Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 120: Hoàng hậu giá lâm

Một khúc Dương Xuân Bạch Tuyết không những hóa giải không khí ngượng nghịu trước đó mà còn khiến mối quan hệ giữa hai người trở nên thân thiết hơn rất nhiều. Trước đây, hai người họ chỉ có thể coi là có quan hệ chủ – khách, dựa vào lễ vật, nhưng giờ đây, không nghi ngờ gì nữa, họ đã có thể xem là bạn bè.

“Tiên sinh mời.” Chu quý nhân đặt đàn cổ xuống, nghiêng người đưa tay chỉ về phía tủ tường.

“Bần đạo nghệ kém, không dám bêu xấu.” Mạc Vấn lắc đầu đáp, cũng không tiến tới chọn nhạc khí.

Chu quý nhân thấy thế cũng không miễn cưỡng, bởi lẽ nàng vừa tấu xong một khúc, nếu Mạc Vấn lại tấu theo sau e rằng khó tránh khỏi bị người đời chê cười.

“Sắp tới canh ba, sẽ có chấn động và tiếng nổ lớn, xin quý nhân đưa hai vị vương gia tạm lánh khỏi nơi này.” Mạc Vấn đứng dậy nói với Chu quý nhân.

Chu quý nhân nghe vậy lập tức phân phó thị nữ bế hai vị tiểu vương gia rời khỏi chính đường, đi đến chỗ ở của thị nữ. Mạc Vấn đứng một mình trong nội viện, chờ đợi canh ba tới.

Tới quá nửa giờ Tý, theo sau tiếng Khí Bạo nặng nề, chính đường đột ngột rung lắc. Đạo Lôi Phù màu lam như có cảm ứng, tức thì thoát ly khỏi vị trí, cấp tốc bay đi các hướng. Đạo Hỏa Phù màu tím kia cũng hóa thành một quả cầu lửa đỏ rực to bằng cối xay, cấp tốc bay về phía chính bắc.

Sáu đạo phù chú bay ra, Mạc Vấn liền thả người nhảy lên nóc chính đường, tập trung nhìn quanh. Năm đạo Lôi Phù kia đều phát huy tác dụng ở cách đó năm dặm, năm tiếng Khí Bạo hội tụ thành tiếng nổ vang trời, ầm ầm truyền xa trong đêm yên tĩnh. Đạo Hỏa Phù tới muộn, rơi xuống nóc một ngôi nhà ở phía chính bắc, lập tức gây ra đại hỏa. Một tiếng kêu thảm thiết tuyệt vọng tức thì truyền đến.

Sau tiếng kêu thảm thiết là tiếng chó sủa cùng tiếng kinh hô của dân chúng trong thành. Mạc Vấn cũng không nán lại trên nóc nhà, nhẹ nhàng bay xuống nội viện, nói: “Đã bình an rồi, mời quý nhân và vương gia trở về phòng.”

Chu quý nhân nghe tiếng từ tây phòng đi ra, mặt vẫn còn nét kinh hãi, kinh hồn chưa định. Lúc trước, hỏa phù biến thành quả cầu lửa khổng lồ chiếu sáng cả vương phủ, tiếng Khí Bạo làm rung chuyển cửa sổ, thanh thế quả thực khiến người ta phải khiếp sợ.

“Mối họa đã trừ, quý nhân cứ đi nghỉ sớm.” Mạc Vấn chắp tay với Chu quý nhân vẫn còn đang thất thần, rồi xoay người bước đi, trở về đông phòng.

Trở lại đông phòng, Mạc Vấn thốt ra một tiếng chửi thề. Hắn dù đã lường trước sẽ có tiếng vang cùng chấn động, nhưng chưa từng ngờ tới sẽ có thanh thế lớn đến vậy. Phương pháp phù chú chính là mượn khí Càn Khôn làm của mình; tu vi linh khí càng cao, phù chú vẽ ra càng có thể điều động linh khí thiên địa nhiều hơn. Hỏa phù và Lôi phù vốn là phù chú tầm thường, vậy mà thi triển ra lại có uy lực đến vậy. Nếu ngày sau độ qua Thiên kiếp, đạt đến cảnh giới cao hơn, quả thật có thể mượn khí tượng biến đổi trong trăm dặm.

Bất kể là ai, một khi có năng lực phi thường, tâm tính đều sẽ nảy sinh biến hóa, sự kiêu ngạo tự nhiên là điều khó tránh khỏi. Mạc Vấn hưng phấn với năng lực cường đại của mình, đồng thời lại cố gắng kiềm chế sự ngông cuồng đang dâng lên trong lòng. Chưởng giáo Huyền Dương Tử từng nói rằng: “Muốn tu đạo, trước tu tâm. Năng lực càng lớn, tâm tính càng phải vững vàng.” Pháp thuật càng cao cường, tâm tính càng phải bình thản. Lúc không có năng lực, nếu tâm tính nảy sinh thành kiến, chỉ có thể tự hại bản thân. Sau khi năng lực cường đại, nếu tâm tính nảy sinh thành kiến, quả thực sẽ hại vạn dân.

Sáng sớm hôm sau, Chu quý nhân đích thân mang tới một chén canh hạt sen, ý muốn cảm tạ. Mạc Vấn cảm ơn rồi nhận lấy.

Chu quý nhân cũng không chờ lâu, xoay người ra khỏi phòng. Vừa bước ra khỏi cửa, liền có người gác cổng chạy tới từ ngoài viện cao giọng thông báo: “Bẩm quý nhân, Hoàng hậu giá lâm!”

Chu quý nhân nghe tiếng, sắc mặt lập tức lộ vẻ tức giận, quay đầu nhìn về phía Mạc Vấn. Mạc Vấn chậm rãi lắc đầu. Chu quý nhân hít một hơi thật sâu, giơ tay với người gác cổng kia: “Biết rồi.”

“Con tiện tỳ này quả thật như âm hồn không tan.” Chu quý nhân mở miệng mắng. Nàng là hoàng quyến, là người có tu dưỡng, thế mà “tiện tỳ” lại là từ ngữ mắng chửi ác độc nhất mà nàng có thể nghĩ ra.

“Muốn tới sớm muộn gì cũng sẽ tới thôi.” Mạc Vấn tiếp lời. Đêm qua vừa mới phá tan quỷ kế của đối phương, mà sáng sớm nay Hoàng hậu đã tìm đến thăm, đúng là kẻ bại hoại đáng ghét.

Chu quý nhân dù trong lòng rất hận, nhưng cũng không thể vi phạm cấp bậc lễ nghĩa, vội vàng trở về phòng mặc cung trang ra ngoài nghênh đón.

“Tiên sinh, có cần đóng cửa không?” Cung nữ mặt tròn kia xin chỉ thị Mạc Vấn.

“Không cần.” Mạc Vấn khoát tay nói. Hoàng hậu tự nhiên biết rõ hắn ở trong này, đóng cửa không những không giấu được hành tung, mà còn khiến người ta có cớ để gây sự.

Tuy không đóng cửa, nhưng Mạc Vấn cũng không nán lại gian ngoài, mà trở về trong phòng khoanh chân tọa thiền.

Cũng không lâu sau, ngoài viện liền truyền đến tiếng nói cười của nữ tử. Một là giọng nói nhẹ nhàng chậm rãi của Chu quý nhân, còn lại là một giọng nói trong trẻo, lanh lảnh như chim hoàng anh, chắc hẳn là đương kim Hoàng hậu.

Hai người họ nói với nhau đa số là những lời khen ngợi thân thiết. Mạc Vấn từ trong phòng không thấy được thần sắc của hai người, nhưng chắc hẳn cả hai đều đang tươi cười. Hai người này đều hận thấu đối phương, vậy mà lại giả bộ nói cười vui vẻ, quả nhiên là lá mặt lá trái.

Trong lúc nói chuyện, họ bước vào chính đường. Khoảng cách xa nên không thể nghe rõ tiếng nói chuyện.

“Hoàng hậu có dẫn thị nữ vào trong không?” Mạc Vấn hỏi cung nữ mặt tròn đang lén nhìn từ bên cạnh.

“Chưa từng.” Nàng trả lời.

Mạc Vấn nghe vậy liền yên lòng. Chỉ cần không có ai giả trang cung nữ thì sẽ không có trở ngại gì, bản thân Hoàng hậu chắc hẳn sẽ không đích thân ra tay mưu hại.

Sau thời gian uống hết một tuần trà, có thị nữ tới nói: “Tiên sinh, Hoàng hậu muốn gặp ngài, quý nhân khó lòng từ chối, đành phải nhận lời.”

Mạc Vấn vừa nghe liền thầm nghĩ không hay rồi, Hoàng hậu này quả nhiên là nhằm vào hắn mà đến.

Sau một hồi ngắn ngủi do dự, Mạc Vấn chỉ có thể xỏ giày đi về phía chính đường. Thân phận Hoàng hậu tôn quý, chỉ riêng tùy tùng thị nữ đã hơn hai mươi người, còn có mấy vị nội thị. Những người này nhìn thấy hắn đều nhìn chằm chằm dò xét, nhưng Mạc Vấn chỉ giả vờ như không hay biết. Hắn bước đến cửa chính đường rồi đứng lại, chắp tay chào người phụ nữ mặc cung trang đang ngồi ở vị trí chủ vị. Nàng ta tuổi chỉ khoảng hai mươi, mặc phượng bào, đeo nhiều trang sức, so với Chu quý nhân thì kém sắc vài phần. Má có lúm đồng tiền nhỏ, búi tóc ba vòng, tướng mạo có vẻ ngây thơ, không hề giống một người có tâm cơ thâm trầm.

“Làm càn! Gặp Hoàng hậu mà dám không quỳ!” Hoàng hậu chưa kịp trả lời, vị nội thị đứng bên cạnh đã lên tiếng.

“Bần đạo chính là Thượng Thanh thụ lục đạo nhân, luật điển đã quy định đạo sĩ thụ lục của Thượng Thanh phái gặp vua không cần quỳ. Lúc trước nhận thánh chỉ cũng đứng thẳng.” Mạc Vấn quay đầu lạnh lẽo nhìn tên nô tài ỷ thế kia.

“Thôi thôi, miễn lễ. Tỷ tỷ vì hai vị vương gia mà thỉnh Tây Tịch đến, quả nhiên dung mạo bất phàm, thật là anh tuấn.” Hoàng hậu có chút hứng thú đánh giá Mạc Vấn.

Chu quý nhân nghe ra đối phương ý có điều ám chỉ, vội vàng tiếp lời cười nói: “Hoàng hậu nói đùa, đã làm thầy dạy học thì có liên quan gì đến tướng mạo đâu?”

“Hai vị vương gia chính là dòng dõi vương giả, không phải những bậc học giả uyên thâm, đọc đủ mọi kinh thư thì không thể khai sáng. Vị công tử này có vẻ còn khá trẻ, không biết tài học ra sao?” Hoàng hậu cười hỏi.

“Vô Lượng Thiên Tôn, xin Hoàng hậu chỉ giáo.” Mạc Vấn bình tĩnh nói. Hoàng hậu này nhìn như ngây thơ thoát tục, kỳ thực lại rất âm độc. Lần này không nghi ngờ gì là đến gây khó dễ. Nếu bị hỏi khó thì sẽ lộ ra là không có thực học, mà nếu không có thực học, hắn sẽ không còn là thầy dạy của vương gia mà biến thành “trai lơ” của quý nhân.

Hoàng hậu nghe vậy liền nhìn về phía nữ hầu cận má ửng hồng đứng bên cạnh. Nàng thị nữ này trước đó có lẽ đã được bày mưu tính kế sẵn, thấy thế lập tức mở miệng: “Như Nguyệt chi hằng, như Nhật chi thăng, như Nam Sơn chi thọ.”

“Không thiên không băng, như Tùng Bách chi mậu.” Mạc Vấn thuận miệng tiếp lời. Đối phương hỏi chính là Kinh Thi, chương Tiểu Nhã, ám chỉ ngôi vị Hoàng đế đương nhiên thuộc về ai. Bởi vậy có thể thấy được đối phương xác thực đã đến có chuẩn bị.

“Ở vị trí cao không ức hiếp kẻ dưới, ở vị trí thấp không cầu cạnh kẻ trên. Tự mình không làm điều gì để người khác phải cầu cạnh thì không có gì phải oán hận.” Hồng Y thị nữ hỏi lại.

Mạc Vấn nghe vậy trong lòng hơi có tức giận. Đối phương nói có sách mách có chứng, cố tình gây khó dễ. Đoạn văn này xuất từ Tứ Thư, Trung Dung, ý là "ta không hề làm khó ngươi, ngươi hãy an phận giữ mình, đừng vọng tưởng điều gì khác." Lời này đối với Chu quý nhân có phần bất kính, nhưng đối phương đã đặt câu hỏi thì không thể không đáp, vì vậy chỉ có thể tiếp l���i: “Trên không oán trời, dưới không trách người.”

Hồng Y thị nữ vẫn chưa buông tha Mạc Vấn, lại lần nữa mở miệng: “Quẻ Càn Cửu Ngũ.”

“Phi Long Tại Thiên.” Mạc Vấn nhíu mày cười lạnh. Đối phương lại dùng Kinh Dịch để ra vẻ tài trí trước hắn, quả nhiên là múa rìu qua mắt thợ. Bất quá ngụ ý của đối phương cũng rất rõ ràng, là muốn dùng Hoàng đế để gây áp lực.

“Tư nhị giả, Thiên dã.” Hồng Y thị nữ hỏi lại.

“Thuận thiên giả tồn, nghịch thiên giả vong.” Mạc Vấn trả lời. Vấn đề này của đối phương không còn là một câu hỏi, mà là mượn lời của Mạnh Tử để đe dọa hắn.

“Người tốt làm điều ác, kẻ ác làm điều thiện, đó là trái với bản tính con người, ắt sẽ chuốc lấy tai họa.” Hồng Y thị nữ lại dẫn một câu trong Đại Học.

Mạc Vấn nghe vậy liền ngẩng đầu nhìn Chu quý nhân. Chu quý nhân hiểu ý, hỏi lại Hồng Y thị nữ kia: “Việc Mạc tiên sinh làm thầy dạy cho hai vương nhi của ta là trái với nhân tính sao? Liệu có tai họa giáng xuống?”

“Hì hì, ôi tỷ tỷ nói gì vậy. Thị nữ này không có ý gì khác, chỉ là đang cùng công tử Ngôn Thư mà thôi.” Hoàng hậu khoát tay với Hồng Y thị nữ kia: “Còn dám ăn nói không lựa lời, xem bản cung không cắt lưỡi ngươi sao! Lui xuống đi.”

“Ngày hôm trước Xa Kỵ gửi tới tám thất gấm vóc, có vẻ rất mềm mại. Xin Hoàng hậu chọn một vài thất, cũng là một chút tâm ý của ta.” Chu quý nhân cố gắng lái sang chuyện khác.

“Đừng vội, tỷ tỷ. Bản cung nghe nói đêm qua vương phủ có dị động lớn, không biết vì cớ gì?” Hoàng hậu hỏi Chu quý nhân.

Chu quý nhân không ngờ tới Hoàng hậu sẽ hỏi tới chuyện này, trong khoảnh khắc không biết phải trả lời ra sao.

“Vô Lượng Thiên Tôn, bẩm Hoàng hậu, đêm qua có kẻ dùng yêu pháp mưu hại hai vị vương gia, bần đạo ra tay khắc chế, mới gây ra chấn động.” Mạc Vấn tiếp lời trả lời.

“Thì ra là thế. Thậm chí có kẻ dám mưu hại thân vương, quả thật gan to! Nhất định phải nghiêm tra, chớ để tặc nhân chạy thoát.” Hoàng hậu giả bộ kinh ngạc.

“Đa tạ Hoàng hậu quan tâm. Yêu pháp tên yêu nhân kia sử dụng chẳng qua chỉ là chút tài mọn, đêm qua đã tự mình gánh lấy ác quả. Bần đạo vốn không muốn gây thêm thị phi, nhưng tên yêu nhân này thật sự khinh người quá đáng, bần đạo đương nhiên không thể nhịn được nữa. Nếu hắn không đến đây để đối mặt, nhất định bần đạo sẽ tìm tới tận hang ổ của hắn, lấy đạo của người, trị lại thân người!” Mạc Vấn nghiêm mặt nói.

Hoàng hậu bị làm cho bẽ mặt, trong lòng ảo não liền mượn cớ vội vàng rời đi. Chu quý nhân tiễn nàng, rồi trở lại phòng Mạc Vấn, sai hai vị cung nữ rời đi.

“Hôm nay nhờ có tiên sinh ứng đối khéo léo.” Chu quý nhân cầm bình trà châm trà cho Mạc Vấn.

“Chỉ là việc bổn phận.” Mạc Vấn thở dài lắc đầu. Hắn vốn là người của Đạo Môn, ghét nhất loại đấu đá nội bộ này, nhưng lại chẳng thể nào tránh khỏi.

“Tiên sinh hôm nay thật là hào sảng, con tiện tỳ kia sau này chắc hẳn không dám giở trò xấu sau lưng nữa.” Chu quý nhân đẩy chén trà tới gần Mạc Vấn.

“Hi vọng là vậy. Chuyện chốn quan trường hoàng gia này quá đỗi phiền lòng. Ngươi mỗi ngày ứng đối những chuyện này, lại không thấy mệt mỏi sao?��� Mạc Vấn lại lần nữa thở dài.

“Dù ghét bỏ thì cũng làm được gì? Ta chỉ là một phụ nhân, không thể sánh bằng ngươi. Ngươi có tuyệt kỹ trong người, muốn đi đâu thì đi đó, còn ta có nỗi lo liên lụy, không thể rời, cũng không thể trốn thoát.” Chu quý nhân nhẹ giọng nói.

Mạc Vấn thấy Chu quý nhân ngữ khí nhu hòa, cảm thấy không ổn, vội vàng mượn cớ đến phòng ăn xem xét tình hình, rồi đứng dậy rời đi.

Giữa trưa, thánh chỉ đến, nhưng không phải ban thưởng mà là giục giã: “Trẫm nghe nói Vương phủ có Tây Tịch đạo sĩ nhiều dị năng. Yêu vật ở am Bắc Thiên Thành quấy phá đã nhiều năm, đạo trưởng có thể đi trước hàng phục, để san sẻ nỗi lo cho Trẫm.”

“Đã quấy phá nhiều năm, vì sao không để Quốc sư tiến đến hàng phục?” Mạc Vấn hỏi vị nội thị tuyên chỉ kia.

“Quốc sư đang bận làm những chuyện đại sự, không thể rút thân.” Nội thị là người phe Hoàng hậu, trả lời hết sức ngạo mạn. Nói xong liền xoay người rời đi.

Mạc Vấn nhìn thánh chỉ trên tay, cười khổ không thôi: “Duy nữ tử dữ tiểu nhân vi nan d��ỡng dã...”

Mọi chuyển ngữ cùng biên tập cẩn trọng của đoạn văn này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free