(Đã dịch) Tử Dương - Chương 142 : Hậu lễ
Hành động lần này của Dự công chúa không nghi ngờ gì là để bù đắp cho những sai lầm Hồ nhân đã gây ra trước đây, nhưng việc này lại khiến Mạc Vấn cảm thấy phiền lòng, bởi vì những người này không phải dân chúng Tây Dương huyện, hắn chẳng quen biết một ai.
Sau khi dừng lại một lát ở cửa thành, Mạc Vấn xoay người đi vào. Lúc này, những người dân kia đã bắt đầu dọn dẹp và sắp xếp nhà cửa, cửa hàng được phân cho mỗi người. Dù đến cùng nhau nhưng dường như họ không quen biết nhau, mỗi người lo việc riêng, ít trò chuyện với người ngoài.
Những người được di dời đến Tây Dương huyện này thuộc đủ mọi ngành nghề. Họ vẫn giữ nguyên nghề nghiệp đã làm từ trước: người làm đậu phụ đã chọn được một gian hàng thích hợp, người đánh xe gạo thì đưa lương thực vào tiệm gạo, tất cả đều đâu vào đấy. Không nghi ngờ gì, những người này là do quan phủ theo lệnh Dự công chúa chọn lựa từ khắp nơi đưa đến. Việc nàng không tập trung dân chúng từ một nơi duy nhất có thể có hai nguyên nhân: một là tập trung từ một nơi sẽ khiến các thị trấn khác bị hoang phế; hai là nếu dân chúng đều quen biết nhau, khi đến đây có thể bài xích ba người bọn họ.
"Lão gia, ta nghe được, bọn họ đều là quan phủ phái tới, ở tại nơi này có thể cả đời miễn thuế, miễn quân dịch." Lão Ngũ đi theo phía sau lên tiếng.
"Ngũ Ca, quan phủ vì sao phải phái bọn họ đến chúng ta ở đây?" Mộ Thanh khó hiểu hỏi.
"Triệu quốc công chúa muốn lấy lòng lão gia nhà chúng ta." Lão Ngũ thấp giọng nói.
"Chớ có nói bậy." Mạc Vấn liếc Lão Ngũ một cái.
"Trách không được bọn họ đều cam tâm tình nguyện đến đây, không phải nộp thuế, không phải đi lính, lại không bị Hồ nhân ức hiếp." Lão Ngũ cười hì hì rồi chuyển sang chuyện khác.
"Từ nay về sau chúng ta nơi này sẽ náo nhiệt thôi." Mộ Thanh vẫn giữ vẻ hồn nhiên, vui vẻ nhìn những người dân đang dọn dẹp nhà cửa, an cư lạc nghiệp phía trước.
"Đúng vậy. Ai nha, không tốt, tây viện ta còn treo thịt kìa, phải tranh thủ thu vào ngay." Lão Ngũ nói đến đây thì vội vàng chạy đi, Mộ Thanh gọi với theo: "Chờ ta một chút, đi cùng nhau!"
Trở lại cổng biệt viện, Mạc Vấn cũng không vội về phòng, mà đứng ở đầu đường quan sát những người dân đang sửa chữa nhà cửa xung quanh. Tây Dương huyện đã hoang phế hơn ba năm, nhưng ba năm không đủ để khiến nhà cửa đổ nát, vì vậy rất nhiều nhà cửa vẫn còn nguyên vẹn. Hơn nữa, năm xưa khi dân chúng chạy nạn đi quá vội vàng, để lại rất nhiều đồ đạc, nên những ngư��i dân mới đến lần này dễ dàng tận dụng mọi thứ.
"Đạo trưởng, đây là tòa nhà được phân cho ngài sao?" Một người phụ nữ trung niên ngồi trên xe đẩy hỏi Mạc Vấn.
Mạc Vấn nghe vậy sững sờ một lát, rồi mỉm cười gật đầu. Người phụ nữ trung niên kia hâm mộ nói: "Tòa nhà này thật lớn nha, ngài mấy người ở?"
"Ngươi im đi cái bà chằn!" Người đàn ông kéo xe quay đầu lại oán giận. Người phụ nữ nghe tiếng liền quay người cãi nhau với chồng, hai người cãi vã ầm ĩ rồi đi xa.
Sau đó, dân chúng khác cũng lục tục kéo đến. Cuối cùng đến là quan sai cùng quan huyện ngồi kiệu. Nha dịch đi trước nhìn thấy Mạc Vấn vội vàng bẩm báo với quan huyện trong kiệu: "Lão gia, ở đây có một vị đạo trưởng."
Quan huyện trong kiệu nghe vậy liền liên tục giục kiệu phu hạ kiệu. Sau khi kiệu được đặt xuống đất, một người đàn ông trung niên mặc quan phục từ trong kiệu chui ra, sửa sang mũ quan rồi đi về phía Mạc Vấn, hỏi: "Xin hỏi chân nhân tên tục là họ Mạc phải không?"
Mạc Vấn nghe hắn gọi mình là chân nhân, biết rõ đây hẳn là do Dự công chúa sắp xếp. Trong lòng không vui nhưng vì phép tắc nên khẽ gật đầu.
"Hạ quan Ngưu Đại Sinh mới nhậm chức ở huyện này, mọi việc đều do chân nhân định đoạt, hạ quan nhất định tận tâm phụ tá chân nhân." Quan huyện cúi đầu khom lưng.
"Bần đạo không để ý tới tục sự, mọi việc đều do ngươi làm chủ, ngươi cứ đi đi." Mạc Vấn nhíu mày xua tay.
Quan huyện kia tuy chỉ là một quan nhỏ trong chốn quan trường nhưng lại rất biết nhìn sắc mặt người khác. Thấy thế, biết Mạc Vấn vẫn còn đang phiền lòng, liền không nói thêm lời nào, lên kiệu trở về huyện nha.
Để tránh lại bị người khác bắt chuyện, Mạc Vấn xoay người trở về phòng. Lúc này Lão Ngũ và Mộ Thanh đang treo thịt phơi khô khắp nơi.
"Lão gia, cô ấy tự nguyện mà, ta không cần bênh vực cô ấy." Lão Ngũ thấy Mạc Vấn thần sắc không vui, cho rằng hắn vì chuyện của Dự công chúa mà phiền lòng.
Mạc Vấn nghe vậy lắc đầu, lúc này hắn không hề cảm kích chút nào. Bởi vì hành động tự cho là thông minh của Dự công chúa đã phá hủy hình ảnh Tây Dương huyện trong ký ức h��n. Trước kia, mỗi khi nhắm mắt lại, hắn vẫn còn có thể hình dung dáng vẻ của những người dân Tây Dương huyện ấy, nhưng bây giờ lại không phải những người đó. Những người này khiến hắn cảm thấy rất xa lạ.
Đông người, tự nhiên ồn ào, Mạc Vấn rất khó thích ứng. Nhưng nơi đây là cố hương của hắn, mà không thể bỏ mặc. Nếu đuổi đi những người dân này, bọn họ lại không thể trở về nguyên quán được nữa. Từ sáng đến giữa trưa, Mạc Vấn luôn cảm thấy rất phiền muộn, hành động lần này của Dự công chúa quả nhiên là vẽ rắn thêm chân, cố làm khéo lại thành vụng.
Đầu giờ Mùi buổi chiều, quan huyện đến bái phỏng, Mạc Vấn trực tiếp từ chối gặp mặt. Lão Ngũ ra mặt nói chuyện, nhưng chỉ một lát sau thì không thấy động tĩnh gì. Khi Mạc Vấn ra ngoài, phát hiện chỉ có một mình Mộ Thanh đang giặt quần áo trong nội viện. Vừa hỏi mới biết Lão Ngũ đã dẫn quan huyện đi chia ruộng đất cho dân chúng.
Mạc Vấn nghe vậy bất đắc dĩ thở dài, mọi thứ đều loạn cả, cuộc sống yên tĩnh vốn có đều bị xáo trộn.
Mùa đông trời tối sớm. Khi mặt trời lặn, khói bếp bay lên khắp nơi trong thành, thỉnh thoảng lại có tiếng gọi trẻ con về nhà. Khắp nơi có thể thấy ánh đèn, Tây Dương huyện đã tái sinh sức sống.
Sau khi màn đêm buông xuống, Lão Ngũ mới trở về.
"Những chuyện làng xóm đó, ngươi không nên tham dự." Mạc Vấn oán trách.
"Lão gia, ta vừa rồi đi dạo một vòng trong thành, phát hiện mọi người đã ở đầy hết, chỉ còn một căn nhà là bỏ trống." Lão Ngũ nói sang chuyện khác.
"Học đường?" Mạc Vấn hỏi.
"Không phải, học đường cũng đã có thầy giáo ở, chỉ có nhà họ Lâm là không có người ở." Lão Ngũ nói.
Mạc Vấn nghe vậy liền đột nhiên nhíu mày. Nhà họ Lâm trước kia mở tiệm tơ lụa, là tiệm duy nhất trong thành. Cho đến ngày nay, khung dệt vải vẫn còn đó. Dự công chúa chu đáo như vậy, không thể nào sơ suất bỏ qua tiệm tơ lụa đó được.
"Lão gia, chuyện này hình như không ổn lắm nha." Lão Ngũ nghiêng đầu suy nghĩ.
Mạc Vấn nghe vậy chậm rãi gật đầu. Lúc này, điều hắn đang suy nghĩ chính là vì sao Dự công chúa lại để trống tiệm tơ lụa.
"Lão gia, ngài còn nhớ không, lần đầu tiên chúng ta gặp nàng, ngài đã nói với nàng rằng chúng ta muốn đi tìm Nhị tiểu thư nhà họ Lâm." Lão Ngũ nói.
Mạc Vấn gật đầu lần nữa. Năm đó, sau khi gặp Dự công chúa ở khu vực săn bắn, để tránh bị xem là gian tế, hắn đã từng nói với nàng về động cơ của hắn và Lão Ngũ khi đi về phía bắc. Nếu Dự công chúa muốn tìm ra đám Hồ binh xuôi nam năm đó thì quả nhiên dễ như trở bàn tay, việc tìm Lâm Nhược Trần cũng không phải chuyện khó.
"Nàng sẽ không đem nàng đưa về đây chứ?" Lão Ngũ nhếch miệng hỏi.
Lần này Mạc Vấn không gật đầu. Không nghi ngờ gì, "nàng" trong miệng Lão Ngũ chính là Lâm Nhược Trần. Dự công chúa có thể bỏ ra công sức lớn đến thế để điều động dân chúng trùng tu Tây Dương huyện, tự nhiên cũng có khả năng tìm được và đưa Lâm Nhược Trần về. Vừa nghĩ tới Lâm Nhược Trần, trong lòng hắn lập tức lạnh giá. Nếu Dự công chúa quả thật đưa nàng trở về, hắn nên xử trí thế nào?
Nghĩ tới những điều này, Mạc Vấn đứng dậy trở về phòng.
"Lão gia, ăn cơm." Lão Ngũ đứng dậy nói.
Mạc Vấn ngoảnh mặt làm ngơ, chậm rãi trở về đông sương. Sau đó, trước bữa ăn, Mộ Thanh oán giận Lão Ngũ: "Ngươi đã nói gì với lão gia mà hại hắn đến bữa tối cũng không ăn nổi?"
"Không liên quan gì đến ta, là do công chúa kia muốn đưa vợ cũ của lão gia về." Lão Ngũ lắc đầu liên tục.
"Phu nhân rốt cuộc đã làm gì mà khiến lão gia thương tâm đến thế?" Mộ Thanh hỏi. Ngày đầu tiên đến đây, nàng phát hiện cửa sổ đông sương có dán chữ hỷ nên đã lén hỏi Lão Ngũ, nhưng lúc ấy Lão Ngũ chỉ nói sơ qua.
"Không biết, lão gia cho tới bây giờ chưa từng nói." Lão Ngũ đáp.
Mạc Vấn nghe thấy hai người phía sau xì xào bàn tán, trong lòng càng thêm rối bời. Có một số việc hắn muốn quên, nhưng làm sao cũng không thể quên được. Càng cố gắng quên đi thì hình ảnh ám ảnh trong đầu lại càng trở nên rõ ràng, đến bây giờ dĩ nhiên không thể xóa nhòa.
Trở về đông sương, nằm trên giường, nhắm mắt lại, trong đầu chỉ toàn nghĩ cách đối mặt Lâm Nhược Trần. Nhưng vấn đề này gần như là một bế tắc, trừ phi chuyện đã đến nước này, lúc này dự đoán cũng vô ích.
Tạm gác chuyện Lâm Nhược Trần sang một bên, Mạc Vấn nghĩ đến một vấn đề bí ẩn khác. Lãnh thổ Triệu quốc rất rộng lớn, thậm chí vượt qua Tấn Quốc. Trong phạm vi Triệu quốc có không ít chùa chiền và đạo quán. Hoàng thất Triệu quốc tuy thờ phụng Đạo gia, nhưng đối với Phật giáo cũng không hề áp chế, thậm chí cả Quốc sư đương triều cũng là một tăng nhân đã ngoài tám mươi tuổi. Điểm này so với hoàng thất phương Nam thì khai sáng hơn nhiều. Bởi vậy, những người xuất gia này đều có khả năng đã nhận lễ vật hoặc lời thỉnh cầu từ triều đình để ra trận tác chiến ở Đông Bắc cùng Mộ Dung Yến quốc. Nếu là đánh Tấn Quốc, những hòa thượng, đạo sĩ xuất gia này có thể sẽ không giúp đỡ, nhưng Mộ Dung Yến quốc cũng là ngoại tộc, cho nên khả năng họ ra tay giúp đỡ là rất lớn. Từ đó vấn đề liền xuất hiện: Bản thân Triệu quốc cũng không thiếu cao thủ Tử Khí, vậy vì một đạo sĩ Thượng Thanh mới vượt qua thiên kiếp không lâu, Dự công chúa không tiếc điều động hơn vạn dân chúng, cái giá này có phải quá lớn không?
Cái gọi là "sự bất thường tất có nguyên nhân", bất cứ chuyện gì cũng không thể chịu được sự cân nhắc cẩn thận. Dự công chúa bỏ ra công sức lớn đến thế, rất có khả năng biết rõ hắn khác biệt so với các cao thủ Tử Khí thông thường. Linh khí Đạo gia và nội công võ thuật có chút tương tự, có rất nhiều người vượt qua thiên kiếp chỉ có thể xem là cao thủ võ công. Năng lực lớn nhỏ của một người vượt qua thiên kiếp chủ yếu còn do pháp thuật bên ngoài linh khí của hắn quyết định. Nhìn lại điều này, Dự công chúa có thể biết hắn lợi hại hơn rất nhiều so với các cao thủ Tử Khí thông thường, vì vậy mới có thể không tiếc hao người tốn của để di chuyển dân chúng đến Tây Dương huyện.
Đến đây, vấn đề đã rõ ràng: Dự công chúa làm thế nào biết hắn khác biệt so với các cao thủ Tử Khí thông thường? Đầu tiên, có thể loại trừ những người ở Vô Lượng Sơn, vì bọn họ không biết nội tình. Nếu nói là do thám tử Triệu quốc cài cắm ở Kiến Khang đã xem trận chiến rồi truyền tin tức về, thì cũng không đúng, bởi vì khi đấu pháp với hòa thượng Nghiễm Phổ, hắn căn bản chưa kịp sử dụng pháp thuật phù chú bá đạo. Sau khi loại trừ hai khả năng này, chỉ còn lại một khả năng cuối cùng, cũng là khả năng hắn không muốn thấy nhất: trong bảy vị chuẩn đệ tử Thượng Thanh có người đang giúp đỡ Triệu quốc, là người này gián tiếp hoặc trực tiếp báo cho Dự công chúa về thực lực thật của hắn, bởi vì chỉ có sáu vị chuẩn đệ tử Thượng Thanh khác biết rõ phương pháp phù chú hắn đã cầu có uy lực đến mức nào.
A Cửu và Thiên Tuế trước tiên có thể loại trừ. Bách Lý Cuồng Phong và Dạ Tiêu Diêu thường xuyên đối đầu, hai người họ cũng có thể loại trừ. Lưu Thiếu Khanh đã giết không ít quan viên Triệu quốc, cũng có thể loại trừ. Như vậy, chỉ còn lại Liễu Sanh.
Lúc trước tại Bích Thủy Đàm, khi nói chuyện với Thiên Tuế, Mạc Vấn biết được Liễu Sanh xuống núi sau luôn chưa từng lộ diện. Người này có hiềm nghi lớn nhất.
Nghĩ đến đây, Mạc Vấn chợt nhớ tới lúc hộ tống Chu Quý Nhân trở về Đô Thành, hắn đã gặp phải bộ cương thi kia. Bộ cương thi mặc giáp lính Triệu quốc, khống thi thuật thuộc về tiểu thuật tạp học của Đạo Môn, Liễu Sanh hoàn toàn có thể sử dụng. Ngoài ra, Chu Quý Nhân từng nói, người nữ tử nói chuyện với nàng có chiều cao tương tự hắn, mà chiều cao của Liễu Sanh hoàn toàn tương tự hắn. Phép biến thân mà hắn đã cầu chắc hẳn lúc đó vẫn chưa thể thay đổi chiều cao. Trừ lần đó ra, còn có một điểm quan trọng nhất: Liễu Sanh khi mỉm cười thì khóe miệng cong vào, hoàn toàn khớp với chi tiết Chu Quý Nhân đã kể. Lúc ấy hắn đã từng nghi ngờ Liễu Sanh, nhưng lại tự mình phủ nhận. Hiện tại xem ra, "nữ tử" khống thi ngày đó hẳn là chính là Liễu Sanh...
Tác phẩm này được chuyển ngữ và giữ bản quyền bởi truyen.free.