Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Dương - Chương 117: Tránh khỏi tâm hoả

Trở về vương phủ, đèn đã lên lúc nào không hay.

Hai cung nữ đang trò chuyện ở gian ngoài, thấy Mạc Vấn trở về liền vội vàng đứng dậy hành lễ.

"Tiên sinh đã dùng bữa chưa ạ?" Cung nữ lớn tuổi hơn khá dạn dĩ, mặt tròn mắt to. Cô còn lại nhỏ hơn nàng hai ba tuổi, chừng mười bảy mười tám tuổi, mặt trái xoan, có phần e thẹn, ít nói.

Mạc Vấn không đáp lời, ngồi xu��ng bên bàn, quay đầu nhìn về phía gian phòng hướng Đông Bắc. Cung nữ mặt tròn hiểu ý, lập tức đi tới ôm ra một vò rượu đế cho hắn, mở nút vò rượu rồi dùng chén nhỏ rót rượu mời hắn.

Mạc Vấn uống rượu vốn không phải để hưởng thụ hay tiêu khiển, vì vậy không như những người khác chậm rãi nhâm nhi, mà cứ thế uống ực một hơi. Chẳng mấy chốc, vò rượu đã cạn.

Hai cung nữ lập tức xin phép lui xuống phòng phía nam. Mạc Vấn đưa mắt nhìn theo hai người. Đang giữa ngày hè nóng bức, hai cung nữ này đều mặc y phục bằng lụa mỏng, khi bước đi, vóc dáng thướt tha lộ rõ. Mạc Vấn liếc nhìn, lòng dấy lên cảm giác khác lạ. Trai lớn dựng vợ, gái lớn gả chồng; nam tử nặng tình, nữ tử hoài xuân vốn là đạo trời, hắn cũng không thể là ngoại lệ. Dáng đi uyển chuyển như cành liễu trước gió của hai người toát ra vẻ dịu dàng, đường cong quyến rũ trên bóng lưng vô tình gợi nên ý nghĩ sâu xa trong lòng hắn.

Hai cung nữ đến cửa phòng phía nam, vén rèm bước vào. Cô gái nhỏ tuổi hơn đi trước. Cung nữ mặt tròn xoay người, hé rèm nhìn về phía Mạc Vấn. Mạc Vấn thấy vậy vội vàng quay mặt đi chỗ khác. Cô cung nữ mặt tròn ngập ngừng một lát rồi buông rèm xuống.

Ý niệm vừa dấy lên, tâm thần Mạc Vấn liền không còn yên ổn. Tựa hồ có một ngụm khí nóng nghẹn lại trong lồng ngực, lại như có một chậu than đang hừng hực cháy dưới bụng. Dục vọng vốn mang tính hỏa. Dục niệm một khi trỗi dậy, như lửa đốt thân, khiến tâm thần khó định, đứng ngồi không yên.

Sau một tiếng thở dài, Mạc Vấn trở lại trong phòng khoanh chân niệm kinh. Khóa công sớm tối này hắn chưa bao giờ lười biếng, rất nhiều kinh văn Thượng Thanh đã sớm nằm lòng. Kinh văn tuy có hiệu quả thanh tịnh tâm thần, nhưng lại như mưa phùn rơi xuống lửa lớn hừng hực, khó mà dập tắt. Hơn nữa, niệm tụng kinh văn vốn là để thanh tâm dưỡng tính, còn tâm hỏa lại là bản tính tiên thiên của nam tử. Vì vậy, việc niệm tụng kinh văn cũng không thể triệt để tiêu diệt dục niệm trong lòng hắn.

Mạc Vấn đành phải đả tọa Luyện Khí. Nhờ mùi rượu trợ lực, linh khí vận hành rất nhanh chóng, nhưng điều đó vẫn không thể tiêu tan dục niệm trong lòng hắn. Linh khí vốn trung tính, không có tác dụng khắc chế tâm hỏa.

Trước đây, hắn cũng từng uống rất nhiều rượu, nhưng chưa bao giờ trỗi dậy thứ ý niệm mãnh liệt như lúc này. Dù tâm tình có phiền muộn, thần trí hắn vẫn chưa từng bị ảnh hưởng. Mạc Vấn lập tức nghĩ liệu có phải có kẻ đã hạ xuân dược hại h���n chăng? Nhưng điều đó là không thể, hắn vốn đã bách độc bất xâm. Xuân dược tuy bí ẩn nhưng cũng thuộc tính độc. Nếu lỡ uống phải, lẽ ra không thể không phát giác.

Trong lòng vẫn còn hoài nghi, hắn tự hỏi nguyên do, rất nhanh liền tìm ra căn nguyên của vấn đề. Chính là vào ban ngày, khi đến Thanh Liên Các, hắn đã gặp những thanh lâu nữ tử ăn mặc phóng túng, cử chỉ lả lơi kia. Phàm là người, trong lòng đều tồn tại cả quang minh và u tối. Cái tâm quang minh khiến hắn khinh miệt những cô gái ấy, nhưng cái tâm u tối lại khiến hắn tò mò về họ.

Đúng lúc hắn đang bứt rứt không yên, trong lòng đột nhiên hiện lên lời dạy năm xưa của Huyền Dương Tử: "Người tu đạo không cầu diệt trừ ác niệm trong lòng, chỉ cầu minh tâm kiến chí, dùng nhân tâm chế ngự ác niệm, khiến nó dù tồn tại trong tâm nhưng không thể tác động đến hành động." Chỉ một ý niệm đó thôi, tâm tình hắn lập tức bình thản. Trong lòng có mặt u tối cũng không phải là sai, không cần coi đó là điều đáng xấu hổ, cũng không cần cố sức áp chế. Có thể tùy ý suy nghĩ, sẽ không làm giảm phẩm cách của bản thân.

Tâm tình bình thản, suy nghĩ của hắn cũng trở nên rộng mở và sâu sắc hơn. Lúc này, hắn rốt cục đã hiểu vì sao Thượng Thanh tông không cấm hôn phối. Điều này là do phương pháp Luyện Khí và cách thức tu hành của tông môn quyết định. Phương pháp luyện tinh hóa khí của Thượng Thanh tông dừng lại ở mức không xuất tinh, tức là lấy việc nam tử không di tinh làm giới hạn, chứ không triệt để luyện hóa nguyên tinh. Nguyên dương trong cơ thể vẫn luôn ở trạng thái sung mãn. Cứ như vậy, đương nhiên không thể hoàn toàn tiêu diệt dục niệm, cần phải ngẫu nhiên cùng nữ tử hoan hảo mới có thể triệt để đạt đến tâm tình bình thản.

Nếu là kẻ ngộ tính kém sẽ cho rằng đây là một thiếu sót của Thượng Thanh tông, kỳ thực không phải như vậy. Đây chính là sự thấu đáo, nhân từ của Tổ sư Thượng Thanh. Cứ như vậy, người tu đạo có thể đạt được tâm tình bình thản, đồng thời tu hành mà vẫn có thể lưu lại con nối dõi huyết mạch nơi nhân gian, vẹn toàn thiên địa nhân luân, trọn vẹn Càn Khôn cương thường, khiến việc tu hành không còn khuyết điểm.

Nghĩ rằng trong lòng còn có u tối cũng không phải sai lầm, Mạc Vấn liền phóng túng suy nghĩ của mình, mặc ngựa buông cương. Hắn nghĩ đến thân thể nữ giới, nghĩ đến cảnh hoan ái. Những suy nghĩ có phần vớ vẩn ấy, hắn cũng không hề áp chế. Cứ như vậy, tâm hỏa trong lòng hắn ngược lại giảm đi rất nhiều, và chuyển hóa thành sự lý giải sâu sắc hơn về tinh túy của Đạo gia. Cái gọi là ngộ đạo không phải trong lòng chỉ toàn sự sáng suốt, tiên nhân cũng là người, không thể triệt để siêu thoát nhân tính. Ngộ đạo chân chính nhất thiết phải đạt đến cảnh giới trong tâm có cả âm u và quang minh cùng tồn tại, mà còn có thể coi những điều u tối như một đứa trẻ ngây thơ thì mới là đại thành chân chính.

Tuy đã nghĩ thông suốt đạo lý, nhưng tâm hỏa vẫn không triệt để tiêu giảm. Mạc Vấn đành thôi không đả tọa nữa, nằm nghiêng trên giường nhắm mắt nghỉ ngơi. Tâm hỏa thiêu đốt thân thể là quá trình mà mỗi nam tử trẻ tuổi khỏe mạnh đều phải trải qua, hắn cũng không thể tránh khỏi. Lấy vợ sinh con là chuyện sớm muộn, ngày nào đó ôm con đến trước mộ phần cha mẹ mới là đạo hiếu chân chính, không còn gì phải hổ thẹn.

Nhưng vào lúc này, phòng phía nam truyền đến tiếng động rất nhỏ. Mạc Vấn không quá để ý, vì trước đó, hai cung nữ kia cũng thỉnh thoảng có lúc nửa đêm thức dậy. Sau đó, chiếc rèm được ai đó nhẹ nhàng vén lên. Mạc Vấn mở mắt nhìn, không khỏi cảm thấy tim mình đập nhanh hơn. Cung nữ mặt tròn đang vén rèm bước ra, chỉ mặc một chiếc tiểu y mỏng manh ôm sát thân, trên mặt cô ta hiện rõ vẻ căng thẳng, bồn chồn. Nhìn tình hình thì không phải là ra ngoài đi vệ sinh.

Trong phòng tối mịt, cô cung nữ kia cũng không biết Mạc Vấn đang nhìn mình. Nàng nhẹ nhàng buông rèm, đứng thẳng bên cạnh, do dự không thôi.

Phàm là nữ tử có thể vào cung, đều phải trải qua chọn lựa gắt gao. Cung nữ này bất luận hình dáng hay vóc người đều thuộc loại thượng thừa. Nhìn y phục và thần sắc lúc này của nàng, chắc hẳn nàng đang do dự có nên chủ động dâng mình hay không.

Đến lúc này, dục niệm trong lòng Mạc Vấn ngược lại đã tiêu tán toàn bộ. Cung nữ này sở dĩ dám cả gan như thế, chắc hẳn là vì trước đó đã thấy hắn nhìn lén các nàng từ phía sau. Nàng tuổi chừng trên dưới hai mươi, đã đến tuổi cập kê, lúc này đúng là thời điểm hoài xuân. Sự do dự của nàng chính là có nên thực hiện hành động hoài xuân này hay không.

Bất cứ nam tử nào cũng yêu thích sự khao khát yêu thương từ nữ tử, không ai có thể tránh khỏi. Sự xuất hiện lặng lẽ của nàng cũng khiến Mạc Vấn trong lòng khẽ vui mừng. Thần sắc do dự, ngập ngừng của nàng trông thật đáng yêu. Mạc Vấn ghé mắt nhìn, cảm thấy thú vị.

Một lát sau, cung nữ mặt tròn dường như đã hạ quyết tâm, cả gan dò dẫm về phía giường. Nàng sáng ta tối, Mạc Vấn nổi hứng trêu đùa, cẩn thận quan sát mọi động thái của nàng. Đợi đến khi cung nữ tới gần giường, hắn mới khẽ cười và mở miệng: "Mau về phòng đi, đừng có làm chuyện hồ đồ."

Lời này vừa dứt, cô cung nữ kia càng thêm hoảng sợ, ngượng ngùng không thôi, vội che mặt bỏ chạy. Chạy vội vàng, nàng đụng sầm vào khung cửa, kêu "ái chà" một tiếng rồi quay trở lại phòng phía nam.

Mạc Vấn tuy không làm gì, nhưng đã thỏa mãn lòng hiếu kỳ của mình. Dục niệm thường nảy sinh từ sự hiếu kỳ; nếu thật sự hiểu rõ tường tận, dục niệm ngược lại sẽ giảm đáng kể. Lúc này, hắn đang gánh vác trách nhiệm, đương nhiên không thể lấy vợ sinh con. Huống hồ, cung nữ này cũng không khiến hắn động lòng.

Sau một phen như vậy, Mạc Vấn rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Sáng hôm sau, tinh thần hắn sảng khoái, tâm hỏa có thể dịu đi và tự tắt, chứ không phải chỉ có âm khí mới có thể dập tắt nó.

Đêm qua, Mạc Vấn đã nương theo tình hình của cô cung nữ mà nói lời không quá nghiêm khắc. Cứ như vậy, cô cung nữ kia biết Mạc Vấn không phải người khó gần, nên thái độ đối với hắn cũng trở nên thân thiện hơn nhiều. Đối với điều này, Mạc Vấn chỉ có thể đáp lại bằng một nụ cười khổ. Đã trót nhìn thấy người ta, lẽ ra phải giữ thể diện cho người ta, mà giữ thể diện cho đối phương đương nhiên sẽ bị dây dưa. May mà cô cung nữ kia cũng không khó chiều, sau khi thấy Mạc Vấn cau mày liền biết giữ b��n phận, không đòi hỏi quá mức.

Mạc Vấn cau mày không phải vì từ chối cô cung nữ kia, mà là lo lắng cho tương lai. Số đan dược còn sót lại trong cơ thể hắn sẽ sớm cạn kiệt, nhất thiết phải bổ sung. Vấn đề là, Bổ Khí Đan dược mà hắn luyện chế trước đây là do người Miêu ở vùng man hoang dốc toàn tộc tìm kiếm dược liệu thần kỳ mới luyện thành. Ở nơi đây đương nhiên sẽ không có những loại dược thảo đó. Lùi một bước mà nói, dù có đi chăng nữa, việc dung luyện cũng không chắc thành công. Lúc đó, hắn phải gom đủ bốn phần nguyên liệu mới luyện được một viên, ở đây ngay cả một phần cũng không tìm đâu ra, sao có thể dự trữ?

Những đan dược chữa thương và bổ nguyên kia đều không có hiệu quả bổ khí. Ngoài ra, trên người hắn chỉ còn lại một viên đan dược luyện từ ngũ sắc thảo. Vật ấy cũng có hiệu quả bổ khí, nhưng quan trọng hơn là nó có khả năng cứu mạng. Dùng nó để bổ khí quả là phí phạm vô cùng. Huống hồ, dù dùng vật ấy, cũng không chắc có thể tiến vào tu vi Tử Khí.

Suy đi tính lại, chỉ có hai con đường. Một là mặc cho số phận, dùng lam sắc linh khí đấu pháp với quốc sư, mượn Thiên Lang Hào cũng có thể miễn cưỡng thi triển Tử Phù. Thế nhưng, cứ như vậy thì không có chút phần thắng nào đáng kể. Bởi vì, liệu hắn có thể độ qua Thiên kiếp hay không sẽ quyết định liệu hắn có thể phóng linh khí ra ngoài và lăng không phi độ hay không. Đại bộ phận phù chú bá đạo đều cần người thi triển phóng linh khí ra ngoài. Nếu không thể, phạm vi công kích của phù chú sẽ cực kỳ hạn chế. Hơn nữa, quốc sư kia lại có khả năng lăng không. Sau này, nếu đấu pháp rơi vào thế hạ phong, y có thể nhảy lên không trung để tránh né. Cứ như vậy, hắn sẽ không thể đánh trúng y, còn chưa đấu pháp mà bản thân đã rơi vào thế yếu.

Con đường còn lại là bổ sung Bổ Khí Kim Đan. Tự mình luyện chế khả năng không cao, thời gian cũng không đủ, chỉ có thể nhờ cậy A Cửu. A Cửu đã về Vô Danh sơn hai năm rồi. Nàng cầu truyền đạo tiên nhân kia chính là thuật luyện đan, lại còn có thần khí luyện đan mà Ngọc Linh Lung tặng. Chắc hẳn nàng đã luyện được Bổ Khí Đan dược. Lúc trước, Dạ Tiêu Diêu từng tìm đến, được tặng vài miếng đan dược, trong đó có đan dược tặng cho Thiên Tuế mà hắn từng thấy. Từ viên đan dược đó có thể suy đoán, kỹ xảo luyện đan của A Cửu hoàn toàn có thể luyện ra Bổ Khí Đan dược. Hơn nữa, A Cửu từng nói Vô Danh sơn có rất nhiều linh vật. Vì vậy, khả năng A Cửu có Bổ Khí Đan dược là rất lớn.

Có hay không có không phải vấn đề, vấn đề là có nên cầu hay không. Bổ Khí Đan dược đối với người tu đạo mà nói vô cùng quý giá, thật sự là vạn kim khó cầu. Bản thân A Cửu cũng là người tu đạo, hơn nữa lại là thể chất ngoại tộc, nàng càng cần nội đan bổ khí hơn. Việc đến đòi Bổ Khí Đan dược đã là đường đột lại mạo muội, không khác gì cướp thức ăn từ miệng người khác để lấp đầy bụng mình.

Suy đi tính lại hồi lâu, Mạc Vấn vẫn không thể quyết định có nên nhờ cậy A Cửu hay không.

Gần giữa trưa, Trương Động Chi đến. Mặt mày hớn hở, y đến mời Mạc Vấn dự tiệc rượu. Mạc Vấn thấy y không mang theo lễ tạ ơn, trong lòng an tâm, nghĩ thầm Trương Động Chi là người đáng để kết giao. Thế nhưng lúc này hắn đang vì chuyện đan dược mà phiền não, nào có tâm tư dự tiệc rượu. Hắn ngồi cùng y một lát rồi tiễn Trương Động Chi về. Ngược lại, hắn trở về phòng mình, ngồi một mình tiếp tục phiền não.

Nếu là những Thượng Thanh chuẩn đồ khác, hắn tất sẽ đi cầu xin giúp đỡ. Đối phương cho thì dùng, không cho cũng không làm tổn hại tình cảm. Chỉ là A Cửu thì khác, A Cửu có lòng với hắn. Nếu như đi cầu, trừ phi A Cửu không có, nếu không dù chỉ có một hạt cũng sẽ cho hắn. Hắn không sợ nợ nhân tình, chỉ sợ không trả nổi. Chính là nếu không cầu A Cửu, đấu pháp tất sẽ bại.

Chiều giờ Thân, thánh chỉ đến vương phủ, chuẩn tấu hai vị hoàng tử, bỏ xưng hô hoàng tử, gia phong thân vương, được bổng lộc gấp đôi của thân vương, thế tập võng thế. Thân vương chính là chế độ đầu tiên được lập ra dưới triều Tấn, chuyên dùng để phong cho hoàng tử có quan hệ huyết thống, so với vương tước bình thường càng thêm hiển hách và cao quý.

Thánh chỉ tuy đã ban xuống, nhưng Chu Quý Nhân vẫn không thể an tâm. Nàng rất rõ ràng, tuy hai vị Tiểu Vương gia không còn uy hiếp đến ngôi vị hoàng đế, nhưng mối cừu hận giữa hai bên sẽ không vì thế mà tiêu biến. Đối phương tất sẽ còn tìm cách mưu hại.

Nghe nàng nói vậy, Mạc Vấn không thể thoát thân. Đành phải tìm đến Lão Ngũ: "Ngươi thay ta đi một chuyến xa nhà nhé..."

Truyện được truyen.free nỗ lực chuyển ngữ, kính mong độc giả trân trọng thành quả lao động của chúng tôi.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free