Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 145: Thiên hạ đại thế

"Lão gia, liệu nàng có nghĩ quẩn mà tự sát không?" Lão Ngũ đứng cạnh Mạc Vấn.

"Sẽ không đâu, nàng trong lòng còn có điều vướng bận." Mạc Vấn lắc đầu nói.

"Vướng bận điều gì ạ?" Lão Ngũ khó hiểu hỏi.

"Nàng đã sinh con cho người Hồ rồi." Mạc Vấn bình thản đáp. Những gì hắn làm trước đó là cách xử lý ôn hòa nhất mà hắn có thể nghĩ ra. Lâm Nhược Trần quả thực có lỗi, nhưng hành động của nàng cũng có thể thông cảm được. Lý do là khi bị bắt đi, nàng và hắn còn chưa có tình cảm sâu nặng, cũng không biết hắn sẽ không quản hiểm nguy, ngàn dặm xa xôi tìm kiếm nàng. Nếu lúc đó nàng biết chồng mình là một người đàn ông như thế, chắc chắn nàng sẽ không làm những việc đó. Nhưng nàng đã không biết, dưới sự tuyệt vọng, bản năng cầu sinh đã chiếm ưu thế.

"Lão gia, ta có chút không hiểu. Nếu nàng thật sự không nỡ xa con thì đã chẳng nuốt vàng tự tử. Hay là ban nãy nàng chỉ diễn kịch cho người xem đó?" Lão Ngũ nghi ngờ hỏi.

"Không phải đâu. Lúc đó tâm tình nàng quá dao động, trong lòng xấu hổ nên không nghĩ đến hậu quả." Mạc Vấn lắc đầu nói. Con người khi trong trạng thái kích động thường hay đưa ra những quyết định nhất thời mà chẳng màng đến hậu quả.

"Nếu sau này nàng trở về mà tâm trạng lại dao động thì sao?" Lão Ngũ không quan tâm đến sống chết của Lâm Nhược Trần, điều hắn bận lòng là liệu Mạc Vấn có vướng bận gì đến Lâm Nhược Trần hay không.

"Bất cứ ai cũng phải gánh ch��u hậu quả cho những gì mình đã làm." Mạc Vấn xoay người đi vào, lúc này xe ngựa đã khuất dạng trong bóng đêm.

Từ lúc gặp lại, nói chuyện, rồi viết thư từ, đến việc đi viếng mộ, tất cả đều đã tiêu tốn không ít thời gian. Lúc này đã gần canh ba. Trở lại phòng khách, Mạc Vấn khoát tay với Mộ Thanh và Lão Ngũ: "Hai người các ngươi đi nghỉ sớm đi."

Mộ Thanh dạ một tiếng rồi dẫn người đi xuống trước. Lão Ngũ nhìn Dự công chúa đang đứng cạnh bàn, rồi lại nhìn Mạc Vấn, sau đó mới xoay người đi vào hậu viện.

Sau khi hai người rời đi, Mạc Vấn ra hiệu cho Dự công chúa, người đang lộ vẻ xấu hổ và không yên, ngồi xuống.

"Thật ra trước đó ta đã tìm được nàng rồi." Mạc Vấn quay đầu nhìn Dự công chúa.

"Ta quả thực là vẽ rắn thêm chân, tự cho mình là đúng mà gây thêm phiền phức cho chân nhân." Dự công chúa mặt đỏ bừng vì xấu hổ.

"Người Hồ tàn bạo, coi người Hán ta như súc vật, sỉ nhục, cướp đoạt, cưỡng hiếp rồi giết hại. Thân là người Hán, ta tự nhiên sẽ không giúp đỡ các ngươi." Mạc Vấn nói đến đây thì khẽ dừng lại, sau đó lại nói tiếp: "Nhưng trong chuyện này, ngươi quả thực đã có lòng. Người Hán ta có tục ngữ 'có qua có lại'. Bởi vậy ta nói thẳng, tuy bần đạo sau này sẽ đối đầu với người Hồ các ngươi, nhưng cũng sẽ không làm tổn hại đến tính mạng của ngươi."

"Đa tạ Mạc chân nhân." Dự công chúa đứng dậy cảm tạ.

"Chuyện cầu hôn xin không nhắc lại nữa. Ta có vài lời muốn hỏi ngươi, không biết ngươi có rảnh không?" Mạc Vấn nói với Dự công chúa. Việc hắn không thích Dự công chúa chỉ đơn thuần vì nàng là người Hồ. Bỏ qua thân phận người Hồ của nàng, thì những hành động như lần đầu gặp mặt đã tặng quan thiếp, sự kiên cường thể hiện khi bị Lão Ngũ đánh mấy năm trước, cùng thái độ cung kính khi đến cầu người, tất cả đều khiến hắn không ghét bỏ người này.

"Chân nhân cứ việc hỏi." Dự công chúa mặt lộ vẻ vui mừng, liên tục gật đầu.

"Ngươi làm sao biết ta đã vượt qua thiên kiếp?" Mạc Vấn đi thẳng vào vấn đề chính.

"Vượt qua thiên kiếp là sao ạ?" Dự công chúa khó hiểu hỏi lại.

"Ai đã báo cho ngươi biết, và rằng nên gọi ta là 'chân nhân'?" Mạc Vấn đổi cách hỏi.

"Chính là các quan tư thiên giám đã báo cho." Dự công chúa đáp ngay.

Mạc Vấn nghe vậy khẽ gật đầu. Sắc thái của Dự công chúa không giống nói dối, có lẽ nàng thật sự không biết rõ mọi chuyện.

"Quốc sư nước Triệu các ngươi thọ giới đến khi nào?" Mạc Vấn hỏi tiếp.

"Không đủ trăm ngày." Dự công chúa vẫn trả lời rất dứt khoát.

Mạc Vấn lại lần nữa khẽ gật đầu. Trong số người tu đạo, nhiều người có thể tự tính ra số tuổi thọ của mình. Những người tu hành đã vượt qua thiên kiếp thì càng thâm sâu, có thể biết rõ thọ giới của mình vào ngày nào.

"Nước Triệu đối với đạo sĩ và tăng ni khá hữu lễ, trong biên giới nước Triệu cũng có không ít cao nhân tu hành. Tại sao các ngươi không đi mời họ, mà cứ nhất định tìm đến ta?" Mạc Vấn hỏi lại.

"Mạc chân nhân đã hỏi, ta tự nhiên không dám giấu giếm. Chân nhân nói rất đúng, trong biên giới nước Triệu quả thật có nhiều tăng nhân, đạo sĩ, nhưng ít người thực sự tinh thông pháp thuật. M��y năm nay, triều đình đã điều động không ít lễ vật, nhưng phần lớn chỉ là những kẻ mua danh chuộc tiếng, làm pháp sư cúng tế, bắt ma thì được, chứ đối mặt với yêu vật của Yến quốc trên chiến trường thì quả thực không chịu nổi một đòn. Trong lãnh thổ một nước cũng có những người pháp thuật thông thiên, nhưng họ lại đa phần là những kẻ căm ghét người nước ta, giống như chân nhân. Chưa ra tay sát hại đã là may mắn lắm rồi, làm sao họ chịu ra tay tương trợ?" Dự công chúa mặt lộ vẻ hổ thẹn.

"Ngươi vì sao lại cho rằng ta sẽ nhận lời tương trợ các ngươi?" Mạc Vấn gật đầu hỏi lại. Vị công chúa nước Triệu khoác áo lông đen này ngược lại khá thẳng thắn.

"Chiến sự Đông Bắc đã kéo dài mấy năm. Nước Mộ Dung Yến tuy nhân số không bằng một phần mười nước Triệu, nhưng lại có nhiều yêu binh quỷ vật, liên tục xâm lấn phía nam. Mấy năm qua đã chiếm hạ ba quận mười sáu châu, đến lúc này đã thành họa lớn khó lường. Nếu không đánh bại Yến quốc thì e rằng có nguy cơ mất nước. Dưới tình thế nguy cấp, chúng ta không thể không thử bất cứ điều gì dù là trong tuyệt vọng. Thật ra ta không hề có chút nắm chắc nào về việc có thể mời được chân nhân, chỉ có thể cố gắng hết sức. Hoặc có lẽ chân nhân sẽ rủ lòng thương dân chúng nước Triệu mà dẹp loạn binh đao này." Tuy giọng Dự công chúa không lớn, nhưng nàng đọc rõ ràng từng chữ.

Mạc Vấn nghe vậy nhướng mày cười lạnh. Dự công chúa dù đang trả lời câu hỏi nhưng vẫn không bỏ lỡ cơ hội thuyết phục, lại đem dân chúng nước Triệu ra.

"Vậy Mộ Dung Tiên Ti sau khi xuôi nam cũng sẽ giết người làm thức ăn, cướp đoạt lương thực, cướp bóc vợ con người khác sao?" Mạc Vấn cười lạnh hỏi vặn.

"Chân nhân nói đúng, người nước ta quả thật đã gây ra nhiều tội ác, cũng có hành động khinh người. Nhưng Mộ Dung Tiên Ti so với chúng ta còn tàn độc hơn nhiều. Khi phá thành, chúng tàn sát hàng loạt dân trong thành, ngay cả già trẻ, phụ nữ và trẻ em cũng không tha mạng." Dự công chúa gật đầu nói.

Lời hỏi của Mạc Vấn lúc trước chỉ là để mỉa mai, không ngờ Dự công chúa lại đưa ra câu trả lời khẳng định v�� đầy sức thuyết phục. Xem ra người Hồ và Mộ Dung Tiên Ti đều không phải hạng người lương thiện, mà đều là hạng người hiểm ác như hổ lang.

"Ngươi vì sao lại cho rằng ta có khả năng chống lại Mộ Dung Yến quốc?" Mạc Vấn chuyển sang chủ đề khác.

Lần này Dự công chúa không trả lời ngay mà nhíu mày trầm ngâm. Một lát sau nàng mới mở lời: "Thực không dám giấu giếm, triều đình đã biết rõ chân nhân chính là một trong bảy vị đệ tử Thượng Thanh chuẩn. Triều đình đã từng chứng kiến bản lĩnh của vài vị đồng môn kia của chân nhân, đều huyền bí vô cùng, phi thường bá đạo. Tu vi của chân nhân lại cao hơn họ rất nhiều, nếu chịu ra tay, nhất định sẽ ngăn được yêu binh, dẹp tan chiến sự."

Mạc Vấn nghe vậy lại gật đầu. Bách Lý Cuồng Phong và những người khác vào lúc này chắc hẳn đều đã rất có danh tiếng. Nước Triệu muốn truy tra họ tự nhiên sẽ tìm ra vài vị đệ tử Thượng Thanh chuẩn khác. Ngay cả khi họ không tra ra được, Liễu Sanh cũng sẽ cho hắn biết lai lịch của bọn đệ tử Thượng Thanh chuẩn. Bất quá, việc triều đình c�� biết lai lịch của mọi người hay không cũng chẳng có ý nghĩa gì, bởi vì trong bảy người, ngoại trừ hắn có một người hầu, những người khác đều là kẻ cô độc, muốn đi đâu thì đi đó, căn bản không thể tìm ra.

"Các ngươi đã biết rõ lai lịch của ta, càng không nên lãng phí thời gian trên người ta. Ta sẽ không tương trợ người Hồ các ngươi, càng sẽ không đối địch với đồng môn." Mạc Vấn bưng chén trà lên.

"Chúng ta tuyệt đối sẽ không miễn cưỡng chân nhân đối địch với Tấn Quốc, chỉ cầu chân nhân có thể tương trợ chúng ta chống lại Mộ Dung Yến quốc. Nếu chân nhân thực sự chấp thuận, chúng ta có thể cùng Tấn Quốc ký kết hiệp ước trăm năm bằng thẻ tre." Dự công chúa thấy Mạc Vấn bưng chén trà lên, không khỏi có chút lo lắng.

"Cho dù các ngươi không xuôi nam công chiếm, Tấn Quốc cũng sẽ bắc tiến thu phục quốc thổ." Mạc Vấn lạnh giọng nói.

"Chân nhân hiểu lầm rồi, ta muốn nói là chân nhân giúp chúng ta tuyệt đối sẽ không gián tiếp làm hại dân chúng Tấn Quốc." Dự công chúa giải thích.

"Theo ta được biết, hoàng đế nước Triệu có không ít hoàng tử. Vì sao bọn họ không lo lắng, mà ngươi, một nữ nhi yếu ớt lại phải bôn ba khắp nơi?" Mạc Vấn thấy Dự công chúa vẫn không có ý rời đi, liền nảy sinh ý muốn đuổi khách.

"Gia môn bất hạnh, vài vị hoàng huynh vô tâm trị quốc an bang, trái lại còn gây ra nhiều cuộc nội chi��n tranh giành," Dự công chúa nói đến đây thì chuyển lời, "Chân nhân cứ việc yên tâm, những việc ta đã đáp ứng chắc chắn sẽ thực hiện đúng. Chân nhân có điều gì muốn cầu, ta đều có thể làm chủ."

"Chuyện đó là thật sao?" Mạc Vấn hỏi với vẻ dò xét.

"Quả thật là thật. Xin chân nhân cứ nói rõ." Dự công chúa thấy Mạc Vấn bề ngoài có vẻ hơi buông lỏng, lập tức cảm thấy vui mừng.

"Tốt lắm, bần đạo mời ngươi từ nay về sau đừng đến nữa. Cảnh tượng thê thảm ở huyện Tây Dương năm đó đến nay vẫn còn ám ảnh trong lòng ta. Muốn ta tương trợ người Hồ, tuyệt đối không thể nào." Mạc Vấn nói xong liền đứng dậy. Hắn nói chuyện với Dự công chúa chỉ là để nắm bắt tình hình chiến sự hiện tại, hoàn toàn không có chút ý định lung lay nào.

Dự công chúa thấy Mạc Vấn nói như vậy, một tia hy vọng trong lòng lập tức tiêu tan. Thấy Mạc Vấn đã đứng dậy, nàng không thể không rời đi, bèn thở dài cáo từ rồi quay người.

Mạc Vấn đi theo, định đóng cửa, nào ngờ Dự công chúa đã ra đến ngoài cửa đột nhiên dừng lại, quay người nhìn thẳng Mạc Vấn: "Bản cung chắc chắn sẽ khiến chân nhân hồi tâm chuyển ý."

"Bổn tọa xem ngươi làm thế nào." Mạc Vấn nhướng mày đáp lại. Hắn rất thưởng thức sự chấp nhất này của Dự công chúa, nhưng cũng không thích sự tự tin thái quá của nàng.

Dự công chúa cũng không nói nhiều, quay người rời đi.

Mạc Vấn đứng lại trong cửa, đóng cửa.

"Lão gia, người có đói không?" Lão Ngũ ngáp một cái, từ Tây sương đi ra.

"Nói vậy, ta lại thấy hơi đói thật. Ngươi đi nấu cho ta một bát mì." Mạc Vấn nói với Lão Ngũ. Xử lý xong chuyện của Lâm Nhược Trần, hắn cảm thấy khắp người thoải mái. Sự lĩnh ngộ "biến" tức là thiên đạo bất biến trước kia, hôm nay đã phát huy tác dụng. Hắn tha thứ cho Lâm Nhược Trần, sự tha thứ này không phải là nhẫn nhịn cam chịu, mà là một sự cảm thông và lượng thứ của người đứng ở vị trí cao, vì vậy tâm hồn hắn đạt được sự bình thản. Kẻ mạnh nhất thiết phải từ bi đối đãi kẻ yếu, đặc biệt là những kẻ yếu còn mang trong lòng hối hận. Đây là một trong những giáo lý của Đạo gia. Đạo gia là một giáo phái sát phạt có đạo, không phải những bà cụ cổ hủ giả nhân giả nghĩa, lại càng không phải những kẻ giết chóc tùy tiện.

Trở lại Đông sương, Mạc Vấn phát hiện giường đã được thay đệm chăn mới. Điều này không nghi ngờ gì là do Lão Ngũ sắp đặt Mộ Thanh làm.

Không lâu sau, Lão Ngũ liền bưng tới một bát mì sợi. Mì sợi vào thời điểm này là món ăn tinh tế của các quan gia, dân chúng bình thường ít khi dám ăn, bởi vì khi xay bột cần loại bỏ vỏ trấu, khiến phần ăn được bị hao hụt nhiều. Mạc Vấn cũng rất ưa thích món này, mì sợi nấu bằng nước ấm rất sạch sẽ, hơn nữa ngũ cốc lại ít có độc tính tự nhiên.

"Lão gia, người có phải hơi quá hào phóng rồi không?" Lão Ngũ ngồi xuống đối diện Mạc Vấn.

Mạc Vấn lúc này đang ăn uống, nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn Lão Ngũ một cái. Lão Ngũ quay đầu nhìn về phía giường. Mạc Vấn thấy vậy liền hiểu ra rằng Mộ Thanh sau khi dọn dẹp giường đã phát hiện ra số vàng ngọc của Chu quý nhân tặng hắn đã biến mất.

Đạo sĩ ăn cơm không nhanh không chậm, lại còn c�� định lượng. Vài ngụm sau, Mạc Vấn liền đặt đũa xuống. "Quân tử đại lượng thì sẽ làm việc thiện cho mọi người."

"Vậy sao người không đem cây phất trần vàng kia cũng tặng cho nàng luôn đi?" Lão Ngũ hờn dỗi nói.

"Về đi ngủ đi." Mạc Vấn đứng dậy đuổi Lão Ngũ.

Tuy đêm đã khuya, Mạc Vấn vẫn tiếp tục trì tụng kinh chú muộn. Trong lúc niệm kinh, hắn buông bỏ những suy nghĩ miên man, hồi ức lại cảnh tượng đáng ghê tởm mình đã thấy năm đó. Kết quả, hắn phát hiện cảnh tượng ghê tởm ấy đã trở nên mờ ảo, thay vào đó là gương mặt hối hận của Lâm Nhược Trần. Đến lúc này, những cơn ác mộng đeo bám hắn mấy năm cuối cùng đã hoàn toàn tan biến.

Sáng sớm hôm sau, trời đổ tuyết lớn. Sau đó một thời gian, ba người cùng với dân chúng trong thành đều trú đông trong nhà. Tuyết lớn cứ rơi mãi không dứt, cho đến nửa tháng sau mới hoàn toàn ngừng hẳn.

Ngày thứ bảy sau khi tuyết ngừng, Dự công chúa lại đến. Lần này nàng không đi xe nhẹ, tùy tùng ít ỏi như trước, mà dẫn theo năm nghìn quân tốt...

Nội dung biên tập này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý bạn đọc vui lòng tôn trọng bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free