Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 146: Một đánh tựu ôn nhu

Năm nghìn quân lính dừng chân bên ngoài thành, Dự công chúa một mình tiến vào, ba lần gặp Mạc Vấn.

Dù tuyết lớn đã ngừng, nhưng sau khi tan chảy, nhiệt độ càng xuống thấp hơn. Dự công chúa đứng đợi ngoài cửa một lúc, trong khi ba người họ đang dùng bữa trưa ở phòng ngoài.

"Không có ở nhà, đi đi." Mạc Vấn còn chưa kịp trả lời, Lão Ngũ đã cất tiếng xua đuổi một cách khó chịu.

"Dọn dẹp đi thôi." Mạc Vấn buông bát đũa xuống.

"Lúc ăn cơm mà quay lại, muốn ăn bữa nào à?" Lão Ngũ cao giọng lẩm bẩm.

"Đã làm chậm trễ Mạc chân nhân dùng bữa, xin chân nhân đừng trách." Từ bên ngoài cửa, tiếng của Dự công chúa vọng vào.

Lão Ngũ và Mộ Thanh dọn dẹp bàn ăn, Mạc Vấn liền tự mình đứng dậy mở cửa cho Dự công chúa. Lần này Dự công chúa không đợi Mạc Vấn cho phép đã chủ động bước vào nhà, nhưng chỉ đứng nép một bên, không hề tiến lên ngồi xuống.

"Mạc chân nhân, năm xưa Chinh Lỗ tướng quân thống lĩnh vạn người nam tiến công phá ba thành Thanh Bình, Tây Dương, Đông Dương. Nay, năm nghìn kỵ binh từng đặt chân ở Tây Dương huyện giờ đây đã dừng lại bên ngoài thành, xin chân nhân hãy xử trí trước." Dự công chúa nói với Mạc Vấn.

Mạc Vấn nghe vậy liền đột nhiên nhíu mày. Lão Ngũ và Mộ Thanh cũng sững sờ tại chỗ, không ai ngờ rằng Dự công chúa lại có hành động này.

Sau một thoáng trầm ngâm, Mạc Vấn nói với Dự công chúa: "Xin Dự công chúa hãy đưa những binh lính đó đi. Nếu ta có lòng truy giết bọn chúng, đó cũng chẳng phải việc khó gì, không cần Dự công chúa phải làm điều thừa."

"Năm nghìn kỵ binh đó cũng không biết rõ mục đích thật sự của việc nam tiến lần này. Nếu chân nhân động thủ, bọn chúng chắc chắn sẽ toàn lực phản kháng." Dự công chúa dường như đã đoán trước được Mạc Vấn sẽ trả lời như vậy.

"Ngươi đã tính toán rằng ta sẽ không ra tay giết hại bọn chúng, nên mới dùng cách này để ta phải nhận lấy nhân tình của ngươi sao?" Mạc Vấn xoay người trở về chỗ ngồi.

"Không phải vậy, ta thật tâm muốn đền bù. Nếu có thể khiến chân nhân hồi tâm chuyển ý, hao tổn năm nghìn quân lính thì có ngại gì?" Dự công chúa nghiêm mặt nói.

"Ngươi lại quá xem trọng ta rồi. Ta sẽ không giết bọn chúng. Nếu ta có lòng báo thù, không cần bất kỳ ai nhúng tay giúp đỡ." Mạc Vấn bưng trà súc miệng.

"Nếu chân nhân không thể đối phó năm nghìn quân lính, ta có thể điều ra một nghìn quân lính để toàn bộ làm bảo tiêu cho ngài và đại tiểu thư." Dự công chúa nói.

"Phép khích tướng đối với ta vô dụng thôi. Đi đi, tìm những người có thể giúp đỡ các ngươi ấy." Mạc Vấn khoát tay nói.

"Tất cả người trong huyện Tây Dương này đều là người Hán." Dự công chúa nói.

Mạc Vấn nghe vậy mỉm cười gật đầu. Lời của Dự công chúa nghe có vẻ đường đột, nhưng ẩn ý phía sau lại vô cùng rõ ràng: nếu hắn không động thủ giết chết năm nghìn Hồ binh đó, nàng ta sẽ ra lệnh cho năm nghìn Hồ binh đó một lần nữa tàn sát dân trong thành.

"Cứ nói tiếp." Mạc Vấn giơ tay ra hiệu cho Dự công chúa.

"Nếu chân nhân không ngăn cản năm nghìn quân lính đó, bọn chúng sẽ biến nơi đây một lần nữa thành một Tử Thành." Dự công chúa trừng mắt nói.

Vừa dứt lời, Mạc Vấn liền tiến đến trước mặt nàng, không đợi Dự công chúa kịp phản ứng đã túm lấy vạt áo nàng ném thẳng ra ngoài cửa.

Ngoài cửa tuyết đọng khá dày, Dự công chúa bị ném ra, lăn tròn từ trong đống tuyết ra xa, cho đến khi đập vào bức tường phía trước mới dừng lại. Nàng ta rất kiên cường, nhanh chóng bò dậy, dựa vào tường thở dốc.

"Đời ta ghét nhất là bị uy hiếp. Ngươi cứ làm theo lệnh đi, rồi xem sẽ có hậu quả gì!" Mạc Vấn tiến ra cửa, nói với Dự công chúa.

"Ngươi đừng tức giận, ta chỉ muốn khuấy động lòng ngươi một chút nên mới dùng hạ sách này." Dự công chúa nâng ống tay áo lau đi nước tuyết trên mặt.

"Đi nhanh đi, đi nhanh đi." Mạc Vấn bất đắc dĩ khoát tay, hắn mong muốn nhất là Dự công chúa cứng rắn đối đầu, không ngờ Dự công chúa lại lập tức xin lỗi, cứ như vậy ngược lại khiến hắn cảm thấy không biết phải làm sao.

"Ngươi rốt cuộc muốn thế nào mới chịu giúp bọn ta?" Dự công chúa khập khiễng đi về phía cửa ra vào.

"Mặc kệ ngươi làm gì, ta cũng sẽ không tiếp tay cho điều ác." Mạc Vấn nhíu mày lắc đầu.

"Ngươi có yêu cầu gì cứ việc nói ra đi, ta đều đáp ứng ngươi." Dự công chúa nói với giọng cầu xin.

Thái độ lúc cứng lúc mềm của Dự công chúa khiến Mạc Vấn cảm thấy vô cùng khó chịu. Hắn không hề phản ứng lại nàng, xoay người đi thẳng vào trong viện.

"Lão gia, ta đã nhìn ra một chuyện." Lão Ngũ đóng cửa phòng rồi đuổi theo Mạc Vấn.

"Ngươi nhìn ra chuyện gì?" Mạc Vấn nhíu mày nhìn về phía Lão Ngũ.

"Phụ nữ ấy mà, phải đánh mới được, đánh một trận là thành thật ngay." Lão Ngũ đưa tay chỉ về phía sau.

Mạc Vấn nghe vậy còn chưa kịp răn dạy, phía sau đã truyền đến tiếng cửa mở. Nghe tiếng, hắn quay đầu lại, chỉ thấy Dự công chúa đã tự mình đẩy cửa bước vào.

"Ngươi vào đây làm gì, cút mau!" Lão Ngũ quay lại xua đuổi.

"Ta bị chủ tử nhà ngươi đánh bị thương, không đi được nữa." Dự công chúa ngồi xuống chiếc ghế cạnh bàn.

Lão Ngũ nghe vậy quay đầu nhìn về phía Mạc Vấn, Mạc Vấn cũng ngây người ra. Thái độ của Dự công chúa đột nhiên có sự thay đổi lớn, lại bắt đầu giở trò xấu.

"Lão gia, nàng ta có phải bị ngã đến choáng váng rồi không?" Lão Ngũ quay lại.

Mạc Vấn chậm rãi lắc đầu, dù lúc trước hắn trong cơn tức giận đã ném nàng ra ngoài, nhưng lại ném vào chỗ có nhiều tuyết đọng phía trước, cũng không để nàng bị đập đầu xuống đất.

"Giờ phải làm sao?" Lão Ngũ hỏi.

"Cứ mặc kệ nàng ta đi." Mạc Vấn liếc nhìn Dự công chúa một cái, rồi xoay người đi về phía hậu viện.

"Mạc Vấn, ta thay đổi ý định rồi." Dự công chúa ở phòng ngoài gọi vọng vào.

Mạc Vấn nghe tiếng dừng bước. Dự công chúa lại gọi thẳng tên hắn. Thế nhưng, điều khiến hắn dừng l��i không phải chuyện đó, mà là việc Dự công chúa thay đổi ý định.

"Đã thay đổi ý định thì mau rời đi đi thôi." Mạc Vấn xoay người lại.

"Ta muốn ngươi làm phò mã của ta." Dự công chúa nghiêm mặt nói.

"Lão gia, chuyện lớn rồi, ngài thật sự đã ném nàng ta đến choáng váng rồi sao?" Lão Ngũ bỏ lại Mạc Vấn rồi quay người bỏ chạy.

"Lúc này mà còn giả ngây giả dại, không thấy quá muộn rồi sao?" Mạc Vấn hừ lạnh mở miệng. Dự công chúa tuyệt đối không phải là người không có tâm cơ, lời nói và hành động lúc này của nàng không hợp lẽ thường.

"Ta chưa từng giả ngây giả dại. Vốn dĩ ta đã có ý với ngươi, chỉ là trước kia ngươi cứ giữ kín như bưng, lòng ta còn e ngại, không dám bộc lộ tấm lòng mà thôi." Dự công chúa nhìn thẳng Mạc Vấn.

"Vậy lúc này vì sao ngươi lại dám bộc lộ tấm lòng?" Mạc Vấn nở nụ cười lạnh trên mặt. Triệu quốc lúc này quả nhiên là đang tuyệt vọng đến mức làm mọi cách có thể, vì muốn hắn ra tay quả nhiên là dùng bất cứ thủ đoạn nào. Hành động của Dự công chúa lúc này không thể nghi ngờ là mỹ nhân kế. Thế nhưng, điều khiến hắn cảm thấy kỳ quặc là Dự công chúa thay đổi quá nhanh như vậy, đi ngược lại lẽ thường của một mỹ nhân kế, làm sao có thể lừa gạt được người?

"Ngươi ra tay đánh ta cho thấy trong lòng ngươi còn có nhiệt huyết, không giống như những đạo nhân không màng thế sự kia." Dự công chúa đáp.

"Nói đi, cứ nói đừng ngại." Mạc Vấn vẫn cười lạnh.

"Ngươi có biết vì sao năm xưa ta lại ban chức quan và thiếp cho ngươi không?" Dự công chúa hỏi.

Mạc Vấn nghe vậy không trả lời. Khi đó Dự công chúa còn nhỏ tuổi, làm việc luôn theo tâm tình. Năm xưa có lẽ đó chỉ là một ý nghĩ nhất thời, nhưng giờ đây lại bị nàng ta đem ra nói thành chuyện lớn.

"Việc chúng ta chiếm đoạt nữ tử người Hán của các ngươi vốn là chuyện thường tình, không ai dám đi truy tìm. Ngươi dám một đường đuổi theo, sự dũng cảm đó khiến ta vô cùng kính nể." Dự công chúa nói.

"Ta đã cho ngươi thời gian để diễn trò rồi đấy, ngươi còn muốn tiếp tục sao?" Mạc Vấn lại lần nữa giơ tay lên.

"Sau này, khi ngươi cứu mạng ta, ta càng cảm mến ngươi. Thế nhân nhiều kẻ vong ân bội nghĩa, ngươi không quên giọt nước ân tình, lại không tiếc đắc tội đồng môn để đền bù cho ta, quả nhiên là người tốt." Dự công chúa nói.

"Còn gì lời hoa mỹ thì cứ nói hết ra đi, xem ta có tin ngươi không." Mạc Vấn nhíu mày nói. Những lời Dự công chúa nói đều là lời ái mộ, lại nói với giọng trong trẻo, người nói chẳng sao, người nghe lại đỏ mặt, dù biết rõ là giả vẫn cứ đỏ mặt.

"Ngươi chắc chắn cho rằng những lời ta nói là để lừa ngươi ra sức vì Triệu quốc. Chuyện này không thể trách ta được, lúc trước ngươi cứ cái vẻ mặt như vậy, ai dám nói rõ với ngươi chứ? Vạn nhất bị lạnh nhạt thì chẳng phải mất mặt lắm sao?" Dự công chúa nói tiếp.

"Nếu ta là kẻ tay trói gà không chặt, vô dụng, ngươi có còn nói với ta những lời như vậy không? Ngươi sẽ dùng mọi lời nịnh nọt sao?" Mạc Vấn cười nói.

"Đương nhiên là không rồi, so với kẻ thất phu ngốc nghếch kia, ta càng chán ghét thư sinh nhút nhát." Dự công chúa lập tức đáp lời.

"Được rồi, lời cần nói đã nói xong, mau rời đi đi." Mạc Vấn đưa tay tiễn khách.

"Ta là thật lòng thích ngươi mà." Dự công chúa nâng cao giọng.

Giọng nàng ta quá lớn, từ sương phòng phía tây truyền đến tiếng cười trộm vang dội của Lão Ngũ và Mộ Thanh.

"Ngươi diễn trò cũng chẳng khôn ngoan gì." Mạc Vấn nghiêm mặt nói. Dự công chúa dù làm gì cũng là vì muốn hắn giúp Triệu quốc chống lại sự xâm lấn của Mộ Dung Yến quốc từ phía nam, hắn tự nhiên sẽ không tin những lời quỷ quái của Dự công chúa.

"Vì sao ngươi lại nhất quyết cho rằng ta đang đùa giỡn?" Dự công chúa cầm chén trà trên bàn lên, định ném vỡ, nhưng cầm lên rồi lại đặt xuống.

"Ngươi đã tự rước lấy nhục, vậy ta sẽ vạch trần ngươi. Phàm là ái mộ đều có nguyên do. Ta cho ngươi mười hơi thở để tự kể nguyên do." Mạc Vấn lộ vẻ khinh thường trên mặt.

"Ngươi rất có tình nghĩa, ngươi đã cứu ta, ngươi pháp thuật cao cường, ngươi rất anh tuấn, ngươi không sợ ta, trong miệng ngươi không có lời lẽ khó nghe." Dự công chúa nói một tràng rất nhanh.

Lời này vừa thốt ra, từ sương phòng phía tây lại lần nữa truyền đến tiếng cười trộm của Lão Ngũ và Mộ Thanh.

"Toàn là nói bậy. Đi mau đi! Nếu còn chần chừ không đi, đừng trách ta ra tay vô tình." Mạc Vấn xoay người đi về phía sương phòng phía đông, không thể nói chuyện với Dự công chúa nữa, nàng ta quả nhiên là bị ngã đến choáng váng rồi.

"Chúng ta có thể thành thân trước, đến lúc đó việc có nhận ấn vàng hộ quốc hay không sẽ do ngươi quyết định, được không?" Dự công chúa đứng dậy nói.

Mạc Vấn nghe vậy không trả lời. Dù trước đó Dự công chúa đã tỏ ra hạ mình rất nhiều, nhưng sự kiêu ngạo trong xương cốt vẫn không cách nào che giấu được. Trong mắt nàng, tất cả nam tử trên đời này đều hẳn phải yêu mến nàng.

"Ta kém gì tiện nhân thô bỉ kia?" Dự công chúa thẹn quá hóa giận.

"Mời trở về đi." Mạc Vấn khép cửa phòng lại.

Lời này vừa dứt, một lát sau từ phòng ngoài truyền đến tiếng đóng sầm cửa: "Ta còn sẽ quay lại đấy."

Tiếng bước chân kéo dài dần về phía bắc, cùng với tiếng bước chân còn có giọng lẩm bẩm đầy căm hận của Dự công chúa truyền đến: "Dám khiến bản cung phải chịu khó khăn, sớm muộn gì ngươi cũng sẽ có ngày đẹp mặt!"

Đợi tiếng bước chân đã đi xa, Mạc Vấn mở cửa. Lúc này Lão Ngũ và Mộ Thanh đang làm nóng cơm dưới bếp.

"Chúc mừng lão gia." Lão Ngũ với vẻ mặt hả hê nói.

Mạc Vấn quay đầu liếc Lão Ngũ một cái, không trả lời.

"Lão gia, nàng ta là công chúa Hồ nhân, ngài hãy cưới nàng ta đi, mỗi tối vì người Hán mà báo thù." Lão Ngũ cười xấu xa.

"Hôm nay nàng ta đã hoàn toàn mất đi thái độ thường ngày." Mạc Vấn lắc đầu nói. "Trước đây, Dự công chúa luôn thể hiện sự lễ độ, nhưng hôm nay lại vô cùng càn rỡ."

"Ta cảm thấy đây mới là thái độ bình thường của nàng ta, còn vẻ nghiêm túc trước kia đều là giả dối." Lão Ngũ nói.

Mạc Vấn nghe vậy khẽ gật đầu. Dự công chúa rất được Hoàng đế Triệu quốc sủng ái. Theo lẽ thường, hoàng thượng thường trọng dụng những hoàng tử ổn trọng có năng lực, nhưng lại thường yêu chiều những công chúa điêu ngoa bốc đồng. Tính tình của Dự công chúa rõ ràng có hai mặt đối lập: nơi nàng được giáo dục giúp nàng nhận biết nguyên tắc, còn nơi nàng được đối đãi lại khiến nàng ngang ngược càn rỡ. Hai loại tâm tính này đều không ổn định, nghĩ gì nói nấy, thay đổi thất thường.

"Lão gia, có lẽ nàng ta thật sự có ý với ngài đấy, ngài tính sao đây?" Lão Ngũ dù nói bằng giọng quan tâm, nhưng trên mặt lại đeo một nụ cười hả hê.

Mạc Vấn nghe vậy bất đắc dĩ thở dài. Dự công chúa trước khi đi từng nói rằng nàng ta còn sẽ quay lại. Dự công chúa này có thể điều khiển năm nghìn binh lính đến để hắn giết hại, có thể thấy được tâm tính nàng ta có một mặt ngoan độc. Nàng ta quả nhiên là không thể đắc tội.

Trầm ngâm hồi lâu, Mạc Vấn đưa ra quyết định: "Dọn nhà đi, nơi này không ở được nữa rồi..."

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, và mọi hình thức sử dụng khác đều cần được cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free