Hoa Tiểu Điệp vừa nghe Đổng Xương Bình hoài nghi mình cấu kết với đoàn đánh thuê Thạch Tượng Quỷ, thậm chí cho rằng cả vụ bắt cóc con trai ông ta và vụ nổ đe dọa hôm nay đều có liên quan đến các nàng, liền nổi giận, lạnh giọng nói: "Đổng tiên sinh quá coi thường Công ty Bảo An Vũ Điệp chúng tôi rồi. Việc gì nên làm, việc gì không nên làm, dù là trước đây, hiện tại hay sau này, chúng tôi đều khinh thường không làm chuyện đó. Chúng tôi dám ra tay với đoàn đánh thuê Thạch Tượng Quỷ, dám kết thù với bọn chúng, đó là vì chúng tôi mạnh hơn bọn chúng, không sợ đắc tội bọn chúng."

Đổng Xương Bình nghe xong, nhất thời động dung, ông ta đương nhiên hiểu rõ ý tứ trong lời nói của Hoa Tiểu Điệp. Đó là muốn nói, đoàn đánh thuê Thạch Tượng Quỷ không dễ chọc, nhưng Công ty Bảo An Vũ Điệp chúng tôi còn khó chọc hơn. Mà tiền thân của Công ty Bảo An Vũ Điệp, có lẽ là kết quả của một đội quân đánh thuê quốc tế khét tiếng nào đó đã "tẩy trắng" sau này.

"Tôi không có ý đó, chỉ là cảm thấy quá trùng hợp. Các cô vừa đưa con trai tôi về, đối phương liền đến báo thù, vậy mà tôi lại không thể không cam kết thuê các cô làm nhân viên an ninh để bảo vệ an toàn cho phủ Đổng." Đổng Xương Bình thấy người của Công ty Bảo An Vũ Điệp đã nổi giận, đành phải giải thích một câu.

Hoa Tiểu Điệp im lặng, còn trợ lý Siv bên cạnh nàng lại lạnh lùng nói: "Việc cần phục vụ như thế nào, đó là lựa chọn của Đổng tiên sinh. Trong hợp đồng hôm qua, chúng tôi đã nói rất rõ ràng. Cứu con trai của ngài 5 triệu đô la Mỹ, tiêu diệt hoàn toàn đoàn đánh thuê Thạch Tượng Quỷ 12 triệu đô la Mỹ. Đây là lựa chọn của chính Đổng tiên sinh, sao bây giờ ngài lại quay sang trách cứ chúng tôi? Thực ra, để đối phó một đoàn đánh thuê khét tiếng, 12 triệu đô la Mỹ chi phí cơ bản cũng không đủ. Là lão tổng của chúng tôi nể tình đồng hương, mới ra giá thấp như vậy. Ngài không những không lĩnh tình, ngược lại còn nghi ngờ động cơ của lão tổng chúng tôi, thật sự khiến người ta căm tức."

"Siv, đừng nói nữa. Nếu Đổng tiên sinh không tín nhiệm Công ty Bảo An Vũ Điệp chúng tôi, vậy thì không cần bàn bạc gì thêm nữa. Cũng chẳng có lý do gì để tiếp tục hợp tác. Đi thôi, cuộc nói chuyện này kết thúc tại đây. Chúng ta đưa người về." Nói xong, Hoa Tiểu Điệp nghiêm mặt, sắp dẫn người rời đi.

Đổng Siêu đang quỳ trên mặt đất liền bò dậy, kêu lớn: "Khoan đã... Đừng mà... Ba ơi, người của Công ty Bảo An Vũ Điệp không thể nào có vấn đề được. Bọn họ đã giết rất nhiều kẻ bắt cóc con, hai bên thật sự như có thù oán vậy. Ở nơi giam giữ con, họ đã giết ít nhất sáu, bảy người. Tất cả đều do con tận mắt nhìn thấy. Hợp đồng là hợp đồng, tiền bạc là tiền bạc, trong lòng con phải cảm kích ân cứu mạng của Công ty Bảo An Vũ Điệp chứ."

Nói xong những lời này với Đổng Xương Bình, hắn lập tức quay sang tươi cười với Hoa Tiểu Điệp, nói: "Hoa tổng tài, tôi tin tưởng cô. Dù bất kỳ ai có nghi ngờ gì về cô, cũng không thể nào lay chuyển được sự tín nhiệm tuyệt đối của tôi dành cho cô. Hôm nay cô có rảnh không? Tôi muốn mời cô dùng bữa tối, để bày tỏ lòng cảm kích của tôi."

Vương Vũ nghe xong chỉ biết lắc đầu, cái tên này bệnh háo sắc phong lưu lại tái phát rồi. Hắn ta còn đang toàn thân đầy vết thương đó, nếu như trên người không có vết thương, không chừng sẽ dùng thủ đoạn gì để theo đuổi người phụ nữ này.

Đổng Xương Bình tức giận đá hắn một cước trở lại chỗ cũ, cả giận nói: "Quỳ yên đó. Không có lệnh của ta mà ngươi dám đứng lên lần nữa, ta sẽ chặt đứt hai chân ngươi!"

Thấy con trai ngoan ngoãn quỳ trở lại chỗ cũ, ông ta mới quay sang Hoa Tiểu Điệp nói lời xin lỗi: "Thật xin lỗi. Càng lớn tuổi, bệnh đa nghi của tôi càng ngày càng nặng. Xin cô chờ một lát. Chờ chúng tôi điều tra rõ nguyên nhân vụ nổ bên ngoài, chúng ta sẽ bàn lại các hạng mục hợp tác tiếp theo."

Thực ra Hoa Tiểu Điệp cũng không thật sự tức giận. Sau khi giả vờ nổi giận một phen, nàng cũng không lập tức rời đi, chờ người nhà họ Đổng điều tra rõ nguyên nhân vụ nổ. Trong lúc lúng túng này, Hoa Tiểu Điệp không để ý đến bất cứ ai trong nhà họ Đổng, chỉ nói chuyện phiếm với Vương Vũ, sau đó bóng gió hỏi dò về thân phận thật sự của Hoa Điền Ưu Nại Tử.

Vương Vũ cũng là người từng trải, sớm đã trở thành một kẻ lão luyện tinh ranh, làm sao có thể để Hoa Tiểu Điệp moi ra lời nào, kín kẽ không để lộ chút thông tin nào. Đồng thời, đối với tình hình thành phố Lâm Giang mà Hoa Tiểu Điệp hỏi thăm, hắn lại nắm rõ như lòng bàn tay, đối đáp trôi chảy, không có chút sơ hở nào.

Thế nhưng Hoa Tiểu Điệp càng nghe lại càng thêm hoài nghi, luôn cảm thấy có điều gì đó không đúng, cho rằng Vương Vũ và thư ký của hắn có chút cổ quái.

Rất nhanh sau đó, nguyên nhân vụ nổ ở cổng đã được điều tra rõ, đó đúng là một quả bom thư. Còn người đưa bưu kiện – nhân viên chuyển phát nhanh kia – đã từng lộ diện trong hệ thống giám sát. Sau khi điều tra, đã xác nhận người đó là một thành viên trong đoàn đánh thuê Thạch Tượng Quỷ, không hề hóa trang, thậm chí là hắn cố ý để lộ khuôn mặt thật của mình trong hệ thống giám sát.

Đây là một kiểu khiêu khích thầm lặng, cũng là một lời đe dọa. Nếu dám xuất hiện với khuôn mặt thật, chính là muốn nói cho nhà họ Đổng biết rằng, Thạch Tượng Quỷ bọn chúng không sợ bất cứ điều gì, cảnh sát hay CIA, thậm chí là FBI, đều không thể nào ngăn cản được quyết tâm báo thù của bọn chúng.

Thấy tình huống như vậy, Đổng Xương Bình liền dứt khoát quyết định, nói với Hoa Tiểu Điệp: "Hoa tiểu thư, tôi nghĩ chúng ta có thể bàn lại một giao dịch. Để tiêu diệt hoàn toàn đoàn đánh thuê Thạch Tượng Quỷ, tôi sẽ ký với cô một hợp đồng 12 triệu đô la Mỹ."

"Không, bây giờ đã tăng giá rồi, dưới 15 triệu, chúng tôi sẽ không làm." Hoa Tiểu Điệp dù là một sát thủ đỉnh cấp, là người sáng lập Công ty Bảo An Vũ Điệp, là huấn luyện viên trại huấn luyện, nhưng nàng dù sao cũng là một phụ nữ. Đổng Xương Bình đắc tội phụ nữ, chớp mắt đã bị trả thù, nếm phải quả đắng.

Đổng Xương Bình cười khổ một tiếng, chỉ đành đáp ứng: "Thành giao." Tiền bạc đối với ông ta mà nói, không phải là vấn đề quan trọng nhất, nếu đã không còn mạng sống, có bao nhiêu tiền cũng chẳng thể tiêu xài được. Các hội đoàn người Hoa chỉ có thể ứng phó với xã hội đen thông thường, cao cấp hơn một chút thì có thể đối phó với một vài quan chức tham lam, nhưng đối với loại đoàn đánh thuê sống bằng lưỡi dao liếm máu này, họ thật sự không có cách nào. Dù sao, các hội đoàn người Hoa bị CIA kiểm soát rất gắt gao, không có vũ khí hạng nặng, làm sao có thể liều chết với đoàn đánh thuê được?

Bản hợp đồng này được ký kết rất nhanh. Sau khi ký xong, còn chưa kịp thu tiền đặt cọc, đã nghe thấy tiếng xe cảnh sát tiến vào trang viên nhà họ Đổng. Vệ sĩ nhà họ Đổng nhanh chóng đến báo cáo, nói rằng cảnh sát đã đến, muốn chủ nhà ra ngoài để hỏi thăm theo lệ thường, nhằm nắm rõ tình hình.

"Hoa tiểu thư, chúng ta cứ ngồi ở phòng khách đi, tôi ra ngoài ứng phó cảnh sát một chút." Từ trước đến nay Đổng Xương Bình chưa từng nghĩ đến việc dựa vào cảnh sát để xử lý những vấn đề phức tạp này, vì thế ông ta dùng từ "ứng phó".

"Đi thôi, chúng tôi sẽ cùng ngài ra ngoài xem xét một chút." Hoa Tiểu Điệp vừa nói, vừa dẫn theo người của Công ty Bảo An Vũ Điệp, cùng Đổng Xương Bình đi về phía hiện trường vụ án.

Vương Vũ và Hoa Điền Ưu Nại Tử tự nhiên cũng đi theo. Đến cổng chính trang viên nhà họ Đổng, họ phát hiện chốt bảo vệ đã bị nổ tung, khắp nơi là mảnh vỡ và vết máu. Bốn chiếc xe cảnh sát đã đến, mười sáu cảnh sát bước xuống, mỗi xe bốn người, không hơn không kém.

Vương Vũ cũng thầm cười bản thân, sao lại cứ chú ý đến mấy con số vô dụng này, lẽ ra lúc này sự chú ý của mình phải tập trung vào hậu quả vụ nổ chứ? Ơ... Hắn đột nhiên cảm thấy có chút không đúng. Những con số này quá chỉnh tề rồi, mỗi chiếc xe bốn cảnh sát, không thể nào trùng hợp đến mức tất cả đều đủ người như vậy... Nhìn lại bốn chiếc xe cảnh sát, mỗi chiếc đều có một cảnh sát ngồi ở ghế lái, không hề xuống xe, xe cảnh sát cũng không tắt máy, ống xả phía sau xe đều có khói xanh rất nhỏ bốc ra.

"Mấy cảnh sát này thật cổ quái, sao lại giống như khi xã đoàn khu Bắc chúng ta làm chuyện xấu vậy? Một nhóm người xuống xe, nhưng mỗi chiếc xe đều phải để lại một tài xế, xe không tắt máy, đợi sau khi hoàn thành nhiệm vụ là có thể tùy thời rút lui." Vương Vũ thầm nghĩ, càng nghĩ càng thấy không ổn. Lúc này, đoàn người của họ chỉ còn cách đám cảnh sát kia hơn 100 mét.

Đổng Xương Bình đột nhiên nhíu mày, nghi hoặc nói: "Ơ? Mấy cảnh sát này trông không quen mặt chút nào. Viên cảnh sát John (Ước Hàn) ở khu vực này sao không tới? Bart Aure cũng không đến... Vậy người cảnh sát dẫn đội kia là ai? Người mới à? Tôi cũng không nghe nói hai lão ấy muốn chuyển công tác mà?"

Vương Vũ trong lòng giật mình, lập tức nhỏ giọng nhắc nhở: "Mọi người cẩn thận, mấy cảnh sát này có thể là giả mạo! Hoa Tiểu Điệp, bảo người của cô chuẩn bị sẵn sàng chiến đấu. Đổng Xương Bình, hãy để vệ sĩ bảo vệ quanh ngài, mau rời khỏi đây trước đi, chờ điều tra rõ thân phận của đám cảnh sát này rồi hãy ra mặt cũng không muộn..."

"Cái gì? Đây là cảnh sát giả ư..." "Không thể nào chứ? Sao bọn chúng lại xuất hiện vào lúc này? Chẳng phải cảnh sát thật sắp đến rồi sao?"

Đáng tiếc, không ai có thể đưa ra câu trả lời chuẩn xác. Bởi vì đám cảnh sát kia thấy Vương Vũ cùng đoàn người đột nhiên dừng bước, các vệ sĩ lại che chắn trước mặt Đổng Xương Bình, bọn chúng lập tức thay đổi sắc mặt, đồng thời có kẻ lớn tiếng hô một tiếng.

"Bị bọn chúng phát hiện rồi, anh em, động thủ!" Đám cảnh sát này trong nháy mắt biến thành tội phạm, lần lượt rút súng ra, xả súng về phía Vương Vũ cùng đoàn người.

"Tản ra!" Ngay khoảnh khắc đám cảnh sát giả rút súng, Hoa Tiểu Điệp liền lớn tiếng quát, ra lệnh cho nhân viên bảo an Vũ Điệp tản ra, tự do chiến đấu. Vừa rồi bọn họ đi quá tập trung, cực kỳ không thích hợp để chiến đấu.

Vương Vũ theo sát Hoa Tiểu Điệp, lập tức lăn một vòng tại chỗ, trốn sau một bức tượng điêu khắc. Rầm rầm rầm phanh... Lúc này, tiếng súng dày đặc vang lên. Các vệ sĩ của Đổng Xương Bình tạo thành hình bán nguyệt, vừa cúi người né tránh, vừa kéo ông ta vào bụi cỏ ven đường, tránh né những kẻ địch đang nấp trong bóng tối.

Phanh! Kẻ tập kích thầm lặng là một Sát Thần, viên vệ sĩ trung niên phía sau Đổng Xương Bình vì bảo vệ chủ mà né chậm một chút, liền bị súng bắn tỉa bắn trúng đầu, nổ tung não mà chết.

Máu tươi và óc văng tung tóe lên mặt Đổng Xương Bình, ông ta đau đớn kêu lớn một tiếng: "Tam ca, là ta hại huynh rồi... Đồ chó má Thạch Tượng Quỷ, ta thà tán gia bại sản cũng phải tiêu diệt hết bọn chúng! Người của Công ty Bảo An Vũ Điệp đâu? Các cô giúp tôi giết sạch đám khốn kiếp kia! Đồ khốn!"

Viên vệ sĩ vừa mới chết kia có mối quan hệ rất tốt với Đổng Xương Bình. Anh ta đã theo Đổng Xương Bình làm cận vệ từ khi ông ta mới ra nước ngoài, thường ngày thân thiết như anh em ruột thịt. Cùng nhau trải qua bao mưa gió hơn mười năm, không ngờ hôm nay lại chết ngay trước mặt Đổng Xương Bình. Đổng Xương Bình đau lòng muốn chết, coi trọng anh ta hơn rất nhiều so với hai vệ sĩ trẻ tuổi đã chết trước đó.

Hoa Tiểu Điệp nhíu mày nói: "Có tay súng bắn tỉa áp chế, chúng ta không dễ hành động rồi! Chỉ cần xử lý được tên xạ thủ bắn tỉa này, những thành viên Thạch Tượng Quỷ giả danh cảnh sát kia nhất định phải chết. Siv, xác định phương vị và vị trí chính xác của tên bắn tỉa, không tiếc bất cứ giá nào, phải tiêu diệt tên bắn tỉa này trước."

"Hướng 1 giờ, giữa tòa nhà màu xám tro và tòa nhà số 7-11. Vẫn đang di chuyển, không thể xác định ở phòng nào, hoặc cũng có thể không chỉ có một tay súng bắn tỉa." Siv suy tư vài giây rồi có chút không chắc chắn nói.

"Để Thác Nhĩ dẫn thêm hai người đi qua, giải quyết tên bắn tỉa! Ơ... Vừa rồi Vương Vũ và Hoa Điền Ưu Nại Tử đi cùng chúng ta đâu rồi? Bọn họ đi lúc nào vậy?" Hoa Tiểu Điệp vừa truyền lệnh xong, đột nhiên cảm thấy phía sau hình như thiếu mất cái gì đó, quay đầu nhìn lại, quả nhiên thiếu mất hai người. Vương Vũ và Hoa Điền Ưu Nại Tử, những người vừa rồi còn trốn cùng nàng, đã biến mất.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ riêng biệt, được Tàng Thư Viện độc quyền xuất bản.