(Đã dịch) Tử Dương - Chương 22 : Tắm rửa
Mọi người nghe thấy động tĩnh vội vàng chạy ra ngoài, chỉ thấy Cổ Dương Tử vẻ mặt tái nhợt đứng ở ngoài cửa, bên cạnh là người đàn ông què ngoài bốn mươi. Không nghi ngờ gì nữa, chính là hắn đã đi tố cáo.
"Biết sai không sửa, mặt lộ vẻ không cam lòng, diện bích bốn canh giờ." Cổ Dương Tử thấy mọi người ra khỏi cửa đều trừng mắt nhìn người què với vẻ căm tức, lập tức tăng thời gian diện bích lên.
Mọi người vừa nghe, vội quay người chạy về chính điện. Đằng sau lại lần nữa truyền đến tiếng quát của Cổ Dương Tử: "Người tu hành phải có chừng mực, thản nhiên thong dong. Các ngươi chạy cái gì?!"
Mọi người nghe vậy lập tức dừng bước, từ từ đi về phía trước. Không ngờ Cổ Dương Tử lại ở phía sau quát: "Bọn ngươi là quan gia lão gia sao? Còn muốn ung dung tự tại bước đi khoan thai?"
Mạc Vấn tính tình tương đối hiền hòa, lúc này cũng không khỏi nhíu mày. Cổ Dương Tử này quá hà khắc, làm thế nào cũng không vừa lòng hắn.
Những người khác lúc này cũng nhíu chặt mày, bất quá không ai dám chống đối Cổ Dương Tử, bởi vì chức trách của Cổ Dương Tử chính là giám sát mọi người tuân giữ nghiêm ngặt quy củ Đạo gia.
Mọi người tiến vào đông điện, rồi đi về phía bức tường phía đông, ngồi đối mặt tường. Cổ Dương Tử sau đó theo vào lại quát lớn: "Ai cho các ngươi ngồi xuống? Các ngươi là hòa thượng sao? Đứng dậy!"
Mạc Vấn và mọi người vừa nghe, vội vàng đứng lên, đối mặt tường mà đứng. Chẳng những không dám quay đầu lại, đến thở mạnh cũng chẳng dám.
"Ngọc Hành Tử, hôm nay ngươi có ăn uống gì không?" Cổ Dương Tử đi tới sau lưng Bách Lý Cuồng Phong.
Bách Lý Cuồng Phong giật mình thon thót. Ngày hôm qua liếm bát là hắn, hắn khi đó ăn cơm cháo, có lẽ đã bị gã què kia nhìn thấy.
"Nhị sư huynh, chưởng giáo sư huynh mời huynh sang." Thanh Dương Tử từ ngoài cửa đi vào, giúp Bách Lý Cuồng Phong giải vây.
"Bọn chuẩn đệ tử này đã thành thói xấu, nhất định phải dùng búa sắc mà bổ, dùng đục lớn mà đẽo gọt." Cổ Dương Tử hừ lạnh xong rồi rời khỏi đại điện.
Cổ Dương Tử đi rồi, gã đạo nhân què chân kia cũng theo đó mà ra ngoài. Thanh Dương Tử đi tới cửa đóng lại cửa điện.
"Tốt lắm, tốt lắm, quay người lại đi." Thanh Dương Tử khoát tay với mọi người.
Thanh Dương Tử mặt tròn mắt nhỏ, làm người cực kỳ hiền lành, tất cả mọi người đều nguyện ý thân cận với hắn. Nghe tiếng, ai nấy đều quay người lại, dựa vào tường đứng thẳng.
"Lúc trước, chưởng giáo sư huynh từng nói với các con rằng: Đạo sĩ là người đi con đường lớn của đạo. Đạo sĩ thay Trời hành đạo, địa vị tôn sùng, lời nói việc làm cần phải trang trọng thong dong. Chỉ có như vậy, người đời mới kính trọng đệ tử Đạo gia chúng ta. Nếu cử chỉ không chừng mực, thế nhân sẽ khinh thường chúng ta." Thanh Dương Tử nhìn quanh mọi người.
"Vâng, đạo trưởng dạy bảo." Mọi người đồng thanh đáp lại.
"Những cử động như chau mày nhăn mặt, hỉ mũi khạc đờm, vò đầu bứt tai từ nay về sau tuyệt đối không thể có nữa nhé." Thanh Dương Tử lại nói.
Mọi người nghe vậy lại lần nữa xác nhận.
"Trước khi nhập môn, phần lớn gia cảnh các con bần hàn, túng thiếu, tiết kiệm cơm canh cũng chẳng có gì sai. Bất quá đã vào Đạo Môn thì phải biết tự trọng với tư cách đệ tử Đạo Môn. Đệ tử Đạo Môn làm ra những cử động như thế thì còn ra thể thống gì?" Thanh Dương Tử làm ra động tác liếm bát.
Mọi người thấy thế phì cười không ngớt. Bách Lý Cuồng Phong mặt đỏ bừng, lập tức đáp lời: "Vãn bối biết rõ sai rồi."
"Bối phận của các con bây giờ thật sự là một vấn đề. Thôi được, tạm thời cứ gọi như vậy đã. Sau này nếu có người có thể trở thành đệ tử Thượng Thanh, lão đạo ta sẽ cho các con được gọi đúng bối phận lại." Thanh Dương Tử mỉm cười mở miệng.
Tính nết mỗi người bất đồng, nhân duyên cũng khác biệt. Thanh Dương Tử là người hiền lành, nhân hậu, chẳng câu nệ, mọi người phát tự nội tâm yêu mến.
"Cổ Tự Đạo, con đi gọi Thiên Tuyền Tử đến đây." Thanh Dương Tử lại lần nữa mở miệng.
Mạc Vấn nghe vậy hơi cảm thấy nghi hoặc. Lúc trước hắn đã biết mọi người đều có đạo hiệu, hắn biết Thiên Tuyền Tử là đạo hiệu của A Cửu, nhưng chẳng có ai tên Cổ Tự Đạo.
Thanh Dương Tử vừa nói xong, ngoài điện truyền đến tiếng bước chân. Tiếng bước chân từ gần rồi xa dần. Không cần hỏi cũng biết, gã đạo nhân què chân kia lúc trước vẫn luôn nghe lén ngoài điện. Tai mắt mọi người không tinh tường nên không phát hiện ra, còn Thanh Dương Tử tu đạo lâu năm, thì nghe rõ tiếng thở của hắn.
"Hãy nói thật với lão đạo, các con có ghét Cổ Tự Đạo không?" Thanh Dư��ng Tử lúc nói chuyện vẫn luôn giữ nụ cười trên mặt.
Mọi người nghe vậy nhìn nhau. Nói thật, không có ai không ghét kẻ chuyên đi tố cáo sau lưng, nhưng lời này thì không thể nói ra thành lời.
"Thưa đạo trưởng, Cổ Tự Đạo nói năng lung tung, lại còn đi mách lẻo. Nếu có cơ hội, con nhất định sẽ đánh hắn." Bách Lý Cuồng Phong nổi cơn tức, cuối cùng cũng mở miệng.
"Tốt, dám nghĩ dám nói." Thanh Dương Tử liên tục gật đầu. Bất quá, gật đầu xong, lời nói xoay chuyển: "Ta lại hỏi con, bây giờ con có thân phận thế nào? Cổ Tự Đạo có thân phận thế nào?"
"Con chính là chuẩn đệ tử Thượng Thanh, hắn bất quá chỉ là một tạp dịch trông cửa." Bách Lý Cuồng Phong thẳng thắn.
Mạc Vấn nghe vậy khẽ nhíu mày. Bách Lý Cuồng Phong nói là thật, nhưng lời này nói quá trực tiếp, có vẻ quá ngạo mạn, e rằng Thanh Dương Tử sẽ không hài lòng.
"Nói có lý. Con chính là chuẩn đệ tử Thượng Thanh, hắn chỉ là một tạp dịch trông cửa. Thiên tư các con cao hơn người thường, vì vậy được chọn giữ lại để tu tập pháp thuật. Còn Cổ Tự Đạo thiên tư có hạn, suốt đời vô duyên với đại đạo. Các con thân là chuẩn đệ tử Thượng Thanh, không thể cùng người phàm tục tranh chấp, bằng không chính là thanh trọc lẫn lộn, tự hạ thấp thân phận." Thanh Dương Tử mở miệng nói.
Thanh Dương Tử nói xong, mọi người liên tục gật đầu. Nhưng vào lúc này, ngoài điện truyền tới tiếng đập cửa cùng tiếng A Cửu thông báo. Thanh Dương Tử cho phép hắn đi vào. Cổ Tự Đạo nhân cơ hội thò đầu vào nhìn quanh quất, mắt láo liên, hệt như kẻ trộm.
Mọi người thấy cử chỉ hèn mọn, đáng khinh của Cổ Tự Đạo đều nhíu mày. Có những người vẻ bề ngoài nhìn qua đã khiến người ta sinh ghét, Cổ Tự Đạo chính là loại người như vậy.
Thanh Dương Tử khoát tay sai Cổ Tự Đạo đi, quay đầu nhìn quanh mọi người: "Tám năm trước Thiên Điện cháy, người này anh dũng dập tắt lửa, kết quả bị cây cột trụ bị cháy đổ xuống đè gãy đùi phải."
Mọi người vừa nghe, liên tục gật đầu, vẻ chán ghét trong mắt cũng giảm bớt.
"Ngọc Hành Tử, vì sao con gật đầu?" Thanh Dương Tử cười hỏi Bách Lý Cuồng Phong.
"Đạo trưởng đã dùng Cổ Tự Đạo làm ví dụ, để giảng giải cho chúng ta rằng, xem người xem vật không thể chỉ nhìn đơn thuần một mặt, cần phải xem xét trước sau, cân nhắc kỹ càng." Bách Lý Cuồng Phong đáp.
"Thiên Khu Tử, con lại vì sao gật đầu?" Thanh Dương Tử cười hỏi Mạc Vấn.
Mạc Vấn nghe vậy khẽ giật mình. Kỳ thật những gì hắn lĩnh ngộ cũng giống như Bách Lý Cuồng Phong, chẳng khác là bao. Bất quá Thanh Dương Tử đã hỏi hắn, tự nhiên là Bách Lý Cuồng Phong trả lời chưa hoàn toàn đúng.
"Lúc trước, vãn bối chỉ nghĩ rằng kẻ đáng thương thì ắt có chỗ đáng ghét, không đáng ra tay cứu giúp. Ngày nay mới minh bạch rằng, kẻ đáng ghét cũng có chỗ đáng thương. Ra tay khiển trách cần phải thận trọng." Mạc Vấn do dự một lúc rồi mở miệng trả lời.
Thanh Dương Tử nghe vậy chậm rãi gật đầu, lập tức lại lần nữa mở miệng: "Khi lửa mới bùng lên, gã này cũng không dập lửa. Nhìn thấy chúng ta đã đến mới cố tình anh dũng, chỉ cốt để tranh công."
Lời này vừa ra, ác cảm vừa mới tan biến với gã què lại một lần nữa hiện rõ trên mặt mọi người.
"Xử thế làm người phải có chủ kiến. Mắt thấy mới là thật, tai nghe chưa chắc đã thật, không thể bị người khác chi phối, dao động. Các con có hiểu không?" Thanh Dương Tử thu liễm nụ cười, nghiêm mặt nói.
Mạc Vấn nghe vậy rất là kinh hãi. Mấy câu nói lúc trước của Thanh Dương Tử đã khiến ấn tượng của mọi người về gã què liên tiếp chuyển biến. Đây là khuyết điểm của con người, dễ dàng bị người khác ảnh hưởng. Dụng ý của Thanh Dương Tử là muốn nói cho bọn họ biết, làm người phải có chủ kiến, không thể bị ngôn ngữ xung quanh chi phối.
"Pháp thuật Thượng Thanh huyền diệu phi thường, học được một môn trong đó cũng đủ để sống yên ổn. Bảy người các con sau này sẽ học tập các môn pháp thuật lục nghệ. Nếu đại thành, sẽ đủ sức hoành hành thiên hạ. Khi đó sẽ không ai có thể ràng buộc được các con. Vì vậy, các con nhất định phải tu tâm dưỡng chí, thận trọng từ lời nói đến việc làm." Thanh Dương Tử lại lần nữa mở miệng.
Mọi người nghe vậy đồng thanh xác nhận. Ý của Thanh Dương Tử là, những người như các con một khi thành tài thì sẽ không có ai giám sát được. Cho nên, tự mình phải quản thúc bản thân, hơn nữa không thể để người khác xúi giục.
"Hiển nhiên, ngày mai bắt đầu, chưởng giáo sư huynh sẽ truyền thụ kinh văn cho các con. Các con nhất định phải chăm chú lắng nghe. Những gì ta nói chỉ là chuyện nhỏ, kinh văn ghi lại mới là đại đạo. Lời lẽ của chưởng giáo sư huynh có thể không được suôn sẻ, các con phải có kiên nhẫn." Thanh Dương Tử nói.
Mọi người chỉ có thể gật đầu xác nhận.
"Tốt lắm, thôi đừng đứng nữa. Đông Sơn có nhiều suối nước nóng, đi tắm rửa sạch sẽ, ngày mai nghe kinh." Thanh Dương Tử nói đùa, đồng thời miễn cho mọi người diện bích.
"Vẫn là Thanh Dương đạo trưởng từ bi nhất. Đạo trưởng, con và Mạc Vấn bị Cổ Dương đạo trưởng cấm cơm ba ngày, ngài xem..." Bách Lý Cuồng Phong được voi đòi tiên.
"Cơm thì vẫn phải ăn, đói đến choáng váng thì làm sao nghe kinh được? Ta sẽ đi cầu tình cho các con." Thanh Dương Tử xoay người đi ra ngoài. Vừa đi được hai bước lại quay người lại: "Từ nay về sau dùng đạo hiệu xưng hô, không thể gọi tên tục nữa."
Mọi người nghe vậy khom người nói tạ, tiễn Thanh Dương Tử, lập tức ai nấy trở về phòng cầm lấy quần áo đi trước Đông Sơn tắm rửa.
A Cửu tự nhiên không thể theo mọi người cùng đi. Thiên Tuế cũng không muốn đi, bất quá cuối cùng vẫn bị mọi người kéo đi.
Tiên sơn Linh Địa Ngũ hành đầy đủ, Đông Sơn có nhiều suối nước nóng. Vào mùa đông, sương mù từ suối nước nóng bay lên, rất dễ tìm kiếm. Rất nhanh, mọi người liền tìm thấy suối nước nóng ở thung lũng sườn đông. Mạc Vấn không thích tắm chung với mọi người, bởi vì điều này không hợp với lễ nghi Nho gia. Bất quá lúc này lại không tiện tìm chỗ khác, do dự thật lâu cuối cùng đành phải đi theo mọi người xuống nước.
Sau khi cởi quần áo, mọi người khó tránh khỏi nhìn ngắm lẫn nhau. Trong sáu người, Bách Lý Cuồng Phong là người cường tráng nhất. Lưu Thiếu Khanh, Đêm Tiêu Dao, Mạc Vấn ba người đại khái tương tự. Người có làn da trắng nhất là Liễu Sanh, dường như nữ tử, ngôn ngữ và thần thái cũng thiếu khí phách nam nhi. Bất quá xuống nước sau mọi người cũng không có trêu chọc hắn, mà là vây quanh Thiên Tuế mà xem xét. Làn da Thiên Tuế khác với mọi người, khắp thân trên dưới hiện đầy những đường vân dọc ngang, cực kỳ giống với những đường vân trên mai rùa. Hơn nữa, bộ phận kín của hắn lại nhỏ hơn so với người thường. Thấy vậy, mọi người không khỏi cười vang.
Lúc trước mọi người còn đang phải trải qua thử thách, thêm nữa cũng chưa quen biết nhau, cho nên giữa họ vẫn còn ngăn cách. Lúc này đã xác định thân phận, cũng đều hiểu biết, liền bắt đầu đùa giỡn. Mọi người vây quanh Thiên Tuế, bảo hắn hiện nguyên hình ra cho mọi người xem. Thiên Tuế làm sao chịu được? Mọi người tự nhiên cứ dây dưa mãi không buông. Thiên Tuế tính tình hiền lành, bị ép đến cùng nhưng cũng không giận dữ, rơi vào đường cùng đành phải chui xuống nước để tránh né.
Suối nước nóng không nhỏ, mọi người tìm kiếm khắp nơi cuối cùng chẳng tìm thấy đâu. Chắc hẳn là hắn đã hiện nguyên hình lặn sâu xuống dưới.
Mạc Vấn đã hồi lâu chưa từng tắm rửa. Nước suối ấm áp rất thích hợp để tắm rửa, nhưng trong lòng hắn luôn có một nỗi ám ảnh. Ngồi trong nước, hắn lại không khỏi nhớ lại cảnh tượng người nhà mình rơi xuống nước. Dù suối nước ấm áp là thế, hắn lại cảm thấy toàn thân lạnh lẽo.
Đến tận sau giờ Ngọ mọi người mới lên khỏi mặt nước. Trong khoảng thời gian này, Thiên Tuế vẫn luôn không lộ diện. Mọi người cũng không lo lắng, bởi vì hắn vốn là loài rùa, tuyệt đối sẽ không bị chết chìm.
Thiên Tuế có lẽ vẫn luôn dưới nước quan sát mọi người. Mọi người lên bờ sau hắn cũng theo đó lên bờ, vội vã mặc quần áo. Mọi người thấy thế lại lần nữa cười vang. Ai nấy đều rất rõ ràng, sau trận náo loạn hôm nay, Thiên Tuế từ nay về sau tuyệt đối không dám tắm chung với mọi người nữa.
Sau khi trở về, ai nấy về phòng, ăn tối xong rồi đi ngủ sớm.
Ngày hôm sau, giờ Thìn, Huyền Dương Tử đã đến. Mọi người tề tựu tại đông điện, đối mặt Huyền Dương Tử mà ngồi nghiêm chỉnh, buổi truyền thụ lục nghệ chính thức bắt đầu...
Dịch thuật và biên tập này là tâm huyết của truyen.free, xin hãy trân trọng.