời Lão Ngũ thuật lại.

"Hắn nói 'Có kỳ chủ tất có kỳ phó', hình như là vậy." Lão Ngũ đưa tay vò đầu, "Lão gia, lời này của hắn có ý gì?"

"Hắn đã phát hiện rồi, chỉ có điều không trừng phạt ngươi thôi. Từ nay về sau đừng tự ý làm chuyện gì nữa, Vô Lượng Sơn không phải Tây Dương huyện." Mạc Vấn nghiêm mặt nói. Ý của Cổ Dương Tử là cả hai người đều có nhiều tâm tư hơn người thường, không dễ giáo hóa.

"Hắn khó chịu như vậy, nếu thật sự phát hiện ra thì chẳng phải sẽ nhân cơ hội làm khó chúng ta sao?" Lão Ngũ bĩu môi nói.

Mạc Vấn chậm rãi lắc đầu: "Người này nhìn có vẻ nghiêm khắc, hà khắc, nhưng kỳ thực lại lương thiện, nhân hậu, mang phong thái trưởng giả. Chỉ là tính khí hơi nóng nảy thôi, từ nay về sau không được bất kính với hắn."

"Tính khí nóng nảy thì ăn ba đậu đúng là h���p..." Lão Ngũ cười đáp, nhưng giữa chừng thấy Mạc Vấn nhíu mày, liền vội đổi sang chuyện khác: "Lão gia, bao giờ thì ngài bắt đầu học pháp thuật?"

"Ta cũng không rõ. Bên tây điện có ai ở không?" Mạc Vấn hỏi lại.

"Không có ạ." Lão Ngũ lắc đầu.

"Lão gia, nếu ngài học pháp thuật, có thể dạy ta vài chiêu, cho ta học chút bản lĩnh được không?" Lão Ngũ cười toe toét hỏi.

Mạc Vấn nghe vậy không đáp lời ngay. Thật tình mà nói, việc đẩy Lão Ngũ xuống làm đầu bếp khiến hắn rất đau lòng, vẫn luôn muốn tìm cơ hội để bù đắp. Tuy nhiên, pháp thuật tấn công của Thượng Thanh Phái chủ yếu là viết phù chú và khởi đàn tác pháp. Lão Ngũ không có pháp ấn thì không thể học được, hơn nữa hai loại pháp thuật này chắc hẳn cũng là bí mật bất truyền của Thượng Thanh nhất tông, có lẽ không được phép truyền thụ cho người ngoài.

"Chúng ta sẽ học sáu loại tài nghệ, trong đó có một hạng là võ nghệ. Đến lúc đó ta sẽ cố gắng luyện tập, sau này sẽ truyền thụ lại cho ngươi." Mạc Vấn cân nhắc thật lâu mới mở lời nói.

"Tạ lão gia." Lão Ngũ nghe xong vui mừng lộ rõ trên nét mặt, khom người cảm tạ.

Mạc Vấn nghe vậy thở dài lắc đầu. Hồi trước khi đón dâu, hắn từng hứa gả nha hoàn Lâm Nhược Trần cho Lão Ngũ. Khi đó Lão Ngũ cũng đã nói lời cảm tạ như vậy. Nếu không phải có trận biến cố kia, Lão Ngũ chắc hẳn cũng đã yên bề gia thất rồi.

Nhớ lại chuyện cũ, cảm xúc của Mạc Vấn bỗng trở nên vô cùng nặng nề. Hắn hy vọng có thể tìm thấy Lâm Nhược Trần, sớm ngày giải thoát nàng khỏi bể khổ. Hắn cũng hy vọng tìm được kẻ Hồ nhân độc nhãn đã sát hại mẫu thân để bắt hắn đền mạng. Vào Thượng Thanh Phái, luyện tập pháp thuật, hai chuyện này làm thì chắc hẳn sẽ không quá khó khăn. Thế nhưng báo thù và giết người không phải là điều hắn mong muốn nhất. Tâm nguyện lớn nhất của hắn là những chuyện này đừng xảy ra.

Lão Ngũ thấy Mạc Vấn tâm trạng trùng xuống, biết rõ hắn lại nghĩ đến chuyện xưa. Hắn cùng Mạc Vấn lớn lên cùng nhau, biết rõ tính tình của Mạc Vấn. Tính nết Mạc Vấn và vị lão gia đã mất rất giống nhau, tâm tính hiền lành, nhân hậu, trung dung, là một người tốt hiếm có. Đáng tiếc lại gặp phải những chuyện này, bằng không với học vấn và gia cảnh của Mạc Vấn, hắn nhất định có thể làm quan, và chắc chắn sẽ là một vị quan tốt vì dân.

Hai người đang phiền muộn, Mạc Vấn nghe tiếng Bách Lý Cuồng Phong cùng những người khác đang nói chuyện vọng lại phía này, liền vội bảo Lão Ngũ về trước.

"Mạc Vấn, có chuyện muốn bàn bạc với ngươi." Bách Lý Cuồng Phong vừa vào cửa đã mở miệng.

"Có phải các ngươi muốn thỉnh Huyền Dương Tử chưởng giáo tạm dừng giảng kinh giữa chừng, giảng giải cặn kẽ hơn không?" Mạc Vấn mời mọi người ngồi xuống.

"Đúng một câu, chính là chuyện này! Hai ngày nay ta sắp nghe phát điên rồi." Bách Lý Cuồng Phong nói giọng cao, âm thanh lớn.

Mạc Vấn nghe vậy quay đầu nhìn về phía Đêm Tiêu Dao. Đêm Tiêu Dao lập tức nói: "Trước kia ta cũng từng nghe các đạo sĩ nhỏ tuổi giảng kinh, giữa chừng thì không có giảng giải lại. Nhưng người ta câu chữ rõ ràng, đâu như ông ta chẳng có tí quy củ nào, cứ như sợ chúng ta nghe hiểu vậy."

"Nếu cứ giảng như vậy nữa, thà ban cho ta ba thước lụa trắng còn hơn." Liễu Sanh đưa tay sờ lên xà nhà.

"Ta theo các ngươi." Lưu Thiếu Khanh thấy Mạc Vấn nhìn mình, vội vàng mở miệng bày tỏ thái độ.

"Ngươi đừng nhìn hắn, hắn đã ngủ hai ngày rồi. Ngươi cứ nói xem ngươi nghĩ thế nào đi." Bách Lý Cuồng Phong thấy Mạc Vấn nhìn Thiên Tuế, liền sốt ruột thúc giục.

Mạc Vấn nghe vậy nhướng mày nhìn Bách Lý Cuồng Phong một cái, không đáp lời ngay mà chỉ dạo bước trong phòng, cân nhắc hồi lâu không nói.

"Ngươi mau nói đi chứ, cứ lấp lửng như vậy khiến chúng ta sốt ruột quá." Bách Lý Cuồng Phong lại thúc giục.

"Bảy người chúng ta là chuẩn đồ đệ Thượng Thanh. Huyền Dương Tử cùng các chưởng giáo lục phái khác nhận thần dụ của tổ sư, chắc chắn sẽ dốc hết sức tận tâm dạy bảo. Thế nhưng Huyền Dương Tử chưởng giáo khi giảng kinh dường như không thật sự chú tâm. Chúng ta xì xào bàn tán hắn cũng không ngăn cản thì thôi đi, đằng này Thiên Tuế đã hai lần ngủ gật khi nghe kinh vào buổi chiều mà ông ta cũng không trách phạt. Điều này kh��ng hợp lý. Ta hoài nghi hành động lần này của Huyền Dương Tử chưởng giáo có thể ẩn chứa thâm ý." Mạc Vấn lắc đầu nói.

"Thâm ý gì cơ?" Mọi người đồng thanh truy hỏi.

"Tạm thời ta cũng chưa rõ lắm." Mạc Vấn đáp, đổi lại một tràng xì xào.

"Các ngươi nghe chưởng giáo giảng kinh thấy khổ sở lắm sao?" Thiên Tuế, người nãy giờ vẫn im lặng, chậm rãi mở miệng.

"Ngươi thấy thoải mái lắm à?" Đêm Tiêu Dao hỏi lại.

"Đúng vậy, tuy ta không hiểu Kinh văn Thượng Thanh, nhưng khi nghe kinh ta thấy toàn thân thư thái." Thiên Tuế thong thả gật đầu.

"Huyền Dương Tử chưởng giáo và ngươi là đồng loại, ngươi nghe dĩ nhiên thoải mái rồi. Dù không thoải mái, ngươi cũng chẳng thể quay lại ngủ được." Bách Lý Cuồng Phong liếc xéo Thiên Tuế.

Thiên Tuế vốn còn muốn nói gì đó, nhưng bị Bách Lý Cuồng Phong nói vậy thì đành nuốt lời vào trong.

"Cứ nhẫn nại thêm đi. Chúng ta chỉ có ba năm thời gian, ông ta cũng không thể bắt chúng ta nghe kinh văn suốt ba năm trời được." Mạc Vấn mở miệng nói.

Bách Lý Cuồng Phong và những người khác đến ��ây là muốn thuyết phục Mạc Vấn cùng họ kiến nghị với chưởng giáo. Không ngờ Mạc Vấn lại không đồng tình, nghe xong không khỏi vô cùng thất vọng, nói chuyện phiếm một lát rồi ai nấy về phòng.

Liên tiếp mấy ngày sau đó, Huyền Dương Tử vẫn giảng Kinh Thượng Thanh. Ngộ tính của mọi người đều cao hơn người thường nên dần dần nghe hiểu toàn bộ kinh văn Thượng Thanh Kinh. Thượng Thanh Kinh là kinh chủ của Thượng Thanh Phái, được chia thành hơn mười chương và tiết, xiển giảng sáu phần thần diệu:

Một, diễn giải về chỗ tiềm ẩn: "Phu đạo sinh tại không, xuất huyết nội đến linh mà khó lường."

Hai, giảng về nơi ngụ của nguyên thần: "Huyền về giả, tại cửu thiên chi âm viết bi đất vậy."

Ba, giảng về nội dung cốt lõi của tu chân: "Quá mạc vì huyền trọng chi căn, mở âm vì thường sinh chi nguyên."

Bốn, giảng về phúc duyên tu hành: "Chính là bạt chết vào tuyền khúc chi tịch, thư tiên danh tại linh vũ chi lục."

Năm, giảng về huyền bí tiên cảnh: "Dương thanh xây chu, bay lên không vũ tinh, giá cảnh sính biểu, bồi hồi tám khói."

Sáu, giảng về nguồn gốc linh khí: "Gửi triệu có thể sử dương nguyên không nghiêng, huyền tuyền bất động, lạnh nhạt uyên ngừng, đầm nhưng thiên tĩnh, cũng trở lại lão trú năm, cùng linh cùng khí vậy."

Kinh văn này đối với Thượng Thanh Phái giống như Luận Ngữ đối với Nho giáo, là phần quan trọng nhất của Thượng Thanh Kinh. Tuy nhiên, hiển nhiên đây là kinh văn Thượng Thanh giáo dùng để tuyên truyền ra bên ngoài, dù bao quát nhiều khía cạnh nhưng lại khá sơ sài, không giảng thuật phương pháp tu hành cụ thể. Hơn nữa, trong đó có phần khuếch đại, ít nhất câu "Tụng kinh văn này trăm vạn biến, thân nhẹ được bất tử" thì cần phải xem xét lại, vì đơn thuần niệm kinh cũng không thể đạt được Trường Sinh. Lùi một bước mà nói, dù có thể đạt được Trường Sinh thì cũng không ai có thể niệm tụng trăm vạn biến.

Cuối cùng, mọi người cũng nghe hết toàn bộ kinh văn, nhưng trong đó không bao gồm Thiên Tuế. Thiên Tuế từ đầu đến cuối chỉ nhớ mỗi câu "Phu đạo sinh tại không", hơn nữa mỗi ngày buổi chiều nghe kinh đều ngủ say. Ban đầu mọi người c��n thấy lạ, về sau thì cũng quen.

Trong số họ không ai là đồ ngốc cả, rất nhanh liền lĩnh ngộ nội dung kinh văn, sau đó càng cảm thấy vô vị. Điều mọi người muốn làm nhất là tu hành võ nghệ và pháp thuật, chứ cứ khô khan ngồi như vậy thì thật sự khó mà chịu nổi. Bách Lý Cuồng Phong gan lớn, thấy chán quá bèn bắt chước Thiên Tuế chợp mắt, rồi ngủ thật. Có điều hắn không thể sánh bằng Thiên Tuế, Thiên Tuế ngủ mà vẫn mở mắt trừng trừng, còn hắn thì nhắm mắt ngủ, hơn nữa tiếng ngáy còn như sấm.

Ban đầu, Đêm Tiêu Dao ngồi cạnh còn có thể đẩy hắn dậy, nhưng về sau thấy Huyền Dương Tử cũng không mở mắt trách phạt, thì đành kệ hắn.

Trong nửa tháng sau đó, sau Thiên Tuế và Bách Lý Cuồng Phong, đến lượt Lưu Thiếu Khanh, Đêm Tiêu Dao, Liễu Sanh cũng thi nhau ngủ gật vào buổi chiều khi nghe kinh. Thêm ba ngày nữa, ngay cả A Cửu cũng bắt đầu ngồi thẳng rồi chìm vào giấc ngủ. Cả đông điện lúc này chỉ còn lại Huyền Dương Tử rũ mi giảng kinh và Mạc Vấn cố gắng mở mắt để chống lại cơn buồn ngủ.

Thật ra Mạc Vấn cũng muốn ngủ lắm, chỉ là cố gắng kìm nén. Trưởng giả dạy học, mà người nghe lại ngủ gật thì là một sự bất kính lớn. Hơn nữa, nếu hắn ngủ, sẽ không còn ai cung kính với Huyền Dương Tử, cũng không có ai đánh thức mọi người sau khi Huyền Dương Tử rời đi.

Sau khi giảng Kinh Thượng Thanh được hai mươi mốt ngày, Huyền Dương Tử bắt đầu giảng giải Kinh Dịch. Kinh Dịch giảng về đạo lý âm dương giao hoán và những suy diễn dễ hiểu, Nho gia cũng có nghiên cứu, vì vậy không khó để lĩnh hội. Tuy nhiên, mọi người vẫn buổi sáng nghe kinh, buổi chiều ngủ, chỉ có Mạc Vấn là luôn mở to mắt.

Trong thời gian đó, Mạc Vấn từng hỏi mọi người vì sao lại ngủ gật, và liệu có mơ thấy gì không. Nhưng mọi người đều trả lời là không nhịn được buồn ngủ, mà sau khi ngủ thì cũng không có mộng cảnh nào cả. Từ đó, Mạc Vấn càng cảm thấy nghi hoặc. Huyền Dương Tử là người vâng theo thần dụ của tổ sư để giảng kinh cho mọi người, vậy mà tất cả đều ngủ gật, ông ấy sẽ công đạo với tổ sư thế nào đây? Không đúng, hành động lần này của Huyền Dương T�� chắc chắn ẩn chứa thâm ý sâu xa, chỉ là mọi người chưa thể lĩnh hội được.

Thế nhưng rốt cuộc thâm ý đó là gì? Nếu nói là để tôi luyện ý chí của mọi người thì cũng không đúng, ai nấy đều ngủ gật thì tôi luyện cái gì? Còn nói là để mọi người đạt được tâm bình khí hòa cũng không phải, đang ngủ tức là đã bị cơn buồn ngủ hành hạ mà chìm vào giấc ngủ rồi.

Rốt cuộc thâm ý của Huyền Dương Tử là gì?

Từng con chữ trong bản biên tập này đều là quyền sở hữu của truyen.free, mong quý độc giả cùng trân trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free