(Đã dịch) Tự Chủ - Chương 452: Phức tạp quan hệ nam nữ
Vương Vũ không ra tay giật điện thoại. Bởi lẽ, trước khi hắn kịp ra tay, Đổng Xương Bình đã chấp thuận gặp mặt Hoa Tiểu Điệp để trực tiếp bàn bạc về vụ việc an ninh.
Ngôn ngữ mà Hoa Tiểu Điệp vừa sử dụng là tiếng Hán phổ thông. Lúc này, Đổng Xương Bình càng tín nhiệm người đồng hương. Còn các vệ sĩ ông ta đang có, phần lớn là những quân nhân giải ngũ được đưa từ trong nước sang nhờ mối quan hệ của lão gia tử. Quân nhân giải ngũ thì không ít, nhưng cao thủ như Binh Vương thì lại rất hiếm.
“Những vệ sĩ đưa từ quê nhà sang, đều như anh em ruột của ta. Mỗi khi có người mất đi, ta lại thấy thiếu vắng và dằn vặt khôn nguôi. Bởi vậy, nếu có thể, ta sẽ cố gắng thuê những công ty bảo an đáng tin cậy.” Đổng Xương Bình thấy Vương Vũ dường như có điều muốn nói, bèn giải thích với hắn một câu.
“Vậy, công ty Bảo An Vũ Điệp chủ động tìm đến tiếp thị này, ngươi có quen thuộc không?” Vương Vũ hỏi.
“Chưa quen thuộc, nhưng ta có thể tra cứu. Hơn nữa, đối phương dám tìm đến cửa vào lúc này, ắt hẳn phải có mối quan hệ và tài nguyên riêng. Cứu được con trai ta về thì càng tốt, nếu không cứu được, ít ra cũng có thể giúp ta giải quyết mối nguy tiềm tàng này.” Đổng Xương Bình đã sớm tính toán đến tình huống xấu nhất.
Tuy nhiên, nghe giọng điệu của ông ta, Vương Vũ cảm thấy Đổng Xương Bình vô cùng bất mãn với con trai, thậm chí có cảm giác con chết cũng chưa hết tội.
Vài mươi phút sau, Vương Vũ hộ tống Đổng Xương Bình tiến vào trang viên biệt thự trong khu người Hoa mà ông ta đang ở. Quản gia Hoa thúc nói với Đổng Xương Bình rằng người của công ty Bảo An Vũ Điệp đã chờ sẵn ở phòng khách.
“Ừm, tốc độ khá nhanh. Đi, Dương lão đệ đi cùng ta xem sao. Đều là người đồng hương, cùng nhau hàn huyên một lát, biết đâu lại tìm được cơ hội đầu tư thích hợp.” Đổng Xương Bình cảm thấy bất ngờ, mà ngoài sự bất ngờ ấy, ông ta lại muốn mời Vương Vũ cùng đi.
Vương Vũ đang lo không tìm được cớ để gặp Hoa Tiểu Điệp, thấy Đổng Xương Bình có ý mời, liền lập tức đồng ý, nói: “Nói thật, ta vẫn chưa từng tiếp xúc với công ty bảo an nước ngoài bao giờ. Muốn mở mang kiến thức một chút.”
Là thư ký của Vương Vũ, Hoa Điền Ưu Nại Tử không rời nửa bước. Đổng Xương Bình cũng không phản đối, bởi vì các vệ sĩ của ông ta đã sớm lén nói với ông rằng thư ký của Vương Vũ cũng là một cao thủ. Đổng Xương Bình cũng có thể nhận ra điều đó.
Hoa Tiểu Điệp chỉ dẫn theo hai trợ thủ, một nam một nữ, đang ngồi thẳng trong phòng khách uống cà phê. Lúc này, nàng khoác lên mình vẻ ngoài của một tinh anh tri thức, đi giày cao gót, tóc dài buộc gọn sau gáy. Khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn, chỉ trang điểm nhẹ nhàng, cả người toát lên vẻ vô cùng tinh thần, gọn gàng, ánh mắt sắc bén đến mức khiến người ta không dám nhìn thẳng.
Trợ thủ nam bên trái là một người đàn ông da đen, dáng người vô cùng vạm vỡ. Cao hơn một mét chín, mái tóc cắt ngắn như kiểu lính. Da thịt trên người căng phồng, áo sơ mi và vest cũng không thể che giấu được thân hình to lớn của hắn.
Còn cô gái tóc vàng đeo kính ở bên phải, trông hệt như thư ký, thỉnh thoảng liếc nhìn tài liệu, khẽ nói vài câu với Hoa Tiểu Điệp, sau đó lại vùi đầu viết viết vẽ vẽ. Toàn thân toát lên vẻ bận rộn.
Quản gia Hoa đi vào nói: “Hoa tiểu thư, thật ngại quá, đã để cô đợi lâu. Đổng tiên sinh vừa trở về, có chuyện gì, mời mọi người ngồi xuống nói chuyện.”
Vừa nói, ông ta vừa khom người lui ra, nhường chỗ cho Đổng Xương Bình và Vương Vũ.
“Chào Hoa tiểu thư, tôi chính là Đổng Xương Bình.” Đổng Xương Bình lần lượt bắt tay với Hoa Tiểu Điệp và những người khác, nhưng không giới thiệu Vương Vũ.
Hoa Tiểu Điệp tự giới thiệu xong, lại chỉ vào người đàn ông da đen vạm vỡ giới thiệu: “Đây là trợ thủ của tôi, Thor.” Chỉ vào cô gái tóc vàng nói: “Đây là Siv, trợ lý riêng của tôi.”
Vương Vũ thầm vui trong lòng, khi nghe giới thiệu người đàn ông da đen cao lớn tên Thor, hắn vẫn còn nghĩ là trùng hợp, nhưng sau khi giới thiệu Siv, Vương Vũ đã có thể khẳng định. Những cái tên này đều là mật danh. Còn về Hoa Tiểu Điệp, đây cũng là một mật danh, thân phận thật sự của nàng ở Mỹ chắc chắn không phải cái tên này, cái tên này thuộc về Vương Vũ.
Giới thiệu xong, Hoa Tiểu Điệp lấy từ chỗ trợ lý ra một chồng tài liệu, vừa lật xem vừa nói: “Công ty Bảo An Vũ Điệp của chúng tôi thành lập chưa lâu, nhưng tỉ lệ hoàn thành nhiệm vụ vẫn giữ vững ở mức trăm phần trăm. Sau khi sự kiện nổ súng ở cửa khách sạn hôm nay xảy ra, công ty chúng tôi mới chú ý đến chuyện của Đổng tiên sinh, nên việc thu thập tài liệu khá vội vàng, nếu có sơ suất gì, kính mong Đổng tiên sinh lượng thứ. Nói tóm lại, chúng tôi biết con trai Đổng Siêu của Đổng tiên sinh đã bị bắt cóc, đối phương ban đầu đòi mười vạn đô la tiền chuộc, nhưng sau khi giao tiền chuộc, đối phương lại lộ ra mục đích thực sự là muốn bắt cóc cả Đổng tiên sinh. Đối phương là ai, chúng tôi đã có manh mối, nhưng nguyên nhân cụ thể dẫn đến việc bắt cóc Đổng tiên sinh và con trai ông, chúng tôi vẫn đang tiếp tục điều tra sâu hơn, tôi tin rằng sẽ sớm có kết quả.”
Ban đầu khi Hoa Tiểu Điệp nói, Đổng Xương Bình chưa có nhiều phản ứng, nhưng khi nghe đến những lời cuối cùng, ông ta đã có chút động lòng, thậm chí kinh ngạc. Với năng lực của bản thân ở New York, ông ta không tra ra được bất kỳ manh mối nào, mà đối phương chỉ trong vài giờ sau khi sự kiện nổ súng xảy ra đã tìm ra được kẻ chủ mưu đứng sau, điều này sao có thể không khiến ông ta kinh ngạc?
“À? Nói thử xem, đối phương là ai?” Đổng Xương Bình cố nén sự kích động trong lòng, bề ngoài vẫn bình tĩnh nói.
Hoa Tiểu Điệp từ đầu đến cuối không hề để ý đến Vương Vũ, chỉ là khi hắn vừa vào cửa thì quét mắt nhìn qua một cái. Lúc này, nàng chậm rãi nói chuyện, trao đổi về vụ án bắt cóc với Đổng Xương Bình, chỉ muốn đạt được một giao dịch.
Vương Vũ lúc này không biết nên khen thuật biến hình mạnh mẽ, hay nên bực mình vì Hoa Tiểu Điệp quá sơ ý, lại không nhìn ra hắn có một tấm lòng yêu nàng, quan tâm đến linh hồn của nàng ư?
Hoa Tiểu Điệp không biết suy nghĩ trong lòng Vương Vũ lúc này, nàng lật xem tài liệu rồi nói: “Đối phương không phải bọn cướp bình thường, cũng không phải Hắc bang theo nghĩa truyền thống, mà là một tổ chức lính đánh thuê có tên Thạch Tượng Quỷ. Nhân viên tình báo của chúng tôi đã xem video nổ súng ở cửa khách sạn, vừa lúc nhận ra một hình xăm đầu trọc. Bọn họ từng có ân oán với tổ chức này ở một quốc gia nhỏ tại châu Phi, nên nhớ rất rõ ràng, tuyệt đối không thể sai được.”
“Lại là lính đánh thuê sao?” Đổng Xương Bình thở dốc nặng nề, lòng vô cùng bất an.
Hoa Tiểu Điệp tiếp tục nói: “Nguyên nhân của sự việc này có liên quan đến một người phụ nữ tên Kylie. Người của chúng tôi đang điều tra thông tin liên quan đến người phụ nữ này, chắc chắn sẽ sớm có kết quả. Đương nhiên, trong lúc điều tra, trước tiên chúng tôi có thể nói về việc giải cứu quý công tử. Chỉ cần giá cả thích hợp, một công ty bảo an nhỏ mới thành lập như chúng tôi sẽ liều mình để hoàn thành nhiệm vụ.”
“Kylie... không cần điều tra.” Thần sắc Đổng Xương Bình lộ ra một tia lúng túng và bối rối, “Hiện tại việc cấp bách là cứu con trai ta, Đổng Siêu. Đương nhiên, nếu băng lính đánh thuê đó có thể giải quyết bằng tiền, thì tốt nhất dùng tiền. Nhà chúng tôi là người làm ăn, không muốn kết thù quá lớn, càng không muốn đắc tội những kẻ liều mạng này.”
Vương Vũ rõ ràng nhận ra một tia lúng túng và bối rối trong mắt Đổng Xương Bình, lại nhìn sang Hoa Tiểu Điệp, phát hiện nàng cũng đã nhìn thấy điểm đáng ngờ này, trong mắt lóe lên vẻ nghi hoặc.
“Kylie là một điểm mấu chốt, sao lại không điều tra...? À, được thôi, khách hàng là trên hết, chúng tôi có thể cố gắng điều tra tung tích con trai ông từ những con đường khác, nhưng giá cả sẽ cao hơn một chút. Nếu không còn vấn đề gì khác, tôi nghĩ chúng ta có thể ký kết hợp đồng rồi. Nếu muốn tiêu diệt băng lính đánh thuê Thạch Tượng Quỷ, giải quyết vấn đề dứt điểm một lần, chúng tôi ra giá 12 triệu đô la Mỹ. Nếu chỉ đơn thuần cứu con trai ông, Đổng Siêu, chúng tôi ra giá 5 triệu đô la Mỹ. Tiền đặt cọc 30%, nếu chúng tôi không hoàn thành nhiệm vụ, tiền đặt cọc sẽ hoàn trả toàn bộ, không thu một xu.” Hoa Tiểu Điệp tỏ ra rất hào phóng, dáng vẻ như thể mọi thứ đều suy nghĩ vì lợi ích của khách hàng.
“Ừm? Giá này có hơi cao không?” Đổng Xương Bình có chút do dự nói.
“Mạng người là trên hết, đối với phú hào như Đổng tiên sinh mà nói, sự an toàn của bản thân và người nhà mới là quan trọng nhất phải không? À... thật ngại quá, tôi có điện thoại.” Hoa Tiểu Điệp chưa nói dứt lời, điện thoại di động của nàng đã reo lên, nàng xin lỗi một tiếng rồi nhận cuộc gọi.
“Lục Nhĩ à, tài liệu của Kylie không cần điều tra nữa, khách hàng nói không cần. Chúng ta có thể điều tra nguyên nhân gây ra từ phương diện khác... Ồ, đã điều tra rõ rồi sao? Ừm... Ừm... Vậy à, không sao đâu, ta sẽ giải thích với khách hàng.”
Vương Vũ thấy Hoa Tiểu Điệp nhận điện thoại, vành tai hắn lặng lẽ biến hình, biến thành một thiết bị nghe trộm định hướng đơn giản nhất, để nghe người gọi cho nàng muốn nói điều gì cơ mật quan trọng.
Âm thanh từ mơ hồ dần trở nên rõ ràng, Vương Vũ nghe thấy giọng nói trong điện thoại: “... Đại tỷ đầu, ta đã điều tra rõ ràng rồi, nguyên nhân của sự việc quả nhiên là do Kylie. Người biết người phụ nữ này có bao nhiêu tình nhân không? Ha ha, nói ra chính ta cũng không tin nổi, những danh nhân giới thượng lưu thì không nói, trước tiên hãy nói về những người có liên quan đến vụ án nổ súng này. Cha con nhà họ Đổng đều là tình nhân của người phụ nữ này, nghe nói nơi Đổng Siêu bị bắt chính là căn biệt thự mà Đổng Xương Bình mua cho cô ta. Còn chồng hợp pháp của người phụ nữ này là ai, ta nghĩ đại tỷ đầu đã đoán được rồi, không sai, chính là Steven, đại ca của băng lính đánh thuê Thạch Tượng Quỷ.”
Mối quan hệ này quá phức tạp, Vương Vũ nghe mà đau cả đầu, chỉ vài câu nói ngắn ngủi nhưng lượng thông tin quá lớn, cần phải suy luận mới có thể hiểu rõ nguyên nhân vụ bắt cóc này, cùng với những biến cố bất ngờ xảy ra giữa chừng.
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.