(Đã dịch) Tử Dương - Chương 21: Bái nhập Thượng Thanh
Mạc Vấn thân cao năm thước bốn tấc, chiều cao đã ở mức trung bình. Anh đứng ở vị trí thứ ba trong hàng người phía đông, vì hai bên có đạo nhân đứng đón, Mạc Vấn trong lòng khó tránh khỏi sự căng thẳng. Anh chậm rãi bước lên điện, mắt không chớp, chỉ thầm đếm số bậc thang trong lòng, vừa đúng chín mươi chín bậc. Sau khi bước hết chín mươi chín bậc, họ đến trước bệ đá của Đại điện Thượng Thanh. Hai bên bệ đá đặt những lư hương đồng xanh cao ngang người, lúc này, trong lư hương đã cắm đầy cống hương. Khói hương nghi ngút bay lượn, mùi hương trầm thấm đẫm không gian. Đại điện Thượng Thanh hùng vĩ với ba cửa sáu cánh, lúc này đang đóng kín.
Thanh Dương Tử luôn đi theo sau bảy người. Lên đến bệ đá, ông ta nhanh chóng bước qua mọi người, cùng với Cổ Dương Tử đang đứng ở phía tây cửa điện, tiến đến trước cửa chính điện, chắp tay và nói: "Kính thưa Chưởng giáo, bảy vị chuẩn đồ Thượng Thanh xin được vào điện."
"Cho phép vào." Trong chính điện vang vọng ra một tiếng đáp, giọng nói già nua, vô cùng chậm rãi.
Sau khi Chưởng giáo lên tiếng, cửa điện được người từ bên trong kéo mở. Mạc Vấn, với vị trí hơi lệch bên trong, là người đầu tiên chứng kiến tình cảnh bên trong điện. Trong đại điện, những ngọn đèn dầu sáng rực. Hai bên thông đạo, mỗi bên có mười hai đạo nhân đứng thẳng, đang chấp sự nhạc khí. Họ phân cầm các loại nhạc khí Đạo gia khác nhau. Phía chính bắc, một lão đạo sĩ ục ịch đang đứng vững, tay cầm phất trần, chắc hẳn chính là Huyền Dương Tử, Chưởng giáo Vô Lượng Sơn mà mọi người chưa từng gặp mặt. Sau lưng Huyền Dương Tử là một pho Pháp Tượng Thượng Thanh đồ sộ. Pháp Tượng cao đến chín thước, phía trước được trang trí bằng vàng ngũ sắc, tay nâng chiếc Như Ý dài ba thước, ngự tọa trên pháp đài lục giác, thần thái nhân từ, Pháp Tướng trang nghiêm.
Đồng thời với việc cửa điện rộng mở, các đạo nhân chấp sự nhạc khí trong điện bắt đầu tấu nhạc. Mười hai người bên trái điều khiển chuông, trống, linh; mười hai người bên phải đều cầm khánh, chũm chọe, mõ. Sau khi thanh nhạc vang lên, mọi người chậm rãi bước vào điện dưới sự dẫn dắt của Cổ Dương Tử và Thanh Dương Tử. Họ đi đến phía bắc, đứng cách thần tượng năm bước chân. Cổ Dương Tử và Thanh Dương Tử tách ra đứng hai bên, mọi người trực diện với Huyền Dương Tử, Chưởng giáo Vô Lượng Sơn. Tiếng nhạc tạm dừng.
"Vô Lượng Thiên Tôn." Mọi người đồng thanh cúi mình hành lễ với Huyền Dương Tử.
"Phúc sinh Vô Lượng Thiên Tôn. Các ng��ơi đã trúng tuyển trở thành chuẩn đồ Thượng Thanh, bối phận chưa định. Khi chào ta không cần cúi mình, chỉ cần hành lễ ngang hàng là được." Huyền Dương Tử chắp tay đáp lễ. Vị này không giống hai sư đệ của ông, không hề có khí chất tiên phong đạo cốt, thân hình không quá năm thước, trông khá ục ịch, mắt to miệng rộng, đầu tròn và trán rộng. Khi nói chuyện, từng lời từng chữ đều vô cùng chậm rãi.
Mọi người nghe vậy đồng thanh đáp lời vâng dạ.
"Dâng ba nén hương, cửu khấu về tông." Huyền Dương Tử chậm rãi dịch sang phía tây vài bước, nhường lại vị trí chính để dâng hương. Lúc này, các đạo nhân chấp sự nhạc khí lại bắt đầu tấu nhạc.
Sau khi Huyền Dương Tử nhường vị trí, Thanh Dương Tử liền đưa ba nén cống hương đã thắp cho người đầu tiên ở bên phải. Người đó cung kính hai tay tiếp nhận, bước ra phía trước cắm vào lư hương, sau đó vén vạt áo quỳ xuống đất dập đầu. Sau khi cửu khấu, người đó đứng dậy trở về vị trí cũ, nhường chỗ cho người kế tiếp thực hiện nghi lễ dâng hương.
Nghi lễ nhập môn của ��ạo gia cực kỳ tương tự với lễ bái sư của Nho gia. Một lát sau, bảy người đã quỳ lạy xong, trở về chỗ cũ. Tiếng nhạc ngừng lại.
"Các vị chính là chuẩn đồ Thượng Thanh, mặc dù cư ngụ tại Vô Lượng Sơn nhưng lại không phải đệ tử Vô Lượng Sơn, vì vậy Vô Lượng Sơn không có quyền ban đạo hiệu. May mắn thay, Tổ sư đã sớm dự liệu có bảy người nhập môn, do đó đã để lại thần dụ rằng các chòm sao Bắc Đẩu tạm thời sẽ là đạo hiệu của các ngươi." Huyền Dương Tử nhìn quanh mọi người. "Tổ sư tuy có thần dụ nhưng lại không để lại tính danh cụ thể. Trên bàn có các điệp văn, mỗi người hãy lấy một cái, tất cả hãy thuận theo thiên mệnh."
Mọi người nghe vậy cũng không quá đỗi ngạc nhiên, bởi vì Tổ sư Thượng Thanh vốn là tiên trên chín tầng trời, việc liệu sự từ trước vốn không phải là điều khó. Vì vậy, sau một thoáng do dự ngắn ngủi, mọi người lần lượt tiến lên lấy điệp văn trên bàn cống. Vật này là minh chứng thân phận đạo nhân, có điệp văn trong tay chính là người của Đạo Thượng Thanh chính thống.
Sau khi mọi người tiến lên lấy điệp văn, Mạc Vấn không hề nhúc nhích. Đây không phải là hắn cố ý nhường nhịn, mà là lúc này hắn đang nhíu mày lo lắng. Huyền Dương Tử nói chuyện quá chậm, một hơi thở chỉ nói được hai đến ba chữ, lần nói chuyện ban nãy đã mất gần nửa khắc đồng hồ. Sau này, nếu do ông ta truyền thụ kinh văn, chẳng phải sẽ bị ông ta làm cho tức chết sao?
Đến khi hắn hoàn hồn, trên bàn cúng chỉ còn lại một tấm điệp văn. Mạc Vấn tiến lên, cầm lấy điệp văn rồi cúi người quay về. Giống như mọi người, hắn cũng không mở điệp văn ra.
"Mỗi người hãy báo đạo hiệu của mình." Huyền Dương Tử chậm rãi mở miệng.
"Thiên Quyền Tử, Ngọc Hành Tử, Khai Dương Tử, Dao Quang Tử, Thiên Khu Tử, Thiên Toàn Tử, Thiên Cơ Tử." Bảy người xem qua điệp văn và báo đạo hiệu của mình. Điệp văn của Mạc Vấn là Thiên Khu.
"Vị trí đã định, giờ sẽ trao pháp ấn." Huyền Dương Tử lại một lần nữa mở miệng.
Huyền Dương Tử nói xong, Cổ Dương Tử, người đang đứng cạnh ông, đi đến bên trái bàn cúng, cầm lấy một cái mâm gỗ vuông vắn, rộng khoảng nửa thước. Trên mâm gỗ đó, bảy miếng con dấu được đặt ngay ngắn. Những con dấu hình vuông, nhỏ như đồng tiền, có màu đỏ thắm, được khắc từ đá.
Huyền Dương Tử lần lượt cầm lấy con dấu và phát cho mọi người: "Trên những pháp ấn này có khắc đạo hiệu của các vị. Trước khi phát, ta đã khai đàn Thông Thiên, do đó pháp ấn này sẽ tâm thần tương thông với các ngươi. Sau này, những phù chú viết ra nếu không được đóng dấu bằng pháp ấn này thì sẽ không thể thượng đạt thiên thính, thỉnh thần ngự quỷ. Các ngươi nhất định phải cẩn thận cất giữ."
Mọi người nghe vậy đồng thanh đáp lời vâng dạ, cẩn trọng tiếp nhận pháp ấn Huyền Dương Tử truyền lại.
Sau khi phát xong điệp văn và pháp ấn, Huyền Dương Tử lại một lần nữa nhìn quanh mọi người: "Đạo sĩ là người đi con đường lớn. Tu đạo cốt yếu ở tu tâm. Hiển nhiên, bắt đầu từ ngày hôm nay, lão đạo sẽ truyền thụ kinh văn Thượng Thanh cho các vị. Trước tiên là tu tâm ngưng thần, sau đó mới tu đạo học pháp."
"Đa tạ đạo trưởng." Mọi người c��i người cảm tạ.
"Hãy triệu mời các vị cao công vào điện, để tụng kinh tĩnh tâm cho các chuẩn đồ Thượng Thanh." Huyền Dương Tử mở miệng nói ra.
Lời này vừa dứt, Cổ Dương Tử và Thanh Dương Tử xoay người đi ra ngoài. Sau đó, chín vị cao công đạo nhân đang chờ bên ngoài cùng với hai sư huynh đệ họ trở vào điện, ngồi xếp bằng và tụng niệm kinh văn.
Bảy người được yêu cầu ngồi xếp bằng, nhắm mắt lắng nghe. Tiếng tụng kinh liên tục cho đến giờ Thìn mới kết thúc. Nghi lễ nhập môn hoàn tất, bảy người tự mình trở về đông điện.
Trở lại đông điện, Mạc Vấn cầm bát đũa, cùng với những người khác đi trước. Không ngờ hôm nay người mang cơm lại là Lão Ngũ cùng một tiểu đạo đồng. Lão Ngũ nhanh chóng chia xong cháo cơm rồi theo Mạc Vấn trở lại phòng.
"Lão gia, chúc mừng ngài nhé." Lão Ngũ cầm lấy tấm điệp văn Mạc Vấn đặt trên bàn nhìn thoáng qua, rồi lại cầm lấy pháp ấn kia săm soi.
"Hôm qua ngươi nấu cơm khê, bọn họ có răn dạy ngươi không?" Mạc Vấn không tiếp lời cậu ta.
"Không có, lão gia. Từ nay về sau, ngài cũng sẽ phải học niệm kinh sao?" Lão Ngũ hỏi.
"Không học sao mà thành được?" Mạc Vấn nhíu mày mở miệng. Lúc trước tại đại điện, hắn đã nghe gần một canh giờ. Mấy lão đạo sĩ kia đọc nhấn nhá mà không rõ chữ, niệm kinh nghe như nói mê. Hắn một chữ cũng nghe không rõ, nghe đến choáng váng cả đầu óc, đến giờ vẫn còn cảm giác có ruồi bay ong ong trong đầu.
"Khó học lắm sao? Ta cảm thấy cũng không khác mấy so với việc học sách của lão phu tử." Lão Ngũ nói.
"Lão phu tử giảng bài ta còn nghe hiểu được, đạo sĩ niệm kinh ta một câu cũng nghe không hiểu." Mạc Vấn đưa tay lấy pháp ấn đang nằm trong tay Lão Ngũ, rồi suy ngẫm.
"Lão gia, thứ này dùng để làm gì?" Lão Ngũ thấy Mạc Vấn quý trọng miếng ấn nhỏ kia như vậy, liền hỏi.
"Từ nay về sau, khi viết phù chú sẽ phải dùng đến nó. Phù chú không có đóng dấu bằng ấn của đạo sĩ thì vô dụng." Mạc Vấn nói.
"Phù chú có tác dụng gì ạ?" Lão Ngũ hỏi lại.
"Nghe nói có thể thỉnh thần sai quỷ." Mạc Vấn thuận miệng nói.
"Lợi hại vậy sao? Ngài chừng nào thì bắt đầu học?" Lão Ngũ tròn mắt hỏi.
"Không biết, trước cứ theo Huyền Dương đạo trưởng học niệm kinh đã." Mạc Vấn lấy tay xoa trán.
"Huyền Dương đạo trưởng? Đúng rồi, lão gia, ngài có biết Huyền Dương đạo trưởng không phải là người phàm không?" Lão Ngũ hạ giọng.
"Chớ nói nhảm." Mạc Vấn cao giọng ngăn lại. Huyền Dương Tử chính là Chưởng giáo Vô Lượng Sơn, lăng mạ trưởng bối là trái với đạo hiếu.
"Thật sự! Ta nghe nói ông ta là một con rùa già." Lão Ngũ cũng không im miệng.
"Ồ? Ngươi nghe ai nói?" Mạc Vấn không răn dạy Lão Ngũ nữa, bởi vì hắn đột nhiên nghĩ đến dung mạo của Huyền Dương Tử quả thật có chút kỳ quái, động tác và lời nói cũng quá mức chậm rãi. Quan trọng nhất là, sau khi Huyền Dương Tử phát pháp ấn cho thiếu niên đầu tròn kia, ông ta đã mỉm cười.
"Tiểu đạo sĩ nhóm lửa." Lão Ngũ trả lời.
"Thượng Thanh nhất phái cũng không kỳ thị ngoại tộc, chẳng cần biết Huyền Dương đạo trưởng có phải là người ngoại tộc tu thành hay không, ngươi cũng không thể nói lung tung." Mạc Vấn dặn dò một tiếng rồi cúi đầu bắt đầu ăn cơm.
Lão Ngũ nghe vậy nhẹ gật đầu. Vô tình nhìn thấy số táo khô A Cửu mang tới hôm trước, cậu ta hỏi: "Lão gia, số táo này từ đâu mà có?"
Mạc Vấn nghe vậy ngẩng đầu liếc nhìn Lão Ngũ một cái, đưa tay ra ý bảo cậu ta có thể ăn. Tuy đã vào Đạo Môn, hắn vẫn tuân theo quy tắc "ăn không nói, ngủ không nói" của Nho gia, lúc ăn cơm rất ít nói chuyện.
"Đây là khăn tay phụ nữ bằng lụa. Không phải người phụ nữ che mặt kia tặng cho ngài sao?" Lão Ngũ hỏi.
"Nguy rồi! Ngươi không nói ta còn quên. Ta không được phép ăn." Mạc Vấn vừa nghe chợt nhớ ra tối hôm qua bị Cổ Dương Tử phạt ba ngày không được ăn uống, vội vàng đặt đũa xuống.
"Sao vậy ạ?" Lão Ngũ nghi ngờ hỏi.
"Hôm qua ngươi nấu đậu hũ bị khê, lúc ăn cơm, ta không thể nuốt trôi nên đã đổ vào mương máng. Kết quả bị Cổ Dương đạo trưởng nhìn thấy, phạt ta ba ngày không được ăn uống." Mạc Vấn lắc đầu nói.
"Ba ngày không ăn cơm làm sao ngài chịu nổi chứ? Ngài ăn trong phòng, ông ta đâu có nhìn thấy, đâu có sao." Lão Ngũ thấp giọng khuyên nhủ.
"Vậy không được. Ngươi đổ hết cơm canh đi. Số táo này cũng cho ngươi luôn." Mạc Vấn cầm điệp văn cùng pháp ấn rời ghế đứng lên.
Lão Ngũ hết lời khuyên giải, Mạc Vấn vẫn nhất quyết không ăn. Cuối cùng Lão Ngũ chỉ đành đổ hết đồ ăn đi, còn số táo thì không cầm.
Lão Ngũ đi rồi không bao lâu, bên ngoài phòng truyền đến tiếng bước chân, rồi ngay sau đó là tiếng gõ cửa. Mạc Vấn đứng dậy mở cửa, phát hiện trừ A Cửu ra, năm người còn lại đều ở bên ngoài. Người trẻ tuổi vốn thích náo nhiệt, tìm đến hắn để trò chuyện.
Mạc Vấn đương nhiên hoan nghênh, đón mọi người vào phòng, châm trà mời khách. Sau khi mọi người an tọa, họ phát hiện trên bàn có khăn tay và táo. Những người này ai nấy đều thông minh tuyệt đỉnh, liền đoán ngay ra số táo này là do cô gái che mặt kia tặng, đều cười gian nhìn Mạc Vấn.
"Cô nương A Cửu tặng cho ta là để đáp tạ việc ta đã gánh tội thay cho nàng." Mạc Vấn vội vàng giải thích.
"Đến khuê danh cũng biết, còn gánh tội thay? Ngươi không cần nói nữa, chúng ta đều hiểu rõ cả rồi." Một thanh niên râu dài cường tráng cười gian, chặn lời Mạc Vấn.
"Tại hạ Mạc Vấn, năm nay mười tám tuổi, xin hỏi quý vị cao tính đại danh là gì?" Mạc Vấn thấy không thể nói rõ, liền vội vàng chuyển chủ đề.
"Chỉ có ngươi là cẩn trọng ngôn từ. Chúng ta đã sớm biết tên nhau rồi." Thanh niên râu dài tự giới thiệu: "Ta g���i là Bách Lý Cuồng Phong, hai mươi hai tuổi."
"Tại hạ Lưu Thiếu Khanh, năm nay mười chín tuổi." Một thiếu niên thanh tú tiếp lời nói.
Mạc Vấn nghe vậy mỉm cười gật đầu. Trong số những người này, hắn chỉ biết mỗi Lưu Thiếu Khanh, người cứ gặp chuyện là "chạy".
"Tại hạ Dạ Tiêu Dao, năm nay hai mươi tuổi." Trong năm người, thiếu niên anh tuấn nhất chắp tay mở miệng. Bởi vì nhiều năm thói quen không dễ thay đổi, hắn theo thói quen vẫn là ôm quyền hành lễ.
Mạc Vấn thấy thế vội vàng đáp lễ.
"Liễu Sanh, bằng tuổi Mạc huynh, cũng mười tám. Không biết Mạc huynh sinh tháng nào?" Thanh niên nói chuyện thân cao chỉ khoảng năm thước, mắt phượng môi đào, mũi miệng tinh xảo, dung mạo cực kỳ xinh đẹp tuyệt trần. Nếu không phải yết hầu có kết, dung mạo thậm chí còn đẹp hơn cả giai nhân.
"Tháng tư." Mạc Vấn mở miệng trả lời.
"Ta tháng hai." Liễu Sanh cười mở miệng.
"Tại hạ Thiên Tuế." Cuối cùng nói chuyện chính là thiếu niên đầu tròn kia.
"Xin hỏi huynh trưởng được gọi là gì?" Mạc Vấn hơi cảm thấy nghi hoặc, bởi vì tr��ớc đó hắn đã sớm biết thiếu niên đầu tròn này là ngoại tộc biến hóa, vì vậy hắn cũng không sợ hãi.
"Hắn đã tên là Thiên Tuế. Nếu tên thật bị gọi ra, có một trăm cái đầu cũng không đủ cho quan gia giết đâu." Bách Lý Cuồng Phong cười xen vào.
"Chư vị chớ để cười nhạo ta." Thiên Tuế trời sinh chất phác, không giỏi ăn nói, nghe vậy rất xấu hổ.
"Ngươi thật là vô vị, không thể nói giỡn trước mặt mọi người sao? Sau này cùng môn học nghệ, tự nhiên thân như huynh đệ. Ngươi lớn tuổi nhất, chúng ta tôn ngươi làm đại ca. Ta thứ hai, Dạ Tiêu Dao thứ ba, Lưu Thiếu Khanh thứ tư, Liễu Sanh thứ năm, Mạc Vấn là đệ thứ sáu." Bách Lý Cuồng Phong mở miệng nói ra.
Mọi người nghe vậy tất cả đều đồng ý, Mạc Vấn cũng gật đầu đồng tình, chỉ có Thiên Tuế vẫn còn chối từ.
Khi mọi người đang nói chuyện vui vẻ, xưng huynh gọi đệ rôm rả, bên ngoài phòng truyền đến tiếng của Cổ Dương Tử: "Người trong Đạo Môn lại học cái thói giang hồ khí này sao? Chẳng lẽ muốn bần đạo vì các ngươi mà nâng lên hai dao giấy vàng, bắt một con gà trống ra cúng tế ư?"
Nghe tiếng, mọi người thầm nghĩ không hay rồi. Quả nhiên, sau đó tiếng của Cổ Dương Tử lại một lần nữa vang lên: "Đông điện, diện bích ba canh giờ. . ."
Nội dung này là thành quả của sự tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mời độc giả cùng thưởng thức.