(Đã dịch) Từ Đạo Quả Bắt Đầu - Chương 116: Câu cá chấp pháp!
Sau một lúc lâu, đợi khi hai vị lão nhân đã đi khuất, Trần Quý Xuyên mới nhìn về phía Bùi Trạch, ngậm ngùi nói: "Những năm qua, tiểu sư huynh đã phải chịu khổ rồi."
"Trước hôm qua, ta chưa từng oán hận sư đệ." Bùi Trạch cười nói với Trần Quý Xuyên.
Nhìn lại những năm gần đây, hắn mới thấu hiểu ý nghĩ và hành động thuở trước ngây thơ đến nhường nào. Bi��n người mênh mông, rộng lớn vô cùng, dù hắn không gặp phải sóng gió, lại có mấy phần hy vọng tìm được Trần Quý Xuyên đâu?
Lúc đêm khuya tĩnh lặng, ngẫu nhiên hắn cũng sẽ nghĩ đến, nếu như năm đó không có cái khí phách tuổi trẻ mà ra khơi, thì cảnh tượng sẽ ra sao.
Nghĩ đi nghĩ lại, đương nhiên sẽ có hối hận. Đặc biệt khi nhìn thấy phụ thân nằm trên giường bệnh, mẫu thân mù lòa, nhìn thấy các đồng môn cùng thế hệ, hậu bối từng người một vượt lên trên mình, nghe được vị hôn thê năm xưa giờ sống hạnh phúc mỹ mãn ra sao, làm sao lại không hối hận cho được. Đây là lẽ thường tình của con người.
Nhưng nói oán hận Trần Quý Xuyên, thì tuyệt đối không có. Ít nhất là trước hôm qua, và từ hôm nay trở đi, hắn đều chưa từng oán hận.
"Đáng lẽ phải oán ta." Trần Quý Xuyên nhìn Bùi Trạch, muốn giải thích, muốn cho hắn một lời đáp thỏa đáng.
Nhưng biết nói sao đây? Nói rằng hắn đã mưu tính từ lâu, rằng ngày rời đi đã định trước ba bốn mươi năm mới quay về? Đó không phải là gỡ bỏ khúc mắc trong lòng, mà là khiến ngư��i ta thêm ngột ngạt.
Nhưng muốn hắn bịa đặt nói dối, nhìn thấy bộ dạng Bùi Trạch lúc này, hắn cũng không thốt nên lời.
Dứt khoát không nhắc đến nữa, Trần Quý Xuyên nói với Bùi Trạch: "Đệ tinh thông y thuật, mắt của bá mẫu đã không còn đáng ngại, sau này đệ sẽ kê thêm vài thang thuốc, chú tâm điều dưỡng là được. Bệnh của bá phụ nặng hơn một chút, không thể dùng thuốc mạnh, sau này mỗi ngày đệ sẽ đến châm cứu một lần, kết hợp với dược thiện, việc đi lại được cũng không khó."
Bùi Trạch có ba nỗi bận lòng. Một là chuyện hắn năm đó một đi không trở lại. Hai là sức khỏe của cha mẹ. Ba là vết thương của chính Bùi Trạch, không thể tu luyện, tiền đồ hủy hoại.
Trần Quý Xuyên không cách nào đưa ra một lời giải thích hoàn hảo cho Bùi Trạch về chuyện mình biến mất hơn ba mươi năm, vậy nên đành phải hao tâm tổn trí vào hai điều còn lại. Trong đó, sức khỏe của cha mẹ Bùi Trạch thì dễ giải quyết. Mắt của Bùi mẫu đã được chữa khỏi. Chứng tê liệt của Bùi cha, theo Trần Quý Xuyên, cũng không phải bệnh nan y, cùng lắm chỉ cần thêm chút thời gian mà thôi.
Trong khoảng thời gian này, cũng đúng lúc có thể gần gũi Bùi Trạch hơn, xoa dịu những uất ức tích tụ trong lòng hắn.
Về phần vết thương của Bùi Trạch, Trần Quý Xuyên hiện giờ không dám ba hoa, tránh trường hợp không làm được, khiến Bùi Trạch thêm thất vọng. Mọi chuyện cứ chờ gặp Ngộ Nguyên tiên sư rồi hãy tính.
"Vậy thì phiền sư đệ rồi." Bùi Trạch chắp tay về phía Trần Quý Xuyên, sắc mặt đã thả lỏng hơn nhiều.
Thấy Bùi Trạch vẫn còn chút khách sáo, Trần Quý Xuyên cũng không để tâm. Còn nhiều thời gian mà. Chờ hắn chữa khỏi vết thương, tu bổ đan điền cho Bùi Trạch, bù đắp lỗi lầm ngày xưa, dù không thể trở về như lúc ban đầu, nhưng Bùi Trạch có được tương lai, ngày sau dù trong lòng có khúc mắc, cũng sẽ không ảnh hưởng đến đại cục.
Hành động của hắn bây giờ không phải để hàn gắn mối quan hệ của hai người hay muốn khôi phục như trước, mà là không muốn để Bùi Trạch sống cả đời trong phiền muộn, uất ức và hối hận.
Đối với Trần Quý Xuyên mà nói, trong thế giới tu đạo, ngay cả luyện khí tiên sư, ba trăm năm thọ nguyên cũng là ngắn ngủi. Đổi lại ở hiện thực, còn chưa đến một năm. Bùi Trạch sớm muộn cũng sẽ c·hết.
Nhưng cuộc đời đáng giá, ý nghĩa, chẳng phải nằm ở chính giữa sinh và tử đó sao? Trần Quý Xuyên không muốn vì mình mà để Bùi Trạch phải hối hận vì đã sống trên đời này một lần.
...
Trở lại Huyền U hải.
Vì chuyện của Bùi Trạch, Trần Quý Xuyên tâm trạng nặng nề, nhiều sắp xếp và kế hoạch cũng chỉ có thể lùi lại. Những ngày này hắn chuyên tâm chạy vạy điều trị cho sức khỏe của cha mẹ Bùi Trạch.
Mối quan hệ lạnh nhạt giữa hắn và Bùi Trạch cũng dần được xoa dịu đi không ít.
Thế nhưng Ngộ Nguyên tiên sư chậm chạp không xuất quan, khiến sự kiên nhẫn của Trần Quý Xuyên ngày càng tiêu hao. Nhiều lần đến Ngọc Tuyền Sơn hỏi thăm, hắn đều bị Từ Thiên Phương lấy cớ 'Tổ sư vẫn còn đang bế quan' mà chặn lại.
Trần Quý Xuyên vốn dĩ toàn tâm toàn ý lo cho Bùi Trạch nên chưa để tâm. Nhưng sau mấy lần như vậy, dù có ngốc đến mấy, hắn cũng đã nhận ra ——
"Từ Thiên Phương đang qua loa tắc trách mình!"
Trần Quý Xuyên trong lòng dâng lên vài phần hỏa khí. Hắn tự nhận có chút giao tình với Từ Thiên Phương, dù lúc này thực lực không kém hơn hắn, trong lòng vẫn giữ vài phần cung kính. Nhưng việc Từ Thiên Phương liên tục ngăn cản hắn gặp Ngộ Nguyên tiên sư, quả thực đã khiến Trần Quý Xuyên phẫn nộ.
Hắn có thể đợi. Nhưng Bùi Trạch năm nay bốn mươi bảy tuổi, với một thân đầy thương tích cũ mới, còn có bao nhiêu thời gian mà đợi?
Nộ khí dâng lên, nhưng Trần Quý Xuyên không xúc động, hắn ngầm nghĩ: "Từ Thiên Phương vì sao lại muốn gạt ta?"
Suy nghĩ mấy ngày, xoay chuyển vài vòng, cuối cùng hắn cũng nghĩ thông suốt: "Ngộ Nguyên tiên sư không còn sống được bao lâu nữa, Từ Thiên Phương thân là nhân vật có tiếng tăm trong Ngọc Tuyền Sơn, phàm là Ngộ Nguyên có để lại di vật gì, Từ Thiên Phương là người có khả năng thu lợi lớn nhất."
Vào thời điểm này, Từ Thiên Phương tự nhiên không muốn để một người không rõ lai lịch, lại đúng lúc này quay về, hơn nữa còn là kẻ mà Từ Thiên Phương không thể nhìn thấu, đi tiếp xúc với Ngộ Nguyên tiên sư.
Không sợ vạn nhất, chỉ sợ nhất vạn. Dù chỉ có một chút khả năng Trần Quý Xuyên sẽ ngáng đường, Từ Thiên Phương cũng phải cực kỳ cẩn thận mà đối phó.
Ý nghĩ này Trần Quý Xuyên có thể lý giải. Nhưng hắn vẫn vô cùng tức giận.
Lần này hắn trở về, thực lòng chỉ muốn tiễn Ngộ Nguyên tiên sư đoạn đường cuối, để báo đáp ân tình năm xưa Người đã thu nhận hắn nhập môn. Đối với bất kỳ di sản nào, hắn đều không hề hứng thú.
Sau khi quay về, lại thêm vết thương của Bùi Trạch là một gánh nặng nữa. Từ Thiên Phương lại ngăn cản từ bên trong, điều này khiến Trần Quý Xuyên trong lòng rất là tức giận.
"Một kẻ Tiên Thiên nhỏ bé cũng dám trêu đùa ta sao?"
Trần Quý Xuyên trong lòng có giận, nhưng trên mặt không biểu lộ, lại một lần nữa đi đến Ngọc Tuyền Sơn. Đây là lần thứ bảy hắn đến đây trong tháng thứ hai kể từ khi quay về.
...
Ngọc Tuyền đảo.
Ngọc Tuyền Sơn.
"Thương thế của Bùi sư huynh không thể trì hoãn thêm nữa, kính xin sư thúc thông báo giúp, để đệ tử được gặp Tổ sư một lần." Trần Quý Xuyên chắp tay về phía Từ Thiên Phương, hạ thấp mình hết mức.
"Tổ sư bế quan đang vào lúc then chốt, sư điệt cớ gì lại làm khó ta?" Từ Thiên Phương mặt lộ vẻ sầu khổ, cười khổ với Trần Quý Xuyên không thôi, cứ như thể thật sự chịu ủy khuất lớn lắm vậy.
"Chuyện này đã hai tháng r���i, Quý Xuyên thực sự ruột gan nóng như lửa đốt."
"Không bằng để đệ tử ở ngoài động phủ của Tổ sư chờ đợi, chỉ cần Tổ sư có đôi chút rảnh rỗi trong lúc bế quan, đệ tử sẽ xin Người giải đáp về thương thế của Bùi Trạch cũng như 'Chi tiên quả', 'Bão Nguyên đan', không làm Người chậm trễ quá lâu." Trần Quý Xuyên sắc mặt cũng trở nên khổ sở.
"Thực sự không còn cách nào khác."
"Tổ sư bế quan, kỵ nhất có người quấy rầy. Ngươi tùy tiện tiến vào, Tổ sư trách phạt ta là chuyện nhỏ, còn ngươi bị vạ mới là chuyện lớn. Đắc tội với Tổ sư, đến lúc đó chẳng phải Bùi Trạch cũng bị liên lụy sao?"
Từ Thiên Phương không hổ là người có tiếng nói của Ngọc Tuyền Sơn thế hệ này. Khẩu khí này quả thật khiến người ta phải nể phục. Hắn lấy chuyện của Bùi Trạch ra để kiềm chế Trần Quý Xuyên.
Nếu Trần Quý Xuyên cứ khăng khăng muốn gặp Tổ sư, tức là hắn không màng Bùi Trạch mà có ý đồ khác. Hơn nữa, có Từ Thiên Phương ngăn cản, Trần Quý Xuyên muốn gặp thì chỉ có thể xông vào, mà làm phật ý Ngộ Nguyên tiên sư là rất có thể. Trong tình huống này, mối đe dọa với Từ Thiên Phương cũng giảm xuống mức thấp nhất.
Mà Trần Quý Xuyên nếu đã cố kỵ Bùi Trạch, thì nhất định không dám dùng vũ lực. Cứ như vậy, có hắn ngăn cản, Trần Quý Xuyên càng là không thể gặp mặt Ngộ Nguyên tiên sư.
Tiến không được, thoái không xong. Chẳng những khiến Trần Quý Xuyên không thể tùy tiện đưa ra quyết định, mà Từ Thiên Phương cũng có thể nắm giữ thế chủ động bất cứ lúc nào.
Nếu là người bình thường, thì cũng chỉ có thể ngậm bồ hòn làm ngọt.
Nhưng Trần Quý Xuyên ——
"Ai."
"Phiền sư thúc sắp xếp giúp đệ tử, để đệ tử chờ ngoài động phủ của Tổ sư. Đến lúc đó, dù Tổ sư có đánh có phạt, đệ tử Trần Quý Xuyên xin gánh chịu mọi trách nhiệm, tuyệt đối không để Bùi sư huynh bị liên lụy." Trần Quý Xuyên thở dài, vẫn kiên trì.
"Nếu không nghe lời, kẻ chịu thiệt không chỉ có mình ngươi đâu." Từ Thiên Phương lắc đầu, nghiêm giọng nói: "Ta xem Bùi Trạch như con cháu trong nhà, tuyệt đối không thể trơ mắt nhìn ngươi tùy tiện làm mất đi cơ hội cuối cùng của Bùi Trạch."
Ngữ khí của hắn dần dần nghiêm khắc, cứ như thể Trần Quý Xuyên đang cố ý hãm hại Bùi Trạch vậy.
"Sư thúc cứ yên tâm."
"Đệ tử có một bí bảo muốn dâng lên, thứ này hữu ích cho việc tu hành của Tổ sư, Người chắc chắn sẽ không trách tội đệ tử, lại càng không giận cá chém thớt với Bùi sư huynh." Trần Quý Xuyên dường như bị ép đến đường cùng, đành phải hé răng, nói ra 'sự thật'.
"Bí bảo?"
"Bí bảo gì?" Từ Thiên Phương nhìn Trần Quý Xuyên, thấy hắn chần chừ, xen lẫn vẻ cảnh giác, mà trái lại, nghiêm mặt nói: "Ngươi vì Bùi Trạch mà nóng vội, ta có thể hiểu. Nhưng bịa chuyện bí bảo để lừa ta, thật không cần thiết."
Miệng hắn nói không tin, nhưng thực ra, trong lòng hắn quả thực không tin. Chỉ là không tin vào 'bí bảo' mà là không tin Trần Quý Xuyên thật sự vì Bùi Trạch mà lại cấp thiết muốn gặp Ngộ Nguyên tiên sư đến vậy.
"E rằng hắn thật sự tìm được bảo vật quý hiếm nào đó bên ngoài, chạy đến dâng cho Tổ sư, đợi đến khi Tổ sư cưỡi hạc quy tiên ——" Bề ngoài Từ Thiên Phương nói năng nghĩa chính ngôn từ, kỳ thực trong lòng còi báo động đã vang lên liên hồi, càng thêm tò mò vô cùng về 'bí bảo' mà Trần Quý Xuyên nhắc đến.
"Làm sao đệ tử dám lừa gạt sư thúc!" Trần Quý Xuyên sốt ruột dậm chân.
"Thôi nào."
"Ngươi hãy lấy cái gọi là 'bí bảo' đó ra cho ta xem. Nếu là thật, sẽ không liên lụy Bùi Trạch, và tự nhiên có thể đi gặp Tổ sư." Khóe miệng Từ Thiên Phương nở nụ cười, với vẻ mặt như thể đã nhìn thấu trò vặt của vãn bối.
Tựa như thật sự không tin Trần Quý Xuyên có bảo vật nào cả. Nhưng Trần Quý Xuyên biết rõ, nếu hắn thật sự lấy ra bí bảo, thì Từ Thiên Phương chắc chắn sẽ có lý do thoái thác khác đang chờ sẵn, không chừng còn muốn đoạt lấy bí bảo đó, lấy cớ rằng sẽ thay Trần Quý Xuyên dâng lên Tổ sư, để tránh bí bảo là giả, hoặc Tổ sư không thích, khiến tình thế không thể cứu vãn, mà liên lụy đến Bùi Trạch.
Tóm lại, kiếp trước kiếp này của Trần Quý Xuyên, hắn đã chứng kiến quá nhiều kẻ lấy cớ 'vì việc công', 'vì muốn tốt cho ngươi' để làm khó dễ và l���a gạt người khác. Trong thực tế, gia đình họ Trần của hắn vốn là 'nha dịch thế gia', cha anh chú bác trong nhà đều quá đỗi quen thuộc với những thủ đoạn này rồi.
Trần Quý Xuyên đã thấm nhuần từ nhỏ, làm sao lại không nhìn thấu được? Trong lòng hắn cười lạnh, nhưng trên mặt không biểu lộ.
Trần Quý Xuyên cười khổ nói với Từ Thiên Phương: "Sư thúc tinh mắt như đuốc, Quý Xuyên đệ tử thân không có bí bảo nào cả, chỉ là vì cứu Bùi sư huynh mà nóng lòng, không thể chờ đợi hơn được nữa để gặp Tổ sư mà thôi."
"Thôi nào."
"Những mánh khóe của ngươi đều là thứ ta đã chán từ mấy năm trước rồi."
"Ta biết tấm lòng ngươi vì Bùi Trạch, nhưng chuyện này hãy nghe ta. Ngươi còn trẻ tuổi xúc động, làm việc không nghĩ đến hậu quả, ta không thể để ngươi hành động hấp tấp." Từ Thiên Phương khoát tay, đối với Trần Quý Xuyên giận dữ nói.
Nếu là một kẻ nông nổi, e rằng thật sự sẽ cho rằng Từ Thiên Phương toàn tâm toàn ý vì người khác, là một trưởng bối ân cần.
"Nhưng ——" Trần Quý Xuyên nghe vậy còn muốn nói tiếp.
Từ Thiên Phương khoát tay cắt ngang, nghiêm giọng nói: "Chuyện này không cần bàn cãi nữa, cứ nghe ta là được."
"..." Trần Quý Xuyên trầm mặc một lát, cuối cùng vẫn không lay chuyển được Từ Thiên Phương.
Mặt mày ủ rũ, "Đa tạ sư thúc bảo vệ."
"Quý Xuyên đệ tử sẽ chờ thêm một chút." Nói rồi, hắn chắp tay về phía Từ Thiên Phương, nói thêm vài lời nhờ vả rồi cáo từ rời đi.
Lúc xoay người, trong lòng Trần Quý Xuyên hạ quyết tâm.
Thật thật giả giả, điều này quả thực mê hoặc lòng người. Từ Thiên Phương dùng cớ 'vì việc công', 'vì muốn tốt cho ngươi' để lừa gạt hắn, cản trở việc hắn cứu chữa Bùi Trạch, khiến Trần Quý Xuyên trong lòng chán ghét đến cực điểm, căm hận không thôi, nhưng lại không thể làm gì hơn ngoài việc ——
"Chỉ có thể 'câu cá chấp pháp'."
Toàn bộ nội dung bản biên tập này thuộc bản quyền của truyen.free.