(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 115: Bùi Trạch
Trần Quý Xuyên nói, gương mặt anh lộ rõ vẻ xấu hổ.
Cái lý do thoái thác này dù là do anh dày công suy tính mà bịa ra, là giả dối, nhưng thần sắc anh lúc này lại không hề giả vờ. Anh thực sự tràn ngập áy náy với Bùi Trạch.
Từ Thiên Phương nhìn ra Trần Quý Xuyên chân tình thực ý, bèn lắc đầu nói: "Hiếu đạo đương nhiên phải làm tròn. Nhưng lâu ngày không về, ít nhất cũng nên sai người truyền tin tức về chứ."
"Đệ tử có sai người mang thư về rồi, chỉ là không biết vì sao sư phụ và Bùi sư huynh lại chưa nhận được."
Trần Quý Xuyên ảo não đáp.
Sa Môn đảo cách Bạch Ngọc đảo xa mấy vạn dặm, đường đi hung hiểm, nửa chừng gặp sóng gió, thư từ bị thất lạc là chuyện rất bình thường.
Không có chứng cứ.
Từ Thiên Phương cũng không dám chắc chắn Trần Quý Xuyên nhất định là không truyền thư tín về.
Nói lùi một bước.
Trần Quý Xuyên trải qua muôn vàn khó khăn, vượt biển xa xôi đến Ngọc Tuyền đảo, bái nhập Ngọc Tuyền Sơn, tiền đồ tươi sáng, tuyệt nhiên không có lý do gì để đột nhiên chạy về đất liền mà co đầu rụt cổ cả.
Người bình thường sẽ không nghi ngờ cái lý do thoái thác này của anh ta.
"Có lẽ là gặp sóng gió."
Từ Thiên Phương cũng nghĩ như vậy, ông nhấp một ngụm trà rồi nói: "Dù sao thì, về được là tốt rồi. Con đường xa xôi, con xuống nghỉ ngơi trước đi, có rảnh thì đến thăm Bùi Trạch một chút."
Trần Quý Xuyên nghe xong, vội nói: "Không biết tổ sư có đang trong núi không, đệ tử về núi, cũng nên đến bái kiến người một tiếng."
Đây là chính sự.
Không chỉ vì lợi ích lâu dài về sau, mà còn vì thương thế của Bùi Trạch. Anh nhất định phải gặp Ngộ Nguyên tiên sư.
"Lẽ ra như thế."
Từ Thiên Phương nghe vậy cũng gật đầu, sau đó nói: "Tổ sư đang bế quan, con đi nghỉ trước, đợi ta báo cáo tổ sư rồi sẽ đến thông báo cho con."
"Làm phiền sư thúc."
Trần Quý Xuyên trong lòng nóng như lửa đốt, nhưng lời nói của sư thúc rất đường hoàng, anh cũng không tiện nói thêm gì, đành phải chấp thuận.
Rồi anh đứng dậy rời khỏi động phủ.
Trong lòng anh vốn cũng không muốn nán lại đây lâu.
Không phải là bởi vì Từ Thiên Phương.
Mà là bởi vì chính bản thân anh.
Nói một lời dối trá thì cần trăm ngàn lời dối trá để bao biện.
Trước khi về đây, anh vốn đã chuẩn bị rất nhiều lời 'che đậy', tự cho rằng có thể đối phó với mọi câu hỏi hay chất vấn, trong lòng sẽ không có bất cứ gánh nặng nào.
Nhưng hôm nay gặp Bùi Trạch, biết được nội tình sự việc.
Tâm thần anh chấn động.
Mỗi khi nói lời dối trá, anh luôn có chút chột dạ, càng không thể kìm lòng mà sinh ra cảm giác chán ghét, buồn nôn.
Anh cần sự yên tĩnh.
...
Ngọc Tuyền đảo.
Nam Sơn nam.
Trần Quý Xuyên đi đến mộ phần của Dư Thành Ba.
Mộ phần sạch sẽ, cũng không mọc một cọng cỏ dại nào. Hẳn là do có người thường xuyên đến trông nom.
Trần Quý Xuyên quỳ xuống, dập đầu lạy ba lạy trước mộ Dư Thành Ba, trong lòng vẫn không ngừng nghĩ về Bùi Trạch.
Khi nhìn thấy Bùi Trạch trên Bạch Ngọc đảo với dáng vẻ già nua, sao mà giống Dư Thành Ba lúc trước đến vậy!
Lúc trước Trần Quý Xuyên âm thầm tự nhủ, không được sống thành cái dạng như Dư Thành Ba.
Nhưng làm sao cũng không ngờ tới.
Bùi Trạch lại vì anh mà thành ra nông nỗi này.
Dư Thành Ba ít nhất còn tu thành tiên thiên, Bùi Trạch lại kẹt ở hậu thiên cảnh giới.
Những suy nghĩ ấy khiến anh hao tổn tinh thần, ưu tư chất chứa trong lòng.
Tâm thần Bùi Trạch những năm này bị tổn thương nghiêm trọng, không chỉ là vấn đề ở đan điền, cho dù chuyển tu "Đạo pháp" cũng khó có đại thành tựu, thậm chí còn có thể tẩu hỏa nhập ma, nảy sinh vấn đề về tinh thần.
Về phần ngoại công.
"Hắn bây giờ tuổi gần năm mươi, khí huyết suy yếu, bắt đầu đi xuống dốc. Bắt đầu từ số không tu hành ngoại công, căn bản không thể luyện thành chút danh tiếng nào."
Trần Quý Xuyên suy nghĩ.
Càng nghĩ, anh càng thấy.
Đạo pháp, ngoại công đều không thể được, cũng khó mà có thành tựu.
Chỉ còn lại nội công mà thôi.
Nhưng trùng tu nội công, lại không thể giải quyết vấn đề đan điền.
"Chi tiên quả."
"Bão Nguyên đan."
"Nếu như chỗ Ngộ Nguyên tiên sư có những thứ này, thì không gì tốt hơn. Anh có thể dùng «Thủy Kinh Chú» hoặc «Kiếm Đồ» để đổi lấy."
"Nhưng nếu ngay cả Ngộ Nguyên tiên sư cũng không có thì sao đây ——"
Trần Quý Xuyên chau mày.
Một lát sau, anh cũng không nghĩ ra được biện pháp nào khác.
Ngộ Nguyên tiên sư bốn mươi năm trước đã đạt đến cấp mười bốn, nếu tính theo cách của Trương Chí Hòa thì tương đương luyện khí tầng bốn. Bốn mươi năm đã trôi qua, dù cho không có bất kỳ tiến triển nào, thì Ngộ Nguyên tiên sư cũng là người mạnh nhất mà Trần Quý Xuyên từng thấy trong đời.
Nếu ngay cả ông ấy cũng không có cách nào cứu chữa ——
Trần Quý Xuyên lắc đầu, không nghĩ ngợi nhiều nữa: "Trước tiên cứ gặp Ngộ Nguyên tiên sư rồi nói sau."
Nhưng trước khi gặp Ngộ Nguyên tiên sư.
Anh còn phải gỡ bỏ nút thắt trong lòng Bùi Trạch, để tránh cho thương thế của anh ấy tiến thêm một bước xấu đi.
...
Không có thời gian nghỉ ngơi.
Trần Quý Xuyên trong đêm lại chạy về Bạch Ngọc đảo. Khi anh trở về, trời đã rạng sáng.
Anh đi vào Ngọc Tuyền Đan Các, dưới gốc phong, nhưng cũng không nhìn thấy Bùi Trạch.
Nghĩ là anh ấy vẫn chưa bắt đầu làm việc.
Suy nghĩ một chút.
Trần Quý Xuyên đi vào Đan Các, mua một ít đan dược, hỏi rõ nơi ở của Bùi Trạch, sau đó tự mình đi đến đó.
...
Nhà của Bùi Trạch nằm trên một hòn đảo nhỏ bên ngoài Ngọc Tuyền đảo. Vì giá nhà trên đảo đắt đỏ, anh đã mua một ngôi trạch viện bên ngoài đảo để an trí cha mẹ.
Còn mình thì mỗi ngày chèo thuyền đến Bạch Ngọc đảo.
Lúc sáng sớm.
Trời vừa hừng đông.
Bùi Trạch ngồi xếp bằng trong viện, vận chuyển nội lực. Một chu thiên vận chuyển xong, nội lực thoáng tăng lên. Nhưng khi nội lực tập trung vào đan điền, nó lại từng tia từng sợi tiết lộ ra ngoài.
Cứ mỗi chu thiên vận chuyển.
Nội lực lúc tăng lúc giảm, nhưng nói chung vẫn là tăng lên, chỉ là với tốc độ cực kỳ chậm chạp như rùa bò mà thôi.
Nhưng đây là lúc vận công.
Hậu thiên tu sĩ kinh mạch chịu đựng có hạn, tâm lực cũng có hạn, không thể nào vận công mười hai canh giờ mỗi ngày, mỗi khắc đều đặn. Mà một khi dừng lại, điểm nội lực vừa tăng lên rất vất vả, lại sẽ tiêu tán mất.
Đến ngày hôm sau.
Có thể bảo trì nội lực không thoái lui cũng đã là muôn vàn khó khăn rồi.
Nghĩ tiến thêm một bước?
Căn bản không thể nào!
Tu hành như vậy, cứ tiến rồi lại lùi, khiến người ta phiền lòng, nản chí.
Bùi Trạch cũng là như thế.
Hôm nay anh càng thêm bực bội.
Trong đầu.
Thỉnh thoảng có một thân ảnh thanh niên hiện ra.
Khi thì ở Ngọc Tuyền Sơn.
Khi thì lại ở Ngọc Tuyền Đan Các.
Khi thì là hơn ba mươi năm trước.
Khi thì lại là chuyện của ngày hôm qua.
Thời gian và không gian thay đổi, dung mạo anh ta không hề thay đổi, vẫn cứ là dáng vẻ thanh niên như cũ.
"Có thuật trú nhan chăng."
"Sư đệ chắc hẳn đã tu thành Tiên Thiên rồi."
Bùi Trạch trong lòng có trăm ngàn cảm xúc lẫn lộn ——
Mừng rỡ.
Giải thoát.
Đắng chát.
Không cam lòng.
Hối hận.
Mọi loại suy nghĩ tràn ngập trong lòng anh, khiến anh càng thêm bực bội.
Anh nhìn thấy sư đệ mất tích nhiều năm bình an trở về, tu thành tiên thiên, trong lòng vốn dĩ là vui mừng.
Anh không muốn sư đệ chết.
Có thể lúc còn sống gặp lại Trần Quý Xuyên, càng là một tâm nguyện lớn lao.
Nhưng nhân tính phức tạp.
Lại không thể tránh khỏi những cảm xúc tiêu cực nảy sinh ——
"Đã còn sống, sao lại không trở về, sao lại không sai người mang tin tức?"
"Dựa vào đâu mà anh ta sống tốt như vậy, ta lại thành phế nhân?"
Trong lòng hối hận và oán hận đan xen, rồi nảy sinh.
Lại bị Bùi Trạch lần lượt dập tắt ngay ——
"Không có quan hệ gì với hắn."
"Là ta xúc động lỗ mãng, không thể trách anh ta được."
"Sư đệ đối với ta vô cùng tốt, chắc chắn cũng không hề mong muốn như vậy."
Tâm cảnh hỗn loạn.
Mâu thuẫn trùng điệp.
Bùi Trạch tâm thần bị dày vò, khiến anh càng thêm bực bội.
Nội lực tiêu tán.
Anh không cam lòng: "Tụ! Tụ! Tụ!"
Mặc dù khí tức đã tán loạn, nhưng anh vẫn cố gắng chống đỡ, chỉ vì không muốn thu công. Sắc mặt dần dần đỏ lên, anh cau mày, trong mắt lộ vẻ điên cuồng.
Chợt.
Bùi Trạch hai mắt đột nhiên mở ra, trong mắt đầy tơ máu, bỗng 'Oa' một tiếng rồi phun ra một ngụm máu đen.
Nội lực tán loạn trong kinh mạch, không những phá hủy kinh mạch mà còn tràn vào đan điền, tiêu tán với tốc độ nhanh hơn.
"Tẩu hỏa nhập ma!"
Một ngụm tâm huyết phun ra xong, Bùi Trạch lạnh cả người, mắt tối sầm lại, liền bất tỉnh nhân sự.
...
Trong cơn mơ hồ.
Toàn thân anh đau nhức.
"Ta đây là —— "
Bùi Trạch nhíu mày suy nghĩ một hồi, mãi một lúc sau mới nhớ ra: "Ta tẩu hỏa nhập ma!"
Anh nhớ được sáng sớm bản thân luyện công, tâm phiền ý loạn, suy nghĩ lung tung, cuối cùng nội lực bạo tẩu, khiến anh bị xung kích mà bất tỉnh.
"Thương thế của ta —— "
Bùi Trạch cảm thấy toàn thân mình không chỗ nào là không đau.
Hiển nhiên.
Lần tẩu hỏa nhập ma này gây ra thương thế không hề nhẹ.
Trong lòng không khỏi trầm xuống.
Anh ngửa mặt nhìn lên trời.
Ánh mắt trống rỗng.
Kh��ng biết đã qua bao lâu, Bùi Trạch hai mắt dần có tiêu cự, cười thảm một tiếng và nói: "Có thể giữ được tính mạng đã là may lắm rồi."
Anh vốn đã là người tàn phế.
Bây giờ chỉ là càng tàn phế thêm một chút, đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương rồi, dường như cũng chẳng có gì khác biệt.
Giữ được một cái mạng, có thể để anh phụng dưỡng cha mẹ đã là tốt lắm rồi.
"Lần này sợ là để cha mẹ lo lắng."
Bùi Trạch kiềm chế tâm thần mình, giãy giụa ngồi dậy.
Ánh mắt anh lướt qua, chợt phát hiện trong phòng hình như thiếu mất thứ gì đó. Nhìn kỹ lại, anh mới thấy, trên vách tường, một kiện pháp khí vốn dĩ vẫn treo ở đó đã không cánh mà bay.
"Chẳng lẽ nương đã vứt đi rồi sao?"
Bùi Trạch trong lòng anh nóng nảy, vội vàng muốn đứng dậy.
Nhưng vừa đặt hai chân xuống đất, anh lại khựng lại, thần sắc trên mặt biến đổi, cuối cùng lắc đầu nói: "Vứt đi cũng tốt. Bây giờ cũng không cần thiết phải giữ lại, chỉ thêm ưu phiền mà thôi."
Vừa nghĩ như thế xong.
Động tác anh lại chậm lại, chậm rãi đứng dậy, rồi ra khỏi phòng.
Hôm nay trong nhà thật yên tĩnh.
Cha không ở trong phòng, nương cũng không ở trong viện.
Bùi Trạch nhíu mày, trong lòng anh bất an. Anh tìm khắp trong ngoài trạch viện nhưng đều không tìm thấy. Trong lòng anh có chút hốt hoảng, vội vàng rời khỏi viện, đi tìm trên đảo.
Đi chưa được bao xa.
Anh liền nghe được một tràng hoan thanh tiếu ngữ, bèn ngẩng đầu nhìn, chỉ thấy phụ thân đang ngồi trên xe lăn, mẫu thân cùng một thanh niên đang đẩy ở phía sau. Nơi xa mặt trời ban mai đang lên, ánh nắng chiếu rọi lên ba người, chiếu sáng gương mặt thanh niên.
Bùi Trạch nhận ra ——
"Sư đệ."
...
"Cha."
"Nương."
Bùi Trạch chần chờ một lát, rồi vẫn bước ra phía trước.
Anh chỉ thấy trên gương mặt cha mẹ anh hiếm hoi lộ ra nụ cười.
Đặc biệt là mẫu thân, mím môi cười không ngớt, nghe được thanh âm của anh bèn quay đầu nhìn lại, thế mà lại dò xét anh từ trên xuống dưới.
"Nương, con mắt của ngươi —— "
Bùi Trạch thấy vậy, lập tức vừa mừng rỡ lại sợ hãi. Mẹ anh đã sớm bi thương thành tật, hai mắt bị lớp màng dày che phủ, căn bản không thể nhìn thấy bất cứ ánh sáng nào.
Nhưng lúc này.
Hai mắt bà sáng tỏ, lộ rõ vẻ vui mừng, lớp màng dày đặc trước kia đã sớm biến mất không còn dấu vết.
"Nhờ có người bạn thân này là tiểu Mạnh huynh đệ."
Trên gương mặt và giọng nói Bùi mẫu đều lộ rõ vẻ vui vẻ, chỉ có điều khi nhìn về phía Bùi Trạch, nhìn thấy đứa con trai tiều tụy, tang thương của mình, bà có chút đau lòng. Bà tiến lên kéo tay Bùi Trạch, đi đến trước mặt Trần Quý Xuyên: "Tiểu Mạnh chỉ thổi vào mắt ta như vậy thôi, mà ta đã có thể nhìn thấy rồi."
"Tiểu Mạnh?"
Bùi Trạch nghe xong lập tức hiểu ra.
Ánh mắt anh nhìn về phía Trần Quý Xuyên lập tức trở nên phức tạp.
Việc anh giấu diếm thân phận, hiển nhiên là nghe được những lời đàm tiếu nào đó, biết được nội tình rủi ro của anh trên biển.
Bởi vì chuyện này, phụ thân tức đến liệt, mẫu thân thương tâm mà mù lòa, thì thái độ của họ đối với Trần Quý Xuyên có thể tưởng tượng được. Nếu anh báo ra thân phận thật, e rằng không những không thể chữa bệnh cho hai cụ, mà còn có thể khiến họ tức đến nguy hiểm tính mạng.
Thay đổi thân phận.
Phần tâm ý này có thể nói là vô cùng chân thành.
Bùi Trạch nhất thời không biết nên nói gì.
"Không có chuyện trách cứ gì cả."
"Con chữa khỏi con mắt của ta, chúng ta cảm tạ con còn không kịp, làm sao lại trách được."
Bùi mẫu không biết thâm ý của Trần Quý Xuyên, nghe vậy liền liên tục xua tay.
"Vậy là tốt rồi."
Trần Quý Xuyên thấy thế, lập tức mỉm cười.
Bệnh mắt mù của Bùi mẫu, thường thì dược thạch khó chữa khỏi. Nhưng Trần Quý Xuyên tinh thông đạo pháp, trong "Kỳ kỹ chữa bệnh bốn mươi chín nói bí pháp" có một pháp thuật mang tên "Thổi con mắt thổi ế tử thổi lửa nhãn pháp".
Anh vận dụng pháp môn đó, thổi vào hai mắt Bùi mẫu.
Mắt mù lập tức liền khỏi.
Mù lòa hơn mười năm, đột nhiên nhìn thấy ánh sáng trở lại, Bùi mẫu tâm tình vô cùng tốt, càng thêm trân quý, tỉ lệ mắt mù tái phát do tâm bệnh về sau sẽ cực kỳ bé nhỏ.
Lại thêm lời hứa của Trần Quý Xuyên, muốn chữa khỏi bệnh liệt của Bùi cha.
Bùi mẫu càng vui đến mức nói không nên lời.
Bà nói lời cảm ơn liên tục, khiến Trần Quý Xuyên cảm thấy vô cùng xấu hổ.
"Đáng thương tấm lòng cha mẹ trên đời."
Trần Quý Xuyên nhìn xem Bùi mẫu đã hơn sáu mươi tuổi còn vội vã chạy chậm, cẩn thận từng li từng tí, sợ làm hỏng việc, trong lòng anh buông tiếng thở dài.
Bùi Trạch nhìn cha mẹ đi xa dần, trong lòng anh cũng có chút chua xót.
Hai sư huynh đệ sau bao năm xa cách trùng phùng cứ vậy đứng đó, nhìn hai vị lão nhân từ từ đi xa, trong chốc lát không ai mở miệng nói chuyện.
Trong từng câu chữ này, dấu ấn truyen.free mãi in sâu.