Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 193 : Siêu độ vong hồn

Thạch Chân nhíu mày nhìn Mạc Vấn một cái, không hỏi lại, bởi lời Mạc Vấn nói cho thấy trong lòng hắn luôn giữ một khoảng cách rõ ràng với họ.

"Truyền thư về triều đình, điều vị tăng nhân có thể độn thổ, người từng tranh giành chức quốc sư hôm nọ, đến đây." Mạc Vấn nói với Thạch Chân.

"Ngươi đây là lấy công báo tư." Thạch Chân đương nhiên hiểu rõ Mạc Vấn đi���u vị tăng nhân kia đến để làm gì.

"Còn có Đàn Mộc Tử đã nói chuyện với ta hôm ấy, cũng điều đến cùng nhau, ta cần người giúp đỡ." Mạc Vấn không tiếp lời Thạch Chân mà nhắc lại yêu cầu.

"Trước đại chiến họ không đến, giờ này muốn họ tới làm gì?" Thạch Chân khó hiểu hỏi.

"Muốn thu phục ba quận nhất thiết phải ba đường cùng tiến, nếu không quân địch sẽ vòng vèo bỏ trốn, không thể quét sạch. Mà hiện tại, nam bắc hai đường không người thống lĩnh, một mình ta làm sao có thể phân thân?" Mạc Vấn dừng bước trước cửa phòng.

"Có tướng lĩnh có thể lãnh binh mà." Thạch Chân cũng không muốn cho hai người kia tới, bởi vì một tăng một đạo đó đều là những người mà công chúa đã mời về.

"Nếu chỉ cần đối kháng binh lính Yến quốc thì đương nhiên dễ nói, nhưng thu phục ba quận khó khăn nhất không phải đánh bại quân Yến, mà là từng bước quét sạch yêu tà, quỷ vật trong ba quận. Vì vậy cần người tu hành lãnh binh." Mạc Vấn mở miệng giải thích. Ba quận bị mất mấy năm, Yến quốc sớm đã cắm rễ, đặt chân ở đây, làm bàn đạp ngầm chiếm phía nam Triệu quốc. Yêu tinh, cự thú tụ tập trên địa giới ba quận có khi còn nhiều hơn cả bản thổ Yến quốc.

"Chúng ta có thể vào nhà nói chuyện không?" Thạch Chân đương nhiên nhìn ra Mạc Vấn đứng ngay cửa nói chuyện với nàng là không muốn nàng vào nhà, nhưng Mạc Vấn càng như vậy, nàng càng muốn đi vào.

Mạc Vấn nghe vậy vội vàng đẩy cửa phòng ra. Hắn đương nhiên đã thăm dò tính nết Thạch Chân, nếu không cho nàng vào nhà, e rằng nàng sẽ làm loạn không chịu đi.

"Họ cũng không phải quân sĩ tầm thường, muốn họ đến thì ít nhất cũng phải cho chức danh mới được. Phụ quốc chân nhân và Phụ quốc pháp sư được không?" Thạch Chân thấy Mạc Vấn đẩy cửa phòng ra, ngược lại không vội vàng đi vào.

"Được." Mạc Vấn trầm ngâm một lát rồi nhẹ gật đầu. Đúng như tên gọi, phụ quốc chính là trợ thủ hộ quốc, hai chức danh này đều không làm tổn hại quyền lợi của hắn, vì vậy hắn không lo hai người này làm chuyện xấu đoạt quyền.

Chính sự nói xong, Thạch Chân cười xấu xa mở miệng: "Ngươi rất sợ ta vào phòng ngươi à?"

"Làm gì có chuyện đó." Mạc Vấn nhíu mày nhìn Thạch Chân một cái, xoay người vào nhà.

Thạch Chân cũng không theo vào, mà cười đắc ý hai tiếng rồi xoay người rời đi. Lời nói lúc trước của nàng chỉ để trả đũa, thấy Mạc Vấn phiền lòng liền cảm thấy hả hê.

Mạc Vấn bất đắc dĩ thở dài, lắc đầu rồi vươn tay khép cửa phòng lại.

Dựa theo giới luật Đạo Môn nghiêm ngặt, sau khi uống rượu không thể tụng kinh. Vì vậy Mạc Vấn trở lại trong phòng liền nằm nghỉ ngơi. Con chuột tinh mà Ha Ha Cát Khắc đã nhắc đến khiến hắn nhìn thấy một tia hy vọng, nhưng tia hy vọng này rất đỗi mong manh, bởi vì không cách nào xác định con chuột tinh kia có thật sự thoát khỏi khí tức thú loại của bản thân hay không, cũng không thể xác định sau này có gặp lại con chuột tinh đó nữa không. Tuy nhiên, có hy vọng vẫn tốt hơn không có. Con chuột tinh này, dù không phải để trông nom A Cửu hay Lão Ngũ, thì cũng có thể có ích lớn. Sau này nhất định phải lưu ý nhiều hơn.

Sáng sớm hôm sau, Mạc Vấn thức dậy rửa mặt. Triều đình đã có ý cấp phát riêng những vật phẩm và chi phí cho Hộ Quốc Chân Nhân, Mạc Vấn không mấy để ý đến những vật xa xỉ đó, nhưng lại rất ưa thích một chiếc bàn chải đánh răng lông mềm. Vật này trước đây hắn từng nhìn thấy trong phòng của Chu quý nhân ở phương nam, chắc hẳn là vật ngự dụng của hoàng gia.

Rửa mặt xong, hắn theo thường lệ đả tọa niệm kinh. Dù đang ở trong quân doanh, hắn cũng không thể quên bổn phận của một đạo nhân.

Đến lúc này, linh khí đã lại lần nữa tràn đầy, hoàn toàn có thể lập tức tiến lên phía bắc. Nhưng sau đại chiến, kỵ binh cần nghỉ ngơi và hồi phục, việc thỉnh cầu triều đình điều hòa thượng và đạo sĩ đến đây cũng cần thời gian. Vì vậy, hắn chỉ có thể kiên nhẫn chờ thêm mấy ngày.

Tới gần giữa trưa, chim đưa tin của triều đình bay đến. Tin tức tầm thường thường dùng bồ câu đưa tin truyền lại, còn tin tức trọng yếu liền dùng Hải Đông Thanh. Hải Đông Thanh sẽ không bị các loài chim khác vồ, mà còn bay nhanh, có thể mang vật nặng. Con chim đưa tin đến lần này chính là Hải Đông Thanh, mang theo hai cuộn hoàng lụa, ch��nh là hai đạo thánh chỉ. Một đạo là thăng Tướng quân Oai Vũ Bồ Hùng lên làm Long Tương tướng quân nhất phẩm, tất cả binh sĩ tham chiến được thưởng mười hai lạng bạc, người bị thương được mười lăm lạng, gia đình người tử trận được hai mươi lạng. Đạo thánh chỉ còn lại thì ban thưởng cho Mạc Vấn.

"Bạch Quận Vương? Được hưởng bổng lộc thân vương? Chiêu cáo thiên hạ? Ta là một đạo nhân mà các ngươi phong ta vương hầu, chẳng sợ ta chưa làm gì đã bị người đời đố kỵ, oán hận hay sao?" Mạc Vấn ném đạo thánh chỉ lên bàn.

"Vương gia quá lo lắng rồi, Đại Triệu có sáu vị vương mang họ khác, lại không chỉ có mình ngươi." Thạch Chân nói với vẻ mặt hiểu rõ.

"Các ngươi không giữ được ta đâu, không cần uổng phí công sức." Mạc Vấn nghiêm mặt nói. Những vị vương mang họ khác thường được phong cho những người có công lớn khai quốc, triều đình Triệu quốc lần này phá lệ ban phong, không nghi ngờ gì là muốn dùng thù lao hậu hĩnh để giữ hắn lại. Bạch quận nằm ở phía Đông Bắc gần biển, tuy địa thế có hơi hẻo lánh, nhưng lại càng cho thấy thành ý cắt đất của Triệu quốc.

"Bạch quận lúc này vẫn còn nằm trong tay Yến quốc, đây chẳng qua là hư danh thôi." Mạc Vấn nói những lời như vậy đã nhiều rồi, Thạch Chân cũng không tức giận.

"Đây không phải phong ta làm vương hầu, rõ ràng là phong ta làm gian tặc." Mạc Vấn dốc chén trà nguội bên trong uống cạn.

"Ngay từ ngày nhậm chức quốc sư, ngươi đã là Hán gian rồi. Ta vốn còn muốn phụ hoàng tứ hôn, nhưng phụ hoàng e rằng ngươi sẽ chết trận giữa đường, khiến ta phải thủ tiết, nên không thấy ghi trong thánh chỉ." Thạch Chân cười nói.

Mạc Vấn nghe vậy lạnh lùng nhìn Thạch Chân một cái, cất bước ra cửa, không hề phản ứng lại nàng.

"Người đâu, đem thánh chỉ thông cáo khắp quân dân trong thành, cùng vui cùng mừng!" Thạch Chân gọi nô bộc trong phòng. Hành động lần này không nghi ngờ gì là đang cố ý chọc tức Mạc Vấn.

Mạc Vấn biết rõ dụng tâm của nàng, cũng không thèm tranh cãi hơn thua. Đợi đến khi hai vị hòa thượng và đạo sĩ kia đến, hắn liền sẽ suất quân xuất chinh, Thạch Chân đương nhiên không cách nào đi theo, đến lúc đó sẽ được yên tĩnh bên tai.

"Mạc Vấn, ngươi chạy đi đâu đấy?" Thạch Chân bước nhanh theo sau ra ngoài.

"Trận chiến này sát sinh quá nhiều, cần tìm người lập đàn âm tế siêu độ vong hồn." Mạc Vấn cất bước hướng về phía cửa mà đi.

"Ta đi xem với ngươi." Thạch Chân nghe vậy cảm thấy hưng phấn. Nàng từng gặp qua cách thức hành sự của Mạc Vấn, nhưng chưa từng thấy Mạc Vấn chính thức khởi đàn làm lễ tế.

"Hôm nay không làm được, cần ba ngày chuẩn bị. Ngươi hãy truyền xuống khẩu dụ, quân dân trong thành trai giới ba ngày." Mạc Vấn nói.

"Nghe đây, truyền lệnh xuống đi! Quân dân trong thành và tướng sĩ trong ba ngày không được ăn thịt uống rượu, kẻ trái lệnh chém đầu!" Thạch Chân phân phó người hầu. Người hầu khom người đáp ứng rồi chạy đi truyền lệnh.

"Quanh hắc quận này còn có đạo quán nào không?" Mạc Vấn hỏi Thạch Chân.

Thạch Chân cũng mới đến mấy ngày, không hiểu rõ lắm tình hình nơi này, liền gọi các lão bô trong quận đến hỏi thăm. Người đó cho hay có một đạo quán, hơn mười đạo nhân, nằm chếch trong núi Nam Sơn phía thành.

Thạch Chân dẫn đường đi trước, hai người cùng một đám tùy tùng theo sau.

"Những đạo nhân kia không có đạo hạnh cao siêu, tìm họ làm gì?" Thạch Chân đối với khoa nghi Đạo gia hoàn toàn không biết gì.

"Để giúp ta. Lễ tế của Đạo nhân chia làm hai loại: dương sự và âm sự. Dương sự dành cho người sống, âm sự dành cho vong hồn. Lễ âm tế có thể lớn có thể nhỏ, nhỏ thì hai ba người có thể khởi đàn, lớn thì cần một trăm hai mươi đạo nhân hoặc hơn. Hiện tại không có nhiều đạo nhân như vậy, chỉ có thể cố gắng tập hợp được nhiều người. Sau khi pháp đài dựng xong, sẽ do cao công thống lĩnh, khởi đàn lấy nước, giương cờ treo bảng, tế cáo thiên địa, dẫn đường vong hồn." Mạc Vấn mở miệng giải thích.

"Ngươi là cao công sao?" Thạch Chân mở miệng cười hỏi.

"Không hẳn vậy, nhưng ta cũng có thể dẫn dắt mọi người khởi đàn làm lễ tế." Mạc Vấn thuận miệng nói. Cao công cần phải là người hiểu sâu giáo lý Đạo gia, mà còn phải lớn tuổi, đức cao, ngược lại không có liên quan trực tiếp đến linh khí tu vi cao thấp.

"Ta từng nghe người ta nói chết trận không tính là chết oan." Thạch Chân nói.

"Đúng là như vậy, nhưng trận chiến này người chết thật sự quá nhiều. Nếu ngồi yên không làm gì, e rằng chúng sẽ lưu luyến không chịu đi, ảnh hưởng đến sinh kế và sự sinh sôi nảy nở của dân chúng." Mạc Vấn nói tiếp.

"Ý của ngươi là quỷ hồn sẽ nhập vào thân người dân trong thành, khiến họ không thể sinh con ư?" Thạch Chân hỏi.

"Không phải, âm hồn nếu lưu luyến không đi sẽ khiến nơi này âm khí quá nặng, âm thịnh thì dương suy, e rằng những hài nhi sinh ra sẽ nhiều nữ thiếu nam." Mạc Vấn mở miệng đính chính. Để phán đoán một nơi có thích hợp để an cư lạc nghiệp hay không, có thể xem xét số lượng nam nữ hài đồng sinh ra ở đây trong vài năm gần đây. Nếu nam đồng nhiều thì có lợi cho công danh sự nghiệp, nếu nữ đồng nhiều thì thích hợp cho người già dưỡng sinh.

"Thì ra là thế, ta đã thấy không ít lễ cúng bái, nhưng vẫn không biết siêu độ rốt cuộc có lợi ích gì?" Thạch Chân tò mò hỏi.

"Tác dụng có hai. Một là trấn an vong hồn, trừ một số lão giả sống thọ và chết tại nhà, còn lại bất kể là người chết oan, chết tức tưởi, hay chết vì bệnh tật, chết trận, hồn phách đều sẽ lưu luyến dương thế. Bởi vì chúng chưa hoàn thành tâm nguyện nên không muốn xuống âm tào địa phủ, lúc này liền cần được trấn an. Tác dụng thứ hai của siêu độ là chỉ đường cho vong hồn, khiến chúng hướng về âm phủ trước, sau khi xem xét ưu khuyết điểm ở dương thế thì từng người đầu thai gửi hồn vào người sống." Mạc Vấn giải thích.

Thạch Chân nghe vậy bừng tỉnh ngộ ra, nhưng rồi lòng hiếu kỳ lại trỗi dậy: "Âm tào địa phủ thật sự có mười vị Diêm Vương sao?"

"Diêm Vương là ngôn ngữ của Phật gia, Đạo gia chúng ta cũng không có thuyết Diêm Vương. Đạo gia cho rằng Chúa tể Địa Ngục là Thái Ất Cứu Khổ Thiên Tôn, Thập Điện Minh Vương chính là phân thân của Người." Mạc Vấn lắc đầu nói. Người đời kiến thức nửa vời, không chuyên tâm học tập, vì vậy thường lẫn lộn Đạo và Phật.

"Ngươi biết rõ ràng như vậy, chẳng lẽ đã từng đi qua âm tào địa phủ sao?" Thạch Chân hỏi.

"Ta tu vi không đủ, không thể xuống âm tào địa phủ, những điều này là theo như đa số Đạo Kinh ghi lại, chứ không phải tận mắt nhìn thấy." Mạc Vấn lắc đầu nói.

"Lễ siêu độ cúng bái cụ thể tiến hành thế nào?" Thạch Chân liên tục đặt câu hỏi.

Lần này Mạc Vấn không có trả lời. Hắn có thể nói ra nguyên lý và tác dụng của cách làm đó, nhưng sẽ không tường thuật quá trình chi tiết. Lúc này sau lưng hai người đang có không ít tôi tớ theo dõi, nếu lọt vào tai người ngoài, e rằng sẽ làm lung tung, vạn nhất có sai sót sẽ rước họa vào thân. Đây cũng là nguyên nhân mà pháp thuật Đạo gia luôn tuân theo tông chỉ "thà rằng thất truyền chứ không vọng truyền".

Giờ Thân, đoàn người đi vào một đạo quán nằm ở phía nam thành. Đạo quán này nằm ở bình địa, kích thước không lớn, tổng cộng cũng chỉ hai mươi gian phòng xá. Sau khi người đi trước thông báo, quan chủ liền dẫn theo toàn bộ đạo nhân già trẻ trong quán ra nghênh đón.

Cũng không phải tất cả đạo nhân đều tu tập pháp thuật, đa số đạo nhân đều mang tâm lý tị thế tu hành, mong thành tiên. Đám đạo nhân này liền không có linh khí tu vi, nhưng bọn hắn hiểu được lễ cúng bái nên tiến hành thế nào. Mạc Vấn giao các công việc chuẩn bị ban đầu như khởi đàn, lấy nước, giương cờ, treo bảng cho vị quan chủ đạo quán này. Thạch Chân ra lệnh cho người theo để lại hương khói và bạc tiền, rồi mọi người trở về quận phủ.

Sau đó mấy ngày, quan chủ cùng hơn hai mươi đạo nhân trong quán tự dựng pháp đàn ở phía đông thành. Lần này tổng cộng khởi ba pháp đàn, một đàn chính hai đàn phụ. Ba ngày sau, vào thời khắc canh hai buổi tối, Mạc Vấn chủ trì siêu độ, thực hiện các nghi thức như bước hư, treo, tế thiên, rải nước, tụng văn, niệm kinh. Thế gian có những pháp thuật không cần phù chú, nhưng không có lễ cúng bái nào không cần phù chú. Mọi việc xong xuôi, chính là vẽ bùa dẫn đường, đưa linh hồn vào âm phủ.

Lễ cúng bái làm xong, hắn liền đem thịt muối hổ lang thu được từ chiến trường trước đó phân phát cho dân chúng trong quận để đền bù tổn thất do trai giới ba ngày. Còn những con chiến mã chết thì không ăn, chôn ngay tại chỗ.

Mọi việc xong xuôi, chỉ chờ Đàn Mộc Tử cùng vị tăng nhân kia đến, liền chia ba đường chỉ huy tiến lên phía bắc...

Truyen.free hân hạnh là nơi lan tỏa bản chuyển ngữ độc quyền này đến quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free