Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 453: Thạch tượng quỷ trả thù

Trong tâm tư lúng túng, Đổng Xương Bình đã ký kết một hợp đồng trị giá năm trăm vạn USD với công ty Bảo An Vũ Điệp, với 30% tiền đặt cọc. Hợp đồng quy định, công ty Bảo An Vũ Điệp phải cứu con trai ông là Đổng Siêu ra, và sau khi xác nhận, sẽ thanh toán phần tiền còn lại.

Nếu công ty Bảo An Vũ Điệp đã điều tra rõ ràng chuyện của Kylie, thì cũng chẳng có gì phải giấu giếm nữa. Chỉ cần công ty Bảo An Vũ Điệp không công khai bí mật này, tin rằng người nhà sẽ không hay biết gì, đặc biệt là vị phu nhân hay ghen kia.

Sau khi Hoa Tiểu Điệp ký xong hợp đồng, liền dẫn người rời đi, không hề liếc nhìn Vương Vũ thêm lần nào, nhưng lại nhìn Hoa Điền Ưu Nại Tử bên cạnh Vương Vũ thêm vài lượt. Mặc dù thuật hóa trang của Hoa Điền Ưu Nại Tử biến hóa khôn lường, nhưng hơi thở trên người cô ta lại rất khó thay đổi. Hoa Tiểu Điệp từng giao thiệp và giao thủ với cô ta, nên việc sinh nghi ngờ là phản ứng bình thường của một sát thủ hàng đầu.

Sau khi người của công ty Vũ Điệp rời đi, Đổng Xương Bình liền sai người sắp xếp chỗ ở cho Vương Vũ và Hoa Điền Ưu Nại Tử. Sau đó, ông ta huy động lực lượng của người Hoa xã đoàn để tìm hiểu thông tin về đoàn lính đánh thuê Thạch Tượng Quỷ, và sau khi nghe ngóng, ông ta lại giật mình kinh hãi. Hóa ra, các thành viên của đoàn lính đánh thuê Thạch Tượng Quỷ này đều là những cựu binh giải ngũ của đội đặc nhiệm Hải Báo. Số lượng người không nhiều, chỉ khoảng hơn hai mươi người, nhưng thủ đoạn tàn nhẫn, tác phong hung hãn, có một địa vị nhất định trong giới lính đánh thuê.

Hôm nay, hai thành viên của Thạch Tượng Quỷ đã chết. Một là do chết tương đối sơ ý, hai là gặp phải quân nhân giải ngũ át chủ bài đến từ Trung Quốc, nên mới dẫn đến việc cả hai bên đều có hai người thiệt mạng. Nếu như vệ sĩ trong nhà Đổng Xương Bình là vệ sĩ thông thường của các công ty thương mại, e rằng dù chết thành đống cũng không thể làm tổn thương được một sợi lông tơ nào của thành viên Thạch Tượng Quỷ.

"Xem ra, chỉ cần cứu được con trai về, thì năm trăm vạn USD này bỏ ra cũng đáng. Chẳng qua, đoàn lính đánh thuê Thạch Tượng Quỷ sẽ không dễ dàng bỏ qua đâu..." Đổng Xương Bình chìm vào suy tư sâu xa, cân nhắc lợi hại. Hắn cảm thấy, sau khi xác minh thực lực của công ty Bảo An Vũ Điệp, ông ta mới tính toán bước tiếp theo.

Trong khi đó, bản tôn của Vương Vũ nhận được một tin nhắn hồi âm từ Hoa Tiểu Điệp trên điện thoại: "Hôm nay đi ra ngoài làm việc. Thấy một chàng trai đẹp trai có ánh mắt rất giống anh, nếu không phải hình thể khác nhau quá nhiều, thì ai cũng sẽ nghĩ là anh giả dạng đấy." "Ừm... Cho dù anh đã kết hôn hay chưa, em cũng sẽ nhanh chóng tẩy trắng thân phận để trở về nước. Em nhớ anh lắm!"

Bản tôn của Vương Vũ đang thị sát điểm làm việc trong khu kinh tế mới được thành lập và đang quy hoạch. Trong khi đó ở Mỹ là ban đêm, thì nơi đây lại là đầu xuân nắng rực rỡ, trong nháy mắt, tâm trạng của Vương Vũ trở nên đặc biệt sáng sủa, khuôn mặt vốn ủ dột nay đã tươi cười.

Điều này khiến các quan viên trong khu quy hoạch thở phào nhẹ nhõm. Vị chủ nhiệm khu quy hoạch trong truyền thuyết này không phải là người bình thường. Chẳng những kiêm nhiệm phó huyện trưởng, ông ta còn có quan hệ vô cùng tốt với rất nhiều thường ủy, nghe nói ngay cả Bí thư huyện ủy Trình cũng không thể làm gì được ông ta.

Thông tin trong đầu phân thân và bản tôn được chia sẻ không chút khác biệt. Ngay khi bản tôn nhìn thấy tin nhắn, phân thân của Vương Vũ cũng đã biết. Hóa ra Hoa Tiểu Điệp đang cố gắng để tẩy trắng thân phận. Biết được điều này, Vương Vũ vui vẻ hơn bất cứ điều gì. Mặc dù cách xa nhau chân trời góc biển, nhưng cả hai đều đang nỗ lực vì một mục tiêu. Cuối cùng sẽ có một ngày, họ sẽ hội tụ về một chỗ, không còn chia lìa nữa.

Ban đêm, hắn không hề làm loạn cùng Hoa Điền Ưu Nại Tử, mà chuyên tâm tra tìm tài liệu về công ty Bảo An Vũ Điệp này ở Mỹ. Đáng tiếc, cho dù có vận dụng các kênh đặc biệt, hắn cũng chỉ có thể biết được địa điểm làm việc của công ty Bảo An Vũ Điệp nằm ở phố người Hoa. Các tài liệu khác rất khó tra ra.

Muốn giúp Hoa Tiểu Điệp nhưng lại không tìm được cách nào, Vương Vũ lắc đầu thở dài. Hắn cảm thấy lần sau gặp lại Hoa Tiểu Điệp, hẳn là phải biến thành một khối nam châm. Bất kể có từ tính hay không, cũng muốn bám vào gầm xe của cô ấy mà cùng cô ấy trở về.

Hiệu suất làm việc của công ty Bảo An Vũ Điệp khiến người ta kinh ngạc. Ngày hôm sau, khi Vương Vũ vừa định ra ngoài, xe của công ty An ninh Vũ Điệp đã đưa Đổng Siêu về. Đổng Siêu mình đầy thương tích, nhưng tứ chi vẫn lành lặn, tinh thần cũng không tồi. Khi nhìn thấy lão quản gia Hoa thúc, hắn thậm chí còn có thể nhếch miệng cười.

"Hắc hắc, Hoa quản gia, tôi đã về rồi." Bị người đánh cho giống như gấu mèo, trên mặt còn có vết sẹo do chủy thủ xẹt qua, cùng với dấu vết bị tàn thuốc lá đốt, mà hắn vẫn có thể cười được. Vương Vũ không khỏi tán dương hắn là một kỳ hoa.

"Thiếu gia, thiếu gia đã về rồi, tốt quá! Lão gia và phu nhân mà biết, nhất định sẽ mừng đến phát điên. Hai người các ngươi, mau đi nói cho lão gia... Ôi chao, Hoa tiểu thư, mời vào trong, các cô thật sự quá thần, tôi bái phục rồi." Hoa quản gia cũng không phải người bình thường, trước kia ở trong quân đội trong nước từng làm lãnh đạo hậu cần, cũng am hiểu quân sự, cho nên ông ta cực kỳ thán phục và tán thưởng hiệu suất bảo an của Vũ Điệp.

Lúc này, thái độ của tất cả mọi người trong trang viên Đổng gia đối với công ty Bảo An Vũ Điệp hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Từ trên xuống dưới, ngay cả bảo vệ canh cửa cũng đều dành cho họ vài phần kính trọng.

"Tiện tay mà thôi! Mấy người cứ đưa Tiểu Đổng tiên sinh đi gặp phụ thân hắn trước đi, chúng tôi sẽ đi sau, không làm chậm trễ việc cha con họ đoàn tụ." Hoa Tiểu Điệp biểu cảm lạnh nhạt, khoát tay, ra hiệu cho người khác đưa Đổng Siêu vào trong trước, còn nàng thì cùng trợ lý Siv thong thả đi phía sau, trò chuyện với Hoa quản gia.

Đi được hai bước, nàng lại đột nhiên dừng l��i, hướng về Hoa Điền Ưu Nại Tử đang đứng một bên mà nói: "Vị mỹ nữ kia có chút quen mắt, hình như đã từng gặp ở Nhật Bản. Tiện thể cho tôi hỏi tên cô được không?"

Hoa Điền Ưu Nại Tử mặt không đổi sắc, vẫn duy trì nụ cười, dùng quốc ngữ rõ ràng trả lời: "Hoa tiểu thư chắc nhớ lầm rồi, tôi là người Trung Quốc, thật trùng hợp, tôi cũng họ Hoa, cùng cô cũng coi như có duyên đấy."

"Ồ? Cũng họ Hoa ư? Vậy thì thật có duyên. Hãy làm quen một chút đi, tôi tên là Hoa Tiểu Điệp, đến từ Trung Quốc, Giám đốc điều hành kiêm Tổng huấn luyện viên của công ty Bảo An Vũ Điệp." Hoa Tiểu Điệp thoải mái xoay người, cùng Hoa Điền Ưu Nại Tử bắt tay, làm quen.

"Tôi tên là Hoa Điềm Điềm, thư ký thân cận của lão bản, theo lão bản đến Mỹ để khảo sát thương vụ và nghiên cứu các hạng mục đầu tư. Rất hân hạnh được biết ngài, một nữ anh hùng như vậy, hôm nay được gặp gỡ thật là tam sinh hữu hạnh." Hoa Điền Ưu Nại Tử nói tiếng Trung rất tốt, vận dụng thành ngữ cũng rất thành thạo. Chẳng qua, nàng vô cùng kiêng kỵ Hoa Tiểu Điệp, từng chịu không ít thiệt thòi dưới tay Hoa Tiểu Điệp, biết rõ người phụ nữ này vô cùng hung ác. Nếu không phải vì Vương Vũ, nói không chừng nàng đã sớm liều mình tìm Hoa Tiểu Điệp báo thù rồi.

"Ồ? Vị này là lão bản của cô sao? Thật là niên thiếu hữu vi. Không biết vị tiên sinh này làm công việc kinh doanh gì? Nói không chừng chúng ta cũng có cơ hội hợp tác." Hoa Tiểu Điệp sau khi xã giao với Hoa Điền Ưu Nại Tử xong, liền chuyển sự chú ý sang Vương Vũ.

Vương Vũ cười bước tới, nói: "Ha ha, rất hân hạnh được biết Hoa tiểu thư. Tôi là Dương Vân Phi, đến từ Lâm Giang, chủ yếu kinh doanh trà lá. Đương nhiên, tôi cũng đã luyện qua mấy năm công phu quyền cước. Nếu việc làm ăn hay đầu tư không thuận lợi, tôi nghĩ sẽ đến chỗ Hoa Tiểu Điệp tìm một công việc để tự nuôi sống bản thân đấy."

"Dương Vân Phi? Từ Lâm Giang tới? Kinh doanh trà lá ư?" Hoa Tiểu Điệp thầm nhủ trong lòng, đây cũng quá trùng hợp đi. Lại từ Lâm Giang tới, lại còn kinh doanh trà lá. Chẳng phải vị tiểu gia trong suy nghĩ của cô ấy cũng đang kinh doanh trà lá đó sao? Nghe nói còn kinh doanh nổi tiếng khắp thế giới, gọi là Trà Công Tước và Trà Trường Thọ gì đó.

Mặc dù trong lòng nghi ngờ và kinh ngạc, nhưng trên mặt nàng vẫn không mất vẻ lễ độ, cười nói: "Ha ha, ở Mỹ mà mở rộng kinh doanh trà lá, thật là một ý hay. Nếu như thành công, nhất định có thể trở thành anh hùng trong suy nghĩ của người Hoa. Hơn nữa, cho dù Dương tiên sinh kinh doanh thất bại đi chăng nữa, có Đổng tiên sinh là bạn bè giúp đỡ như vậy, cũng không đến nỗi phải sa sút đến mức vào công ty Bảo An của tôi làm việc đâu chứ?"

"À, thật ra làm ăn không phải là lý tưởng của tôi, chẳng qua là bị người nhà ép buộc. Nếu có cơ hội tiếp tục thực hiện điều tôi rất thích là công phu, đương nhiên tôi rất sẵn lòng. Tiện thể trao đổi phương thức liên lạc được không, tôi nghĩ chúng ta nhất định sẽ có cơ hội hợp tác." Vương Vũ nói một cách vô cùng thành khẩn.

"Có thể thấy, Dương tiên sinh là một cao thủ. Nhưng công ty Bảo An của chúng tôi không chỉ đơn thuần là có công phu là có thể hòa nhập được, còn có rất nhiều kỹ xảo thực chiến mà anh không tưởng tượng được. Đương nhiên, hoan nghênh Dương tiên sinh đến công ty chúng tôi khảo sát thực tế, và càng hy vọng có cơ hội hợp tác cùng Dương tiên sinh." Vừa nói, hai người vừa trao đổi số điện thoại di động.

Hoa Tiểu Điệp nhìn thoáng qua, quả nhiên là mã số của thành phố Lâm Giang, số điện thoại toàn cầu, điểm này không hề giả dối.

Còn Vương Vũ cũng nhận được số điện thoại chính thức của Hoa Tiểu Điệp tại Mỹ.

Lúc này, mấy người vừa cười vừa nói chuyện, đi tới phòng khách của Đổng gia. Đổng Xương Bình ra đón, vô cùng nhiệt tình tiếp đãi các thành viên chủ chốt của công ty Bảo An Vũ Điệp. Còn Đổng Siêu, kẻ xui xẻo vừa được giải cứu ra, lúc này lại đang quỳ giữa sảnh chính, vết thương trên mặt lại bị rách ra, trông giống như vừa bị người ta tát mấy cái vậy.

Vương Vũ thầm cười trong lòng, tên này dám qua lại với tình nhân của ông già hắn, nếu cha hắn không dốc hết sức mình mà đánh hắn thì mới là lạ. Nhưng nhớ rằng, phu nhân hợp pháp của Đổng Xương Bình chỉ có một đứa con trai này. Còn về việc tình nhân kia có giúp ông ta sinh con trai nào khác không, điều đó Vương Vũ không hề hay biết.

Đổng Xương Bình rất vui sướng, nhìn thấy con trai bình an trở về, lập tức thực hiện nội dung hợp đồng, đem số tiền còn lại dưới dạng chi phiếu đưa cho Hoa Tiểu Điệp.

Hoa Tiểu Điệp cầm lấy chi phiếu, nụ cười trên môi nàng vừa thần bí vừa cổ quái: "Đổng tiên sinh thật sự sảng khoái, hy vọng có cơ hội được hợp tác lần nữa."

"Ha ha, đừng mà, tôi hy vọng sau này chúng ta sẽ không hợp tác nữa. Hợp tác với các cô chẳng phải là nói tôi vẫn còn đại phiền toái sao?" Đổng Xương Bình cất tiếng cười kiểu Mỹ, cho thấy trong lòng ông ta thật sự rất vui. Bất kể con trai có không nên thân đến mấy, đó cũng là con ruột của mình. Ít nhất trong chuyện này, ông ta cũng có thể giao phó với người thân bạn bè trong nước.

"Hy vọng là vậy." Hoa Tiểu Điệp nói xong, thu chi phiếu, rồi dẫn người rời đi.

Ngay vào lúc này, bỗng nhiên có một tiếng nổ lớn truyền đến từ bên ngoài.

"Rầm rầm..." Tiếng nổ mạnh hòa lẫn với âm thanh đổ n��t của kiến trúc, vô cùng lớn, khiến lòng người kinh hãi đảm chiến.

"Xảy ra chuyện gì?" Đổng Xương Bình giận dữ. Xảy ra sự kiện nổ tung ngay trong nhà mình, chẳng những mất thể diện mà còn có thể rước cảnh sát đến, đây là điều ông ta không hề muốn xảy ra nhất.

Còn Hoa Tiểu Điệp cũng cau mày lạnh lẽo, quát lên: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Thác Nhĩ, hỏi những người canh xe, bảo họ mau chóng chạy đến hiện trường, báo cáo tình hình và nguyên nhân cho chúng ta."

"Vâng!" Thác Nhĩ không nói hai lời, lập tức cầm điện thoại, một bên ra hiệu, một bên chạy về phía nơi phát ra tiếng nổ lớn. Tốc độ của hắn cực nhanh, như một con báo săn vồ mồi, rất nhanh biến mất khỏi tầm mắt mọi người.

Không quá ba giây sau, khi vệ sĩ Đổng gia đang lo lắng gọi điện thoại hỏi thăm, trợ lý Siv của Hoa Tiểu Điệp đã gập điện thoại lại, nhỏ giọng báo cáo với Hoa Tiểu Điệp: "Bảo vệ canh cổng Đổng trạch đã nhận bom thư, uy lực cực lớn, cánh cửa cùng với chốt an ninh đã bị nổ tung, thương vong không rõ, nhưng hai người bảo vệ canh cổng chắc chắn đã tan xương nát thịt. Kỹ thuật bom được sử dụng có bóng dáng của đội đặc nhiệm Hải Báo, có thể là do người của đoàn lính đánh thuê Thạch Tượng Quỷ làm."

Hoa Tiểu Điệp lạnh giọng nói: "Tiếp Lục Nhĩ, bảo hắn tạo thời khắc giám sát nhất cử nhất động của các thành viên Thạch Tượng Quỷ. Nếu có bất kỳ dị động nào, lập tức báo cáo cho tôi."

Sắc mặt Đổng Xương Bình cũng cực kỳ khó coi, ông ta mặt mày xanh mét, giọng căm hận nói: "Thạch Tượng Quỷ trả thù nhanh quá đi? Thật là trùng hợp! Hoa tiểu thư, tôi không thể không nghi ngờ mối quan hệ giữa các cô và Thạch Tượng Quỷ. Nếu hôm nay các cô không cho tôi một lời giải thích, tôi nghĩ liên minh xã đoàn người Hoa của chúng tôi cũng sẽ không đồng ý đâu."

Bản dịch duy nhất và chất lượng này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free